「低温乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

乾燥速度を速め、かつ低温乾燥ができ、さらに、物質によっては乾燥速度を早くできるためアモルファス化しやすく、或いは微小結晶化させやすくなり、高品質化、高付加価値化を実現でき、加えて、安全面の向上、環境対策に対応可能となる。例文帳に追加

To provide a fine grain dryer capable of increasing drying speed, achieving low-temperature drying, easily making a material amorphous or a micro-crystal due to high drying speed in some material to thereby improve quality and heighten an added value, further improving safety and coping with environmental measures, and especially suitable for a raw material containing a drug or a solvent. - 特許庁

第１のコールドトラップ１０で主乾燥を行い、その後第１の排気経路７から第２の経路８に排気経路を切り替えて、試料Ｓを収容する乾燥室２に対して独立に設けられた低温の第２のコールドトラップ１６で仕上げ乾燥を行う。例文帳に追加

Main drying is performed in a first cold trap 10, then an exhaust passage is switched from a first exhaust passage 7 to a second passage 8, and finish drying is performed in a second cold trap 16 of low temperature disposed independently from a drying chamber 2 receiving a specimen S. - 特許庁

ついで、高温（約６０℃）で乾燥させた後、水素吸蔵合金層１２，１３の表面に純水または水を塗布した後、乾燥温度（約６０℃）よりも低温の室温（約２５℃）で自然乾燥させ、所定寸法に切断して、水素吸蔵合金電極１０を作製した。例文帳に追加

Next, after drying them in a high temperature (about 60°C) and coating pure water or water on the surface of the hydrogen storage alloy layers 12, 13, a hydrogen storage alloy electrode 10 is fabricated by naturally drying at a room temperature (about 25°C) which is lower than the drying temperature (about 60°C), and by being cut in a prescribed size. - 特許庁

工場など大量生産などを行う所では人工乾燥機が使われており、生干しでは水分を保つため低温の乾燥機を使うこともある。例文帳に追加

In places such as processing plants where dried fish is mass produced, artificial dehydrators are used, and, with namaboshi, cool-temperature dehydrators are sometimes used to retain the water contents of the fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スターリング冷凍機を凍結乾燥機に適用して、超低温状態による完璧な乾燥状態を実現するとともに、省エネルギーないし環境性の向上を図る。例文帳に追加

To achieve a complete drying condition under a ultra low temperature and save energy or improve environmental quality by applying a stirling freezer to a freeze-drying machine. - 特許庁

本発明のフコダイン様多糖複合体は、海水や塩水で洗浄したワカメの芽株部を冷間乾燥後、低温乾燥粉砕化されてなる芽株紛状物から抽出されたフコース及び／又はガラクトースを含有する構成を備えている。例文帳に追加

This fucoidan-type conjugated polysaccharide comprises fucose and/or galactose extracted from powdery sprouts obtained by cold-drying sprouts of wakame washed with seawater or brine, followed by cold drying and pulverizing thereof. - 特許庁

スラリーのゲル化温度を低下させて、スラリー塗膜の乾燥初期の低温度領域でゲル化させるようにし、乾燥時のスラリー塗膜の体積収縮を抑制して、高多孔度のニッケル焼結基板を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a nickel sintered substrate with high porosity by lowering the gelling temperature of slurry and gelling the slurry in a low temperature region at an early stage drying a slurry coating film to suppress the volume shrinkage of the slurry coating film in drying. - 特許庁

通常繭を生糸とする際に行われているような100℃を越える条件下での繭の乾燥ではなく、低温（60℃以下）条件下で繭を乾燥させた。例文帳に追加

The method includes the following process: Cocoons are dried at a relatively low temperature of 60°C rather than dried at a 100°C or higher condition as is the case with normal production of raw silk from cocoons. - 特許庁

従来よりも低温の熱風によって高水分の下水汚泥を熱効率よく均一乾燥させることができる下水汚泥の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying sewage sludge which can thermally efficiently perform uniform drying of high-moisture sewage sludge with hot air of a temperature lower than the conventional methods. - 特許庁

