「再出現」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスト２のマウス監視プロセスＣ２はこの通知により起動されドライバＢ２に対しマウスロック解除を指示し(5)、マウスとの通信を再開し、マウスカーソルを出現させる(6)。例文帳に追加

The mouse monitoring process C2 of the host 2 is started according to the notification, instructs the driver B2 to release the mouse lock (5), resumes communication with the mouse and makes the mouse cursor appear (6). - 特許庁

映像コンテンツデータを再生することなく、映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯にどの人物がどの程度の出現頻度で登場するのかを提示できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of showing what person appears in what degree of frequency of appearance at what time zone in entire video content data without reproducing the video content data. - 特許庁

マルチアングル区間毎にアングル映像の数が違ったり、またマルチアングル区間と非マルチアングル区間とが交互に出現するような場合でも、アングル映像の選択的な再生を正しく行う。例文帳に追加

To rightly perform selective reproduction of an angle video image even if the number of angle video images is different for each multi-angle block or a multi-angle block and a non-multi-angle block alternately appear. - 特許庁

ステップＳ１２で、モニタ５にてコンテンツ信号を再生し、これを視聴しているオペレータがその音声に出現する手話単語を認識して手話単語識別番号入力部５２を操作する。例文帳に追加

In a step S12, a content signal is reproduced by a monitor 5, and an operator viewing the content signal recognizes a sign language word appearing in the voice of the content signal to operate a sign language word identification number input section 52. - 特許庁

その後、ＴＶ装置２においてこのユーザが出現したと判断されると、そのユーザについての再生履歴情報７１が、各装置間の接続方式情報６１を考慮した手法を用いてＴＶ装置１から取得される。例文帳に追加

Subsequently, if a television apparatus 2 determines that the user has appeared, the content-reproduction-history information 71 on the user is acquired from the television apparatus 1 using a technique considering inter-apparatus linkage-system information 61. - 特許庁

判定部(116)は、ラジオ放送受信機によって再生された音声信号において所望の特徴が出現した場合に、所望のシーンらしい状態の発生を表す検出信号または通知信号を生成する。例文帳に追加

When a desired feature appears in a sound signal reproduced by the radio broadcasting receiver, a determination part (116) generates a detection signal or a notification signal showing the generation of a state indicating a likelihood of a desired scene. - 特許庁

このため、前記再抽選演出中には、「確定画像」が出現しなくても終了に際しての内部管理段階が確定可能段階であれば、「昇格」の演出結果が導出される。例文帳に追加

During the lottery resumption presentation, when the internal control stage is in the definition allowance step at the end of the lottery resumption presentation, the result of "upgrade" presentation is derived, even if a "definition image" does not appear. - 特許庁

このため、前記再抽選演出中には「確定画像」が出現しなくても内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出される。例文帳に追加

During the lottery resumption presentation, when the internal control stage is in the definition allowance step, the result of "upgrade" presentation is derived, even if a "definition image" does not appear. - 特許庁

これにより、確率変動時には、通常図柄を一旦停止表示した後に再変動して外れ図柄を導出するという変動態様の出現率を高くすることができる。例文帳に追加

Thus, during the probability variation, the appearing rate of a variation form of tentatively stopping and displaying the normal pattern, then varying it again and deriving a losing pattern is increased. - 特許庁

そして、各判定結果に基づきゲーム表示パターンを再選択することで、各パラメータによる出現率を対応する基準となる規定値に近づける。例文帳に追加

Then, by reselecting the game display pattern on the basis of the respective determination results, the appearance ratios by the respective parameters are brought closer to the stipulated value to be the reference. - 特許庁

そして、拡張成形を一時的に停止したコイルエンドに対する拡張力曲線に変曲点が出現したときに（Ｓ５：ＹＥＳ）、拡張成形を一時的に停止していたコイルエンドに対する拡張成形を再開する（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, when a point of inflection appears in a curve of the extensional force to the coil end where the extensional molding is stopped temporarily (S5:YES), the extensional molding for the coil end where the extensional molding is stopped temporarily is resumed (S6). - 特許庁

新規の評価指標として各符号データの出現確率情報は、光情報記録再生装置の評価や記録条件の設定などに有用である。例文帳に追加

The appearance probability information of each the code data is useful to evaluate an optical information recording and reproducing device and set a recording condition, or the like as a new evaluation index. - 特許庁

次に出現する予定の図柄の一部を表示し、予告通りの図柄や予告以外の図柄を次図柄として表示することにより、再変動の演出効果をより高めることができる。例文帳に追加

In this game machine, the effect of the visual presentation of re-variation of patterns can by improved by displaying a part of a pattern to appear next and displaying a pattern as noticed in advance or the one other than noticed in advance as the next pattern. - 特許庁

