「位雨」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

気象レーダ６は、雨や雪の位置及び密度、風速や風向等を観測し、管理装置２に送信する。例文帳に追加

A meteorological radar 6 observes the location and density of rain and snow, wind speed, wind direction, and the like to be transmitted to the management device 2. - 特許庁

この場合、可撓性を有し、かつ、防水性を有する雨除け部材１０を、構造物１の部位間に展張させて設置する。例文帳に追加

In this case, the flexible rain cover member 10 with waterproofing property is installed spread between the parts of the structure 1. - 特許庁

取水用継手筒３の仕切り部４よりも上位置の外面部に雨水取出し口部６を設ける。例文帳に追加

A rainwater takeout port part 6 is arranged in an outside surface part of an upper position than the partition part 4 of the joint cylinder 3. - 特許庁

この雨避け具は、傾斜の上側に位置する側壁に水が溜まらないように、屋根の降下方向と所定の角度をもって取り付けられる。例文帳に追加

The flashing means is fitted at a specified angle to the descending direction of the roof so that water does not stay at a side wall positioned on the upper side of inclination. - 特許庁

フェンス▲８▼は浮遊物を貯留し、雨水吐▲１▼の水位低下と共にフェンス▲８▼中の浮遊物▲１２▼を汚水管▲４▼へ流下せることができる。例文帳に追加

The fence 8 stores the suspended matters, and the suspended matters 12 in the fence 8 are carried down to a soil pipe 4 as the water level of the rainwater drain lowers. - 特許庁

夾雑物が浮遊しにくい位置に夾雑物受枠を設ける雨水貯留浸透システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage-infiltration system provided with an impurity receiving frame in a position where an impurity cannot float easily. - 特許庁

風力発電機を建物の屋外部位に設けた場合であっても、建物の内部に雨等が入るのを防止する。例文帳に追加

To prevent an invasion of rain, etc., to the inside of buildings even if a wind power generator is provided at an outdoor position of the buildings. - 特許庁

本発明は、テーブル状単位部材を用いた雨水等の貯留浸透施設に関わる補強方法の提案である。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a storage and penetration facility for a rainwater or the like using a table-like unit member. - 特許庁

位相誤差の影響の小さい強雨領域での距離分解能の劣化を防止したレーダ信号処理装置および方法を得る。例文帳に追加

To obtain a radar signal processing device and a radar signal processing method, where deterioration in distance resolution is prevented in a region in which the influence of a phase error is small in regions of heavy rain. - 特許庁

太陽光や風雨の侵入を防止し、駆動時の回転軸のガタツキや外れの防止ができる位置検知カバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a position detection cover preventing the incursion of sunlight or wind and rain and preventing the shakiness or the slippage of a rotary shaft in case of driving. - 特許庁

棒体３は天面を水平面９としたり、雨樋１の側壁５と漏斗１０との共働により位置決めされる。例文帳に追加

The rod body 3 can have a horizontally flat top face 9 and it is positioned in collaboration with the side walls 5 and a funnel 10 of the rain gutter 1. - 特許庁

より少ない構成要素で、所望しない部位における曇りを防止することのできる雨滴／曇り検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detector for rain drop/clouding which can prevent clouding at undesired points using fewer components. - 特許庁

集中豪雨などにより地下水位が上昇した場合であっても地盤を確実に支持できる山留め壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall structure capable of supporting the ground securely even when level of underground water rises due to a local downpour. - 特許庁

耐風性、耐風雨性がきわめて良好であり、施工も容易であり、且つ左右及び上下方向に位置調整可能な桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile excellent in wind resistance and weatherability, easy to lay at the execution of work, and capable of undergoing horizontal and vertical positioning. - 特許庁

また、雨滴感知センサ（８）等のデータに基づいて車両の停止位置がスリップし易いと判断した場合も同様の制御を行う。例文帳に追加

The same control is conducted when the stop position of the vehicle is judged to be likely to cause slip on the basis of data of a rain drop sensor 8 and the like. - 特許庁

防水板材１の垂下片１２の下端部が雨樋吊具４の直ぐ真上に位置するように防水板材１を軒先部２に敷設した。例文帳に追加

The waterproof plate material 1 is laid on the eaves-edge section 2 so that the lower end section of the suspension piece 12 of the material 1 is positioned at a place just above the hanger 4. - 特許庁

入出力装置１２によって、各雨量計９、各管渠内水位計１０、各管渠内流量計１１から出力される降雨量“Ｒ”、水位“Ｈｂ”、“Ｈａ”、流量“Ｑ”をオンラインで取り込みながら、演算装置１４ａによって、今後の雨水流入量を予測して、各発電機８の発電量を予測する。例文帳に追加

