「乖」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、デマンド時限目標値演算部８は、乖離率、調整電力量、目標係数に基づいてデマンド時限毎に電力負荷で使用される電力量の目標値を算出する。例文帳に追加

A demand time limit target value computing part 8 calculates the target value of electrical energy used in an electric power load for each demand time limit based on the estrangement rate, the adjusted electrical power, and the target coefficient. - 特許庁

当初のライン圧特性に対する劣化後のライン圧特性の乖離は、１点鎖線で囲まれた低ライン圧にすべき運転域Ａにおいて小さく、それ以外のＢ領域において大きい。例文帳に追加

Divergence of the line pressure characteristic after the initial line pressure characteristic is deteriorated is small in an operating region A for low line pressure enclosed with a chain line, and it is large in the other region B. - 特許庁

金融機関からの借入金と保険契約締結を同一会計年度に行うことで、３年〜６年の一定期間内に税引前純利益の数値と、実際の流動資産の額との乖離を縮小する。例文帳に追加

The separation between the numeric value of the net profit before tax and the monetary of the actual available assets is reduced within a certain time period from three years to six years by borrowing the money from the banking establishment and conclusion of the insurance contract in the same fiscal year. - 特許庁

そして、購買データ収集対象地域の統計データからなるデモグラフィックデータ１１０を読み込み、登録されたパネラーの属性データと比較して、乖離の大きい属性データを検出する。例文帳に追加

The center side server reads demonstration graphic data 110 comprising statistical data of a purchase data collecting object region, compares them with the attribute data of the registered panelists, and detects the attribute data with a large deviation. - 特許庁

第一主面に突起電極１、第二主面に金属板２を備えた半導体素子３が素子同士を乖離した状態で複数個封止用樹脂４により被覆されている。例文帳に追加

A plurality of semiconductor elements 3, each having a salient electrode 1 on a first principal plane and a metal plate 2 on a second principal plane, are arranged away from each other and are coated with a resin 4 for sealing. - 特許庁

操作部と被操作部との動作タイミングの乖離を抑制できて操作性及び信頼性に優れたハプティック入力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a haptic input device with excellent operability and reliability which inhibits a deviation of an action timing of an operation part and a part to be operated. - 特許庁

制御装置の負荷を増やすことなく、電源電圧の低下が発生しても目標噴射量と実噴射量との乖離を防止することができる燃料噴射装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection device preventing deviation between target injection quantity and actual injection quantity without increasing load of a control device even if power source voltage drops. - 特許庁

ブレーキパッドが新品であるときの初期学習値と、最近まで更新された最近学習値との乖離が所定値以上になったらブレーキパッドの摩耗異常であると判定する。例文帳に追加

If the separation of the most recent learning value updated up to now from an initial learning value when the brake pad is new is equal to or more than a specific value, it is determined that the brake pad has resulted in abnormal wear. - 特許庁

マスクレイアウト図形と光学像の検証方法に関し、それぞれで発生する乖離の特性に応じた検証を行うという単純化した検証手法により、擬似エラー発生を回避し、エラーのみを効率良く抽出する。例文帳に追加

To avoid generation of a pseudo error and to efficiently extract only an error by a simplified verification method of verification figures according to the characteristics of deviation occurring in the figures relating to a verification method for a mask layout figure and an optical image. - 特許庁

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。例文帳に追加

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step. - 特許庁

ＥＣＵ（電子制御装置）は、ターボチャージャの目標過給圧Ｐｉｍｔｒｇと実過給圧Ｐｉｍとの乖離度に基づいて（Ｓ１４０）、ターボチャージャに異常がある旨判定する。例文帳に追加

An ECU (electronic control unit) determines that the turbocharger is defective based on the degree of the separation of the target supercharging pressure Pimtrg of the turbocharger from the actual supercharging pressure Pim thereof (S140). - 特許庁

各電気負荷の負荷電流は、電流検出抵抗１４１ａ〜１４１ｆと電流検出用差動増幅回路１５０ａ〜１５０ｆによって検出され、目標電流に比べて検出電流が乖離していると個別異常と判定される。例文帳に追加

A load current in each electric load is detected by current detection resistances 141a-141f and differential amplifying circuits 150a-150f for current detection, and it is determined that individual abnormality happens, when a detection current is far from a target current. - 特許庁

エラーコンシールメントに伴う画像の不自然さを抑制し、同時に、画像と音声の乖離を防ぐことができるエラー処理方式を用いた動画像復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture decoding device using an error processing system, which not only suppressing unnaturalness of pictures accompanied with error concealment but also prevents dissociation between pictures and sounds. - 特許庁

アラート判定手段２５０は、証券売買システム３００から取引内容の通知を受けると、現在の資産の運用状況が乖離条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

An alert determining means 250, on receiving the notification of the content of the transaction from a stock trading system 300, determines whether or not the current management of the assets meets the dissociation conditions. - 特許庁

予測台数補正処理部３４は、販売台数予測処理部２４が算出した予測現行車のある月の販売予測台数に乖離度を乗算することで補正する。例文帳に追加

A predicted number of vehicle sales correcting processing part 34 multiplies the predicted number of the vehicle sales of a predicted existent vehicle calculated by the part 24 by the divergence degree for correction. - 特許庁

