「中扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

冷蔵倉庫（100）の扉開放中は、コントローラ（21）が、圧縮機用インバータ（22）を制御して、可変容量圧縮機（4）の容量を低下させる冷却運転を行う。例文帳に追加

A controller 21 controls an inverter 22 for a compressor during opening a door of the refrigeration storage 100 to perform cooling operation while lowering a capacity of the variable displacement compressor 4. - 特許庁

エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、どの階が脱出階であるかに応じて、電気錠付扉３の電気錠の施解錠を制御する。例文帳に追加

An elevator evacuation management department 11 controls locking/unlocking of an electric lock of an electric lock door 3 depending on which floor is an escape floor during execution of the evacuation operation. - 特許庁

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 provided at almost center left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R viewable through the display windows 31L, 31M and 31R start rotating. - 特許庁

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、内部抽選が行われると共に表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 provided at the substantially center left part of the front door 12 is operated, an internal lottery is performed, and reels 42L, 42M, 42R visible through the display windows 31L, 31M, 31R start rotation. - 特許庁

ハウジング４７において、作動前のピストン５４の底面部５５と対向して配置される天井壁４９が、スクイブ４３の作動時に、中央付近の部位を開き時の先端側として開く複数の扉部５０を有する。例文帳に追加

In the housing 47, a ceiling 49 arranged in the opposite to a base part 55 of the piston 54 before operation has a plurality of doors 50 which open with portions near the center as tip end sides when the squib 43 operates. - 特許庁

小扉は、筐体本体部から取り外された状態において、重量バランス的に中央に位置する箇所に支点機能を果たす引っ掛け凸部を具備する。例文帳に追加

The small door is equipped with a hook projecting part in a position located weight balance-wise in the center, which performs a fulcrum function while it is detached from the housing body. - 特許庁

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided substantially at the left part of the central part of a front door 12 is operated, reels 42L, 42M, 42R observed through display windows 31L, 31M, 31R starts rotating. - 特許庁

配膳車の移動中に施設内の設備や側壁に接触する可能性を低減させると共に、扉が開いたままでの移動の可能性を低減させることを可能にする。例文帳に追加

To reduce the possibility of contacting with equipment and side walls in facilities while a food service cart moves, and to reduce the possibility of moving with a door still opened. - 特許庁

自動販売機に設けられた中扉への商品展示ユニットへの装着を容易ならしめると共に、商品展示ユニットの裏面側に配置される照明光源等に対するメンテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate attachment of a commodity exhibition unit to an internal door provided to an automatic vending machine and to facilitate maintenance of an illumination light source to be arranged on the rear side of the commodity exhibition unit or the like. - 特許庁

外扉１１のロック解除が要求された場合、スチーム噴射口８からスチームが噴射中であれば、スチーム発生装置７のスチーム用ヒータを停止させ、スチーム発生装置７による蒸気の発生を停止させる。例文帳に追加

When unlocking of an outside door 11 is requested and steam is being jetted through a steam jet port 8, a steam heater of a steam generator 7 is stopped and generation of steam by the steam generator 7 is stopped. - 特許庁

入室者が扉を開けて入室する際に把手に接触するといった自然な行為の中で、確度の高い入室者認証を行い、解錠を可能にする。例文帳に追加

To provide an authentication device capable of authenticating an entering person with high precision to unlock during a natural human behavior such as coming in contact with a handle when a person opens a door to enter a room. - 特許庁

複数の商品見本を並べて保持するユニット本体の上端部後方に突出させて、中扉に設けられた縦長のユニット支持溝に嵌め込まれる取り付け片１４を設ける。例文帳に追加

An attachment piece 14 to be engaged into a vertically-long unit support groove provided to the internal door is provided by being projected backward of an upper end of a unit body which holds a plurality of commodity samples in line. - 特許庁

家庭用ゴミ分別シュートは、開口部にゴミ分別箱１、開口補強枠３、壁面用フランジ１２、中心軸吊り扉５、移動筒２の各部材から成り、結合して設置される。例文帳に追加

The garbage sorting chute for the home comprises respective members of a garbage sorting box 1 in an opening, an opening reinforcing frame 3, a flange 12 for a wall surface, a central shaft suspending door 5 and a moving cylinder 2, and is arranged by joining. - 特許庁

