「低温乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

葉切断工程からフリーズドライの超低温処理工程を用いると、蒸し工程と乾燥工程を省略することが出来るし、粒度選別工程の後に焙煎工程を加えれば、一段と良好なヘチマ茶が得られる。例文帳に追加

It is possible to omit the steaming step and the drying step by using a freeze-dry ultra low-temperature treatment step from the leaf cutting step, and to obtain further excellent sponge gourd tea by adding the roasting step after the particle size selecting step. - 特許庁

着火性能が良く、低温で自燃焼する乾燥有機物を得、ボイラー型温水発生装置の排熱と温水を有効利用する複合バイオマス燃料製造方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing blended biomass fuel, in which dried organic matter, which has excellent ignition performance and self-ignites at low temperature, is obtained and the waste heat and warm water of a boiler-type hot water unit are used effectively. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、乾燥方式の生ゴミ処理機に代表される多量の水分と混在した悪臭成分を低温で効率良く脱臭するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system that efficiently deodorizes a malodorous component mixed with a large amount of moisture represented by a garbage processor of drying system at a low temperature. - 特許庁

ヒアルロン酸またはその塩で被覆した被覆粉体に、防腐剤を水、エタノールまたはその混合液に溶解させた溶液で更に被覆処理し、低温焼付け乾燥付着させた被覆処理粉体。例文帳に追加

The coated powder is prepared by further subjecting a coated powder coated with hyaluronic acid or a salt thereof to coating treatment with a solution in which a preservative is dissolved in water, ethanol, or a mixed solution thereof, followed by subjecting the treated powder to low-temperature baking, drying, and adhesion. - 特許庁

低温で焼成しても所定の膨張率を付与でき、材齢７日以降の乾燥収縮ひずみを補償する効果も高く環境負荷が小さい膨張材クリンカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing expansion material clinker which imparts a prescribed expansion coefficient even when fired at a low temperature, and has a high effect to compensate drying shrinkage strain on and after 7-day material age and a low environmental load. - 特許庁

長期熱安定性に優れ、低温で塗膜形成可能な防曇塗料及びこれを塗布、乾燥して得られる防曇性成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-fog coating excellent in long-term thermal stability and capable of forming a coating film at a low temperature, and to provide an anti-fog molded article obtained by the application and drying of the coating. - 特許庁

しかもこの場合、バーナ４６は点火されないか又は弱火で点火されるため、浸種籾は常温又は常温に近い低温の風によって通風乾燥される。例文帳に追加

Further in this case, as a burner 46 is not ignited or ignited at low heat, the presoaked seed paddy is dried by the wind of room temperature or low temperature near room temperature. - 特許庁

耐ブロッキング性が良好で、低温で乾燥しても透明性、衛生性、耐水性、耐ボイル性、耐アルカリ性、様々な基材フィルムとの密着性、ヒートシール性に優れた塗膜を形成できる水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which, even when dried at low temperatures, can form a coating film having good blocking resistance and being excellent in transparency, sanitariness, water resistance, boiling resistance, alkali resistance, adhesion to various base films, and heat-sealability. - 特許庁

常温ないしは比較的低温で乾燥可能で、付着性、塗膜硬度、着色顔料による着色性、膜厚保持性に優れた無機系上塗塗膜を形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of drying at a room temperature or a relatively low temperature and forming an inorganic top coated film excellent in adherability, coating film hardness, coloring by pigments and retrained film thickness. - 特許庁

さらに、かさ１１の表面１２に刻印１３が施された椎茸の加工品１０を−６０℃〜−８０℃の超低温で冷凍及び天日等で乾燥させる。例文帳に追加

Furthermore, the mushroom processed product 10 applied with the marking 13 on the surface 12 of the cover 11 is frozen at extremely low temperature of -60 to -80°C, and dried in the sun. - 特許庁

常温流体と、熱流体と、低温流体と、窒素等の何れかの流体を用いる金属材料で構成した直方体や立方体は２分割して開閉できる流体循環乾燥箱体である。例文帳に追加

A rectangular parallelopiped or a cube using fluid of any of normal temperature fluid, thermic fluid, low temperature fluid, nitrogen and the like and made of a metallic material is divided into two as a fluid circulation drying housing capable of being opened and closed. - 特許庁

水溶液の状態での粘度安定性が良いため作業性に優れており、かつそれを比較的低温で乾燥しても優れた耐水性を発揮する樹脂組成物およびそれを用いた紙コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which gives a water solution having a good viscosity stability and hence being excellent in workability and exhibits excellent water resistance even when dried at a relatively low temperature; and a paper coating agent prepared by using the same. - 特許庁

