「乖」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

サプライチェーンモデルを作成しシミュレーターでシミュレーションを行い、その結果を基に行うサプライチェーンの構築に際し、シミュレーションの最適化結果に時間の経過にともなう乖離が生じることのないシミュレーションを可能とし、これにより時間による誤差因子が少ないサプライチェーンの設計を可能とする最適化支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimization support method for supply chain, in which in constituting a supply chain based on the result of simulating a formed supply chain model by a simulator, the simulation can be performed without causing divergence with the lapse of time in an optimization result of simulation, whereby supply chain design with minimized temporal error factors can be attained. - 特許庁

また、現在学習値により算出されるディテント回転位置θ_nと工場出荷時の初期ディテント回転位置θ_0との乖離量δ２が大きい場合（δ２≧判定値Ａ２）、何らかの異常が発生していると判断して学習を中止することで（ST5,ST8）、経時劣化の許容範囲外での誤った学習を防止する。例文帳に追加

When a divergence amount δ2 between the detent rotation position θ_n calculated by the current learning value and an initial detent rotation position θ_0 at factory shipment is large (δ2≥determination value A2), it is determined that any abnormality occurs and learning is stopped (ST5, ST8), so as to prevent learning failure outside a tolerance of time degradation. - 特許庁

そして、この燃料噴射態様の変化前後におけるバルブ温度の乖離度が所定値より大きいときには、上記総バルブ温度差に基づいて燃料噴射態様の変化後におけるバルブ温度の変化度合が推定され、この変化度合に基づき算出された逐次付着量差に基づき燃料噴射量が逐次補正される。例文帳に追加

When the divergence degree of the valve temperature before and after the change in the fuel injection mode is higher than a predetermined value, a variation in the valve temperature after the fuel injection mode is changed is estimated based on a total difference in the valve temperature, and the amount of fuel injected is gradually corrected based on a difference in the amount of gradual adhesion calculated based on the variation. - 特許庁

そして、そのプラテン２０上に搭載されたプリントメディア１０の温度と、インクジェットヘッド３０の温度ｔとを、大きく乖離させすに、それらのプリントメディア１０の温度とインクジェットヘッド３０の温度ｔとの温度差を、インク滴から蒸発した揮発性物質がインクジェットヘッド３０表面に触れても結露を発生させない一定許容値範囲内に保持し続ける。例文帳に追加

Then the heating temperature control means 90 controls not to largely increase a difference between a temperature of a print medium 10 mounted on the platen 20 and the temperature t of the ink-jet head 30, and to continuously hold the difference in a predetermined allowable range in which the volatile material evaporated from the ink droplet does not cause condensation even if it makes contact with a surface of the ink-jet head 30. - 特許庁

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。例文帳に追加

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing. - 特許庁

植物、動物などの生物の状態をその生物に重畳させて表示することにより、観察対象とその観察対象の状態との乖離感を解消するとともに、鳴き声を挙げない生物、つまり、音声を発しない生物についても、その状態を翻訳し、その状態をわかりやすく伝えること。例文帳に追加

To eliminate a feeling of separation between an observed object and the state of the observed object by superposing the state of an organism such as a plant or an animal on the organism to display it, and to translate the state of also an organism raising no cry, i.e., an organism uttering no voice, to convey the state intelligibly. - 特許庁

測定試料の制御温度が予め高い温度領域に設定されている場合でも、測定試料を目的の設定温度に温度制御することができ、しかも、温度制御ガスの温度と測定試料の温度との間に大きな温度の乖離を生じることのない、ＥＳＲやＮＭＲのための試料温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample temperature control device for ESR and NMR, capable of controlling a measuring sample to a target present temperature and causing no dissociation of a high temperature between a temperature of temperature control gas and a temperature of the measuring sample, even when the control temperature of the measuring sample is preset to a high-temperature region. - 特許庁

サプライチェーンモデルを作成しシミュレーターでシミュレーションを行い、その結果を基に行うサプライチェーンの設計に際し、シミュレーションの最適化結果に時間の経過にともなう乖離が生じることのないシミュレーションを可能とし、これにより時間による誤差因子が少ないサプライチェーンの設計を可能とする設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design assisting method for achieving simulation for preventing divergence accompanied with the lapse of time from being caused in the optimization result of simulation, and for achieving the design of a supply chain for reducing any error factor due to time when preparing a supply chain model, performing simulation by a simulator, and designing the supply chain on the basis of those results. - 特許庁

