「低温乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的、低温の乾燥でも優れた耐水性、耐溶剤性を有する被膜を形成でき、プライマー、接着剤、塗料やインキのバインダー等に好適な、各種基材との接着性が良好である水性コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne coating agent giving a coating film excellent in water resistance and solvent resistance even dried at relatively low temperatures, having good adhesiveness to various substrates and suitable for a primer, an adhesive, a binder for a coating material or ink, and so on. - 特許庁

液状豆乳に予めマルトオリゴ糖や二糖類等の少糖類を添加・溶解させておき、これを真空ドラムドライにより減圧・低温下で乾燥することにより製造される豆乳粉末を即席豆腐用の原料粉末として利用する。例文帳に追加

The raw material powder for instant soybean curd is obtained, by utilizing soybean milk powder produced by adding oligosaccharides, such as, maltooligosaccharide or disaccharide to liquid soybean milk to dissolve the oligosaccharides in the soybean milk, in advance, and drying the mixture by vacuum drum dry under reduced pressure at a low temperature. - 特許庁

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling. - 特許庁

透明ガラス基板の表面に（Ａ）有機珪素化合物、（Ｂ）低温で熱分解するバインダー樹脂、そして（Ｃ）有機溶剤を配合した処理液を塗布して乾燥し、得られた皮膜付きのガラス基板を４００〜８００°Ｃで焼成して酸化珪素膜付きガラスを製造する。例文帳に追加

The glass having silicon oxide film is manufactured by coating a treatment liquid containing (A) an organic silicon compound, (B) a binder resin capable of thermally decomposing at a low temperature, and (C) an organic solvent on the surface of a transparent glass substrate, drying, and firing at 400-800°C. - 特許庁

乾燥ドラム２からの高温高湿空気を再生器４において第２の気液分離器６ｂからの低温低湿空気と熱交換することにより降温した後に冷却器５に導いて水蒸気を凝縮し、第１の気液分離器６ａで除湿する。例文帳に追加

The temperature of high temperature high humidity air from the drying drum 2 is decreased by conducting heat exchange with low temperature/low humidity air from a second gas-liquid separator 6b in a regenerator 4 and then the air is introduced to a cooling machine 5 to condense steam and dehumidified by a first gas-liquid separator 6a. - 特許庁

廃液処分コストを低減すると同時に、現像処理後の長時間の乾燥工程を不要にでき、より低温で高圧噴射現像が可能で、露光前の感光性樹脂版が積層体の場合の寸法維持性が優れ、耐水性が高い感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for flexographic printing which lowers waste solution disposal cost, dispenses with a long-time drying step after development, can be developed by high pressure jetting at a lower temperature, ensures excellent dimension retentivity when a photosensitive resin plate before exposure is a laminate and has high water resistance. - 特許庁

既存設備による湿式コーティング方式による加工が可能であり、透明性に優れ、低温乾燥により温湿度に依存しない高度なガスバリア性を発現する包装材料として最適なガスバリア性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier film optimum as a packaging material capable of being processed by a wet coating system using existing equipment, excellent in transparency and developing high-degree gas barrier properties not depending on temp. and humidity by low temp. drying. - 特許庁

多孔質基材上に多孔質膜を低温焼結で被覆するに当たり、膜の乾燥速度を速く、スラリーのｐＨを制御することなく、しかも多孔質膜にクラックが発生しないセラミックス多孔質フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous ceramic filter in which, when a porous base material is coated with a porous film by low temperature sintering, the drying speed of the film is high, the pH of slurry is not controlled, and a crack is not generated in the film. - 特許庁

比較的低温で乾燥しても十分な耐水性が得られ、架橋後は着色や分解、人体に悪影響を与える物質を放出したりすることのないＰＶＡ系樹脂組成物およびそれを主成分とする紙コート剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl alcohol(PVA)-based resin composition capable of providing sufficient water resistance even when dried at a relatively low temperature without causing discoloration or degradation and without releasing a substance adversely affecting human bodies after cross-linking, and a paper coating agent consisting essentially of the PVA-based resin composition. - 特許庁

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil). - 特許庁

カット野菜パックの製造システム１は、メッシュコンベア６によって搬送される洗浄後のカット野菜Ｋに低温乾燥圧縮空気を吹き付けて、当該カット野菜Ｋに脱水および冷却処理を施す脱水冷却装置４を備えている。例文帳に追加

A system 1 for producing the cut vegetable pack is equipped with a dehydration and cooling apparatus 4 for applying dehydration cooling treatment to a cut vegetable K by blowing low-temperature dried compressed air to the cut vegetable K after washing conveyed by a mesh conveyer 6. - 特許庁

