「作動可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回転軸１６を回転させた際にグリッパを閉作動させる回転角を、各カム５１，５２毎に異なる角度に設定し、各グリッパ２１，２２が独立して閉作動する独立閉作動状態と、各グリッパ２１，２２が同時に閉作動する同時閉作動状態とを形成可能に構成する。例文帳に追加

This allows two modes: an independent close motion mode for independently actuating the grippers 21, 22 to close and a simultaneous close motion mode for actuating the grippers 21, 22 to close at the same time. - 特許庁

一方、バッテリ５００のＳＯＣの目標値たるＳＯＣｔａｇは、この可能性指標値Ｘにより規定されるＰＣＳ作動可能性と対応付けられており、ＰＣＳ作動可能性が低い領域及び高い領域に設けられた不感帯を除き、予め設定される上限値以下の範囲でＰＣＳ作動可能性の増加に伴い増加する特性を与えられている。例文帳に追加

An SOCtag which is a target value of the SOC of the battery 500 corresponds to a PCS operation probability defined by the probability index value X, and has characteristics increasing with increasing in the PCS operation probability not greater than a previously set upper limit value except for a dead band provided in a region having a low PCS operation probability or a region having a high PCS operation probability. - 特許庁

遊技者の選択操作により、所定の機能の作動を可能または開始するスイッチ、又は所定の機能の作動を不可能または停止するスイッチ、又は所定の機能の作動を選択的に可能または開始又は不可能または停止するスイッチ、又は所定の機能の動作を切替えるスイッチを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Switches are provided that, by a selective operation of an operator, enables or starts operation of a given function, disables or stops operation of the given function, selectively enables or start, or disables or stops an operation of the given function, or switches actions of the given function. - 特許庁

本発明によるワイパースイッチ１は、自動作動ＡＵＴＯを含む作動モードを選択可能なレバー２と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられる図示しないレインセンサの小雨時の感度を調節可能な小雨用ダイヤル３と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられるレインセンサの大雨時の感度を調節可能な大雨用ダイヤル４と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The wiper switch 1 includes: a lever 2 selectable from operation modes including an automatic operation AUTO; a dial 3 for a light rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the light rain of a rain sensor used for the AUTO; and a dial 4 for a heavy rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the heavy rain of the rain sensor used for the AUTO. - 特許庁

素材把持装置１０は、開閉動作可能な把持部１４を有する筒状のチャック１６と、チャック１６を軸線方向相対移動可能に収容する筒状の作動部材１８と、作動部材１８を軸線方向相対移動可能に収容する筒状の主軸１２とを備える。例文帳に追加

The workpiece gripping device 10 is comprised of the cylindrical chuck 16 having an openable/closable gripping portion 14, a cylindrical working member 18 for housing the chuck 16 in a relatively movable manner along an axial direction, and the cylindrical spindle 12 for housing the working member 18 in a relatively movable manner along the axial direction. - 特許庁

この作動スイッチ１００は、所望の電気外科エネルギーレベルを設定するために、ガイドチャネル１２０内に第１の方向において選択的に移動可能であり、その作動スイッチ１００は、電気外科エネルギー源を作動するために、第２の方向において選択的に移動可能である。例文帳に追加

This activation switch 100 can alternatively move in the 1st direction within the guide channel 120 in order to establish the desired electrosurgery energy level and can alternatively move in the 2nd direction in order to operate the electrosurgery energy source. - 特許庁

少ない消費電力で確実に開閉両方向への切換作動をすることができる遠隔操作可能な開閉器駆動装置を提供するものであって、回路開閉装置３の接点を直流電磁作動器４で開閉切換作動可能に構成する。例文帳に追加

In the remote controllable switch driving device capable of a reliable switching operation in both opening and closing directions with reduced power consumption, a contact of a circuit switching device 3 can be switched to open and close by a DC electromagnetic actuator 4. - 特許庁

この車輛ボディ部分（１４）は、更に、少なくとも一つの作動可能な動力装置（４４、５４、５６）を含み、この作動可能な装置は、作動されたとき、車輛ボディ部分（１４）の特性を変化させることによって、転覆状態中、車輛乗員（３３）を保護するのを助ける。例文帳に追加

The vehicle body part 14 further contains at least one operable power device 44, 54, and 56 and when this operable device is operated, by changing the characteristics of the vehicle body part 14, protection of the vehicle passenger 33 is supported during a turn-over state. - 特許庁