この情報配信方法は、１つ以上の空間エリアを含む空間内のオブジェクトの位置パラメータの受信するステップと、各空間エリアの乖離度に基づいて、オブジェクトの位置パラメータおよび各空間エリアの境界を使用することにより、オブジェクトに対して空間エリアに関連付けた情報を配信するステップとを含む。例文帳に追加

The method for delivering information includes steps of receiving a position parameter of an object within a space including one or more space areas; and delivering information related to the space areas to the object by using the position parameter of the object and a boundary of each space area based on the degree of divergence of each space area. - 特許庁

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost. - 特許庁

工程内の欠陥数の評価だけでなく、欠陥の発生工程と発見工程の乖離度をあわせて評価することにより、流出欠陥数と下流工程への流出状況を把握し、フロントローディングに関する改善活動の進捗状況を評価できるフロントローディング評価装置を得ること。例文帳に追加

To provide a front loading evaluation device evaluating not only the number of defects in a process but also evaluating a degree of divergence between a defect generation process and a detection process, so that the number of outflow defects and outflow state to a downstream process are obtained, and the progress of improvement activity relating to front loading can be evaluated. - 特許庁

メカ４Ｄプローブを用いたメカニカルスキャンにおいて、電子スキャン方向の走査線密度と揺動方向の走査線密度とから評価される等方性が所望の値から乖離していることに起因する諸影響を低減させることが可能な超音波画像診断装置および超音波画像診断装置の制御プログラムである。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph and a control program of the ultrasonograph capable of reducing various effects caused by discrepancy of isotropy evaluated based on a scanning line density in an electronic scanning direction and the scanning line density of a swinging direction from an intended value in a mechanical scan using a mechanical 4-dimensional probe. - 特許庁

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。例文帳に追加

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented. - 特許庁

光重合性化合物、光重合開始剤、及び増感色素を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物であって、前記増感色素の最大吸収波長が可視領域内に設定された所定の体積型ホログラム記録波長に対して１４ｎｍ以上乖離し、且つ、当該組成物自体は前記体積型ホログラム記録波長に吸収をもつことを特徴とする。例文帳に追加

The volume hologram recording photosensitive composition contains a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator and a sensitizing dye, wherein the maximum absorption wavelength of the sensitizing dye is ≥14 nm, away from a predetermined volume hologram recording wavelength set in the visible region, and the composition itself has absorption at the volume hologram recording wavelength. - 特許庁

そして、赤外線照射撮像条件にて生成される撮像信号を可視光成分撮像信号と赤外線成分撮像信号とに分離し、赤外線成分撮像信号の信号レベルの平均値を算出し、赤外線成分撮像信号の信号レベルと平均値との乖離が大きい場合には、色相及び彩度の補正を行う。例文帳に追加

The imaging device separates an imaging signal generated under the infrared radiation imaging condition into a visible light imaging signal and an infrared imaging signal, calculates a mean value of the signal level of the infrared component imaging signal, and corrects hue and saturation if the deviation between the signal level of the infrared component imaging signal and the mean value is large. - 特許庁

また、作用角可変ＥＣＵ９２は、エンジン停止のためのイグニションスイッチ７６のオフ操作後に目標作用角θｔの変化度合いが所定値よりも小さく、かつ同目標作用角θｔに対する実作用角θｒの乖離度合いが判定値よりも小さいことを条件に電動アクチュエータ４２への電力供給を遮断する。例文帳に追加

The operating angle variable ECU 92 shuts off electric power supply to the electric actuator 42 under a condition where degree of change of the target operating angle θt after turning off operation of an ignition switch 76 for engine stop is smaller than a predetermined value, and degree of deviation of the actual operating angle θr to the target operating angle θt is smaller than an criterion. - 特許庁

下部電極１０６側に設けた第１のガス供給口４からのエッチングガスの供給量を多くし、一方、上部電極側に設けた第２のガス供給口６からの不活性ガスの供給量を少なくすると、より多くのエッチングガスがコイル１１４の巻回領域を占め、高周波磁界に曝されるようになるため、エッチングガスの乖離量が増大する。例文帳に追加