解析結果取り出し部１１７は、構文解析時、構造化文書中の頻出文字列の２回目以降の出現時には格納した要素オブジェクトを解析結果テーブル１１５から取り出して再利用させる。例文帳に追加

When a frequently appearing character string in a structured document appears for the second time or after during a syntax analysis, the analysis result extraction section 117 extracts the stored element object from the analysis result table 115 so as to be used again. - 特許庁

通常図柄と確変図柄の出現確率を概ね２分の１として、だいたい半分位の確率で通常図柄で仮停止させて、リーチ内再抽選を経て確変図柄に昇格させる。例文帳に追加

The appearing rate of the normal pattern and probability varying pattern is made approximately 1/2, and a provisional stop is made with the normal pattern at a probability of 1/2 approximately, and upon passing the intra-'ready-to-win' condition redrawing a grade-up is made to the probability varying pattern. - 特許庁

このため、ボーナスゲームと２ベットによる再遊技高確率状態とでは、共通の図柄の組み合わせが出現することとなり、これら遊技状態に一体感を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, a common symbol combination appears in the bonus game and the replay high probability state by two bets, and the sense of unity is provided in the game states. - 特許庁

映像コンテンツデータを再生することなく、映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯にどの人物がどの程度の出現頻度で登場するのかを提示できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of showing a person who appears, a frequency of appearance of the person, and a time zone the person appears in entire image content data without reproducing the image content data. - 特許庁

映像コンテンツデータを再生することなく、ある同じ人物の発言位置が映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯に出現するかを人物別に分類してユーザに提示することができる電子機器を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of presenting to a user which time period in the whole video content data a speech position of a person appears based on person-to-person classification, without playing back the video content data. - 特許庁

従来の再生装置はプルイン信号のみしか用いていないため、最尤復号のメトリックを計算する際に検出器Ａ＋Ｂのノイズと、検出器Ｃ＋Ｄのノイズの相関項が出現する。例文帳に追加

As a pull-in signal alone is used by a conventional reproducing device, the correlation term of the noise of the detectors A+B and the noise of the detectors C+D appears when the metric of maximum likelihood decoding is calculated. - 特許庁

さらに、再遊技高確率状態で２ベットが選択される場合には、ベル役を抽選対象に含ませることで、赤ベル役及び青ベル役と同じ図柄の組み合わせが出現する機会を向上させている。例文帳に追加

Further, by including the bell symbol pattern in the drawn object when two bets are selected in the replay high probability state, opportunities of the appearance of the same symbol combination as the red bell symbol pattern and the blue bell symbol pattern are increased. - 特許庁

次に演奏開始時には、鍵９０を解除して蓋３００を開いてフットベダル部を取り出し、再度、蓋３００を閉めてその後、止め金５０、５２を外して両箱体１００、２００を開いて楽器面を出現させる。例文帳に追加

When performance is started, the foot pedal section is taken out by unlocking the key 90 and opening the door 300, and the door is closed again. - 特許庁

フレーム内符号化のみで圧縮された画像の出現頻度が極端に低い場合でも、良好な早送り、巻き戻し、飛び越し再生を実現する。例文帳に追加

To provide a moving picture reproducing apparatus or the like for realizing excellent fast forwarding, rewinding and skip reproduction even when a frequency of occurrence of an image compressed by in-frame coding only is extremely low. - 特許庁

本発明は、分散配置された複数のサーバが論理的にはツリー状に接続されているネットワークから、所定事象の出現に基づき、１つのサーバを除外した構成にツリー構成を再構成するツリー状ネットワーク再構成装置に関する。例文帳に追加

The tree network reconfiguration apparatus reconfigures a tree structure from a network in which a plurality of distributed servers are logically connected in a tree to a structure in which one server is excluded upon the occurrence of a predetermined event. - 特許庁

そして、ゲーム進行が再開されてゲーム画面Ｗ３が再表示されると、スライド操作による入力軌跡２２をもとに設定された移動軌道の始点に仲間キャラクタが出現し、該仲間キャラクタが該移動軌道に沿って移動する。例文帳に追加

Then, the game progress is restarted and a game screen W3 is re-displayed, when the friend character appears at the starting point of the trajectory of movement set based on the input trajectory 22 of the sliding operation and moves along the trajectory of movement. - 特許庁

ディスクの反射率や変調率等のばらつきにより信号振幅差が著しい光ディスクにおいて、再生信号が間欠的に発生する場合、信号出現直後はＡＧＣ動作が不安定になるため再生信号の振幅が適正にならず、再生信号の振幅の過不足によって、ＰＬＬ引き込みやデータ再生不能を招く課題を有する。例文帳に追加