高気密化が要求されないビル空調、工場空調などの交換頻度の高い粗塵・中性能フィルタを、簡単に交換でき、扉を閉めるだけでフィルタを締め付けて固定することができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device capable of easily exchanging a coarse dust-middle performance filter to be highly frequently exchanged for building air conditioning or plant air conditioning or the like not demanding high airtightness, and tightening and fixing the filter just by closing a door. - 特許庁

透明遊技盤１２をパチンコ機１０の機器本体から取り外すには、まず、ガラス扉１１を開け、四隅を固定するねじを外して透明遊技盤１２を中枠１３から外す。例文帳に追加

When the transparent game board 12 is detached from a device body of the pachinko machine 10, a glass door 11 is opened, and after that, screws fixing the four corners are removed, and the transparent game board 12 is detached from a center frame 13. - 特許庁

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。例文帳に追加

The hinges 8-13 are so formed that insertion/removal parts of hinge pins 8c-13c relative to pin holes 8d-13d are independent mutually and a plurality of hinges is disposed in the both upper/lower ends and their intermediate part of the opening/closing doors 6 and 7. - 特許庁

この後、破断が第１のテアライン41の中央部でつながって、ヒンジ部38を支点としてカバー体11の扉予定部35，35がそれぞれ前後に開いて突出口66が形成される。例文帳に追加

Afterward, the breakage is connected at the central part of the first tear line 41 and the door-designed parts 35, 35 of the cover body 11 are opened respectively in the fore-and-aft direction by making a hinge part 38 as a fulcrum to form the openings 66. - 特許庁

扉の背面に設けた中板（１７）に内部リング（１１）を取り付け、この内部リング（１１）の底板（１０）に鍵挿入口（２４）が存するようにシリンダ錠（２０）を内部リング（１１）に固定する。例文帳に追加

An inside ring 11 is installed on an intermediate plate 17 arranged on a back face of the door, and the cylinder lock 20 is fixed to the inside ring 11 so that a key insertion port 24 exists on a bottom plate 10 of this inside ring 11. - 特許庁

前面扉２の右上隅部には一時停止／スタートスイッチ９８が装着されており、特別図柄の変動中に一時停止スイッチ９８が操作されたときには特別図柄の変動表示が一時停止する。例文帳に追加

A temporary stop/start switch 98 is mounted at the upper right corner part of a front door 2 and when the temporary stop/start switch 98 is operated during the varying of the special figures, the variable display of the special figures is stopped temporarily. - 特許庁

そして、筐体１２の熱は、前面１２ａ，左右側面１２ｂ，１２ｃ及び開閉扉１６の前面１６ａに設けられた放熱フィン１８から大気中に放熱される。例文帳に追加

Then, the heat of the case body 12 is radiated from heat radiating fins 18 formed on a front face 12a, right and left side faces 12c and 12b, and a front face 16a of an open/close door 16 to atmosphere. - 特許庁

冷却貯蔵庫１は前面を開口し、内部に貯蔵室２を有する断熱箱体３と、この断熱箱体の開口を複数に仕切る中仕切と、複数に仕切られた開口を閉塞する複数の断熱扉４とを備えている。例文帳に追加

The front face of a cool storage box 1 is provided with a heat insulation box 3 having a storage room 2 in the inside, partitions for partitioning the opening of the box into a plurality of sections, and a plurality of heat insulation front boards 4 for closing the partitioned openings. - 特許庁

熱可塑性樹脂によりなる箱本体又は扉３の平板面３１の内側に補強用の厚肉部４を形成して、該厚肉部４に平板面３１と平行な中空部５を設ける。例文帳に追加

A reinforcing thick part 4 is formed on the inside of a box body or a plate surface 31 of a door 3 by thermoplastic resin, and a hollow part 5 is formed in the thick part 4 in parallel with the plate surface 31. - 特許庁

キーボード３２からの操作入力信号に応じてメンテナンス情報の表示を行うメンテナンス表示装置３０の表示器３１を、自動販売機の中扉１７にネジ３６によって締結している。例文帳に追加