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required. - 特許庁

アクチュエータ４４の非作動時、テザー３６は、突出量増大モードに設定可能に、係止部４０が作動片４５の係止位置から離脱し、排気機構５０は、排気量抑制モードに設定可能に、弁体５５が作動片４５に係止されて排気孔５１を閉塞する。例文帳に追加

A lock part 40 of the tether 36 is separated from a lock position with the operation piece 45 in such a manner that projection quantity increase mode can be established and a valve element 55 of the exhaust mechanism 50 is locked with the operation piece 45 in such a manner that exhaust gas quantity inhibition mode to block an exhaust port 51 when the actuator 44 does not operate. - 特許庁

第１ギヤポンプ及び第２ギヤポンプのそれぞれが異なる性状の作動油を取扱うことが可能で、第１ギヤポンプの作動油が重力によって落下して第２ギヤポンプの作動油と混じり合うことを防止可能な複合型ギヤポンプの提供。例文帳に追加

To provide a combined gear pump with a first gear pump and a second gear pump, in which hydraulic oils of different properties can be treated, and can prevent free fall of the hydraulic oil of the first gear pump that results in mixing with the hydraulic oil of the second gear pump. - 特許庁

アクチュエータ４４の作動時、テザー３６は、突出量抑制モードに設定可能に、作動片４５に係止され、排気機構５０は、排気量増大モードに設定可能に、作動片４５との係止を解除させて、排気孔５１を開口させる。例文帳に追加

The tether 36 is locked with an operation piece 45 in such a manner that projection quantity inhibition mode can be established and the exhaust mechanism 50 release lock with the operation piece 45 in such a manner that exhaust gas quantity increase mode to open an exhaust port 51 when the actuator 44 operates. - 特許庁

ラッチ固定具１１は、プレート状の基部１２と該基部の面部に突設されたラッチ固定部１３，１３０とを有し、ドア本体１の面部に装着可能であり、ラッチ固定部１３，１３０は、錠前のラッチ作動部に連携して該作動部を作動可能に構成されている。例文帳に追加

The latch fixture 11 having latch fixed sections 13 and 130 projected to a plate-like base section 12 and the surface section of the base section can be put on the surface section of the door body 1, and the latch fixed sections 13 and 130 are so constituted that they cooperate with a latch operating section of the lock to enable the operating section to operate. - 特許庁

十分に小さな作動力で作動が可能で指やペンなどによりスムーズに作動させることができ、しかも表面に生じる凹凸を小さくすることが可能なタッチパネルならびにそれを備えた表示装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel, which can be operated smoothly by a finger, a pen or the like with a sufficiently small operating force, while minimizing irregularities on the surface, and a display device and an electronic device provided with the same. - 特許庁

１回の節度感を得るのに必要な単位作動角度を変更可能として、従来よりも操作性を向上させることが可能であるとともに、制御系の設計自由度を向上させることの可能なスイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a switch device in which a unit operation angle necessary for obtaining one time moderate click feeling can be changed and operability can be improved better than a conventional one and a designing flexibility of a control system can be improved. - 特許庁

構造簡単で、既存の車椅子に容易に装着可能にし、またスムースに作動可能すると共に衝撃の吸収及び緩和を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple-structured rotation controller to be easily mounted on an existing wheelchair and smoothly operated for absorbing and relieving an impact. - 特許庁

インフレータが作動すると、膨張可能部３３が膨張し、膨張可能部３３の長さが小さくなり、膨張可能部３３は全体として再伸長防止部材４０の端部体４１，４２間に納まる。例文帳に追加

When an inflator is operated, the inflatable part 33 is inflated, and length of the inflatable part 33 is reduced, and the inflatable part 33 can be housed as a whole between the end members 41 and 42 of the re-elongation preventing member 40. - 特許庁

ＡＢＳ作動時にＡＭＤ制御を実施可能なトルクを回転電機が発生可能で、ＡＭＤ制御時に昇圧回路の出力側の電圧変動を抑制可能な回転電機制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine control system allowing a dynamo-electric machine to generate torque allowing execution of AMD (active motor damping) control in ABS (anti-lock brake system) operation, and allowing suppression of voltage fluctuation on an output side of a booster circuit in the AMD control. - 特許庁

比較的容易に電気化学セルの集合化が可能であり、また昇温−降温の熱サイクルを繰り返したときにガスリークの可能性を少なくし、これによるセルの作動効率の低下を防止可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which aggregation of electrochemical cells can be made relatively easily and gas leakage possibility due to repetition of a heat cycle of temperature-rise and temperature-drop is made little, and thereby degradation of the efficiency of the cells can be prevented. - 特許庁