常温ないしは比較的低温で乾燥可能で、付着性、塗膜硬度、着色顔料による着色性、膜厚保持性に優れた無機系上塗塗膜を形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which can form an inorganic top coat film which can be dried at room temperature or at relatively lower temperature and is excellent in adhesion, hardness, coloring by colored pigment, and thickness holding. - 特許庁

洗濯物乾燥機の温度制御技術を改良して、加熱空気温度を１００°Ｃ未満の低温（例えば７０°Ｃ）に設定してもドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent failures (water hammer or the like) caused by drain without setting a heating air temperature to a low temperature (70°C, for instance) below 100°C by improving the temperature control technique of a laundry drier. - 特許庁

ＴＦＴ基板１上のスペーサ６に対応する位置に凹部１２が形成された印刷版１１を用いて、ＴＦＴ基板１上に配向膜材７を転写し、転写後の予備乾燥を２０〜３０℃の低温で行う。例文帳に追加

An alignment layer material 7 is transferred onto a TFT (thin film transistor) substrate 1 by using a printing plate 11 having recesses 12 at the position corresponding to the spacer 6 on the TFT substrate 1, After transferring, the film material is preliminarily dried at a temperature as low as 20 to 30°C. - 特許庁

明太子の漬け汁を低温で蒸発乾燥することにより、漬け汁中に含まれているタンパク質、各種アミノ酸等からなる旨味成分を分解することなく食品添加剤として利用し得る固形物として得た。例文帳に追加

A solid capable of being utilized as the food additive is obtained by evaporating and drying the soaking liquid of the seasoned cod roe at a low temperature without decomposing the palatability components comprising proteins, various kinds of amino acids, and the like, included in the soaking liquid. - 特許庁

極低温乾燥エア生成装置１０は１次冷凍サイクル１１と、１次冷凍サイクル１１に接続された２次冷凍サイクル２１と、２次冷凍サイクル２１に接続された冷却エア供給ライン３１とを備えている。例文帳に追加

The cryogenic drying air production device 10 includes a primary refrigerating cycle 11, a secondary refrigerating cycle 21 connected with the primary refrigerating cycle 11, and a cooling air supply line 31 connected with the secondary refrigerating cycle 21. - 特許庁

プレヒート工程の低温化及び短縮化を行いつつ、仕上がり塗装面の良好な外観性を確保し得るウェット・オン・ウェット塗装における塗装乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coat drying method that secures the good appearance of the surface of a finished coat in wet-on-wet coating while performing the low temperature and shortening process of a preheating step. - 特許庁

ポリエステル繊維からなる編地の片面あるいは両面を起毛した後、ポリエチレングリコール系樹脂及び水溶性ポリエステル樹脂を含む処理液を付与し、乾燥後低温プラズマ処理を施す。例文帳に追加

This method for producing the polyester raised knitted fabric comprises raising one or both surfaces of a knitted fabric composed of polyester fibers, then applying a treating liquid containing a polyethylene glycol resin and a water-soluble polyester resin, drying the resultant knitted fabric and then carrying out a low-temperature plasma treatment. - 特許庁

簡易な構成および制御によって、チャンバ内部や排気管内部に結露の原因となり得る低温部が発生することを防止することにより処理時間を短縮することが可能な減圧乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced-pressure dryer capable of shortening the processing time by preventing the occurrence of a low temperature part which can cause the dew condensation formed on the inside of a chamber or the inside of exhaust pipe with a simple structure and control. - 特許庁

起泡性と泡質が良好で、すすぎ時にきしみがなく、乾燥後の肌がつっぱらず、ひりひり感が少ない、経時安定性や低温保存からの復元性に優れた洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent composition having good foaming property and foam quality, causing no dissension in rinsing, giving no skin tenseness after drying, causing little smart feeling and excellent in aging stability and restoring property from low temperature storage. - 特許庁

これにより、低温検知の場合、制御部４４は乾燥側へ攪拌手段２２を駆動し、適度な含水率を保ち、微生物分解の維持と臭気の抑制がはかれる。例文帳に追加

Consequently, in the case a low temperature is sensed, the control part 44 operates the stirring means 22 to the drying side and accordingly, a proper water content is maintained and decomposition by microorganism and malodor suppression can be carried out well. - 特許庁