A display unit 31 of a maintenance display device 30 displaying the maintenance information in accordance with an operation input signal from a keyboard 32 is fastened to an inner door 17 of the vending machine by means of screws 36. - 特許庁

支払機１では、後扉２１を開くための操作を係員用錠２２が受け付けたのに応じて、本体制御部５１が、取引処理中であるか否かを判別する。例文帳に追加

In the payment machine 1, in response to a clerk lock 22 receiving an operation for opening the rear door 21, a body control section 51 discriminates whether it is under transaction processing. - 特許庁

消火栓扉が備えられた開口部を形成する筐体の中に配設された消火栓弁の開閉レバーの先端側に、ほぼ水平でかつ前記開口部にほぼ平行な軸を持つ把手部を設けた。例文帳に追加

On the tip side of the opening / closing lever of the fire hydrant valve disposed in a case body forming an opening part provided with a hydrant door, a handle part having an almost horizontal shaft almost parallel to the opening part is provided. - 特許庁

プレーヤがセンサ部１６によって検知されないように腕を伸ばしてダイヤル２０を元の位置に戻せた場合には金庫扉２０ａを解放して中に収納してある景品を提供する。例文帳に追加

If a player extends his hand not to be detected by the sensor portion 16 and can set the dial 20 back to its original position, the cashbox 20a is released to obtain a prize stored therein. - 特許庁

さらに扉５が上昇すると軸４ａはトリガー１２によって上昇が規制されているのでコロ２９を回転中心として矢印Ｗ方向に回転を始める。例文帳に追加

When the door 5 further ascends, a shaft 4a starts to rotate in the direction of an arrow W by making the roller 29 serve as the center of rotation, because the ascent of the shaft 4a is regulated by the trigger 12. - 特許庁

各模様形成層１７，１８は、平面視で相互に非干渉となる位置に設けられており、各模様形成層１７，１８の何れか一方が中間層１９に重なり合うことで扉面材１２の隠蔽性が確保されている。例文帳に追加

The pattern forming layers 17, 18 are located not to interfere with each other in a plan view, and one of the pattern forming layers 17, 18 is superposed on the intermediate layer 19 to secure the concealing property of the door face material 12. - 特許庁

ビルトインコンロでは、支軸４８を中心に回動する開閉扉１５は、本体枠７０と、押さえ枠８０と、本体枠７０と押さえ枠８０との間に挟持されたガラス板９０とからなる。例文帳に追加

In a built-in stove, the opening/closing door 15 turning about a pivot 48 includes a body frame 70, a pressing frame 80, and the glass panel 90 held between the frame 70 and the pressing frame 80. - 特許庁

矢印Ｂ方向へ足先等で第１、第２ステー１、２の中央部を押動屈曲させると、係止部１Ｂから被係止部２Ｂが離脱されて矢印Ｃ方向へ第２ステー２を摺動すれば閉扉できる。例文帳に追加

When push-moving and bending a central part of the first and second stays 1 and 2 in the arrow B direction by a tiptoe, the locking object part 2B is separated from the locking part 1B, and the door can be closed by sliding the second stay 2 in the arrow C direction. - 特許庁

また保持具２および３に保持された連結ユニットは各取付け面とほぼ平行方向にスライドすることができこのスライド量に応じて扉開閉における回転の中心位置が変わる。例文帳に追加

In addition, the link unit held by holders 2 and 3 can be slid approximately in the parallel direction to each mounting surface and a center position of rotation in opening/closing of the door changes according to this slide quantity. - 特許庁

委託作業等の実施中に扉の開錠理由等の部屋管理情報を簡易に周知できる表示装置及びその管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display apparatus for easily making room management information such as the reason for unlocking a door well-known while outsourced work or the like is under operation, and to provide a management system for the same. - 特許庁

流水路３の底部３ａに、水中で浮力を生じる扉体２がヒンジ部材（下部止水ゴム板）８で起伏自在に支持された起伏式流水浸入防止ゲートである。例文帳に追加

In a derricking gate for preventing intrusion of flowing water, a door body 2 generating buoyancy in water is supported on a bottom 3a of a flowing water channel 3 in such a manner as to be freely raised/brought down via a hinge member (lower water sealing rubber plate) 8. - 特許庁