本発明は、太陽熱のパッシブ利用による低温乾燥にて農業用ビニールハウスを改良して行う太陽熱利用木材及びおが粉乾燥装置を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a solar-based wood and sawdust powder drying device achieved by improving an agricultural vinyl house for low-temperature drying by passive use of solar heat. - 特許庁

また、装置内の配管に充填される冷媒として、当該配管の内部で最低温度になった場合においても結露しない程度に除湿された乾燥空気、または乾燥窒素などを用いる。例文帳に追加

Dry air, dry nitrogen, or the like dehumidified to a degree not causing dew condensation in an interior of the pipe arrangement even at a minimum temperature is used as the refrigerant to be filled in the pipe arrangement in the device. - 特許庁

棚凍結運転で凍結が終了した被乾燥品に、コールドトラップ（冷却器）で冷却除湿し加熱器で加熱した相対湿度の低い低温低湿度の風を吹き付け昇華乾燥する。例文帳に追加

A low temperature and low humidity air of low relative humidity cooled and dehumidified in the cold trap (cooler) and heated in a heater is blown over a dried article frozen up by a shelf freezing operation to sublimation-dry it. - 特許庁

スラリーに塩類を添加すると増粘剤のゲル化温度が低下するので、乾燥初期の低温領域でスラリーのゲル化が起こりやすくなり、乾燥による塗膜の体積収縮が抑えられるようになる。例文帳に追加

Since the gelling temperature of the thickener is lowered by adding the salt to the slurry, the slurry is easily gelled in the low temperature region at the early stage of drying, and volume shrinkage of the coating film by drying is suppressed. - 特許庁

従って、低温で乾燥させた白から黄肌色の木材と、高温で乾燥された暗褐色の木材とをニセアカシア製の木材として揃えることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to assort the black acacia wood with a white to yellow texture obtained by drying at a low temperature and the black acacia wood with a dark brown texture by drying at a high temperature. - 特許庁

冷房モードにあっては吸着剤槽８を通した乾燥空気を氷蓄積槽１内の氷で冷却した熱交換器３に通して低温乾燥空気とし、これを室内に供給するようにした。例文帳に追加

In a cooling mode, air dried through the adsorbent tank 8 is sent through a heat exchanger 3 cooled by ice in the ice accumulating tank 1 to be low-temperature dry air, which is then supplied into a room. - 特許庁

天然コンブ仮根を原料とした食用粉末は、主として、乾燥工程、切断・洗浄工程、再乾燥工程、粉末製造工程、低温殺菌工程を経て製造される。例文帳に追加

The edible powder using natural kombu rhizoids as the raw material is mainly produced through a drying step, cutting-washing step, re-drying step, powder-producing step and pasteurization step. - 特許庁

プラズマディスプレイ基板上へのペースト塗付乾燥工程の製造時間短縮、低温処理化、及び、基板上の残留付着物を低減する乾燥方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method and a device for shortening manufacturing time in a process for coating a plasma display substrate with a paste and drying it, enabling low-temperature treatment, and reducing residual deposit on the substrate. - 特許庁

紅藻類をネット容器に入れ高圧噴射装置で洗浄し、圧力釜により煮溶かした後、冷却固化し低温除湿乾燥装置により乾燥して寒天を製造する方法によって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Red algae are placed in a net container, washed with a high- pressure jetting device, boiled and dissolved with a pressure cooker, then cooled, solidified and dried with a low-temperature dehumidifying dryer to produce an agar. - 特許庁

その後、再び洗浄水の水面で冷却され凝縮されて水分を分離し低温乾燥空気となり、さらに、ヒーター６により温められて高温乾燥空気となる。例文帳に追加

Then, the air is cooled again by the surface of the wash water and separated from the moisture to become low-temperature dry air and further heated by the heater 6 to become the high-temperature dry air. - 特許庁

