「再輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輸送物群再割付処理部５６で、指示対象輸送用移動体と考慮対象輸送用移動体に積載すべき輸送物群を割付し直す。例文帳に追加

Transportation object groups to be loaded on the instruction object moving object for transportation and the consideration object moving object for transportation are reallocated in a transportation object group reallocation processing part 56. - 特許庁

これによって、輸送材料が、輸送側副配管４８を通り越してそのまま輸送側主配管４７内を流れてしまっても、その輸送材料は、補助気力導入配管５３から逆洗される空気により押し戻されて、再び輸送側副配管４８に引き込まれる。例文帳に追加

In this way, the transported material, if passing over the transportation side sub-pipe 48 and flowing into the transportation side main pipe 47 as it is, is pushed back from the subsidiary air force guide pipe 53 with the backwash air and pulled into the transportation side sub-pipe 48 again. - 特許庁

再使用可能なHOPE-Xは，輸送コストを節約すると期待されている。例文帳に追加

The reusable HOPE-X is expected to save transportation costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

輸送容器から粉状物質が漏洩する現象を再現すること。例文帳に追加

To reproduce a leak phenomenon of a powder substance from a transport container. - 特許庁

費用効果の高い再使用型の宇宙輸送機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reusable space access launch vehicle system having a high cost effect. - 特許庁

カシューナッツ殻液を輸送後、輸送先において、アナカルド酸金属塩をアナカルド酸に再生する。例文帳に追加

After the cashew nutshell liquid is transported, the anacardic acid metal salt is regenerated to the anacardic acid in the transportation destination. - 特許庁

濾過部１６は内皮片を除去し、水と堅果を再び投入部１４、輸送パイプ２０、タンク部３４を介して研削容器３６に輸送する。例文帳に追加

A filtration part 16 removes the endothelium pieces and retransports water and the nuts through the feed part 14, the transportation pipe 20 and the tank part 34 to the grinding container 36. - 特許庁

再使用可能な座席ユニット輸送用装置、座席ユニットを輸送のために準備する方法およびそのためのシステム例文帳に追加

REUSABLE SEAT UNIT TRANSPORTATION DEVICE, METHOD OF PREPARING FOR TRANSPORTATION OF SEAT UNIT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

従来のように運転前や再輸送時に追加の作業を生じさせずに、輸送時等の外部からの振動による不都合を抑える。例文帳に追加

To restrain inconvenience by vibration from an external part in transport without causing additional work before operation and in re-transport like conventional work. - 特許庁

自然エネルギーおよび再生可能エネルギー起源燃料の輸送管理システム、輸送管理方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSPORT CONTROL SYSTEM, TRANSPORT CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM OF NATURAL ENERGY AND REGENERABLE ENERGY DERIVED FUEL - 特許庁

従って、前記輸送物は、前記ロータリーフィーダ１５によって再び前記輸送通路１１に供給される。例文帳に追加

Therefore, the objects to be transported are supplied to a transporting passage 11 again by the rotary feeder 15. - 特許庁

再構成可能な輸送体監視装置、モジュール式輸送体監視システムおよびデータ供給源の監視方法例文帳に追加

RECONFIGURABLE TRANSPORTER MONITORING DEVICE, MODULE TYPE TRANSPORTER MONITORING SYSTEM AND MONITORING METHOD OF DATA SUPPLY SOURCE - 特許庁

巻線輸送タンクの重量およびタンク寸法の低減を図り、巻線径によらず再利用可能な巻線輸送タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a winding transport tank reusable regardless of a winding diameter by reducing the weight and size of the winding transport tank. - 特許庁

ガスハイドレート充填後の袋３０を輸送手段に搭載して消費地に隣接した再ガス化プラントＢに向けて輸送する。例文帳に追加

After gas hydrate is filled in it, the bag 30 is mounted on a transport means to be transported to a regasification plant B adjacent to a consuming place. - 特許庁

