「内部10進」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの加熱処理が進行する。例文帳に追加

The heating treatment of a glass substrate W is progressed by distributing the hot air into a furnace main body portion 10. - 特許庁

直進用ハンドリム７と右折用ハンドリム８と左車輪２を連結する中実軸９を中実軸１０の内部を通す。例文帳に追加

A solid shaft 9 connecting among a straightly-advancing hand rim 7, a right-turning hand rim 8 and a left wheel 2 is passed through inside the hollow shaft 10. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

Baking treatment of a glass substrate W is progressed by blowing off hot air to the inside of a furnace body portion 10. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress. - 特許庁

このため、ワーク成形時には、ダイ20とブランクホルダ40がワークＷの縁部を挟持して、パンチ10とノックアウト30がワークＷの中央部を挟持した状態で、パンチ10がダイ20の内部に進入するようになる。例文帳に追加

Therefore, when the workpiece is formed, the punch 10 enters the inside of the die 20 in the state that the die 20 and the blank holder 40 grip the edge portion of the workpiece W, and the punch 10 and the knockout plate 30 grip the central portion of the workpiece W. - 特許庁

また、外蓋１３にはミキサ１内部に向けて洗浄ノズル６を配設すると共に、ミキサ１内部に外蓋１３と連結アーム１９にて連結したノズル進退口１０開閉用の内蓋１９を備える。例文帳に追加

The outer covers 13 are provided with the cleaning nozzles 6 directed inside the mixer 1, while inner covers 19 for opening and closing the openings 10 which are connected to the outer covers 13 by connection arms 19 are provided inside the mixer 1. - 特許庁

両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱に伴う内部空間３６の容積の増減に連動してゴム栓３７が収容凹部４０を進退することで、内部空間３６の空気圧の変動が抑制される。例文帳に追加

The rubber plug 37 advances and retracts in the storage recessed part 40 in the interlocking relationship with increase and decrease of a volume of the internal space 36 in accordance with fitting and removal of both housings 10, 20 to suppress the fluctuation of a pneumatic pressure in the internal space 36. - 特許庁

管路１０は、放射線が進行する照射経路上に配置された案内部分１１を有しており、この案内部分１１内を流れる汚水３が連続的に開口部９から進入してくる放射線に照射され、開口部９から連続的に流れ落ちるようになっている。例文帳に追加

The pipeline 10 comprises a guide part 11 installed in the radiation path where the radiation proceeds and wastewater 3 flowing in the guide part 11 is continuously irradiated with radiation proceeding from the aperture part 9 and continuously flows downward from the aperture part. - 特許庁

これにより、シールド機１０の掘削孔ｂの内部における傾斜、シールド機１０本体の逆向きの転動等が確実に防止されるとともに、シールド機１０の掘進の障害が確実に低減される。例文帳に追加

Thus, the inclination of the shield machine 10 in the drilled hole b and a reverse rolling of the main body of the shield machine 10 are assuredly prevented and an obstacle of excavation of the shield machine 10 is assuredly reduced. - 特許庁

ランプ内部から外部へ光を発するランプにおいて、ランプ内部からの光が透過可能であるとともに、ランプ外部からランプ内部へ進入しようとする光を拡散反射する拡散反射部１０がランプ外表面に形成されている。例文帳に追加

In this lamp for emitting the light from the inside of the lamp to the external, a diffusive reflecting part 10 capable of transmitting the light from the inside of the lamp, and diffusing and reflecting the light which may enter into the lamp from the external of the lamp, is formed on an outer surface of the lamp. - 特許庁

薄膜塗布乾燥装置１は、筐体１０の内部に、貯留部１３内に貯留された液状又はペースト状の材料３の一部に進入して筐体１０の内部を第１の空間１６と第２の空間１７とに区画する隔壁１５を有する。例文帳に追加

This thin film applying/drying device 1 includes, in a housing 10, a partition wall 15 for partitioning the inside of the housing 10 into a first space 16 and a second space 17 entering a part of a liquid-like or paste-like material 3 stored in a reservoir part 13. - 特許庁

被割断部材１０の表面に設けられた付加構造体１によって、レーザ光の内部集光により形成した内部加工領域１２からの亀裂の進行が妨げられることなく、良好な被割断部材の割断・分離を行なう。例文帳に追加

To well cut and separate a member 10 to be cut by an additional structure 1 provided on the surface of a member 10 to be cut without a progressive crack from an internal tooling region 12 formed by an internal beam focus of a laser beam blocked. - 特許庁

雄ハウジング１０においてフード１２の内周には、端子収容部２１の進入方向に沿って嵌合案内部５０が形成されており、且つ、雌ハウジング２０において端子収容部２１の外周には、フード１２内を進入する際に嵌合案内部５０と摺接可能な被案内部７０が形成されている。例文帳に追加