本発明の焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法は、ゴミの焼却灰と、飛灰にベントナイト３、リン酸系粉末４又は汚泥焼却灰、汚泥焼却飛灰と、ガラスカレット５とを加えて混練り、造粒処理、乾燥処理して塊状に形成した低温溶融固化用骨材１とを、溶融炉で同時に溶融することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this low temperature melt-solidifying method of ash dust such as incineration ash and incineration fly ash, the incineration ash of trash and low temperature melt-solidifying aggregate formed in lumps by adding bentonite, phosphate base powder or sludge incineration ash and sludge incineration fly ash and glass cullet to the fly ash to knead the mixture and subject it to granulating treatment and drying treatment are melted at the same time in a melting furnace. - 特許庁

比較的低温で防火塗膜を形成することが可能な発泡性防火塗料であって、少なくとも熱膨張性樹脂粒子、熱膨張性黒鉛粒子および無機充填剤を含むと共に、前記発泡性防火塗料の乾燥塗膜中には、前記熱膨張性樹脂粒子が１〜１０質量％、前記熱膨張性黒鉛粒子が５〜２５質量％含有された低温発泡性防火塗料とすることによって、解決される。例文帳に追加

The low-temperature foaming fireproof coating material is one forming a fireproof coating film at a relatively low temperature and contains at least thermally expansible resin particles, thermally expansible graphite particles, and an inorganic filler, wherein a dried coating film of the foaming fireproof coating material contains 1-10 mass% above thermally expansible resin particles and 5-25 mass% above thermally expansible graphite particles. - 特許庁

浴室暖房乾燥装置１９の運転がオフ、床暖房装置２０の運転がオンになっている場合には、運転開始後の所定時間の間だけ暖房温水供給装置から高温の温水が供給され（ホットダッシュ制御）、所定時間経過後は暖房温水供給装置から低温の温水が供給される（通常低温制御）。例文帳に追加

When the operation of a bathroom heating dryer 19 is off and the operation of a floor heating apparatus 20 is on, high temperature hot water is fed from the heating warm water feeder only for a prescribed time after the start of operation (hot dash control), and low temperature warm water is fed from the heating warm water feeder after the lapse of the prescribed time (normal low temperature control). - 特許庁

（１）高いトリグリセリド含有量と高い酸化安定度を有する多不飽和脂肪酸（ＰＵＦＡ）含有微生物油、および（２）低温発酵ブロスから誘導される微生物バイオマスから該微生物油を回収する方法であって、該バイオマスを押出処理に付して顆粒状粒子を形成させ、該顆粒状粒子を乾燥させた後、適当な溶剤を用いて乾燥顆粒状粒子から該微生物油を抽出する工程を含む該方法。例文帳に追加

The present invention discloses (1) the microbial polyunsaturated fatty acid(PUFA)-containing oil with a high triglyceride content and a high oxidative stability, and (2) the method for the recovery of such oil from a microbial biomass derived from a pasteurised fermentation broth, wherein the microbial biomass is subjected to extrusion to form granular particles, dried and the oil then extracted from the dried granules using an appropriate solvent. - 特許庁

ポリ乳酸系水分散体に関して、透明性、耐溶剤性、耐薬品性に優れ、柔軟性に富み、室温で成膜が可能であり、かつ塗工及び含浸が容易で生分解性が良好で低温での製膜性や接着性に優れるポリ乳酸系水分散体、ポリ乳酸水性分散体乾燥することにより得られる微粒子及びその被膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based aqueous dispersion which has excellent transparency, excellent solvent resistance, excellent chemical resistance, and rich flexibility, can form films at room temperature, can easily be coated and impregnated, has good biodegradability, and has excellent film formability and adhesiveness at low temperature, to provide fine particles obtained by drying the polylactic acid-based aqueous dispersion, and to provide a coating film thereof. - 特許庁

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。例文帳に追加

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material. - 特許庁

均一な膜厚及び顔料濃度を得やすい一液性組成物であり、かつライフが長く、安価な接触型露光機で露光可能な指触乾燥性を有し、更に低温で硬化できるフォトスペーサー用組成物及びカラーフィルター用感光性樹脂組成物とその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a photospacer which is a one-component composition that easily obtains uniform film thickness and pigment concentration, has a long life, has a property of drying to the touch which can be exposed by an inexpensive contact type exposing machine and can be further cured at low temperature and to provide a photosensitive resin composition for a color filter and its forming method. - 特許庁

曲面を有する被着体に用いる際や被着体への貼付及び被着体からの剥離の際に屈曲状態で用いても帯電防止性が維持されると共に、製造時に乾燥等の処理を比較的低温で行った場合においても基材フィルムと導電性塗膜層との間の剥離が十分に防止される表面保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protective film that can maintain antistatic properties even if the protective film is used in a curved state when used for an adherend having a curved surface, when attached to the adherend and when peeled off from the adherend and that can reliably prevent a base film from peeling off from a conductive coating film layer even if a processing such as drying is performed relatively at low temperature during manufacturing. - 特許庁