低温乾燥が可能で耐熱性に優れ、かつ乾燥による熱収縮の影響も少ないカバーレイフィルムに好適インク素材並びにインクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink material and an ink which can be dried at low temperatures and is excellent in heat resistance, little affected by thermal shrinkage due to drying, and suitable for a cover lay film. - 特許庁

これによって、低温で生ごみを短時間に乾燥することができるとともに、燃焼ガスと循環空気と外気空気を循環送風機１８内の撹拌により均一な温度として乾燥処理部１４に噴出できる。例文帳に追加

By this constitution, garbage can be dried at a low temperature in a short time, and combustion gas, circulating air and the open air can be set to a uniform temperature by the stirring within the circulating blower 18 to be ejected to the drying treatment part 14. - 特許庁

設備費も嵩まず、低温処理で省エネのもとに良質の乾燥・炭化物を得ることができる有機系原料の乾燥・炭化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a less costly drying-carbonizing apparatus for organic raw materials producing a dried and carbonized material of good quality by a low temperature treatment while saving energy. - 特許庁

基材の被貼り付け面に硬化反応型樹脂をコーティングし、その硬化反応型樹脂の仮乾燥状態において磁気ストライプを低温で施し、その後、本乾燥させて、磁気ストライプの貼り付けを行う。例文帳に追加

A curable reaction type resin is coated on a sticking surface of the base material, and the magnetic stripe is made at a low-temperature in a temporal drying condition of the curable reaction type resin, and then the adhesion of the magnetic stripe is performed by fully drying it. - 特許庁

この粉末をインク素材として有機溶媒に溶解させることにより、低温乾燥が可能で耐熱性に優れ、かつ乾燥による熱収縮の影響も少ないカバーレイフィルムに好適なインクとして用いることができる。例文帳に追加

When the polyamide-imide powder is dissolved as the ink material in an organic solvent, an ink, which can be dried at low temperatures and is excellent in heat resistance, little affected by thermal shrinkage caused by drying, and suitable for a cover lay film, is obtained. - 特許庁

低温においても高速乾燥が可能な生産性の向上した、特に高温乾燥では問題の生じる層構成の熱転写記録媒体に適した熱転写記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermal transfer recording medium suitable for the medium having a layer constitution for bringing about a problem particularly in high temperature drying by improving productivity capable of rapid drying even at a low temperature. - 特許庁

汚泥貯留槽２において原料の汚泥を曝気するとともに浸漬型膜分離装置３によって濃縮し、濃縮した汚泥を低温真空乾燥を行う汚泥乾燥機８により乾燥してシーディング剤を製造し、汚泥乾燥機８で発生する臭気および凝縮水を汚泥貯留槽２に導入して生物処理する。例文帳に追加

The sludge is aerated in a sludge storage tank 2 and concentrated in an immersion type membrane separator 3 and the concentrated sludge is dried by a sludge dryer 8 to manufacture the seeding agent, and an offensive smell and condensed water generated in the sludge dryer 8 are introduced into the sludge storage tank 2 to be biologically treated. - 特許庁

廃棄物を、乾燥（低温）→分解（中温）→燃焼（高温）と効率良く、かつ確実に完全燃焼させ、ダイオキシンなどの有毒物質も排出しない。例文帳に追加

To efficiently and surely completely burn waste through drying (low temperature)→decomposition (middle temperature)→combustion (high temperature), without discharging toxic substances such as dioxin. - 特許庁

それゆえ、排出される空気は従来の食器洗い乾燥機のそれよりも低温であるため、多くの蒸気を含むことなく機外へ排出される。例文帳に追加

The exhaust air thus becomes colder and includes less steam than that from conventional washing and drying machines. - 特許庁

酵母に乾燥耐性および／または低温保存耐性を付与する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子及びその用途例文帳に追加

GENE ENCODING PROTEIN HAVING ACTIVITY OF IMPARTING DRYING RESISTANCE AND/OR LOW-TEMPERATURE STORAGE RESISTANCE TO YEAST, AND USE THEREOF - 特許庁