A fitting guide part 50 is formed along the ingress direction of the terminal housing part 21 on the inner circumference of the hood 12 of the male housing 10, and a guide part 70 which is capable of sliding and contacting the fitting guide part 50 at the time of ingressing in the hood 12 is formed on the outer periphery of the terminal housing part 21 in the female housing 20. - 特許庁

リテーナ５０には受け部５６が設けられ、この受け部５６は、リテーナ５０が挿入孔１６内に正規深さで挿入された場合に、コネクタハウジング１０の内部に位置して進入孔１７内に臨み、この進入孔１７内に進入する治具１０１と係合可能に配置される。例文帳に追加

The retainer 50 is provided with a rest part 56, which 56 locates itself inside the connector housing 10 to look into the ingress hole 17, in case the retainer 50 is inserted into the insertion hole 16 in proper depth, and is arranged in free engagement with a jig 101 ingressing into the ingress hole 17. - 特許庁

付勢部材３０がシリンダ１０の内部に設けられ、シリンダ１０の先端部１１ａが前進する方向にシリンダ１０をピストン２０に対して付勢している。例文帳に追加

An energizing member 30 is provided inside the cylinder 10 and energizes the cylinder 10 in a direction which a head end part 11a of the cylinder advances against piston 20. - 特許庁

検知部材４０の押圧部４３を押圧してスライダ３０を第１ハウジング１０の内部にスライド操作することにより両ハウジング１０，２０の嵌合が進行する。例文帳に追加

As a pressing part 43 of the detection member 40 is pressed to have the slider 30 slide into a first housing 10, insertion coupling of both housings 10, 20 takes effect. - 特許庁

第１のアイドリングローラの案内により、ホイル材(2)が外部(4)から内部(6)へ移送され、ホイル材(2)が窓(10)を通過している間、ホイル材(2)の少なくとも１回の漸進的な折り返しが行われる。例文帳に追加

By the guide of the first idling roller, the foil material (2) is transferred from the outside (4) to the inside (6), and at least one progressive turning of the foil material (2) is performed during its passage through the window (10). - 特許庁

このことにより、ドア部材案内部２０に案内されるドア部材１０の左右端の一方が他方よりも先に進みにくくなり、ドア部材１０を円滑に移動させて構造物の開口部を開閉することができる。例文帳に追加

Thus, one of the left and right ends of the door member 10 guided by a door member guide part 20 does not easily move ahead of the other, and the door member 10 is smoothly moved to open and close the opening of the structure. - 特許庁

前記ダストＢを内部で成形する成形型８と、この成形型８内に進入して成形型８内のダスト１０を加圧するプランジャ１１とを備える。例文帳に追加

The device includes: a compacting die 8 compacting the dust 10 at the inside; and a plunger 11 advancing into the compacting die 8 and pressurizing the dust 10 in the compacting die 8. - 特許庁

それから、第一外筒部１０と第二外筒部２０とが向き合った後、第二カッタ装置２１Ａおよび可動内筒部２１Ｅを第一外筒部１０の内部に進入させる。例文帳に追加

Then, after the first outer cylinder part 10 is opposed to a second outer cylinder 20, a second cutter device 21A and a movable inner cylinder 21E are advanced inside the first outer cylinder part 10. - 特許庁

硬貨選別機構１０において、選別案内部材２０が進出位置に移動したときに、硬貨搬送面１２に沿って搬送される硬貨が選別案内部材２０により離間部１５による支持を外されこの硬貨が選別孔１６を介して硬貨搬送面１２から落下するようになっている。例文帳に追加

A coin sorting machine 10 is so configured that, when a sorting guide member 20 moves to the move-on position, a coin conveyed along a coin conveyance surface 12 is released by the sorting guide member 20 from being supported by a release part 15 to fall from the coin conveyance surface 12 through a sorting hole 16. - 特許庁

この強制乾燥処理時には水受槽１０の内気が外気と混合することなく循環経路３３の内部を循環するので、循環経路３３の内部を循環する内気の温度低下が抑えられ、衣類の乾燥が促進される。例文帳に追加

Inner air in a water receiving tank 10 circulates inside of a circulation path 33 without being mixed with outer air during the forcible drying processing, so that the temperature drop of the inner air circulating inside of the circulation path 33 is suppressed to accelerate the drying of the clothes. - 特許庁

複合工作機械１０は、スピンドル軸２４と、スピンドル軸２４を内部に軸支するハウジング２８と、スピンドル軸２４の内部に収納され、軸方向に進退自在なシャフト６６、６８と、スピンドル軸２４の先端に連結される加工ヘッド１２とを備える。例文帳に追加