熱輸送媒体を濃縮する際に暖房運転を停止することがなく、外気条件に影響を受けずに連続的に熱輸送媒体を濃縮することができ、熱輸送媒体の濃縮効率が良く、熱輸送媒体から分離された水分から効率よく熱輸送媒体成分を回収できるヒーティングタワー式ヒートポンプシステムにおける熱輸送媒体の再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide the regenerative apparatus of a heat transport medium in a heating tower type heat pump system, wherein heating operation is not stopped when condensing the heat transport medium, the heat transport medium can be continuously condensed without being affected by atmospheric conditions, the condensing efficiency of the heat transport medium is excellent, and the heat transport medium component can be efficiently recovered from moisture separated from the heat transport medium. - 特許庁

流体輸送装置を個別に識別でき、個別の電池の残存容量を認識して、流体輸送装置の再使用を可能にする流体輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid conveyance system capable of individually identifying fluid conveyance devices, recognizing the residual amount of an individual battery and enabling the reuse of the fluid conveyance devices. - 特許庁

焼却灰の埋立て地を掘削して再資源化する埋立灰を空気輸送する際に、空気輸送管内への埋立灰の付着や閉塞などを防止し、圧送空気による配管輸送の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for transporting reclaimed ashes where, when the reclaimed ground of incineration ashes is excavated, and the reclaimed ashes to be recycled are pneumatically transported, the sticking, clogging or the like of the reclaimed ashes into an air transportation pipe are prevented, and the efficiency of piping transportation by pressurized air is improved. - 特許庁

流体輸送装置を個別に識別でき、個別の電池の残存容量を認識して、流体輸送装置の再使用を可能にする流体輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid conveyance system which can individually identify fluid conveyance devices and recognizes the remaining amounts of individual power sources to allow reuse of the fluid conveyance devices. - 特許庁

ソーラーパネルを屋根パネル上に積み重ねて仮止め固定した状態で輸送することにより、より輸送費を安価にできる様にすると共に、ソーラーパネルを屋根パネル上に仮止め固定する仮止め固定治具の再利用ができるソーラーパネルの輸送方法、輸送構造及びそれに用いる治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for transporting solar panels stacked and temporarily fixed onto a roof panel, thereby reducing the transportation cost and realizing the recycle of the temporarily fixing jigs for loading the solar panels to the roof panel. - 特許庁

計画−実績差異原因特定＆総輸送費再計算部６は、日次輸送計画／修正計画ＤＢ２６に記憶されている日次輸送計画又は修正日次輸送計画と、実績コードＤＢ３４に記憶されている実績コードが、一致するか否かを判別する。例文帳に追加

The plan-result difference cause specifying and total transportation cost recalculation part 6 determines whether or not the daily transportation plan or the correction daily transportation plan stored in the daily transportation planning/correction plan DB26 agrees with the actual code stored in the actual code DB34. - 特許庁

スペーサ分散液は輸送路１２を通って、流入口２３から輸送室２２へ供給され、輸送室２２内部を流入口２３から流出口２４へ向かって流れた後、流出口２４から輸送路２２へ戻り、再び流入口２３へ送られる。例文帳に追加

Liquid spacer dispersion is passed through a transport path 12, supplied to the transport chamber 22 from an intake 23 to flow in the transport chamber 22 from the intake 23 to an outlet 24, and returned to the transport path 22 from the outlet 24 to be sent to the intake 23 again. - 特許庁

導電性基体上に、少なくとも電荷発生層、電荷輸送層、耐摩耗性を付与する微粒子を含有した保護層が順に積層された感光体の再生方法であって、該電荷輸送層及び保護層を分離した後、再度電荷輸送層及び保護層を形成することを特徴とする電子写真感光体再生方法。例文帳に追加

In the method, the photoreceptor is regenerated, by separating the charge transfer layer and the protective layer and then again forming a charge transfer layer and a protective layer. - 特許庁

ペレット状のガスハイドレートｃを輸送、貯蔵及び再ガス化するための可搬タンクである。例文帳に追加

This gas hydrate portable tank is a portable tank for transporting, storing and re-gasifying pellet-like gas hydrate (c). - 特許庁

