「全絶縁」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁被覆導体線３０を挟んで対向配置される金型ペア５０を絶縁被覆導体線３０の長手方向に所定間隔隔てて複数配置し、金型ペア５０の全てを絶縁被覆導体線３０の長手方向に移動させる。例文帳に追加

A plurality of metal mold pairs 50 arranged facing each other with an insulation coated conductor wire 30 therebetween are located at a predetermined interval in a longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30, and all of the metal mold pairs 50 are moved in the longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30. - 特許庁

可動保持部材６０を回転させることによって、絶縁被覆導体線３０を挟んで対向配置され絶縁被覆導体線３０の長手方向に所定間隔隔てて配置された複数の金型ペア５０の全てを、絶縁被覆導体線３０の長手方向に回転移動させる。例文帳に追加

Rotation of the movable holding member 60 makes all of a plurality of metal mold pairs 50 arranged facing each other with an insulation coated conductor wire 30 therebetween and located at a predetermined interval in a longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30 move rotationally in the longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30. - 特許庁

電圧機器の導電部材の絶縁処理において地球環境保全に貢献すると共に、ヒートサイクル後にも十分な耐久性（例えば、強度、耐劣化性等）や電気的特性を有する絶縁被覆方法及び絶縁体を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated coating method and an insulator which can contribute to global environment conservation in insulating treatment of a conductive member of voltage apparatus and have sufficient durability (for example, strength and degradation resistance) and electric characteristics after performing a heat-cycle. - 特許庁

さらに、第１絶縁膜２２０、導電膜２３０が形成された基板２１０の全面に、ポリシラザンなどの液体材料（絶縁性材料）を塗布し、上記と同様のベーク・アニール処理を施すことにより、第２絶縁膜２４０を形成する。例文帳に追加

In addition, a liquid material (insulating material) such as polysilazane is applied to the entire surface of the substrate 210 on which the first insulating film 220 and the conductive film 230 are formed, baking and annealing treatment is applied to it, and a second insulating film 240 is thereby formed. - 特許庁

複数のガス区画を有するガス絶縁開閉装置において、ガス区画内部の圧力が上昇した際に、絶縁ガスの大気中への放出を回避することができ、かつ放圧弁の破裂片による他の機器への損傷もない環境に衛生的で、より安全なガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear which has a plurality of gas sections, can avoid release of insulating gas into the atmosphere when the pressure in the gas section is elevated, can protect other apparatuses from damages caused by broken pieces of a bursting valve, is hygienic for an environment, and is safer. - 特許庁

各放熱部材２、３のうち半導体チップ１と対向する面に第１の絶縁膜５または第２の絶縁膜６を形成し、半導体チップ１の側面の全面およびガードリング９を覆うように表面に第３の絶縁膜１０を形成する。例文帳に追加

A first insulating film 5 or a second insulating film 6 is formed on a plane facing the semiconductor chip 1 of the respective heat dissipation members 2, 3, and a third insulating film 10 is formed on the surface so as to cover the whole surface of the side and the guard rings 9 of the semiconductor chip 1. - 特許庁

このため、上記被装着物の温度が低下し、絶縁カバー６と被装着物が長さ方向に相対的に変位しても、この変位を絶縁カバー６の中空部分の長さ全体で受けることになり、局部応力集中が発生せず絶縁カバー６が破断することがない。例文帳に追加

Therefore, even if the temperature of the above attachments drops and the insulating cover 6 and the attachments are displaced relatively in longitudinal direction, the entire length of the hollow section of the insulating cover 6 receives this displacement, so partial stress concentration does not occur, and the insulating cover 6 never breaks. - 特許庁

絶縁性パイプの内面に電力供給材１５等がパイプ全長にわたって設けられ、電力供給材等に非接触状態で絶縁性パイプ内を移動可能な内部移動体が絶縁性パイプに挿入される。例文帳に追加

A power supply member 15 or the like is placed on the inner face of the insulation pipe over the entire length of the pipe, and an inner mobile body that can be moved in the insulation pipe in a contactless state with the power supply member or the like is inserted into the insulation pipe. - 特許庁

絶縁性基板１上に、Ｃｒからなる第１のゲート電極２、ゲート絶縁膜３、多結晶シリコン膜からなりソース５、チャネル７及びドレイン６を備えた能動層４を形成し、その全面に層間絶縁膜９を形成する。例文帳に追加