The complex machine tool 10 is provided with a spindle shaft 24, a housing 28 supporting the spindle shaft 24 inside, shafts 66, 68 housed inside the spindle shaft 24 and freely advanced/retracted in the axial direction, and a work head 12 connected to the front end of the spindle shaft 24. - 特許庁

モータにより無端索体２８を走行駆動して案内部材３０を、搬出路側から下側直線軌道部２８ａに臨ませることで、案内部材群により物品通過空間４０が覆われ、物品１０の進行が遮られる。例文帳に追加

The guiding members 30 are located on the lower side straight path 28 from the side of the transfer path by driving and travelling the endless rope member 28 with a motor so that the article passing space 40 can be covered by a group of the guiding members 30 to interrupt the advance of the article 10. - 特許庁

反応容器１０の内部に存在する天然ガスの組成を検出し、天然ガスハイドレートの生成に供されることのない未反応成分の組成比率が高まったら反応容器１０から該未反応成分を含むガスを除去することにより、反応容器１０内部の有用成分の組成比率が高まり、該有用成分のハイドレート化が促進される。例文帳に追加

By detecting the composition of a natural gas present in a reaction vessel 10 and removing a gas containing unreacted components from the reaction vessel 10 when the compositional ratio of the unreacted gas components which are not to be provided for the formation of a natural gas hydrate is increased, the compositional ratio of useful components is increased in the reaction vessel 10 to accelerate the hydration of the useful components. - 特許庁

洗濯促進補助具１は、円盤形状に形成された合成樹脂成形体の本体部１０の内部に、外部へ露出しないように複数個の永久磁石２０を埋設したものである。例文帳に追加

This washing accelerating auxiliary implement 1 is formed by embedding a plurality of permanent magnets 20 in a body part 10 formed of a synthetic resin molding into disc shape, so as not to be exposed to the outside. - 特許庁

小型ジェット推進艇１０におけるステップ台１３の左右両側に側壁部１４ａ，１４ｂを形成し、その内部にそれぞれウォーターロック装置３６，３７を配置した。例文帳に追加

Side wall parts 14a, 14b are formed on both sides in the left and right of a step stand 13 of the small jet propulsion boat 10, and water lock devices 36, 37 are arranged therein respectively. - 特許庁

よって、フォークリフト等の荷役機械が、プラットホームからコンテナトレーラ１０のデッキ３４上に円滑に乗り移り、コンテナ２２内部へと直接進入し、荷役作業を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, a cargo handling machine such as a forklift can be smoothly shifted onto the deck 34 of the container trailer 10 from the platform, and directly advanced into the container 22 to perform the cargo handling work. - 特許庁

水素エンジン１０の燃焼温度が低いと判定されたときには、内部ＥＧＲ量が増加されると同時に点火時期補正量が進角側に設定される（ステップＳ１０１〜ステップＳ１０４）。例文帳に追加

If it is judged that the combustion temperature of the hydrogen engine 10 is low, an internal EGR amount is increased and an ignition timing correction amount is set to spark advance side (steps S101 to S104). - 特許庁

このため、樹脂２の進行が均一化され金型内の空気のエアーベント１０から抜け易くなり、内部ボイドの少ない高品質の半導体装置を製造することができる。例文帳に追加

Therefore, the advancing of the resin 2 is made constant and an air within a mold is hard to be ventilated from an air vent 10, thereby manufacturing a semiconductor device with less internal voids and high quality. - 特許庁

また、プリズム１０とフレーム２との間に防水用のパッキン１３を介在させることで、装置内部への雨水等の液体の進入を防ぐことができる。例文帳に追加

By interposing a waterproof packing 13 between the prism 10 and a frame 2, liquid such as rainwater is prevented from advancing into the device. - 特許庁

複数の投影ユニット１０は、支持部材１００の外部から内部への方向に、各魚眼レンズ１から発する光源３からの光が進行するように、その支持部材１００に配置されている。例文帳に追加

The plurality of projection units 10 are disposed on the supporting member 100 so that the light from the light source 3 emitted from each fish-eye lens 1 proceeds in the direction from the outside of the supporting member 100 to the inside thereof. - 特許庁

このため、内径側からくる潤滑油は、凹状部１０により、その流れが促進されて軸受の内部に流入し易くなり、レース１，２の各面やころ３を十分に湿潤することができる。例文帳に追加

Consequently, lubricating oil coming from inner diameter side easily flows in an inside of the bearing since flow thereof is prompted by the recess part 10, rollers 3 and each surface of races 1, 2 are sufficiently kept wet. - 特許庁

この構成にしたことにより、カーボン粒子が存在しても、カーボン粒子は、ダミーワイヤー１０の間隔よりも大きなものであれば、内部への進入が不可能になって、ワイヤー３間にリークを発生させるに至らない。例文帳に追加