To provide an optical disk device eliminating the performance deterioration such as the increase of access time and the disabled data reproduction due to the variance of the disk by preventing too much or too little amplitude of a reproduced signal at the time right after the start of the AGC operation. - 特許庁

迅速に再構成でき,現場でプログラミングできるゲートアレイ(FPGAs),および進化するハードウェア(EHW)の概念の出現が,時間を要する使用性評価のタスクを速める目的で,進化している集団のそれぞれの固体をハードウェアに具体化する可能性を開いた．例文帳に追加

The advent of rapidly reconfigurable field-programmable gate arrays (FPGAs) and the idea of evolvable hardware (EHW) opens the possibility of embodying each individual of the evolving population into hardware for the purpose of accelerating the time-consuming fitness evaluation task.  - コンピューター用語辞典

α−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子を構築し、同変異型遺伝子をマウスに導入することによって、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを得る。例文帳に追加

This transgenic mouse of Parkinson's disease model reproducing the appearance of Levy bodies, behavioral abnormality and lowering of intracerebral dopamine is obtained by forming double-mutant gene of α-synuclein gene and introducing the variant gene into a mouse. - 特許庁

パーキンソン病原因遺伝子であるα−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子が導入されている、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transgenic mouse of Parkinson's disease model, in which a double-mutant gene of α-synuclein gene causing Parkinson's disease is introduced, reproduces an appearance of Levy bodies and behavior abnormality, and loweres of intracerebral dopamine. - 特許庁

情報処理装置が、印刷データにおける属性情報の出現回数の計測結果に応じて、所定の階層の属性情報を選択し、選択された属性情報を有するレコードに対応するページからの再利用オブジェクトの参照回数に基づき、属性情報の優先順位を決定する。例文帳に追加

The information processor selects attribute information in a predetermined hierarchy according to a measurement result of the appearance times of attribute information in print data, and determines the priority order of the attribute information, based on the reference times of a reuse object from pages corresponding to a record having the selected attribute information. - 特許庁

画像センサ等を用いることなく、簡単かつ安価な構成で、一旦停止の標識が出現する裏通り等を走行する場合や、渋滞等の場合には、走行中のアイドルストップが働かないようにしてエンジンの不要な停止、再始動を行なわないようにする。例文帳に追加

To prevent an engine from being unnecessarily stopped or re-started by deactivating the idling stop of a vehicle during the traveling when the vehicle travels on a back street or the like where stop signs appear or the vehicle is caught in a traffic jam easily and inexpensively without using an image sensor or the like. - 特許庁

誘導加熱装置の再加熱領域において、鋼製品とその製品を支持するローラーの間に過遮断電気アークが出現することを防止できる装置を設けることにより、このような不利を軽減し、それによって最終製品の品質および表面仕上げ状態を改善すること。例文帳に追加

To improve the quality of final products and the surface finish thereof by providing a device in a reheating zone of an induction heating device, which can prevent the formation of extra-rupture electric arcs between a steel product and a roller supporting the steel product. - 特許庁

そして、当たりの状態から、全ての図柄の側面が矢印ハの向きへ移動し、図柄４０１、４０３および４０５とそれぞれ異なるテクスチャを有する図柄４０７、４０９、４１１が出現して、再抽選が行われる図４（ｃ）。例文帳に追加

Then, the side faces of all the patterns are moved in the direction of the arrow of truncated chevron shape from a winning state, the patterns 407, 409 and 411 having textures respectively different from the patterns 401, 403 and 405 appear and re-drawing is performed (the figure 4(c)). - 特許庁

予告演出として大当り判定の判定結果が肯定の場合のみに選択されるとともに、出現率が極めて低く設定されたキャラクタを図柄変動ゲーム中に登場させることが決定された場合、大当り遊技中にそのキャラクタが登場する迄の過程を再現させるようにした。例文帳に追加

The specific presentation is selected as a notice presentation only when the determination result of jackpot determination is affirmative, and when it is decided that a character whose appearance rate is set very low is caused to appear in a symbol variation game, the process until the character appears is reproduced in a jackpot game. - 特許庁

これにより、プリズムによる集光作用を小さくさせて入射端面部３に入射された光を外部に出射するとともに再度導光板２に入射する外部からの光線に対し拡散効果が小さく、輝線の出現を防止できる。例文帳に追加

This renders it possible to make the condensing action by the prism small and emit outside the light let in from the incident end 3, while providing reduced diffusion effect to the light reentering the light guide plate from outside, thus preventing appearance of an emission line. - 特許庁

すでに存在する言語モデルを用いて、単語の出現頻度や接続頻度を再度学習することなしに、短時間でクラス言語モデルを生成することを可能にしたクラス言語モデル生成方法、クラス言語モデル生成装置及びクラス言語モデル生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for generating class language models, which use an already existing language model to generate a class language model in a short period of time without learning frequencies in appearance and connection of words again. - 特許庁