A first gate electrode 2 made of chromium, a gate insulating film, an active layer 4 which is made of polycrystalline silicon and has a source, a channel 7, and drain 6, are formed on an insulating substrate, and they are entirely covered with an interlayer dielectric. - 特許庁

このため、直流直流変換回路の出力側の耐圧が向上でき、しかも、絶縁トランスに絶縁破壊が生じても絶縁トランスの２次側の高電圧が１次側に印加されることがないから安全性も向上できる。例文帳に追加

Therefore since the withstand voltage on the output side of the DC-DC conversion circuit is improved, and high voltage on the secondary side of an isolation transformer will not be applied to the primary side, even if dielectric breakdown occurs in an isolation transformer, and safety is improved also. - 特許庁

多層プリント基板用基材は、厚さ精度を確保した完全硬化樹脂よりなる第１の絶縁層１０と、半硬化状態の樹脂よりなるＢステ−ジの絶縁層２０と、第１の絶縁層１０にスパッタリングで形成した導電層３０を備えている。例文帳に追加

This substrate for a multilayer printed board includes a first insulating layer 10 made of completely set resin having a secured thickness accuracy, an insulating layer 20 of a B stage made of semi-set resin, and a conductive layer 30 formed through sputtering on the first insulating layer 10. - 特許庁

絶縁性の基板１２の全面に導電体層１４，１８，２２と絶縁層１６，２０が交互に積層され、積層された導電体層１４，１８，２２は、絶縁層１６，２０を挟んで互いに一端部でのみ接続する接続部２４を有する。例文帳に追加

Conductive material layers 14, 18, and 22 and insulating layers 16 and 20 are laminated alternately over the whole face of an insulating substrate 12, and the laminated conductive material layers 14, 18, and 22 are provided with connecting parts 24 for connecting only one edge part with the insulating layers 16 and 20 interposed. - 特許庁

支持基板４は、平坦面を有する金属板４１、絶縁膜４２を挟んで金属板４１の下面側に配置される絶縁板４３、絶縁板４３に貫通するピン挿入孔４３ｂ及び支持基板全体に貫通するプローブ挿通孔を備える。例文帳に追加

The support substrate 4 is provided with a metal plate 41 having a flat surface, an insulating plate 43 disposed on a lower surface of the metal plate 41 through an insulating film 42, a pin insertion hole 43b penetrating through the insulating plate 43, and a probe insertion hole entirely penetrating through the support substrate. - 特許庁

本発明に係る印刷回路基板は、第１絶縁層２０と、第１絶縁層２０を貫通する第１ビア２２と、第１絶縁層２０の一面に形成され、全部または一部が第１ビア２２に埋め込まれる第１パッド１４と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This printed circuit board is characterized by including: a first insulation layer 20; a first via 22 that penetrates the first insulation layer 20; and a first pad 14 formed on one surface of the first insulation layer 20, wherein the whole or a part thereof is buried in the first via 22. - 特許庁

その製法は、Ｓｉ基板１上にゲート部２、ゲート上絶縁膜３、ソース・ドレイン４，５、層間絶縁膜６、プラグ８を形成後、全面に犠牲絶縁膜を堆積し、これにキャパシタ電極１２_１，１２_２を埋め込む溝を形成する。例文帳に追加

After a gate part 2, an insulation film 3 on the gate, source and drain 4 and 5, an interlayer insulation film 6, and a plug 8 are formed on the Si substrate 1, a sacrificial insulation film is deposited on the entire surface and trenches for burying the capacitor electrodes 12_1 and 12_2 are made therein. - 特許庁

スロット絶縁紙７は、電機子コア３の全長に２枚の絶縁板６の厚さを加えた長さより長く設けられ、軸方向の両端が絶縁板６より外側へそれぞれ適度な長さａ1 、ｂ1 だけ突出した状態でスロット内に挿入されている。例文帳に追加

A slot insulation paper 7 is disposed in the full length of an armature core 3 having a length longer than that the thickness of two sheets of insulation board 6 is added and inserted into each slot in a state protruding the both ends outside by appropriate lengths a1, b1, respectively. - 特許庁

メモリセルにおいて、ビット線部ＢＬ１を含む層間絶縁膜４上の全面に絶縁膜１３が形成され、絶縁膜１３上に、平面視してビット線部ＢＬ１及び高透磁率膜１２の形成位置に対応する領域に高透磁率膜１４が形成される。例文帳に追加