Due to such a structure, even if carbon particles exist, the carbon particles larger in size than an interval between the dummy wires 10 is impossible to enter the inside, generating no leakage between the wires 3. - 特許庁

構築物１０の水平切断が進行して、一端側にワイヤソー１２により所定長さの切断溝２０が形成されると、その内部ニ金属製袋体２２が挿入設置される。例文帳に追加

When a cut groove 20 with a prescribed length is formed on one end side with a wire saw 12 as the horizontal cutting of a structure 10 advances, a metal bag body 22 is inserted for installation inside the cut groove 20. - 特許庁

内部空間１７の上部領域１８は、ギヤ６によって掻き上げられてケース開口１０を通過する潤滑油８の進入及び落下を許容する。例文帳に追加

The upper region 18 of the internal space 17 allows the entry and drop of the lubricating oil 8 which passes through the case opening 10 being scraped upward by a gear 6. - 特許庁

地下埋設管１の内部に検査ヘッド１０を進入させて、カメラ１３による視覚的な検査を行い、スピーカ１６およびマイク１７を用いる音響反射法を用いる検査で、さらに曲線通過数を増加させる。例文帳に追加

The bent pipe passing times are further increased in an inspection used for carrying out a visual inspection with a camera 13 by entering an inspection head 10 in an underground buried pipe 1 and using a sound reflection method using a speaker 16 and a microphone 17. - 特許庁

気化冷却モジュール１０、１１の内部に在って発熱体の接する気化板へ、飽和蒸気圧が高く相対湿度が低い温気と冷媒液体とを供給することにより、気化を促進し高い冷却効率を得る。例文帳に追加

The warm air of high saturated vapor pressure and low relative humidity, and the refrigerant liquid are supplied to an evaporation plate kept into contact with the heating element over the inside of the evaporative cooling modules 10, 11, thus the evaporation is promoted and high cooling efficiency can be achieved. - 特許庁

タッチパネル１０と筐体３０との間には、電子機器１の内部への水分及び塵埃等の進入を防止するためのシート状の部材４０が配置される。例文帳に追加

A sheet-shaped member 40 for preventing the entry of moisture and dusts or the like to the inside of electronic equipment 1 is arranged between a touch panel 10 and a case body 30. - 特許庁

これにより、突起部１１５に対向する部位１３１での有効熱伝導率を他の領域よりも大きくでき、発熱体１０から多孔質材部材１３０内部への熱拡散を促進できる。例文帳に追加

Thus effective heat conductivity of the region 131 opposed to the projecting portion 115 can be increased in comparison with that of the other region, and the heat diffusion to the inside of the porous member 130 from the heating element 10 can be promoted. - 特許庁

内視鏡１０の処置具挿通チャンネル１１に挿脱される可撓性の送液チューブ１の先端に、コイルスプリングからなる進行方向案内部材３が直列に連結されている。例文帳に追加

A progression direction guide member 3 consisting of a coil spring is connected in series to the distal end of a flexible liquid feed tube 1 inserted and removed into and from the medical treatment instrument insertion channel 11 of the endoscope 10. - 特許庁

このため、アクチュエータ本体１を加圧力によらず、接着力によって支持部材１０の内部に弾性的に支持することができるため、推進力を低下させることなく安定的に支持することが可能となる。例文帳に追加

since the actuator body 1 is elastically supported inside the support member 10 by adhesion strength, without depending on the pressurizing force therefor, the body is supported stably, without making the drive force lower. - 特許庁

路面１０に多数の弾性チューブ１を進行方向に直交して布設し、車２０，２１が踏むことにより変形して内部の流体を加圧する。例文帳に追加

Multiple elastic tubes 1 are laid on a road surface 10 orthogonally to the advancing direction, are deformed by treading of the vehicles 20 and 21, and pressurize fluid stored in their insides. - 特許庁

これにより、磁気カードリーダ１０の不使用時には読取溝１１が収納部１３によって閉塞状態になるので、塵等が読取溝１１の内部に進入しにくくなる。例文帳に追加

Thus, when the magnetic card reader 10 is not used, since the reading groove 11 is turned into closed state by the housing part 13, dust or the like is hardly put into the reading groove 11. - 特許庁

スクロール１０は円、楕円、長円又はこれらの中間的な断面形状を有し、その内部に生じる旋回流の速度が旋回流進行方向全域で等速となるように設計されている。例文帳に追加

The scroll 10 has a circular, elliptic or oval shape or a middle sectional shape thereof, and it is designed so that the velocity of a spiral flow generated therein is equal in the whole spiral flow-advancing directional area. - 特許庁