As a supply amount of etching gass through a first gas supply hole 4 installed on a lower electrode 106 side increases while a supply amount of an inert gass through a second gas supply hole 6 installed on an upper side of electrode decreases, larger amounts of etching gasses occupy a winding area of a coil 114 and are exposed to high frequency magnetic field, thereby increasing separation amounts of the etching gasses. - 特許庁

混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の内燃機関への供給割合を、内燃機関の運転状態に適した供給割合から大きく乖離した割合に調整することを抑制しつつ、混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の残量の不均衡が生じるのを極力防止する。例文帳に追加

To minimize the occurrence of unbalance of a residual quantity of two kinds of fuel provided by separating from mixed fuel, while restraining an adjustment of a supply rate to an internal combustion engine of the two kinds of fuels provided by separating from the mixed fuel, to a rate largely separated from a supply rate suitable for an operation state of the internal combustion engine. - 特許庁

機関の運転中に過給機による吸気の過給圧Ｐが判定過給圧Ｐα未満であることを診断実行条件とし、同診断実行条件が満たされるときに、制御装置において、上流側吸気温センサの検出値ＴＨＡと下流側吸気温センサの検出値ＴＨＩＡとの乖離度合が算出される。例文帳に追加

When such diagnosis executing conditions that supercharging pressure P of the supercharger on intake air is lower than determined supercharging pressure Pα during the operation of the engine are fulfilled, a control device calculates a deviation degree between a value THA detected by the upstream side intake air temperature sensor and a value THIA detected by the downstream side intake air temperature sensor. - 特許庁

本発明は、金属ターゲットと反応性ガスとによるリアクティブスパッタリングを行うに際し、ターゲットの使用時間と共に金属フッ化物薄膜のフッ素含有量が化学量論組成から乖離することに起因して光学特性がばらつくことがない金属フッ化物光学素子及びその製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal fluoride optical element, at the time when reactive sputtering is performed with a metal target and reactive gas, free from variation in optical properties caused by the phenomenon that the content of fluorine in a metal fluoride thin film deviates from a stoichiometric composition in accordance with the using time of the target, to provide its production method, and to provide a production device therefor. - 特許庁

抽出部１２は所望のｎ個の諸量（抽出条件）と記録部４０の各記録ｉに記録されたｎ個の諸量との類似の程度を示す基準であって、ｎ個の偏回帰係数（ａ_ｔ）を用いた基準（乖離度ｉ）により、所望のｎ個の諸量に最も類似する記録ｋを記録部４０から抽出する。例文帳に追加

An extraction part 12 extracts from the recording part 40 record k most similar to the desired n measurements according to a standard (deviance i) which indicates the degree of similarity between the desired n measurements and the n measurements recorded in each record i of the recording part 40 and uses the n partial regression coefficients (a_t). - 特許庁

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からアクセスが可能であり、リアルタイムに排出廃棄物の情報を記録でき、現実の廃棄物処理状況と情報の乖離を無くし、不法投棄を有効に防止し、排出事業者、処理事業者、運搬事業者間で電子マニフェストの有効活用を可能とするものである。例文帳に追加

This illegal dumping prevention device can be accessed from portable equipment such as a cellphone or a PDA, can record information about discharged waste in real time, eliminates deviation between the information and a real waste processing situation, effectively prevents illegal dumping, and allows effective practical use of an electronic manifest among a discharger, a processing dealer, and a conveyor. - 特許庁

Ｓ_６ で第１の補正パターンのライン部に対する第２の補正パターンの対応するライン部のパターン乖離量が許容ずれ値以下であれば、モデルベースの近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りが無いと判定し、許容ずれ値以上であれば、近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りがあると判定する。例文帳に追加

In S6, it is judged that the model and algorithm of the proximity effect correction method for the model base have no error when the pattern separation quantity of a line part of the 2nd correction pattern which corresponds to a line part of the 1st correction pattern is smaller than a permissible deviation value and have errors when larger. - 特許庁

