「乖」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の走行環境によって発生する運転者の意図と運転指向の推定値との乖離を改善することが可能な運転指向推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving inclination estimating apparatus which can reduce divergence between the intention of a driver and the estimation value of a driving inclination occurring according to the traveling environment of a vehicle. - 特許庁

これにより、モデルと実際のプラントとの乖離を縮小することができ、外乱以外の要素に起因して非線形入力項及び適応項が増大する機会が少なくなって、制御の応答性が向上する。例文帳に追加

Thus, deviation between a model and an actual plant is reduced and opportunities of increasing nonlinear input terms and application terms resulting from other elements than disturbance are reduced, thus improving the responsiveness of control. - 特許庁

所望品質から大きく乖離する受信品質になるような送信電力によって送信が行われる区間が発生しても、フレーム全体として受信品質を所望品質に保つこと。例文帳に追加

To keep the reception quality of the frame as a whole even when a block to perform transmission with transmission power to be the reception quality considerably apart from the desired quality is generated. - 特許庁

サーミスタを用いて鍋の温度を検知する場合であっても、検知温度と実際の鍋温度の乖離を小さくでき、適切なタイミングで適温報知できる誘導加熱調理器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an induction-heating cooker capable of reducing the difference between a detected pan temperature and an actual pan temperature and inform the appropriate temperature at appropriate timing even when detecting a pan temperature by a thermistor. - 特許庁

「交差点無停止走行制御システム」において、車両に提示された走行条件と実際の走行状態との乖離への最適対応方法の提案。例文帳に追加

To provide an optimum method for handling the differences between the running conditions presented to vehicles and actual running conditions in a nonstop intersection traffic control system. - 特許庁

注目色の部分のみが画面全体から乖離するような状態をなくし且つ画像のコントラスト感の向上を図ることを可能にして画像表示方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method and device capable of avoiding the state that only the areas of a specific color become different from the image as a whole and improving the contrast of the image. - 特許庁

熱処理方法、半導体装置の製造方法、及びフラッシュランプアニール装置に関し、紫外線照射による絶縁膜／半導体界面における水素で終端されたダングリング・ボンドからの水素の乖離を抑制する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method, a method of manufacturing a semiconductor apparatus, and a flash lamp annealing apparatus, which suppress diremption of hydrogen from a dangling bond terminated with hydrogen at an insulating film/semiconductor interface due to irradiation of ultra violet rays. - 特許庁

Fbをもとに、ブレーキ液圧が検出値Pbである時に得られるべき車体減速度を算出し、これと実際の減速度との乖離程度から検出値Pbが異常か否かを判定する。例文帳に追加

The deceleration of a vehicle body to be obtained when the braking hydraulic pressure is equal to the detection value Pb is calculated based on Fb, and a divergence degree between the deceleration of the vehicle body and actual deceleration is used to determine whether the detection value Pb is abnormal or not. - 特許庁

分析評価・表示手段９は、異質値と明細書との関連付けによる原因追求、異質値を除く診療報酬明細書との乖離度による医療機関評価等の分析を行なう。例文帳に追加

An analysis evaluating and displaying means 9 analyzes the cause pursuit by making the heterogeneous value correspond to the report and medical institution evaluation, etc., by a divergence degree from the medical fee bill other than the heterogeneous value. - 特許庁

冷却貯蔵庫１０は、室温が目標温度から予め設定された設定値以上乖離した際に、冷蔵除霜ヒータ４０で冷蔵冷却器３２を加熱する。例文帳に追加

In the cooling storage 10, when the room temperature is diverged from the target temperature by a preset set temperature or larger, the refrigerating cooler 32 is heated by the refrigerating defrosting heater 40. - 特許庁

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity. - 特許庁

検査用プリント基板の測定波形と参照用プリント基板の基準波形との乖離幅が十分でなく良否判定が困難な場合には、パルス発生器４１の出力インピーダンスを変更して再測定を行なう。例文帳に追加

If a divergence width of a measurement waveform of an inspecting printed board and a standard waveform of a reference printed board is not enough to determine whether or not the board is good, measurement again takes place after changing the output impedance of the pulse generator 41. - 特許庁

アドホック網の実際の状態との乖離が少ない名前情報テーブルを保持できるように制御する通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device which performs control so that a name information table having small deviation from the actual state of an ad hoc network can be held. - 特許庁

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。例文帳に追加

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle. - 特許庁

モデル予測制御部３０では、操作状態決定部３４において、指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒと予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅとの乖離が小さいものに対応する電圧ベクトルＶｉを選択する。例文帳に追加

In the model prediction control unit 30, an operation state determination part 34 selects a voltage vector Vi corresponding to small differences between the command currents idr and iqr and predicted currents ide and iqe. - 特許庁

これにより、室内温度Ｔｒと設定温度Ｔｓｅｔとの乖離が大きくなったときに、室温調整手段による室温調整度合を拡大できるので、空調フィーリングを適切に向上させることができる。例文帳に追加

When the deviation between the room temperature Tr and the set temperature Tset is increased, the degree of the room temperature adjustment by the room temperature adjustment means can be extended, and the air-conditioning feeling can be adequately enhanced. - 特許庁