低温乾燥でありながら高品質の導電性被膜を形成できる導電性被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a conductive film capable of forming a high quality conductive film in spite of low temperature desiccation. - 特許庁

低温化されたオカラ４は、ホッパー２４に集められ保管されてコンテナに詰められて、トラック７で乾燥工場へ送られる。例文帳に追加

The cooled bean curd 4 is collected/stored in a hopper 24 and packed in a container to be sent to a drying factory by a truck 7. - 特許庁

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロックの乾燥期間を短縮してタンク全体の施工期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a period of drying a reinforced pearlite concrete block in a double shell low temperature tank bottom part to shorten construction term of the whole tank. - 特許庁

冬場の乾燥期のような低温、低湿条件下においても、優れた罫線割れ防止適性を有する板紙を簡便に提供することを可能とする。例文帳に追加

To simply provide a paperboard having excellent score crack prevention suitability even under low temperature and low humidity conditions such as a dry period in the winter season. - 特許庁

能動要素を形成するための出発物質を含む溶液を、超低温寒剤下へ定量的に滴下した後、乾燥してえられる。例文帳に追加

A solution containing a starting material for forming the active element is obtained by drying, after it has been quantitatively dropped to an ultra-low freezing medium. - 特許庁

高感度、低カブリであり、保存安定性に優れ、かつ、低温乾燥で臭いが低減された銀塩光熱写真ドライイメージング材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fog, excellent in storage stability, and ensuring reduced odor even by low-temperature drying. - 特許庁

さらに、該転写因子遺伝子を用いて植物を形質転換し、低温、乾燥、塩などの環境ストレスに対する耐性を向上させる。例文帳に追加

A plant is transformed by using the transcription factor gene to improve the resistance of the plant to environmental stresses such as low-temperature, dryness and salt. - 特許庁

沸点が６０〜１３０℃の有機溶剤は炭化水素系溶剤よりも先に低温で揮発するから、乾燥性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since this org. solvent having a b.p. of 60-130°C evaporates at a low temp. before the hydrocarbon solvent evaporates, the dryability can be improved. - 特許庁

塗装後の乾燥性、特に低温速乾性に優れ、塗膜の耐候性、耐汚染性、貯蔵安定性にも優れた水性被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material that is excellent in drying properties after coating, especially low temperature fast drying properties and that is also excellent in weatherability, stain resistance and storage stability. - 特許庁

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat. - 特許庁

沸点よりも低温の蒸気による調理時に調理物の乾燥を低減できる蒸気調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam cooker capable of reducing drying of a cooked object in cooking with steam of a temperature lower than a boiling point. - 特許庁

得られる乾燥皮膜が低温造膜性、透明性、及び表面平滑性の改良された高分子乳化剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymeric emulsifier capable of producing a dried coating film having an improved film-forming capability at a low temperature, improved transparency, and improved surface smoothness. - 特許庁

低温乾燥圧縮空気により洗浄水を吹き飛ばす脱水処理は、カット野菜Ｋを傷めることが少なく、水切りも早い。例文帳に追加

Dehydration treatment for blowing off washing water by the low-temperature dried compressed air scarcely damages the cut vegetable K and rapidly carries out dehydration. - 特許庁

制振作用を得るための十分な塗膜厚さの塗布型制振材を低温、短時間の加熱乾燥条件で形成することを可能とする。例文帳に追加

To provide a coating film formation method of a vibration damping material which forms an application type coating thickness for obtaining the vibration damping action under a low temperature and heating drying conditions in a short time. - 特許庁

この低温空気をＴＳＡ１４の吸着糟８，９に送入し、吸着剤により水分等を除去して乾燥空気を得る。例文帳に追加

The low temperature air is sent into adsorbing vessels 8, 9 of the TSA 14, and a dry air is obtained by removing moisture or the like with adsorbents. - 特許庁

メンブレン回路において、低温、短時間乾燥においても耐屈曲性の良好な回路材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive paste as material of a membrane circuit having good resistance against bending even in the low-temp., short time drying process. - 特許庁