A memory cell has an insulating film 13 formed over the entire surface on an interlayer insulating film 4 including a bit line portion BL1, and also has, on the insulating film 13, a high-magnetic-permeability film 14 formed in a region corresponding to a formation position of the bit line portion BL1 and a high-magnetic-permeability film 12. - 特許庁

絶縁体２０は、リード線導体上に接着する接着層２１と、封入袋に融着される絶縁層２２を備え、リード線を電気的に絶縁して密封状態で取り出すと共に、正負電極との接続部２３を完全に覆って封入袋３との接触を防止する。例文帳に追加

The insulating material 20 comprises an adhesion layer 21 stuck on a lead wire conductor and an insulating layer 22 welded to the sealing bag, is used for electrically insulating the lead wires to extract them in a sealed state and completely covers the connection part 23 to the positive and negative electrodes to prevent its contact to the sealing bag 3. - 特許庁

全芳香族ポリエステル繊維を含む電気絶縁用不織布の吸湿性を小さく、且つ熱による寸法変化量を低減し、この電気絶縁用不織布に熱硬化性樹脂を保持させた絶縁層の耐湿性と耐熱性の向上と、厚さ方向の熱膨張率を小さくする。例文帳に追加

To decrease the moisture absorption and the thermal dimensional change of a nonwoven fabric for electric insulation containing a wholly aromatic polyester fiber, improve the moisture resistance and heat resistance and decrease the thermal expansion coefficient in thickness direction of an insulation layer produced by applying a thermosetting resin to the nonwoven fabric for electric insulation. - 特許庁

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されたタッチパネルが、その下部絶縁基板の裏面にプラスチック板からなる支持板が拡散粘着剤層により全面的に接着されている。例文帳に追加

In the touch panel with the satin finished surface formed on at least one of the opposed surfaces of the upper insulating substrate and the lower insulating substrate, the support plate composed of a plastic plate is adhered all over a rear surface of the lower insulating substrate by a spread viscous agent layer. - 特許庁

このガス絶縁機器における部分放電検出装置は，絶縁破壊の前駆現象の部分放電現象，異物挙動による弾性波を確実に高精度に検出し，電気絶縁事故を未然に防止し，使用期間を延長し，ライフサイクルコストを低減し，装置を安全に安定して維持する。例文帳に追加

To provide a partial discharge detector device in a gas insulation equipment for safely and stably maintaining the equipment by surely and precisely detecting elastic wave due to partial discharge as a precursor phenomenon of dielectric breakdown and foreign matter behavior, preventing electric insulation accident in advance, and extending use period and reducing life cycle cost. - 特許庁

前記絶縁被覆のスライド処理は、被覆電線１の全長に渡り、芯線に沿って絶縁被覆を移動させ、互いに独立した絶縁被覆の２穴の芯線の挿入穴内にそれぞれサーミスタ素子３のリード線４を個別に受入れて両リード線４，４間を隔離する処理である。例文帳に追加

The slide process of the insulating coverage is conducted to separate both lead wires 4, 4 by moving the insulating coverage along the core lead wire for the entire length of the covered lead wire 1 and individually accepting the lead wire 4 of the thermistor element 3 into inserting holes of the 2-hole core lead wire of the independent insulating coverage. - 特許庁

絶縁樹脂の未硬化状態で押圧部材９の押圧面が厚み制御スペーサ７に達するまで押圧操作するとともにこの位置で絶縁樹脂の押圧状態を保持して硬化処理を施すことにより、全体に厚みが均一で平坦な表面５ａを有する絶縁樹脂層５が形成される。例文帳に追加

Pressure is applied under the non-cured condition of the insulation resin until the surfaces of a pressing member 9 reaches the thickness control spacers 7 and a curing treatment is applied while retaining the pressed condition of the insulation resin at the position whereby the insulation resin layer 5, having a flat surface 5a and whose thickness is uniform as a whole, is formed. - 特許庁

半導体基板上に下部電極および層間絶縁膜（第１の絶縁膜）を形成した後、容量開口領域（第１の開口部）を形成し、第２の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより、第１の開口部の側壁にサイドウォールを形成する。例文帳に追加