顔料と分散樹脂とを混合混練後の１１０゜Ｃにおける乾燥減量が０．０１〜１．０％であるマスターバッチ混練を用いて、希釈用の結着樹脂と帯電制御剤とを低温で混練し粉砕・分級する。例文帳に追加

A binder resin for dilution and a charge control agent are kneaded at a low temperature by using master batch kneading of 0.01 to 1.0% in weight loss on drying at 110°C after mixing and kneading of pigments and a dispersion resin and are pulverized and classified. - 特許庁

発芽不良、または、生育時にロゼット化を起こす植物体種子を、高水分状態で低温・暗黒条件下に放置したのち、乾燥処理する種子の発芽不良・ロゼット化防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the seed from causing the defect in germination and the rosette formation comprises leaving the seed of plant causing the defect in germination or the rosette formation when growing in a high-moisture content state in a low-temperature and dark condition and then carrying out drying treatment. - 特許庁

安定性に優れ、特に中性領域での立ち上がりが早く、且つ低温乾燥条件において良好なサイズ効果を有する中性抄造用サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an internally adding sizing agent extremely effective in a neutral papermaking system and under low-temperature drying conditions by forming a specific rosin ester stably dispersible in water. - 特許庁

混練工程では、７０゜Ｃにおける乾燥減量が０．０５％以下であるマスターバッチを用いて、希釈用の結着樹脂と帯電制御剤とを低温で混練する。例文帳に追加

In the kneading process step, the binder resin for dilution and the charge control agent are kneaded at the low temperature by using the master batch of ≤0.05% in weight loss on drying at 70°C. - 特許庁

特に紙にコーティングした場合、１００℃以下の比較的低温で乾燥しても、とりわけ耐水強度に優れるコーティング剤、とくに顔料コーティング剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a (pigment) coating agent excellent in water-resistant strength regardless of a drying temperature after coated on paper by employing a vinyl alcohol-based polymer having a specific structural unit and an α-olefin unit. - 特許庁

そして、＋Ｘ方向における所定幅の両端部分と、＋Ｙ方向に沿う液膜Ｆの両端部分とがそれぞれ中間部分よりも低温になる温度分布を液膜Ｆに形成して液膜Ｆを乾燥する。例文帳に追加

The liquid film F is dried by forming a temperature distribution on the liquid film F so that the temperature of both end parts having a prescribed width in the +X direction and both end parts of the liquid film F along the +Y direction is lower than that on the middle part. - 特許庁

機械的安定性、保存安定性、乾燥性および低温造膜性に優れ、かつ塗膜の耐汚染性に優れる水性路面表示塗料、並びに該塗料に好適な水性路面表示塗料用重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for road marking having excellent mechanical stability, storing stability, drying property and low temperature film forming property, that furnishes a film having excellent stain resistance, and to provide a polymer latex suitable for use in an aqueous coating material for road marking. - 特許庁

雲母粉末、モナザイト粉末、トルマリンを混合撹拌し、水溶性接着剤を注入撹拌して液状化し、厚めのガーゼに塗付し上面に厚めのガーゼをかぶせてプレスし、低温乾燥してマットを成形する。例文帳に追加

Mica powder, monazite powder and tourmaline are mixed and agitated, and a water soluble adhesive is injected and agitated to liquefy a mixture, which is applied to a thick gauze, and the upper face is covered with a thick gauze, pressed and dried at a low temperature to form the mat. - 特許庁

１液型で作業性に優れ、下地塗膜への影響が小さく塗り重ね性が良好で、初期乾燥性、耐水性、耐候性に優れ、特に低温作業時にも希釈性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition which is of a one-peak type, excels in workability, has a reduced influence on an undercoat and good lap coating properties, excels in initial drying properties, water resistance, and weatherability, and particularly excels in diluting properties on low- temperature operation as well. - 特許庁

各種金属に塗布し、低温乾燥することにより素材との密着性及び塗料密着性に優れ、かつ、平板部及び加工部共優れた耐食性を示すクロムを含まない金属表面処理剤を得る。例文帳に追加

To obtain a chromium-free metallic surface treatment agent which has excellent adhesion with a stock and excellent adhesion for a coating material when applied to various metals and dried at low temperatures, and has excellent corrosion resistance in a planar part and a worked part. - 特許庁

繊維質材料に付与した後、比較的低温度で乾燥固化させても、繊維質材料に良好な防汚性及び耐湿摩擦性を与えうる水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition which can provide good stain resistance and wet friction resistance to fibrous materials, even when applied to the fibrous material and then dried and solidified at a relatively low temperature. - 特許庁