Each rain gauge 9, each conduit water level meter 10, rainfall R output from each conduit flow mater 11, water levels Hb, Ha and flow rate Q are read by an input output device 12 on line, and rainwater flow in quantity after this is estimated and generation quantity of each generator 8 is estimated by an operation device 14a. - 特許庁

そして、引き続き単位時間あたりの降雨量が多い状態が続くと、貯溜槽１６内の雨水の水位は次第に上昇し、土砂浸入阻止材３６の上方箇所に至り、配管３０から貯溜槽１６外に流出される。例文帳に追加

When the state of a large mount of the rainfall per the unit time is continued, the water level of rainwater in the storage tank 16 is increased gradually, and reaches to the upper place of the preventive material 36 and rainwater is made to flow outside the storage tank 16 from a piping 30. - 特許庁

防止できる簡単な構造でありながら、通常はきめ細かく、水位調整ができるとともに豪雨時には雨水により自動的に排水口を止水し、下流位置の水害被害を防止できる水田貯水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paddy field water-reserving device with which the water level can be precisely regulated under normal condition, and a drainage port is automatically blocked with rainwater in heavy rain condition so as to prevent flood disaster at the downstream position. - 特許庁

そして、その差込部の前記尻部寄り部位Ｃ１に該差込部の他の部位Ｃ２より高い段差１３を設けて、平瓦同士が隣接して形成される隙間から前記差込部に雨水が流れ込んでも、その雨水が尻部側に逆流しないようにする。例文帳に追加

A level difference 13 higher than another portion C2 of the inserted portion is provided at a portion C1 near the hip of the inserted portion, thereby preventing back flow of rain water to the hip side even though the rain water flows from a gap created between plain tiles to the inserted portion. - 特許庁

雨量観測所からの雨量データ、水位観測所から水位データを各々データベース化しこれらの情報を提供する河川情報サーバと WEB システム上で文書や画像等の情報提供を行うための WEB サーバ、さらに河川の映像監視を行う監視カメラを備える。例文帳に追加

Rainfall data from a rainfall observatory and water level data from a water-level observatory are sorted respectively to form a database, and a river information server for providing the information, a WEB server for providing information of a document, an image or the like on a WEB system, and an observation camera for observing the image of the river are provided. - 特許庁

これにより、敷居５から流下した雨水等による水受け容器１９の水量増加により、応動機構２５を介して堰板２１が防水位置に変位し昇降路１への水の流入を防ぎ、雨水等が昇降路１へ流入して発生する不具合を防止する。例文帳に追加

Therefore, a water quantity in the water-receiver container 19 is increased due to rainwater or the like flooded down from the sill 5, whereby the weir plate 21 is displaced to the waterproofing position via the responsive mechanism 25 and thus an inflow of water to the hoistway 1 is prevented from occurring, obviating any possible nonconformity to be produced by the inflow of the rainwater or the like into the hoistway 1. - 特許庁

鋼構造物の接合部位の隙間に雨水・有害物質の浸透を防ぎ、又鋼構造物のコンクリートとの接触する部位の、コンクリートの収縮と振動による隙間に、雨水・有害物質等が、塗膜の劣化により錆びを発生させる事より鋼構造物を守る塗装構法。例文帳に追加

To provide a coating method for preventing rain and harmful materials penetrating into a clearance in a joint part in a steel structure while protecting the steel structure from rust, which is generated due to deterioration of the coating by rain, harmful materials or the like, in a clearance, where the steel structure abuts concrete, made by contraction and oscillation of the concrete. - 特許庁

上端位置を雨天時水位▲１０▼以上とし下端位置を晴天時水位▲１０▼以上としたフェンス▲８▼を越流堰▲５▼の上流側に具備した浮遊物除去装置である。例文帳に追加

The suspended matter removing device comprises a fence 8 having an upper end located at a rainy weather water level 10 or higher and a lower end located at a fine weather water level 10 or higher and provided on the upstream side of an overflow weir 5. - 特許庁

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。例文帳に追加

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level. - 特許庁

簡単に製作出来るし軽く、快適性にすぐれ、人の行動に対し雨が侵入しない部所に開口部を複数位置設定でデザイン性にも考慮し、雨衣と衣類との間に体温で発生する熱を排出することで、快適性にすぐれ軽量で少々の衝撃でも身体の防護に役立つ雨衣の提供。例文帳に追加