After forming a lower electrode and an interlayer dielectric (first insulating film) , a capacitive opening region (first opening) is formed and a second insulating film is deposited to form a sidewall on the sidewall of the first opening by overall etching. - 特許庁

本発明に係る印刷回路基板は、第１絶縁層２０と、第１絶縁層２０を貫通する第１ビア２２と、第１絶縁層２０の一面に形成され、全部または一部が第１ビア２２に埋め込まれる第１パッド１４と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The printed circuit board includes a first insulation layer 20, a first via 22 which penetrates the first insulation layer 20, and a first pad 14 which is formed on one surface of the first insulation layer 20, with the whole or part of the first pad 14 being embedded in the first via 22. - 特許庁

固定子のコイルエンドの絶縁は、その全周において、電気絶縁用クロステープが巻回され、または不織布シートを挟み込んで電気絶縁用クロステープが巻回され、または不織布テープが巻回され、またはプリプレグテープが巻回されている構造とする。例文帳に追加

Insulation of the coil end of a stator has a structure, as a cross tape for electrical insulation wound over the entire periphery, or the cloth tape for electrical insulation wound, while sandwiching a nonwoven fabric sheet, or a nonwoven fabric sheet is wound, or a prepreg tape is wound. - 特許庁

本発明による石英ガラス製絶縁体では、その全部を耐薬液特性に優れた非発泡材料を使用すること、また絶縁治具の外周部を曲面状に構成し、その上部に５度以上６０度以下の傾斜を設け、かつ前記絶縁治具の外周部の再上部に曲面状に加工する。例文帳に追加

The quartz glass insulator is all formed of non-foamable material having excellent chemical-resistant properties, the insulating tool is so formed as to have a curved peripheral surface, a slope having an angle of 5° to 60° is provided to the upper part of the insulating tool, and the uppermost part of the peripheral part of the insulating tool is processed into a curve surface. - 特許庁

コンデンサ用絶縁油を外気に全く接触しない状態を保ちつつ、コンデンサ用絶縁油と放電コイル用絶縁油とも接触しない状態で、コンデンサ室用の油量調整機能を放電コイル室用油量調整装置に統合し、部品点数及び組立工数を削減する。例文帳に追加

To integrate oil quantity adjusting function of a capacitor chamber into the oil quantity adjusting device of a discharge coil chamber, while keeping the capacitor insulating oil in a state which does not completely contact with the outside and keeping no contact between the capacitor insulating oil and discharge coil insulating oil, thus decreasing the number of part items and the number of assembling steps. - 特許庁

第１樹脂絶縁層２と、厚み０．５mm以上の第１金属層１と、厚み１mm以上の第２金属層３で構成され、第１金属層１の端縁は第１樹脂絶縁層２の周縁より内側に位置し、第１樹脂絶縁層２には第１金属層１の端縁全周に接するように第２樹脂絶縁層４が付加されており、少なくとも第１金属層１が電気配線の機能を有する配線板の製造方法であって、第１樹脂絶縁層２と第１金属層１及び第２金属層３の一体化、ならびに第２樹脂絶縁層４の付加の成形は同一金型内で実施される。例文帳に追加

In the method, integration of the first resin insulation resin layer 2 with the first metal layer 1 and the second metal layer 3, and the molding of the addition of the second resin insulation layer 4 is executed in the same die. - 特許庁

積層絶縁膜Ｂは、トンネル絶縁膜３および電荷トラップ膜４を少なくとも含んで構成され、トンネル絶縁膜３が素子分離溝２の内面に沿って形成されると共に電荷トラップ膜４がトンネル絶縁膜３の上面に沿って積層されており、素子分離溝２内の全領域に埋込まれている。例文帳に追加

A laminated insulation film B includes at least the tunnel insulation film 3 and the charge trap film 4 as its composition, with the tunnel insulation film 3 formed along the inner face of the element separating groove 2 and the charge trap film 4 laminated along the top face of the tunnel insulation film 3, and is embedded in the entire internal region of the element separating groove 2. - 特許庁

インボリュート磁性鋼板を放射状に積層した断面円形状の鉄心１１に、全面に無溶剤系絶縁接着剤層１４を形成したポリイミド系フイルムからなる絶縁紙１３を巻回し、その上に交流電圧を印加するコイルを構成する絶縁導体管１２を巻回し、その絶縁導体管に冷却流体を通流する。例文帳に追加