実際のめっき付着挙動との乖離を適切に補償しためっき付着量予測モデルを用いたプリセット計算で、めっき付着量制御を高精度化する。例文帳に追加

To control a plating coating weight with high accuracy by presetting a prediction model of the plating coating weight, which appropriately compensates the divergence from real plating behavior, and making the model calculate. - 特許庁

医師による充填作業において歯科用充填材の層厚が変動しても、充填後の歯の色が、予測色から大きく乖離しないような充填材の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of fillers which prevents the color of a tooth after filling from getting greatly dissociated from the predicted color even if the layer thickness of a dental filler varies in filling work by a dentist. - 特許庁

通信関係構造異常検出部１１４が、通信関係構造間距離計算部１１３が計算した距離を用いて、ある期間の通信関係構造と参照通信関係構造との距離の乖離に基づき異常を検出する。例文帳に追加

An abnormality detecting unit in communication relation structure 114 detects abnormality based on a difference of distances of the communication relation structure and a reference communication relation structure of a certain period using distances calculated by the distance calculation unit 113 between the communication relation structures. - 特許庁

センサの移動が規制されることに起因して、模型地盤に生じる変位から乖離した計測結果を得る虞れを低減することができる地盤調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground investigation device capable of reducing the risk of obtaining a measurement result dissociated from the displacement, generated in a model ground due to limited movement of a sensor. - 特許庁

高い熱伝導率が得られると共に、その熱伝導率の所望値（理論値）との乖離を抑制することのできる接合層を備える接着体を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonded object provided with a bonding layer securing high heat conductivity while reducing a gap of the heat conductivity from a desired value (theoretical value). - 特許庁

実空燃比に基づく目標空燃比へ向けた排気の空燃比フードバック制御中に、目標空燃比と実空燃比との乖離ΔＡ／Ｆが所定値α以上となると異常と判定する（Ｓ１１）。例文帳に追加

It is determined as abnormal when the divergence ΔA/F between a target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio becomes a specific value α or above while the air-fuel ratio feedback of the exhaust air is controlled towards the target air-fuel ratio based on the actual air-fuel ratio (S11). - 特許庁

これにより、変速機の変速を行なっているときに、制御用回転数Ｎｍ２＊と実際のモータＭＧ２の回転数との乖離が大きくなるのを抑制でき、モータＭＧ２をより適正に制御できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress the separation of the revolving speed Nm2* for control and the revolving speed of the actual motor MG2 from being increased in performing the shift of the transmission, and to properly control the motor MG2. - 特許庁

回生制動から摩擦制動への切り換え時に、摩擦制動の指令値に対する応答遅れで両者間の乖離に起因した車両減速度不足が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a shortage of slowdown speed due to a deviation between regenerative braking and frictional braking that is caused by a delay in response for the command value of the frictional braking when switching from the regenerative braking to the frictional braking. - 特許庁

検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。例文帳に追加

For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern. - 特許庁

実測値ＯＳＣｍと推定値ＯＳＣｅとの間の乖離ΔＯＳＣｅｍを所定値βと比較し、触媒が異常か否かについての仮の判定を行う。例文帳に追加

A separation ΔOSCem between the surveyed value OSCm and the estimated value OSCe is compared with a predetermined value β, and provisional judgment is performed as to whether the catalyst is abnormal or not. - 特許庁

材質推定モデル作成での熟練や労力を削減し、モデルの構造と対象の構造の乖離により生じる推定誤差の発生を防止する。例文帳に追加

To cut down skill and labor in the preparation of a material estimate model and prevent the occurrence of an estimation error caused by deviation between model structure and object structure. - 特許庁

キャリア歯車２３を回転させるこことにより、ロードギアＡ６とウォーム歯車Ｂ７との噛合・乖離を行ってローラ１３への動力の接続・切断を行い、また、ピックアップを送り駆動した。例文帳に追加

By rotating the carrier gear 23, a load gear A6 and a worm gear B7 are engaged with/separated from each other to connect/disconnect power to a roller 13 and to feed and drive a pickup. - 特許庁

レーダ波の周波数変調を行わないスキャンのときに物標の速度が急変したとしても、次回のスキャンで実際に検出される物標の距離が乖離しないような距離の予測を行う。例文帳に追加

To predict the distance up to a target so as not to deviate from a distance value of the target to be detected actually in the next scanning, even if the speed of the target changes suddenly in scanning wherein frequency modulation of a radar wave is not performed. - 特許庁

また、デマンド時限目標値演算部８は、乖離率、調整電力量、目標係数に基づいてデマンド時限毎に電力負荷で使用される電力量の目標値を算出する。例文帳に追加

A demand time target computing part 8 computes the target of electric power used by the power load for each demand time, based on the alienation rate, the adjusted electric power, and the target coefficient. - 特許庁

精密樹脂成形品においても樹脂と補強材（例えば、ガラス繊維）との乖離を抑制し、耐溶剤性に優れる成形品を得るための成形材料を製造する。例文帳に追加

To provide a molding material in order to obtain a molded article excellent in solvent resistance by inhibiting the separation of the resin and a reinforcing material (e.g. glass fiber) even in a precision resin-molded article. - 特許庁