皮膚への安全性が高く各種化学薬品、紫外線や乾燥、熱、低温などの外的環境ストレスに対して皮膚細胞の修復や保護効果を有することにより皮膚のバリヤー機能を向上させ、さらには肌老化や肌あれを改善、予防する効果を有する抗皮膚ストレス（ストレス防御）用化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin stress-resistant (stress-protecting) cosmetic which has high safety for the skin, has high skin cell-repairing and protecting effects against external environmental stresses such as various chemical agents, ultraviolet light, dryness, heat and low temperatures, thereby has improved skin barrier functions, and further has effects for improving and preventing skin ageing and chapped skin. - 特許庁

溶融亜鉛メッキ処理と、表面のセラミックスコーティング処理とを組み合わせ、両処理の利点を相乗的に発揮させることであって、処理液の管理が極めて容易であり、比較的低温環境下で乾燥させても、鋼材表面に白化を発生せず、且つ処理コストが低い耐候性鋼材を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a weatherproof steel, which keeps hot dip galvanizing and surface ceramic coating combined for synergistic advantages of them, considerably facilitates management of a treatment liquid, and makes drying under an environment at a relatively low temperature generate no whitening on the surface of a steel, and has a reduced treatment cost. - 特許庁

コンクリート構造物の補強、補修に使用される炭素繊維含浸用樹脂であって、エポキシ樹脂よりも低温硬化性、含浸性、炭素繊維に対する密着性に優れかつ、従来のエポキシアクリレート樹脂よりも耐衝撃性、表面乾燥性、耐熱性に優れた繊維強化樹脂用組成物及び繊維強化樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain both a composition for a fiber-reinforced resin which is a resin for impregnating carbon fibers used for reinforcing and repairing a concrete structure and is better in low-temperature curability, impregnating properties and adhesion to carbon fibers than those of an epoxy resin and further better in impact and heat resistances and surface drying properties than those of a conventional epoxy acrylate resin and the fiber-reinforced resin. - 特許庁

流動性、ブリーディングの防止、充分な可使時間の確保などの他、低温時の初期強度発現性と、硬化前の沈下現象の改善や乾燥状態に置かれた際のひび割れ抵抗性などの効果を奏する超速硬セメント組成物、超速硬モルタル組成物及び超速硬グラウトモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening cement composition, an ultrarapid hardening mortar composition and ultrarapid hardening grout mortar having effects such as fluidity, bleeding prevention, sufficient usable time assurance, initial strength development at a low temperature, settling phenomenon improvement before hardening, crack resistance in a dry state and the like. - 特許庁

その冷却部の表面温度を、乾燥炉の出入り口近傍の結露温度より高く、炉内壁、搬送機の最低温度より低い温度に調整するために、内部に冷却部材を流す冷却管１０と、冷却管の管表面に設けられる冷却フィン１１とを有するヤニ取り機構を設ける。例文帳に追加

The tar picking mechanism having a cooling pipe 10 flowing a cooling member inside and a cooling fin 11 provided on the pipe surface of the cooling pipe 10 is provided in order to control the surface temperature of the cooling part to be higher than the dew condensation temperature in the vicinity of the mouth of the drying oven and to be lower than the lowest temperature of the oven inner wall and a carrier machine. - 特許庁

織物を構成する経糸には無撚若しくは撚係数５０００以下の甘撚を施し、次いで糊剤濃度が３％から１８％、糊剤粘度が１０mPas以下のアクリル系の糊剤を使用してサイジング或いは糊付けを行い、７０℃以下の低温で乾燥させることを特徴とするポリエステルマルチフィラメント高密度織物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester multifilament high- density woven fabric comprises the following process: the warps for the fabric are made twistless or subjected to low twisting ≤5,000 in twist multiplier, then sized with an acrylic sizing agent 3-18 wt.% in concentration and ≤10 mPas in viscosity, and then drying the sized product at a temperature of as low as ≤70°C. - 特許庁

コンクリート構造物の補強・補修において、従来から使用されている熱硬化性樹脂よりも低温硬化性、含浸性、繊維に対する密着性、耐衝撃性、表面乾燥性に優れ、しかも臭気が少ない作業環境の良い繊維強化用樹脂組成物及び繊維強化樹脂、並びに該繊維強化用樹脂組成物を用いたンクリート建造物の補強・補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for fiber reinforcement more excellent in low- temperature curability, impregnating properties, adhesion to a fiber, impact resistance and surface drying properties and emitting less offensive odor therefore permitting better working environment than a conventionally employed thermosetting resin in reinforcement and repair of a concrete structure, a fiber-reinforced resin and a method for reinforcing and repairing a concrete structure using the resin composition for fiber reinforcement. - 特許庁