An insulating paper 13 consisting of a polyimide film all over whose surface a non-solvent insulating adhesive layer 14 is formed is wound about an iron core 11 with a cross-sectional circular shape on which an involute magnetic steel plate is radially laminated, whereupon an insulating conductor pipe 12 constituting a coil for applying AC voltage is wound, and refrigeration fluid is applied to the insulating conductor pipe. - 特許庁

絶縁基板１０上に中央接点パターン５０の全周を囲むように絶縁層２０を形成し、且つ外周接点パターン７０は、第一引出パターン６０の上部をも含む絶縁層２０上に形成され、さらに第一引出パターン６０の厚みは絶縁層２０の厚みよりも薄く形成されている。例文帳に追加

An insulating layer 20 is formed on the insulating substrate 10 so as to surround all periphery of the center contact pattern 50, the periphery contact pattern 70 is formed on the insulating layer 20 including the upper part of the first extraction pattern 60, and the thickness of the first extraction pattern 60 is formed thinner than the thickness of the insulating layer 20. - 特許庁

平角導体の外周に絶縁塗料を複数回塗布焼付する平角絶縁電線の製造方法に大幅な変更をすることなく、焼付後に角部を含む全面に渡って均一な皮膜が形成され、導体表面が露出することがなく、絶縁性に優れた平角絶縁電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat type insulated wire with superior insulation preventing exposure of a conductor surface and forming a uniform coat throughout a whole face including corner parts after baking without extensively changing a manufacturing method of the flat type insulate wire of applying and baking insulating coating on an outer circumference of a flat type conductor a plurality of times. - 特許庁

その製造方法は、絶縁膜３５を画素領域１０及び周辺領域５０に形成する第１の工程と、絶縁膜３５における周辺領域５０に形成された部分について、選択的にその高さを低くする第２の工程と、その後に、絶縁膜３５に対して画素領域１０及び周辺領域５０の全体に渡ってＣＭＰによる研磨を行って、絶縁膜３５を平坦化する第３の工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method includes a first step of forming the insulating film 35 on the pixel region 10 and the peripheral region 50, a second step of lowering the height of a part of the insulating film 35 formed in the peripheral region 50 selectively, and a third step of planarizing the insulating film 35 by performing CMP polishing of the insulating film 35 entirely over the pixel region 10 and peripheral region 50. - 特許庁

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタの製造方法におけるチャネル形成工程において、薄膜上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜に対し追加絶縁膜を形成する工程と半導体薄膜と絶縁膜との界面近傍に第１導電型の不純物の注入を行う工程を有するようにした。例文帳に追加

A channel forming process in the method of manufacturing the full depletion type SOI transistor, especially, the NMOS transistor has a process of forming an insulation film on a thin film, a process of forming an additional insulation film for the insulation film, and a process of implanting first conductive type impurities into a part near an interface between a semiconductor thin film and the insulation film. - 特許庁

ステータコイル２５の一部に絶縁被覆が剥がれている箇所があり、かつ液相冷媒がハウジング１０の全体に充満している場合において、絶縁カバー部材２６ａ、２６ｂのうち一方の絶縁カバー部材を迂回して、ステータコイル２５のうち絶縁被覆が剥がれた箇所とハウジング１０との間に、電流が流れる。例文帳に追加

If insulating coating peels off at a part of a stator coil 25 and a whole body of the housing 10 is filled with liquid phase refrigerant, current flows to a section between the housing 10 and a section of the stator coil 25 where the insulating coating peels off with bypassing one of insulating cover members of the insulating cover members 26a, 26b. - 特許庁

導体部材と絶縁被覆を有する電線の接続方法は接続リードにより絶縁被覆を有する電線の被覆を除いて接続リードとはんだ付し、導体部材と接続端子は機械的な圧接により接続するが、絶縁被覆を有する電線の被覆を安定して完全に除くことは難しく絶縁被覆を有する電線にも傷を付け、電線の断面積が小さくなり接合強度信頼性が低下する。例文帳に追加

To provide a connection structure and method capable of preventing local heat radiation and metallically jointing a wire with insulation coating and a conductor member without removing an insulation coating of the wire, a rotary electric machine with the connection structure, and an AC generator using the same. - 特許庁