その結果、その乖離が生じていると判別する場合は、その選択された走行モードに対して推奨される推奨駆動方式を実現させるためのトランスファスイッチの操作方法を運転者に提示する。例文帳に追加

As a result, when it is determined that there is the difference, the vehicular operation method presentation apparatus presents a driver the operation method of the transfer switch for realizing the recommended drive mode recommended for the selected travel mode. - 特許庁

燃料の価格変動に伴う電気料金単価の変動による調節単価と資源を用いた金融派生商品取引の決済単価の間に乖離が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of divergence between adjusted unit price by a fluctuation in electric power rate due to price fluctuation of fuel and a settled unit price of financial derivative transactions using resources. - 特許庁

また、環境条件が標準状態から乖離する状況では、拡散燃焼実行率を調整することで予混合燃焼の着火遅れを抑制する。例文帳に追加

When the environmental conditions are separated from the standard conditions, the delay of ignition of the pre-mixed combustion is suppressed by adjusting the diffuse combustion execution ratio. - 特許庁

球面形状から大きく乖離した非球面レンズに対しても、簡単かつ安価に偏芯測定することのできる非球面レンズの偏芯測定方法および偏芯測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity measuring method and eccentricity measuring device performing eccentricity measurement easily and inexpensively even for aspherical lens deviated largely from spherical shape. - 特許庁

トランスペアレント光ネットワークでの経路及び波長を事前に設計した静的な設計において、需要計画との乖離が生じた場合の波長と経路の再設計を行い、設備増設割合を減らす。例文帳に追加

To redesign a wavelength and a path if separation from a demand plan occurs in static design in which the path and the wavelength are predesigned in a transparent optical network, and to reduce a ratio of additional equipment. - 特許庁

このとき、顕微鏡１は、サンプルＳＰが呈すべき基準色（基準色差信号ＣＳ）から乖離する色（色差信号Ｃ）を有する領域のコントラストを低く評価する。例文帳に追加

The microscope 1 lowly evaluates the contrast of an area having a color (color difference signal C) separated from a reference color (reference color difference signal CS) to be exhibited by the sample SP. - 特許庁

現実とシミュレーションとの乖離を小さくでき、かつシミュレーションに要する時間を短くできる交通シミュレーション装置、及び交通シミュレーションプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a traffic simulation device and a traffic simulation program capable of reducing the divergence between reality and a simulation and shortening the time required for the simulation. - 特許庁

さらに、現在表示時刻から大きく乖離しない停止位置に秒針が停止することにより、受信中であってもユーザーはおおよその時刻（秒）を知ることができる。例文帳に追加

Stopping of the second hand at the stop position that does not significantly separate from the current display time allows a user to know the approximate time (second) even during receiving. - 特許庁

高輝度階調領域では、その比例関係から次第に乖離して、階調の最高値に近付くほど、階調の刻み幅に割り当てる輝度の常用対数値の差分量を大きくする。例文帳に追加

In high luminance and gradation range, the relation gradually deviates from the proportional relation, the near the gradation approaches the maximum value thereof, the larger the variation quantity of the common logarithm value to be assigned to an increment of the gradations become. - 特許庁

上記定量分析限界を、ボロンドープｐ型シリコン中のＦｅ−Ｂペア乖離中に、上記分析方法により該シリコン中の鉄濃度を求めることによって得られた定量値に基づき決定する。例文帳に追加

The quantitative analysis limit is determined based on a quantitative value provided by obtaining iron concentration in the silicon by the analysis method during Fe-B pair separation in the boron-doped p-type silicon. - 特許庁

光源制御量の導出時間が長くなった場合に、表示装置に表示する画像の明るさとバックライトの光量とが大きく乖離することを防止する。例文帳に追加

To prevent large divergence between brightness of an image displayed on a display device and light quantity of a backlight when derivation time of light source control quantity becomes long. - 特許庁

メタボローム解析等において、代謝物濃度の基準値からの乖離度合として異常度を取得するにあたり、ハイスループットな取得方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-throughput acquiring method in acquiring a degree of disorder as the degree of separation from the reference value of the concentration of a metabolite in metabolome analysis or the like. - 特許庁

発電機の出力電圧が目標電圧になるまでの時間を短縮でき、かつ、発電機の出力電圧が目標電圧から大幅に乖離するのを防止できる電力供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system, which shortens time that is required until an output voltage of a generator becomes a target voltage and besides prevents the output voltage of the generator from diverging largely from the target voltage. - 特許庁

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。例文帳に追加

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace. - 特許庁

Ｆｅ−Ｂペア乖離前後の測定値の変化を利用してボロンドープｐ型シリコン中の鉄濃度を求める分析方法の定量分析限界決定方法。例文帳に追加

This quantitative analysis determination method of an analysis method is used for obtaining iron concentration in boron-doped p-type silicon using the change of measurement values before and after Fe-B pair separation. - 特許庁