実質的に多価アルコールを含有させずに、pH4.0〜6.0の弱酸性で、柔らかくなめらかで白みの強い外観を有し、泡立ち、すすぎ性、乾燥後の肌のしっとり感、さっぱり感といった使用時の感触に優れ、かつ低温で硬くならず、通常の攪拌機を使用しても調製の容易なクリーム状皮膚洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a creamy skin-cleansing composition that substantially does not include polyhydric alcohol, has a weak acidity of 4.0 to 6.0 pH, soft, smooth, white-enhanced outer tinting, excellent foaming, rinsing, good moist and fresh feeling after drying, further keeping softness even under a low temperature and can be easily prepared by using an ordinary stirrer. - 特許庁

成膜後、または基材におコート後、７０℃以下、とくに室温付近〜５０℃、さらには室温付近といった比較的低温で乾燥あるいは熱処理する場合にも、冷水のみならず温水に対しても耐水性が良好であり、粘度安定性等の問題点がなく、かつ安全性の点においても問題のない耐水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-resistant composition having good water resistance not only to cold water, but also to warm water, without problems such as viscosity stability and without problems about safely when dried or heat-treated at ≤70°C, particularly at nearly room temperature to 50°C, further at a relatively low temperature such as about room temperature after forming a film or applying to a substrate. - 特許庁

本発明による電極の形成方法は、基板上に導電性ペーストを塗布する段階と、導電性ペーストを乾燥又は低温で加熱して金属層を形成する段階と、金属層に電界を印加して金属層によるジュールヒーティング（Ｊｏｕｌｅ ｈｅａｔｉｎｇ）によって金属層を熱処理する段階と、を有する。例文帳に追加

The forming method of the electrode includes the following steps: a step where a conductive paste is applied onto a substrate; a step where the conductive paste is dried or heated at a low temperature to form a metal layer; and a step where the metal layer is heat-treated by Joule heating of the metal layer by applying an electric field to the metal layer. - 特許庁

溶媒乾燥に必要な比較的低温でイミド化が進行せず２２０℃以下の温度でイミド化が可能であって、イミド化後はポリイミドが本来持つ高いガラス転移温度、高い耐薬品性、優れた機械物性を有するポリイミド前駆体樹脂組成物、および、それをポリイミド化してなるポリイミド樹脂を含有する構造体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyimide precursor resin composition in which imidization does not progress at a relative low temperature necessary for drying a solvent and progresses at a temperature of ≤220°C and which has, after imidization, a high glass transition temperature, a high chemical resistance and excellent mechanical properties, which a polyimide essentially has, and a structure containing a polyimide resin obtained by polyimidization of the polyimide precursor resin composition. - 特許庁

低温での潤滑性が優れ、塗料の乾燥及び焼き付けによって塗膜表面ににじみ出る潤滑剤が連続プレス時にプレス機の金型に堆積して、プレス成形品が汚れたり所定の寸法の成形品が得られなくなったりすることを防止できる成形加工用アルミニウム塗装板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated aluminum plate for molding fabrication showing excellent lubrication at a low temperature and capable of preventing a lubricant oozing to a coating film surface during drying and baking the coating from accumulating on a mold of a press machine to cause fouling of a press molded product and producing a product not having a predetermined dimension. - 特許庁

常温および低温での硬化性（速度）に優れると共に薄膜乾燥性に優れ、短期間で施工ができ、所望する補強効果を発現することができる補強用樹脂組成物、即ち、既存のコンクリート構造物を補強するのに好適に用いられる補強用樹脂組成物、および、該補強用樹脂組成物を用いた補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing resin composition which has excellent curability (speed) at ordinary temperature and at low temperature and excellent thin film dryability, can be applied in a short time, can express a desired reinforcing effect, and is suitably used for reinforcing existing concrete structures, and to provide a reinforcing method using the reinforcing resin composition. - 特許庁

低温保存中のグルテンの硬化や製品の店ざらし中における乾燥硬化に伴うパンの品質の老化を抑制して、焼きたてパンが有する良好な外観と、風味や食味、パン体積や外相及び内相及び食味を長期に保持させる方法を提供すること及びかかる品質に優れたパンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting bread quality ageing accompanied by the hardening of gluten during the storage of the bread at low temperature and by the dry hardening of the bread during the exposure of the bread in a shop, and retaining the good appearance, flavor, taste, volume, outer and inner phases of the just baked bread, and to provide the bread having the excellent quality. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、合成繊維の特性に合わせて低温乾燥を行い品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-density woven fabric comprising polyester multifilament, specifically involving the technique of sizing warps constituting the fabric by which high-quality/grade sized wars with good size film and cohesive force are obtained by low-temperature drying to the properties of the synthetic fibers and also efficient, stable and economical sizing, warping and weaving operations can be accomplished. - 特許庁