目標温度と空調対象空間の温度とが乖離しないように目標温度を空間の温度の変動に応じて変化させことができる空調制御システム及び空調制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system and an air-conditioning control device capable of changing the target temperature in response to a variation in the space temperature so that the target temperature and the temperature of an air-conditioning object space do not separate. - 特許庁

色味補正時の測色値とターゲットとの乖離度合いに基づいて、ターゲットを更新すべきかどうかを判断し、ユーザにターゲットの再登録を促す。例文帳に追加

It is determined whether to update a target based on a degree of deviation between a colorimetric value and the target in color tint correction, and a user is urged to re-register a target. - 特許庁

エンジンの排気浄化装置に堆積した粒子状物質（ＰＭ）を燃焼させる際に推定堆積量と実堆積量との乖離を補償してＰＭ浄化を適切なものとする。例文帳に追加

To optimize particulate matter (PM) purification by compensating deviation between an estimated deposit amount and an actual deposit amount in burning PM deposited in an exhaust emission control device for an engine. - 特許庁

印刷要求した印刷設定に対する出力イメージと印刷結果との乖離を最小限に抑制できるようにした印刷指示装置および印刷システムおよび印刷確認プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print instruction device for suppressing the dissociation of an output image with respect to print setting requesting print and a print result to the minimum. - 特許庁

砕氷船又は耐氷船の推進器を利用して強い水流を作り、氷と油を乖離させて効率よく油を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering oil by generating a strong water flow by the use of a propeller of an ice breaker or an ice-resistant ship so as to separate ice and the oil from each other. - 特許庁

自然環境下における材料の劣化及び寿命予測に関して、耐候試験機の試験結果と、実際の環境下での劣化結果との間に乖離を生ずることがない耐候試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a weatherometer not generating separation between the test results from the weatherometer and the deterioration results in an actual environment, concerning deterioration and life time prediction of a material in a natural environment. - 特許庁

実圧縮比の目標圧縮比からの乖離が大きくなる状態のときに、車両走行中に変速機のギヤ比を大きく変化させることなく、ノッキングを回避する。例文帳に追加

To avoid knocking when an actual compression ratio deviates greatly from a desired compression ratio, without greatly changing the gear ratio of a transmission while a vehicle is driven. - 特許庁

一対のスイッチング素子Ｓ＊＃ａ，Ｓ＊＃ｂを同一の駆動信号によって駆動する場合、駆動に異常が生じることでそれらの温度同士の乖離が大きくなるものの、これを迅速に検出する手段がないこと。例文帳に追加

To provide means for, when a pair of switching elements S*#a and S*#b are driven with the same driving signal, if an abnormality occurs to the driving, swiftly detecting a resultant situation where a deviation between temperatures of the switching elements increases. - 特許庁

マーケットの成約データから基準賃料単価を求め、その基準から対象不動産の賃料単価の乖離というシンプルな算出方法でブランド力を測定する。例文帳に追加

A reference rent unit cost is calculated from established data of market, and brand power is measured by a simple calculating method that separates a rent unit cost of a target real estate from the reference. - 特許庁

材質推定モデル作成での熟練や労力を削減し、モデルの構造と対象の構造の乖離により生じる推定誤差の発生を防止する。例文帳に追加

To reduce skill and labor in forming model for estimating the quality of material, and prevent the occurrence of estimation errors caused by the alienation between the structure of a model and the structure of an object. - 特許庁

ジッタを抑制して安定した周波数のクロックを再生し、かつ、目標とする周波数との乖離が大きい場合でも短時間で収束するクロック再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clock regenerating device which regenerates a clock of stable frequency by suppressing jitters, the frequency converging in a short time even having a large deviation from a target frequency. - 特許庁

そして、この乖離値が許容範囲を越えた場合に検出部２９においてそのことが検出され、出力部４１等において警告情報が出力される。例文帳に追加

When the separate value exceeds a permissible range, a detection part 29 detects that and an output part 41, etc., outputs alarm information. - 特許庁

また、発進時の実変速比が、発進時に通常設定される目標変速比に対し増速側へ所定範囲を超えて乖離している場合、発進時、変速比を減速側へ変更する。例文帳に追加

When an actual transmission gear ratio in starting deviates beyond a predetermined range to a speed increase side with respect to a target transmission gear ratio normally set in the starting, the transmission gear ratio is changed to a speed reduction side in the starting. - 特許庁

従って上記の乖離を補償するための安全率Ｓを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Ａでは安全率Ｓを低くし、それ以外の運転域Ｂでは安全率Ｓを高くする。例文帳に追加

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B. - 特許庁

この乱れ度を正常なパルスアーク溶接開始時の乱れ度と比較して両者の乖離度からパルスアーク溶接開始時の溶接安定性を判定する。例文帳に追加

The welding stability at the start of the pulsed arc welding is determined based on the deviance between the computed degree of distortion and the degree of distortion at the start of a normal pulsed arc welding. - 特許庁