上記課題を解決するために、全面に下地絶縁膜が形成された半導体基板表面上にＣＶＤ法によって絶縁膜の成膜を行う際に、下地絶縁膜の表面層をフッ素含有ガスのプラズマでエッチングし、さらに、窒素ガスまたはアンモニアガスのプラズマを照射してから、ＣＶＤ法による絶縁膜の成膜を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

When an insulating film is subjected to be formed on the surface of a semiconductor substrate wherein a base insulating film is formed on the entire surface by the CVD method; the surface layer of the base insulating film is etched by a plasma of a fluorine-containing gas, a plasma of a nitrogen gas or an ammonia gas is given thereto, and then the insulating film is formed by the CVD method. - 特許庁

この回路ケース５１において、外部に露出した絶縁層６４と、回路ケース５１内の全面に形成されグランドに接続されたシールド部材８１と、が絶縁破壊強度に基づいて定められる所定の絶縁距離Ｘだけ離された状態で絶縁層６４が回路ケース５１内部に配設されている。例文帳に追加

An insulating layer 64 exposed outside is arranged inside the circuit case 51 while the insulating layer 64 and a shield member 81 formed to the whole surface in the circuit case 51 and connected with the ground are separated from each other by only a predetermined insulation distance X set on the basis of a dielectric breakdown strength in the circuit case 51. - 特許庁

引っ張りや横方向の曲げに対して、振動に強いインナー方式の完全ロック機能のピンヘッダーを用いる端子構造とするとともに、必要な絶縁沿面距離や絶縁空間距離を保つように、前記ピンヘッダーに特徴を持たせることにより、振動に強く、規定の絶縁沿面距離及び絶縁空間距離を確保したパワーモジュールを達成する。例文帳に追加

To obtain a power module strong for vibration and securing a predetermined creepage distance for insulation and clearance for insulation by adopting a terminal structure using a pin header having a complete inner system locking function strong for vibration for tension or transverse bending, and characterizing the pin header to keep the required creepage distance for insulation and clearance for insulation. - 特許庁

コイル１１は、コイル１１の巻回軸方向に平行な断面であるリアクトル断面Ｓにおいて現れるコイル１１の少なくとも角部１１１が電気的絶縁性を有する絶縁キャップ１３によって覆われた状態で、コイル１１全体が電気的絶縁性を有する絶縁コート１４によって覆われている。例文帳に追加

In the coil 11, the entire coil 11 is covered with an insulation coat 14 having an electrical insulation property in a state in which at least corner parts 111 of the coil 11 appearing in a reactor cross section S being a cross section in parallel to a winding axis direction of the coil 11 is covered with insulation caps 13 each having an electrical insulation property. - 特許庁

パック電池は、封口板５に安全弁６を備える二次電池２と、この二次電池２の封口板５に対向して配設している絶縁基板３と、この絶縁基板３と二次電池２の封口板５との間に配設される電池の保護素子４と、二次電池２の封口板５と絶縁基板３との間に充填成形されて絶縁基板３と二次電池２を一体構造とする樹脂成形部１とからなる。例文帳に追加

In the battery pack, the protective element 4 is so connected to the secondary battery 2 as to cover the safety valve 6 provided to the sealing plate 5. - 特許庁

絶縁型枠パネルは絶縁発泡体製の本体内に、波形補強金属コアを組み込んでおり、波形金属コアが本体と実質上同じ高さを有し、その全長にわたって本体内で延びている。例文帳に追加

In this insulating form panel, the waveform reinforcing metallic core is incorporated into a body made of an insulating foam, the waveform metallic core has substantially the same height as the foam, and exteds in the foam over the total length. - 特許庁

この熱放射層２２の表面全体にはＰＥＴ製の絶縁物フィルム２３が被覆され、その上に酸化チタン粒子入り絶縁物フィルム２４が取り付けられる。例文帳に追加

The entire surface of the heat radiation layer 22 is covered with an insulator film 23 made of PET, and an insulator film 24 containing titanium oxide particles is attached thereon. - 特許庁

電線・ケーブルの絶縁体及びシースを迅速、且つ自動的に切削することができ、しかもその切削作業を極めて安全に行うことができる電線・ケーブルの絶縁体及びシース剥ぎ取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for stripping the insulator and sheath of a wire/ cable, which can quickly and automatically cut the insulator and sheath of a wire/cable and moreover can perform cutting work very safely. - 特許庁