To provide a raincoat easily producible, lightweight, excellent in amenity by exhausting heat emitted from body temperature between the raincoat and clothes by installing a plurality of openings on sections taking designability into consideration free from infiltration of rain caused to movement of a human, and usable for protection from slight shock. - 特許庁

降雨状況報知装置４は、これら駐車車両１、周辺走行車両５、６から受信した情報に基づいて、駐車車両の位置における降雨の有無を推定し、その降雨の有無の情報を含む電子メールを、広域ネットワーク３、基地局７等を介して駐車車両１のユーザの所有する携帯電話８またはパーソナルコンピュータ９に届くよう送信する。例文帳に追加

The rainfall state notification device 4 estimates the rainfall at the positions of the parked vehicles based on information received from the parked vehicle 1, and the circumference traveling vehicles 5, 6 and transmits an e-mail including information about the rainfall so that it reaches a cellular phone 8 or a personal computer 9 owned by a user of the parked vehicle via the wide area network 3 and a base station 7, etc. - 特許庁

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。例文帳に追加

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2. - 特許庁

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。例文帳に追加

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b. - 特許庁

ある流域系で集中豪雨があり、当該流域での雨水流出抑制施設Ｓのいずれかの浸透槽Ｔａあるいは貯留槽Ｔｂに備えた水位計４５の測定データが予め設定した値を超えたときに、他の雨水流出抑制施設Ｓの貯水態様を常態のピークカット貯水態様からベースカット貯水態様に切り替える。例文帳に追加

When there is localized torrential rainfall in a certain basin system and the measurement data of a water gauge 45 provided in a penetration tank Ta or a storage tank Tb of one of the rainwater outflow suppressing facilities S in the basin exceeds a preset value, the water storage mode of the other rainwater outflow suppressing facilities S is switched from the normal peak cut water storage mode to the base cut water storage mode. - 特許庁

最後に、ポンプ制御手段１５により、演算された起動／停止水位とポンプ井水位計３により計測されたポンプ井水位とに基づいて雨水ポンプ２の起動／停止タイミング等を制御する。例文帳に追加

Finally, starting/stopping timing or the like of rainwater pumps 2 is controlled on the basis of the starting/stopping water level calculated by a pump controller 5 and the pumping well water level measured by a pumping well water level indicator 3. - 特許庁

風雨等に晒されていない場合の非販売時におけるフラッパ３２２の下部の通常の位置は、ストッパ３２１ａにより内側金属板２００の表側に突出した位置（所定位置）となっている。例文帳に追加

A normal position of a lower portion of a flapper 322 at the time of non-selling when not being exposed to wind and rain etc. is located at a projected position (a predetermined position) to a face side of an inner metal plate 200 by a stopper 321a. - 特許庁

透水孔を有する単位部材あるいは単位部材を敷き設することで当該単位部材間に透水孔を形成する単位部材を敷き設した第一層と、当該第一層の下層およびに前記透水孔部分とを合わせた雨水の一時貯留層からなる第二層からなり、第二層部分に雨水を一時貯留することを特徴とする貯水構造物である。例文帳に追加

This water storage structure comprises a first layer formed by laying unit members with water through holes or unit members forming the water through holes between the unit members by laying the unit members, and a second layer comprising a temporary storage layer of rainwater combining a lower layer of the first layer and a water through hole part, and temporarily stores rainwater in the second layer part. - 特許庁

上記課題は、各戸の屋根や路面等から集水した雨水を集水する複数の中規模貯留タンクを設け、該中規模タンクから送水される水処理装置前段に位置する大型貯留タンクを設けたことを特徴とする、雨水を利用した水供給システムによって解決される。例文帳に追加

This water supply system utilizing rainwater includes: a plurality of medium-scale storage tanks for collecting rainwater collected from roofs of the respective houses, roads, and the like; and a large-scale storage tank located at the preceding stage of water treatment equipment to which water is supplied from the medium-scale tank. - 特許庁

受信手段２００は、受信漏洩同軸ケーブル３で電波を受信して受信信号の振幅と位相と周波数を算出し、検知手段３００で降雨による受信信号の受信強度を算出し、算出された受信強度の変動を閾値で判定し降雨を検知する。例文帳に追加

A reception means 200 receives the radio wave by the reception leakage coaxial cable 3, calculates the amplitude, the phase and the frequency of a received signal, calculates a reception intensity of the received signal by the rainfall by a detection means 300, determines fluctuation of the calculated reception intensity by a threshold, and detects the rainfall. - 特許庁