ＳＦ−３６などによる健康状態の自己点検方法では、実際の健康状態についての誤認識などによる現状と乖離した回答により生じる測定、評価結果のずれを判断する材料がなく、その妥当性や正確性を判断することが困難である、という課題である。例文帳に追加

To solve the problems that the absence of materials to judge the gaps of the results of the measurement and the evaluation generated by an answer which is far from the present situation due to the misrecognition of the actual health situation or the like in a self inspection method of the health situation by SF-36 or the like makes it difficult to judge the validity and accuracy of the results. - 特許庁

アルコール濃度学習値が本来の値から大きく乖離してしまうことを抑制するとともに、濃度学習処理の長期化によって燃料供給系の異常診断処理の実行期間が不必要に制限されることを回避して燃料供給系に異常が発生している場合にはこれを早期に診断することのできる内燃機関の燃料供給系異常診断装置を提供する例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for a fuel supply system of an internal combustion engine capable of diagnosing abnormality in an early stage in the case it is generated in a fuel supply system by restraining drastic deviation of an alcohol concentration learning value from the original value and avoiding unnecessary limitation of execution period of an abnormality diagnostic process of the fuel supply system due to prolongation of a concentration learning process. - 特許庁

第一警報発信部は、これらの数値の実績値を計画値と比較して乖離を発見したときには、条件に従い、部品納入に遅延がある旨の警報である部品キャパオーバー警報や、部品在庫残高が計画を上回った旨の警報である組立ライン停止警報や、仕掛品残高が計画を上回った旨のその他ライン障害警報を発信する。例文帳に追加

A first warning transmission part compares actual values of those numerals with the planned values, and transmits a component overcapacity warning as a warning indicating that component delivery is delayed, an assembly line stop warning as a warning indicating that the balance of component inventory exceeds the plan, and other line fault warnings indicating the balance of work half done exceeds the plan according to conditions when finding deviation. - 特許庁

運転者による自車両と周辺車両との予測相対距離を推測する手段と、自車両と周辺車両との実測相対距離と予測相対距離とを比較する手段と、比較した結果、実測相対距離が予測相対距離から所定値以上乖離したときに運転者に通知する手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The driving support device comprises: means for estimating a predicted relative distance between an own vehicle of the driver and a surrounding vehicle; means for comparing a measured relative distance between the own vehicle and the surrounding vehicle with the predicted relative distance; and means for notifying the driver when the comparison result indicates that the measured relative distance exceeds more than a predetermined value from the predicted relative distance. - 特許庁

計測手段によって計測された計測値から、前後の計測値と比較して乖離した計測値を特定して、除外又は前後の計測値に応じて変換することにより、突発値によって影響されることのない正確な発光量の計測を行うことができるＡＴＰ法における計測値の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement value processing method in an ATP method, which is capable of accurately measuring an amount of emitted light without being affected by an accidental value, by specifying a measurement value deviant in comparison with preceding and following measurement values, among measurement values obtained by measuring means and removing the deviant measurement value or converting the deviant measurement value in accordance with the preceding and following measurement values. - 特許庁

要求される搬送経路及び搬送能力に基づいて行った搬送装置の設計と、その設備の能力検証との間の乖離をなくし、設計段階から実稼働段階に円滑に移行することができるようにし、さらに、実稼働段階の装置の運用変更、装置台数変更、レイアウト変更等の影響を推定、評価することができるようにした搬送装置の設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design support system of a carrying device, which eliminates deviance between a design of a carrying device performed on the basis of a requested carrying route and carrying performance, allows smooth transition from a design stage to an actual operation stage and is capable of estimating and evaluating influences of changes in operation of the device in the actual operation stage, changes in the number of devices, layout changes, etc. - 特許庁

装置を積載する上部プレートと基礎部分となる下部プレートとの間に、定常時に装置の位置を規定する求心機構と、定常時に前記の積載装置のずれを規制するブレーキ機構と、前記の上部プレートと下部プレートとを連結してその乖離を制限する移動量制限機構とを設ける。例文帳に追加

The base isolation structure for apparatus includes, between an upper plate which an apparatus is placed on and a lower plate as a base part, a centripetal mechanism for specifying the position of an apparatus in a steady state, a brake mechanism for regulating lateral shifts of the placed apparatus in the steady state, and a moving quantity limiting mechanism for coupling the upper plate and the lower plate together and limiting separation therebetween. - 特許庁