特に紫外線硬化型インキに対して良好な密着性を有し、比較的低温・短時間で乾燥できる水系のプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition which shows high adhesion especially to an ultraviolet-curable ink and can be dried at a relatively low temperature within a relatively short time. - 特許庁

その木材の構造物の内部空間に、より高い通気性と吸放湿性を備えた微細な多孔をもつ珪藻土を充填する事により低温乾燥の性能を高めた一体型建材として珪藻土の持つ環境機能を提供する。例文帳に追加

By filling an internal space of the structure of wood with diatomaceous earth provided with fine pores having higher air permeability and moisture adsorption and releasing property, integrated type building material having improved drying performance is obtained, and environmental functions of diatomaceous earth is provided. - 特許庁

圧縮機１において低温低湿空気を断熱圧縮して昇温して高温低湿空気を生成し、それを乾燥ドラム２に直接に導入する。例文帳に追加

High temperature low humidity air is generated by adiabatically compressing low temperature/low humidity air to raise a temperature of the same in a compressor 1 and introduced directly to a drying drum 2. - 特許庁

タイヤの低温での柔軟性を維持しつつ、乾燥路面上でのグリップ性及び湿潤路面上でのグリップ性を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of enhancing grip property of a tire on a dry road surface and on a wet road surface while maintaining flexibility of the tire at a low temperature. - 特許庁

乾燥および／または低温保存耐性に優れた実用酵母および該酵母を用いることにより、高効率な酒類製造方法あるいは有用物質生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast for practical use which has excellent drying and/or low-temperature storage resistances and to provide a highly efficient method for producing alcoholic beverages or for producing useful materials with the yeast. - 特許庁

全体の温度コントロールが容易であり、熱利用効率が高く、低温熱源を利用する場合でも過熱蒸気の流速が過多となるのを抑制可能な多段型有機物乾燥システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multistage organic matter drying system, which achieves easy overall temperature control, high heat utilization efficiency, and the prevention of the flow rate of superheated steam from becoming excessively high even when a low-temperature heat source is used. - 特許庁

乾燥や低温火傷等の発生を防ぐと共に、冬季の就寝時における足先の冷えを効率よく解消し、快適な安眠を実現することができる就寝用ズボンを提供すること。例文帳に追加

To provide trousers for sleeping capable of preventing drying or low-temperature burns, etc., from occurring, efficiently eliminating the cold of foot tips during sleeping in the winter season and realizing a comfortable good sleep. - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物の溶媒和物および／または水和物を可溶性の溶媒に溶解し、ｐＨ８以上のアルカリ性水により該化合物を結晶化させ、５０℃未満の温度で低温乾燥する。例文帳に追加

The method for producing the microaqueous benzimidazole compound comprises dissolving a solvate and/or a hydrate of a compound represented by formula (I) in a soluble solvent, crystallizing the compound with alkaline water at pH≥8 and drying the resultant crystal at a low temperature of <50°C. - 特許庁

基材に対し、撥水性及び透明性に優れた低温乾燥型の超撥水塗料組成物および該塗膜を被覆した超撥水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-temperature dryable super-water-repellent coating composition excellent in water repellency and transparency, and a super-water- repellent material made by coating a base material with the composition. - 特許庁

低温焼き付けでも、耐酸性、長期耐候性、乾燥性、仕上がり性、硬度、耐スリキズ性に優れた塗膜を形成でき、焼付け時の揮発成分を低減できる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material which can form a film excellent in acid resistance, long-term weather resistance, drying, finish, hardness, scratch resistance even if baked at a low temperature as well as can reduce volatile components when baked. - 特許庁

エマルジョンに架橋剤が共存しても、ポットライフが長く、作業性が優れており、しかも比較的低温で乾燥しても、優れた耐水性および耐水接着強度を発揮するエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition which has a long pot life even when a crosslinking agent coexists in the emulsion, and excels in workability and, in addition, exhibits excellent water resistance and water-resistant adhesion strength even when dried at a relatively low temperature. - 特許庁

低温塗装条件でも使用可能で、貯蔵安定性、作業性、乾燥性、上塗り適性、付着性に優れた一液硬化反応型エポキシ樹脂塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack curable epoxy resin coating composition which can be used even under low-temperature coating conditions and is excellent in storage stability, workability, dryability, adaptability to top coating, and adherence. - 特許庁