燃焼重心時刻に乖離が生じている場合、燃料噴射時期の補正や筒内酸素濃度の補正によって、実際の燃焼重心時刻を上記算出された燃焼重心時刻に略一致させる。例文帳に追加

When these times are different from each other, the actual time of the center of gravity of combustion is roughly aligned with the calculated time of the center of gravity of combustion by correcting a fuel injection timing or an in-cylinder oxygen concentration. - 特許庁

複数の縮尺表示に対応する図形表示用データのデータ量を抑制し、かつ、概略図形表示の演算量も抑制すると共に、詳細図形と形状が乖離しない概略図形を表示する。例文帳に追加

To suppress the amount of data for graphic display corresponding to a plurality of scales, to suppress computational complexity in displaying a rough graphic, and to display the rough graphic whose shape is not so different from a detail graphic. - 特許庁

このため、光源制御量の導出処理中にシーンチェンジが発生した場合において、実際に表示される画像の明るさとバックライトの光量とが大きく乖離することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, when the scene change occurs during the derivation processing of the light source control amount, the large deviation is prevented between the brightness of the image to be actually displayed and the amount of light of the backlight. - 特許庁

多次元解析処理部３１４は、現場機器から取得される多次元データと、過去分における所定期間分の多次元データとに基づく数理計算により、微小変動、外れ値ならびにその乖離度を検出する。例文帳に追加

A multi-dimensional analysis processing part 314 detects minute variations, outlier, and their deviation according to a mathematical calculation based on multi-dimensional data acquired from on-site apparatuses and multi-dimensional data for a prescribed period in the past. - 特許庁

制御対象の入出力関係を模擬した制御モデルを用いて制御を行う際に、制御モデルと制御対象の特性の乖離により制御精度が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent control accuracy from being deteriorated due to deviation of property between a control model and a control target when using the control model that simulates input/output relation of the control target. - 特許庁

即ち、ハウジング部とインサート部とが乖離されるため、ターゲットベアリング部からの振動がハウジング部や外部に伝播することはなく、騒音も抑制される。例文帳に追加

That is, since the housing part and the insert part are diverged, vibrations from a target bearing part are not propagated to the housing part and the outside and noise is suppressed as well. - 特許庁

保持用ピースの破損、ピースホルダからの乖離、天井部付近での断熱不良を防止し、温度特性の均一化や寿命の向上を図る半導体製造装置用ヒータ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater supporting device for a semiconductor manufacturing apparatus which can prevent damage of a retaining piece, detachment from a piece holder, and poor heat insulation near the ceiling area, thereby obtaining uniform temperature characteristics and increasing the service life. - 特許庁

正常事例からなる学習データを対象に、観測データと類似したデータを探索し、探索した正常データからの乖離度の大小によって、欠陥を認識するものであり、高感度検査を実現し得る。例文帳に追加

Data similar to observation data is searched on learning data composed of a normal example and a flaw is recognized on the basis of the magnitude of a degree of dissociation from the searched normal data to realize inspection of high sensitivity. - 特許庁

設計書とソースコードの乖離を防ぐとともに、ソースコードを変更すると同時にソースコード生成により上書きされないかチェックすることにより、ソースコード生成による後戻りを防ぐシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing divergence between specifications and a source code and preventing turning-back due to source code generation by changing source codes and checking whether the source code is not overwritten by source code generation. - 特許庁

列車速度が運転曲線に対して乖離した場合であっても、列車の運転時分への影響を軽減することが可能な自動列車運転装置および自動列車運転方法を得る。例文帳に追加

To provide a device and method for automatically operating a train, which can reduce influence on the operating time of the train even if train speed deviates from an operating curve. - 特許庁

ガス遮断装置は、流量検出部１１と、流量算出部１２と、増減算出部１３と、増減判定部１４と、弁駆動部１５と、弁１６と、乖離補正部１７とを備える。例文帳に追加

The gas shut-off device includes a flow rate detection part 11, a flow rate calculation part 12, an increase and decrease calculation part 13, an increase and decrease determination part 14, a valve driving part 15, a valve 16, and an isolation correction part 17. - 特許庁

このような構造とすれば、初期状態と全磨耗状態のいずれの場合においても、ブラシ６におけるコンミテータ７との接触開始箇所および乖離箇所が凹部６ａにて構成される突起部となり、同じ部位となる。例文帳に追加

With this configuration, a contact start portion and a separating portion in the brush 6 with respect to the commutator 7 become protruding portions which are configured by the recess 6a in both an initial state and a full wear state, and each of which assumes the same portion. - 特許庁

被写体に関連する関連情報を被写体の映像に重畳表示する映像表示装置において、被写体と関連情報との表示位置の乖離を抑制する。例文帳に追加

To suppress separation of display positions of an object and relating information in a video display device superimpose-displaying the relating information relating to the object on video of the object. - 特許庁

制御部は、第１の画像に第２の画像を重畳させて表示部に表示させるとともに、第１の画像の色情報を用いて、第２の画像の色が第１画像の色と乖離しないように表示特性を調整する。例文帳に追加

The control part displays a second image over the first image on the display part and uses color information of the first image to adjust display characteristics so that colors of the second image are not deviated from colors of the first image. - 特許庁