電子制御装置は、機関運転状態に基づき設定される目標最大リフト量に実際の最大リフト量を一致させるように可変動弁機構を制御する一方、目標最大リフト量と実際の最大リフト量との間に所定量以上の乖離が生じた状態が所定期間Ｒにわたって継続したことを条件に可変動弁機構が異常である旨判定する。例文帳に追加

An electronic control device controls a variable valve gear to align the actual maximum lift with the target maximum lift set based on an engine operation condition, and determines that the variable valve gear is abnormal under a condition where a condition where discrepancy between the target maximum lift and the actual maximum lift is a predetermined quantity or more lasts for a predetermined period R. - 特許庁

想定外商談判断部３が、想定される使用時間と実際使用時間とに基づいて、資料の項目毎に実際の使用が想定された態様に沿っているか否かを時間的な尺度で判断し、想定した態様との乖離が大きい商談や項目についての情報を想定外商談情報表示部６から出力する。例文帳に追加

An unexpected business negotiation decision part 3 decides whether actual use is along an assumed state in each item of the material or not by a temporal measure based on the assumed used hours and the actual used hours, and outputs information about the item or the business negotiation having large deviation from the assumed state from an unexpected business negotiation information display part 6. - 特許庁

電磁クラッチを結合状態にする操作が行われたときに、ＰＴＯの制御回路は内燃機関の回転情報を取込み、その回転速度が所定値以下であるかをチエックし、所定値以下であるときには電磁クラッチを作動させるが、回転速度が高いときには電磁クラッチを乖離状態から結合状態へ転換させることを禁止し警報を発生する。例文帳に追加

When the operation that makes the electromagnetic clutch in the combined condition is executed, a control circuit of the PTO takes in rotational information of the internal combustion engine, checks if the rotational velocity is less than predefined value and actuates the electromagnetic clutch if so, but prohibits from converting the electromagnetic clutch from disengaged condition into the combined condition and gives warning when the rotational velocity is high. - 特許庁

そして、車体方向から指向方向取得部１４０により求められる各アンテナａ、ｂ、ｃ、ｄの指向方向と放送局方向とに基づいて、指向方向が放送局方向と最も乖離しているアンテナをバックグラウンド処理用のアンテナとしてアンテナ選定部１６０が選定するようにしている。例文帳に追加

The antenna with the most deviated directivity from the broadcasting-station directivity is selected by an antenna selecting section 160 as the antenna for background processing on the basis of each directivity direction of antennas (a), (b), (c) and (d) obtained by a directivity direction obtaining section 140 from the car-body direction and the broadcasting-station direction. - 特許庁

本発明では、現実世界の個人情報を自動的に収集する具体的なシステムによって収集される個人情報を用いてシミュレーション世界におけるエージェントを定義することにより、現実世界の個人行動原則をシミュレーション世界に反映し、これによって現実世界との乖離を抑制した実用的なアプリケーションを構築することを可能とする。例文帳に追加

Personal information collected by a concrete system for automatically collecting personal information in the real world is used for defining agents in a simulated world to reflect personal behavioral principles in the real world to the simulated world, so that a practical application suppressing divergence from the real world can be constructed. - 特許庁

機能素子形成領域との乖離が少ないモニター用マーク形成領域において、配線形状並びに配線層間膜の膜厚・膜質を正確に計測し、かつモニター用マーク形成領域における下層パターンと上層パターンとの重ね合わせずれの正確な測定が可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can correctly measure a wiring shape and a film thickness and a film quality of a wiring interlayer film in a monitor mark formation region which has less deviation with a function element formation region, and correctly measure overlay deviation between a lower layer pattern and an upper layer pattern in the monitor mark formation region. - 特許庁

内燃機関１０の電子制御装置に、機関停止時における冷却水温度及び潤滑油温度などをパラメータとして、上記パラメータと、次の機関始動時に冷却水温度と潤滑油温度との乖離幅が十分小さい状態となる好適なソーク時間とを関連付けたデータを記憶させる。例文帳に追加