印刷マスターの基材の品質に影響を与えることなく印刷マスターの基材を有効にクリーニングし、それにより基材をゴースト像が出現することなく次の印刷サイクルにおいて再使用することができるようにした方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method for effectively cleaning the substrate of a printing master without affecting the quality of the substrate of the printing master to make the substrate to be reused in a next printing cycle without developing a ghost image. - 特許庁

出現頻度が小さい単語連鎖の条件付き確率をバックオフ平滑化を行って計算するにあたり、バックオフ確率を単調増加する関数に入力し、この関数による演算結果を単語連鎖の新たな条件付き確率とする単語接続確率再計算手段を備える。例文帳に追加

This system is provided with word connection probability calculating means of inputting a backoff probability to a monotonously increasing function and determining the result of the computation by this function as a fresh conditional probability of a word chain in making calculation by subjecting the conditional probability of the word chain having a low appearance frequency to backoff smoothing. - 特許庁

補間値演算部１１７は、第２の領域の復号対象フレームでの遮蔽・出現を判定し、復号対象ブロック又は参照ブロックの対応領域の一方を基準領域とし、基準領域が属しないフレームを再探索参照フレームとする。例文帳に追加

The interpolating value arithmetic part 117 judges shielding and appearing in the decoding object frame of the second area, one of the corresponding area of the decoding object block or the reference block is set as the reference area and the frame to which a reference area dose not belong is set as a re-location reference frame. - 特許庁

エラー訂正処理回路３は、再生時に読み出したデータをリアルタイムにＣ１訂正し、Ｃ１方向にエラーが存在しないか、エラー訂正が可能なときのみ、訂正済みのＯＷＰを利用し、セクタ毎にＯＷＰの出現頻度（ヒストグラム）を計算する。例文帳に追加

An error correction processing circuit 3 applies C1-correction to data read at reproduction in real time, and only when no error is present in a C1 direction or error correction is possible, utilizes already corrected OWP and calculates the appearing frequency (histogram) of the OWP for each sector. - 特許庁

これとは別に前記通常画像遊技の結果、再遊技表示が出現した場合には、可変表示装置で特別画像遊技が実行され、該特別画像遊技の結果により遊技者が認識可能な所定確率で、前記特賞と同内容の副特賞が発生する。例文帳に追加

Separately, when replay display appears as a result of ordinary image play, special image play is executed on the variable display device and corresponding to the result of the special image play, the subordinate special prize of the same contents as the special prize is generated with a prescribed probability recognizable for the player. - 特許庁

本発明は、再生中のコンテンツに対して入力されているコメントを読解する順序と、このコメントが指し示す対象がコンテンツ中に出現する順序とが一致するように、コメントを表示する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for displaying comments so that the order of reading and interpreting the comments entered with respect to the contents during reproduction is coincident with the order wherein each of objects pointed out by the comments appears in the contents. - 特許庁

本発明は、マーカーが隠れた位置に計測窓を固定するのではなく、マーカーがカメラの前面に入ると予測される位置にその計測窓を設定することにより、マーカーの隠れが発生した後、再度カメラの前面にマーカーが出現した場合に、即時に３次元位置計測を可能にする。例文帳に追加

By setting a measurement window at a position where it is predicted that the marker enters the front surface of the camera without fixing the measurement window at the position where the marker is hidden, in the case that the marker is hidden and than marker appears on the front surface of the camera again, the three-dimensional position is made instantaneously measurable. - 特許庁

バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。例文帳に追加

The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data. - 特許庁

記録再生部１１１により、映像データ１８２を再生している場合において、出力部１３１により出力中の映像データに含まれておらず、且つ記録媒体１８１に記録された映像データ１８２に含まれるオブジェクトについての出現情報を、出力部１３１により表示部１７１に出力させる。例文帳に追加

When a recording and reproducing part 111 reproduces video data 182, an outputting part 131 outputs to a display part 171 occurrence information about an object which is not included in video data that is currently output from the outputting part 131 and is included in video data 182 recorded in a recording medium 181. - 特許庁

記録容量がマルチテラバイト級のリニアテープを用いる磁気記録再生装置のトラッキング機構において、テープ幅方向変動の周波数成分をカバーするサーボ帯域とその可変量の関係を適切に選択することにより、記録再生不可能な領域、所謂バッドスポットの出現頻度を最小にする。例文帳に追加

To minimize the appearance frequency of a recording/reproducing disabled area, i.e., so-called bad spots, by properly selecting a relation between a servo band for covering the frequency component of tape width direction variation and its variation amount in the tracking mechanism of a magnetic recording/reproducing device using a linear tape having a multiterabyte recording capacity. - 特許庁