扉の内面のブラケット２１にはレバー２２をその基端折曲部２２ａにて軸と平行な軸線Ｌ−Ｌを中心に回動可能に、かつ軸線の方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

A lever 22 of the door lock device is supported on a bracket 21 on an inner surface of the door, via a proximal bent portion 22a in a manner rotatable about an axial line L-L in parallel with a shaft and in a manner movable in the axial line. - 特許庁

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

In a slot machine 10, when a starting lever 71 provided substantially at the left center part of a front surface door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R respectively visually confirmed through display windows 31L, 31M, and 31R, start to rotate. - 特許庁

野菜室４０の中には３段の引き出し式野菜ケース４３ａ、４３ｂ、４３ｃが挿入されており、最下段の野菜ケース４３ｃは扉２４に連動して引き出される。例文帳に追加

Three drawer type vegetable cases 43a, 43b, and 43c are inserted in the vegetable chamber 40, and the lowermost vegetable case 43c is drawn out in conjugation with the door 24. - 特許庁

メダルを補給する場合、前面パネルのパネル回動部１８を図中矢印方向に回動させた後に、補給扉３１を矢印方向に開位置へと回動させ、メダルの補給を行う。例文帳に追加

In supplying medals, a panel rotating part 18 of a front panel is rotated in the direction of the arrow indicated in the figure, and after that, the supply door 31 is rotated to the opened position in the direction of the arrow and the medals are supplied. - 特許庁

戸車保持部材３５に吊るされた開閉扉８の幅方向の重心位置と戸車３９とハンガーレール３４の係合中心とが同一線上にあるように構成されている。例文帳に追加

Further the center of gravity in a lateral direction of the openable door 8 hung by the sash roller holding member 35, the sash roller 39, and an engaging center of the hanger rail 34 are arranged on the same line. - 特許庁

加工領域Ｓを個々の加工機器部３，４に対応する２つの区分加工領域Ｓ１，Ｓ２に仕切る開閉式の中間シャッタ１１と、左右の開閉式の前扉１７とを設ける。例文帳に追加

An opening and closing-type intermediate shutter 11, and left and right opening and closing-type front doors 17 are mounted to partition the machining area S into two sectional machining areas S1, S2 respectively corresponding to the machining device parts 3, 4. - 特許庁

さらに、紙粉除去機構３０の下方には、開き扉２０ａに支持されており、中継ハウジング２０の内部から外部に取り出し可能な紙粉受２８が設けられている。例文帳に追加

Further, a paper powder receptacle 28, which is supported by an opening door 20a and taken out from the inside of the relay housing 20, is located below the powder removal mechanism 30. - 特許庁

上面側に扉体３の嵌合溝１７に嵌合する凸部１９と、下面側に保持枠２０および、中央部に貫通孔２１を有する合成樹脂製のストッパ１８を設ける。例文帳に追加

A projected portion 19 fitted to the fitting groove 17 of the door body 3 at the upper surface side, a holding frame 20 at the lower surface side, and a stopper 18 made of a synthetic resin having a through hole 21 at the central portion are provided. - 特許庁

従って、上部又は下部の駆動モータ２７の駆動により上又は下のマガジン１５を上中下の扉体１９に対応する位置に移動させる。例文帳に追加

By this structure, by driving the upper or the lower driving motor 27, the upper or the lower magazine 15 is moved to a position corresponding to an upper, middle, or a lower door 19. - 特許庁

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 provided on the almost center left part of a front surface door 12 is operated in a slot machine 10, reels 42L, 42M and 42R visible through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate. - 特許庁

外部循環路３０と容器９３ａを連通させるダクト９６には、調理中はダクト９６を閉ざし、加熱室２０の扉が開かれるときはダクト９６を開放するダンパ９７が設けられる。例文帳に追加

A damper 97 closing a duct 96 during cooking and opening the duct 96 when opening a door of the heating chamber 20 is provided in the duct 96 communicating the external circulation path 30 with the vessel 93a. - 特許庁

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 which is provided at an approximately central left section of the front surface door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R which are visible through display windows 31L, 31M and 31R start rotating. - 特許庁