An electronic controller of an internal combustion engine 10 stores data by making parameters such as a cooling water temperature and a lubricating oil temperature at the time of engine stoppage associated with an appropriate soaking time period that makes a difference between the cooling water temperature and the lubricating oil temperature sufficiently small at the next start of the engine. - 特許庁

耐熱分解乖離性に優れ、不純物含有量が少なく化学量論組成に近い緻密質焼結体であり、乾式再処理電解反応容器部品等の構成材として使用した場合に優れた耐食性および耐久性を発揮する珪酸ジルコニウム焼結体およびその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dense zirconium silicate sintered compact having excellent thermal decomposition dissociation resistance, having a reduced impurity content, having a composition close to the stoichiometric composition, and exhibiting excellent corrosion resistance and durability when used as a constitutional material for a dry type retreatment electrolytic reaction vessel component or the like, and to provide a method for efficiently producing the same. - 特許庁

受給者と供給者との間で、受給者が商品の供給量と供給時期とを管理することなく、受給者が商品の供給を受けることを可能とし、商品の材料まで含めた多段階で受給者が商品の供給を受ける場合にも、最終需要との乖離を最小限にとどめることを可能にる。例文帳に追加

To allow a recipient to receive supply of a commodity without managing a supply amount and a supply timing of the commodity between the recipient and a supplier by the recipient, and to hold deviation from final demand to the minimum even when the recipient receives the supply of the commodity in multi-stages including material of the commodity. - 特許庁

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the efficient management method of a process for operating simulation by using a simulation model, and for preparing a production plan for preventing separation accompanied with the lapse of a time from being generated in the actual supply chain in optimizing a supply chain from parts delivery to product flow including a production process. - 特許庁

内燃機関の始動から同機関に吸入される空気の温度の変化の傾向が安定するまでの期間内に吸気温センサ２１によって検出される吸入空気の最低温度と水温センサ２２による検出温度との乖離の度合いに基づいて吸気温センサ２１の異常の有無を診断する。例文帳に追加

An abnormality diagnosis device diagnoses abnormality of an intake air temperature sensor 21 on the basis of difference between the minimum temperature of intake air detected by the intake air temperature sensor 21 in a period from starting of an internal combustion engine until stabilization of changed tendency of air temperature, and temperature detected by a water temperature sensor 22. - 特許庁

さらに、その触媒劣化判定前のセンサ応答時間計測値と触媒劣化判定後のセンサ応答時間計測値とに所定値以上の乖離がある場合（センサ応答性変化量が大きい場合）には、その直に判定した触媒劣化判定結果は採用せずに、再度、触媒劣化判定を実行することで、触媒劣化判定の精度を向上させる。例文帳に追加

Furthermore, if a deviation exists by a predetermined value or more (when a sensor response variation is large) between the measured values of sensor response time before and after the determination of the catalyst deterioration, the catalyst deterioration determination is performed again without employing the catalyst deterioration diagnostic result to be determined last, so that the accuracy of the catalyst deterioration determination is improved. - 特許庁

複数の選択対象ファンドの中から、合成ファンドを構成する複数の構成ファンドとして、属性の似通っていないファンドを選択することができるファンド選択システムおよびその方法、並びに合成ファンドのベンチマークとの乖離を最小化でき、かつ、現実的な資産配分を求めることができる投資額決定システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fund selection system and its method capable of selecting a plurality of funds having different attributes and constituting a composite fund from a plurality of selection objective funds and to provide an investment decision system and a method for it capable of minimizing separation from a bench mark for the composite fund and finding a realistic capital distribution. - 特許庁

ＡＢＳ制御に於いては、制動油圧の増圧目標値の設定やその実現の精度を高めることが、制動力の所望値からの乖離を極力抑制しつつ車輪の制動ロックを解除する上で有効であると考え、この観点に立って、ＡＢＳ制御を行う車輌用制動装置のＡＢＳ制御性能を更に向上させる。例文帳に追加

To enhance the ABS control of a vehicular braking device for performing the ABS control from the viewpoint that, in the ABS control, the enhancement of the accuracy of setting and realizing the target boosting value of the braking hydraulic pressure is effective for releasing the braking lock of a wheel while suppressing the deviation of the braking force from a desired value as much as possible. - 特許庁

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。例文帳に追加

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology. - 特許庁