パネルを調整可能に支持する作動機構は、案内ヘッド１５を有する垂直方向に調整可能な部材１６を移動させるのに前記案内レール内で移動可能な駆動部材を具備している。例文帳に追加

An operation mechanism adjustably supporting a panel is provided with a drive member movable in a guide rail to move a member 16 which has a guide head 15 and can be adjusted in the vertical direction. - 特許庁

一のピストンを作動させた際に排出された作動流体を再利用して他のピストンを作動させることを可能とする新規な構造のシリンダ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working apparatus of a cylinder having structure enabling the other piston to be operated by reutilizing working fluid discharged when a piston is operated. - 特許庁

マスタシリンダにおいて，作動ピストンの限られた作動ストロークによって，負荷に対する作動液の急速充填と高出力の発揮とを可能にする。例文帳に追加

To rapidly fill working liquid against a load and generate high output by a limited working stroke of an actuation piston in a master cylinder. - 特許庁

この作動機構はまた、第２の作動スライダーの１回の移動により、上記近位側シースの後退および上記リング配備機構の近位側部分の作動、を可能にする。例文帳に追加

The actuation mechanism also permits retraction of the proximal sheath and actuation of the proximal portion of the ring deployment mechanism with a single movement of a second actuating slider. - 特許庁

電気モータ２０の周囲には、電動油圧ポンプ３０の作動時に内部の作動油がリザーバタンク１０に還流可能な作動油通路Ｐａ１，Ｐａ２が設けられている。例文帳に追加

Hydraulic oil passages Pa1, Pa2 free to circulate the inside hydraulic oil to the reservoir tank 10 when the electric hydraulic pump 30 works are provided in the circumference of the electric motor 20. - 特許庁

クロノグラフ時計は、地板１０２に対して移動可能に設けられた作動レバー４１４と、作動レバー４１４の摺動移動に基づいて１方向に回転する作動カム４２０とを備える。例文帳に追加

This chronographic timepiece comprises an operation lever 414 movable to a main plate 102 and a column wheel 420 rotated in one direction on the basis of the sliding movement of the operation lever 414. - 特許庁

保持アーム６が、固定状態を解除するために少なくとも１つの作動エレメントを備えており、作動エレメントが、スタックから離間する方向で作動可能である。例文帳に追加

The hold-down arm 6 is provided with at least one operation element for releasing the fixed state and the operation element can operate in a direction separating from the stack. - 特許庁

これらの第一の顎部材１１０および第二の顎部材１２０は、組織を処置するための第一の作動モード、および組織を分離するための第二の作動モードで作動可能である。例文帳に追加

The first jaw member 110 and the second jaw member 120 are operable in a first mode of operation for treating tissue and a second mode of operation for separating tissue. - 特許庁

糊を吐出する接着剤吐出手段１０の作動を可能にする前段階として、作動時にノズル２０を閉じる方向にソレノイド１２を作動させて、ソレノイド１２に熱を発生させる。例文帳に追加

In this heating method, heat is generated in a solenoid 12 by actuating the solenoid 12 in a direction where a nozzle 20 is closed during the actuation as a previous stage of making it possible to actuate an adhesive discharging means 10 for discharging the paste. - 特許庁

循環部１１の第１圧縮機２１が第１作動流体を圧縮し、熱源２２が第１作動流体を加熱し、タービン２３が第１作動流体により駆動可能である。例文帳に追加

A first compressor 21 of a circulating part 11 compresses a first working fluid, a heat source 22 heats the first working fluid, and a turbine 23 can be driven by the first working fluid. - 特許庁

ディスペンサ１は、２つの作動ユニット２，３と、これらの作動ユニット２，３の内部にあって、前記作動ユニット２，３に対して軸方向に転位可能であるように成した中間ユニット４とを含んで成る。例文帳に追加

A dispenser 1 includes two operation units 2, 3 and the intermediate units 4 provided in these operation units 2, 3 so as to be made axially displaceable with respect to the operation units 2, 3. - 特許庁

また作動流体には、たとえば水道水、地下水、ならびに河川および湖沼などから汲上げた水などを、作動流体として用いることが可能になり、作動流体の取扱いが容易になる。例文帳に追加

City water, ground water and water pumped up from river, lake and marsh or the like can be used for the working fluid, and the working fluid can be easily handled accordingly. - 特許庁

遠心力によってクラッチ部材１４０を変位させてテレスコピック作動とチルト作動との切り換えを行うので、簡単且つ簡易な構成で作動の切り替えが可能となり、ステアリング装置のコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Since the telescopic operation and the tilt operation are changed by displacing the clutch member 140 by the centrifugal force, the operations can be changed by an easy and simple constitution, and the cost of the steering device can be reduced. - 特許庁