気象レーダで観測され地図上にメッシュ単位で雨量ごとに色分けして表現された雨量データに関する情報を、ユーザにわかりやすく提供する気象レーダ観測情報提供システムおよび気象レーダ観測情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather radar observation information system and a weather radar observation information providing method for providing information on rainfall data observed by a weather radar and represented in different colors for each rainfall by the mesh unit on a map in an easy-to-understand manner for a user. - 特許庁

前記ソケット本体１２の基端面１２Ｂの外周には位置決リング突起３６が、ソケット本体１２の中間部外周には第１雨水浸入阻止リング突起４０と第２雨水浸入阻止リング突起４２が突設されている。例文帳に追加

A positioning ring projection 36 is formed in an outer circumference of a base end surface 12B of the above socket main part 12, and a 1st rain water prevention ring projection 40 and a 2nd rain water prevention ring projection 42 are formed in the outer circumference of the middle part of the socket main part 12. - 特許庁

本発明は台風等での大きな風圧が加わらないようにして、取付部がゆるんだり、損傷するのを効率よく阻止することができるとともに、地震での揺れ動きも吸収し、下部位置の渡り通路へ雨水が入り込むのを防止することができる屋上用雨樋を得るにある。例文帳に追加

To provide a rain gutter for a roof floor, which can efficiently inhibit an attachment portion from being loosened or damaged, by preventing high wind pressure from being applied by a typhoon, etc., and which can prevent the intrusion of rainwater into a connecting passage in a lower position by absorbing even shaking generated by earthquakes. - 特許庁

スライドドア１２の開方向Ｏへのスライドに連動して展開される骨格部２３に雨避け２４が設け、スライドドア１２を全開位置２２へ移動した際にドア開口部１１外側の上部空間に雨避け２４を展開できるように構成する。例文帳に追加

A rain drip cover 24 is provided on a skeleton part 23 to be developed, interlocked with sliding of a sliding door 12 in the opening direction O, and it is constituted to develop the rain drip cover 24 in an upper part space on the outside of the door opening part 11 in moving the sliding door 12 to a totally opened position. - 特許庁

陸上カバー装置７の天窓１４の位置を調整し、天窓１４を開いてクレーン１１の雨傘付吊具１２でコイル１を吊り上げ、雨傘付吊具１２を陸上カバー装置７から船上カバー装置１０まで移送する。例文帳に追加

A position of a skylight 14 of the land cover device 7 is adjusted, the skylight 14 is opened, the coil 1 is hoisted by a hoisting tool 12 having an umbrella of a crane 11, the hoisting tool 12 is moved from the land cover device 7 to an on-board cover device 10. - 特許庁

ウェザーストリップの設置位置の位置決めを精度良く且つ簡単に行ない得て、該ウェザーストリップの雨水のシール機能を安定的に良好に保持し得るウェザーストリップとその取付構造及び取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip capable of precisely and easily positioning a setting position of the weather strip and stably and favorably holding a sealing function of rain water of the weather strip, its mounting structure and its mounting method. - 特許庁

地震の大きな揺れで雨水貯留浸透施設の変形が大きくなっても、単位部材を連結する継手が破断したり、継手が単位部材から外れないようにする。例文帳に追加

To provide rainwater storage and infiltration facility capable of preventing a joint connecting unit members from being broken and coming off the unit members even if the rainwater storage and infiltration facility is greatly deformed due to strong earthquake shock. - 特許庁

雨除け部材１０を、構造物１の部位間に直接に挟持させて設置し、構造物１の屋外側に向けて膨らむように撓ませて構造物１の部位間に展張させる。例文帳に追加

The rain cover member 10 is installed directly held between the parts of the structure 1 and spread between the parts of the structure 1 while being bent to swell toward the outdoor side of the structure 1. - 特許庁

天幕や雨着、スキー服、帽子、特殊服など防水布で製作した製品の縫線部位に合成樹脂テープを熱溶着して縫線部位を完全防水する防水テープ用熱風溶着機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-blast welder for a waterproof tape which welds by heating a synthetic resin tape to a seam line portion of a product produced from waterproof cloth, such as a tent, a raincoat, a ski suit, a cap or special clothes, so as to make the seam line portion waterproof completely. - 特許庁

防水板材１の垂下片１２の下端部の真下に位置する雨樋吊具４の部位に可塑剤が添加されない合成樹脂で形成されるカバー部材５を設けた。例文帳に追加

The cover member 5 formed of a synthetic resin, to which the plasticizer is not added, is secured at the site of the hanger 4 positioned at a section just under the lower end section of the suspension piece 12 of the material 1. - 特許庁