また、スライドユニット22には、シートクッション12の位置に基づいて、ロックレバー41の前記係合解除のための第１作動部材51の作動の制限及び非制限を切換可能な第２作動部材71が設けられている。例文帳に追加

The slide unit 22 is also provided with a second operating member 71 capable of switching limitation and non-limitation of the operation of a first operating member 51 for releasing the engagement of the lock lever 41. - 特許庁

オットマン本体を格納位置からシートクッションの前方側へ展開する作動と、使用位置へスライド移動する作動とが、一つの駆動源で作動可能とする。例文帳に追加

To enable the operation of developing an ottoman body from a housing position to the forward side of a seat cushion and the operation of slidably moving the body to a use position to be performed by one driving source. - 特許庁

前記作動アーム９は、直角に配置されて前記回転軸と交わる方向に延び、かつ前記作業工具１０がリムの円周エッジの近傍に配置される作動形態に前記作動アーム９が配置可能である。例文帳に追加

The operation arm 9 is arranged at a right angle and extending in a direction crossing to the rotation axis, and the operation arm 9 can be arranged in the operation form that the working tool 10 is arranged near a circumference edge of the rim. - 特許庁

また、苗植付け体２０の上動時に苗避け具３２が作動して苗を押し避ける構成とし、該苗避け具３２の作動量を変更可能な作動量変更手段を設けた。例文帳に追加

The seedling transplanter is constituted so as to push and avoid seedlings by operating the seedling avoiding tool 32 when the seedling planting body 20 is upwardly moved and an operation amount-changing means capable of changing the operation amount of the seedling-avoiding tool 32 is provided. - 特許庁

ＬＤ素子４の作動停止時にＬＤ素子４を作動時と同様の高温としておくことができ、ＬＤ素子４の作動開始時等に迅速かつ高精度の温度制御を可能とした。例文帳に追加

The LD element 4 is kept at a high temperature equal to that at operation, during stopping of the operation of the LD element 4, and temperature is controlled with high accuracy at starting operation of the LD element 4, etc. - 特許庁

大入賞口の開閉作動時に、その連続作動回数を表示する作動回数表示装置に要する表示用の素子数が充分削減可能となる弾球遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of sufficiently reducing the number of elements for display required for the number of operating times display device displaying the number of continuously operating times when opening/closing a large winning hole. - 特許庁

簡便な作業且つ短時間で、カップリングレンズ等の有限系レンズの作動距離を正確に計測可能な作動距離測定装置及び作動距離測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working distance measuring apparatus and a working distance measuring method that can accurately measure a working distance of a finite type lens such as a coupling lens with simple work and in a short period. - 特許庁

噴出した作動油の飛散を防止して作業環境の悪化を防止しながら作動油中から空気抜きできるとともに、作動油を再利用することが可能になる。例文帳に追加

Thus, air can be removed from the operating oil and the operating oil be recycled while preventing the scattering of the jetted operating oil to prevent the worsening of working environment. - 特許庁

悪視界時修正部１９は、悪視界判定部２０での判定結果に基づいて、作動部１７の作動状態や作動条件等を修正可能である。例文帳に追加

The correction section 19 can correct an operation state or an operation condition of an operation section 17 on the basis of the determination result of the bad vision field determination section 20. - 特許庁

作動体の干渉を回避しつつ、作動体の作業効率が良い条件を容易に導き出すことを可能とする作動体の動作決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion determining method for an operating body capable of easily deriving conditions for favorable work efficiency of the operating body while avoiding interference of the operating body. - 特許庁

作動規制されているブームの作動を可能にするための操作要領を作業者にとって容易に認識することができるブームの作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom operation controlling device which enables an operator to realize the procedure of operation with ease for making it possible to operate a boom wherein the operation is regulated. - 特許庁

スプールに回転抵抗を与えるドラグ機構を作動状態から非作動状態に切換える切換機構を設け、ドラグ作動状態への復帰を瞬時に行うことが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, in which a switch mechanism for switching a drag mechanism for giving rotation resistance to a spool from an operation state to a non-operation state is disposed and which can instantaneously do the return of the spool to a drag-operating state. - 特許庁

作動油タンク内から大気開放口を介した外部への作動油の拡散を抑制することが可能な作動油タンクの給油口構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding port structure of a hydraulic oil tank capable of suppressing spread of a hydraulic oil from inside of the hydraulic oil tank to an external part via an atmosphere bleeding port. - 特許庁