輸送飛行機用の冗長的および段階的再循環混合装置を備えた高出力空調装置例文帳に追加

HIGH-OUTPUT AIR CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH REDUNDANT AND GRADATIONAL RECIRCULATING MIXING DEVICE FOR TRANSPORT AIRPLANE - 特許庁

増大後に、チャージは輸送および貯蔵中の安定性を改善するために再水和されてもよい。例文帳に追加

After upgrading, the charge is allowed to be rehydrated to improve stability during shipping and storage. - 特許庁

これにより、ホール輸送性発光層４ｂにおける電子−ホールの再結合を促進することができる。例文帳に追加

In this way, the recombination of electron- hole in a hole-transportable light-emitting layer 4b can be promoted. - 特許庁

冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去方法、再生方法、精製方法、蓄冷空調装置の保全方法、冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去装置、再生装置、蓄冷空調システム例文帳に追加

IMPURITY REMOVING METHOD, REGENERATION METHOD AND PURIFICATION METHOD FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR COLD STORAGE MATERIAL, MAINTENANCE METHOD FOR COLD AIR CONDITIONING APPARATUS, AND IMPURITY REMOVING APPARATUS, REGENERATING APPARATUS AND COLD AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR STORAGE MATERIAL - 特許庁

冷熱輸送媒体または蓄冷材の精製方法、再生方法、空調装置の保全方法、冷熱輸送媒体または蓄冷材の精製装置、再生装置、空調システム例文帳に追加

PURIFICATION METHOD AND REGENERATION METHOD FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR COLD STORAGE MATERIAL, METHOD FOR MAINTAINING AIR CONDITIONING APPARATUS, PURIFICATION APPARATUS AND REGENERATION APPARATUS FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR COLD STORAGE MATERIAL, AND AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

熱輸送媒体を超音波振動により水分を主成分とするミストに霧化分離する霧化分離装置１５に導き、霧化分離装置１５により熱輸送媒体中の水分を除去して熱輸送媒体を再生するようにした。例文帳に追加

The heat transport medium is led to an atomizing separation device 15 atomizing and separating the heat transport medium into mist having moisture as a principal component by ultrasonic vibration, and the moisture in the heat transfer medium is removed by the atomizing separation device 15 to regenerate the heat transport medium. - 特許庁

輸送車両の荷台に積載されている捨石に水を掛けて捨石を洗浄した後の水を回収して再利用した、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去設備と、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for eliminating dirt adhered to the tire of a transport vehicle recovering and reusing water after being splashed to wash rubble loaded on the deck of the transport vehicle, and to provide a method for eliminating the dirt adhered to the tire of the transport vehicle. - 特許庁

低床トレーラによる輸送を確実且つ容易に行うことで輸送コストの低減を図り、さらには分解範囲を最小限にとどめて現地での再組立作業の効率と組立品質の向上に寄与する分解輸送形静止誘導電器を提供する。例文帳に追加

To provide a disassemble transport type stationary induction apparatus which reduces a transport cost by an accurate and easy transport with a low floor trailer, and which contributes to an efficiency of a re-assembling work and an enhancement of an assembly quality at a site by setting a disassembly range to a minimum. - 特許庁

繰返し使用される輸送容器を前提として、輸送時のハンドリング、輸送中の全ての動作行為中に、荷物が受ける衝撃等に起因する容器内部での汚染物の漏れ、揮発、こぼれ等が発生した際にも、再使用時の除染が簡便に行える容器構造を備えた汚染廃棄物の輸送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable transportation container for contaminated waste having a container structure capable of easily decontaminating the waste when re-used even if the leakage, volatilization, or spilling of contaminant or the like occurs in the container due to impact applied to package in handling and all moving actions during transportation. - 特許庁

量子ドットを含む発光層を備えた発光素子において、正孔輸送層を構成する正孔輸送材料の正孔移動度が電子輸送層を構成する電子輸送材料の電子移動度よりも大きい場合であっても、発光層内での再結合を多くして、所望の発光色を発光効率よく得ることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element capable of obtaining a desired luminescent color while having good luminous efficiency by increasing recombination in a luminescent layer, even when hole mobility of a hole transport material composing a hole transport layer is higher than electron mobility of the electron transport material composing an electron transport layer, in the light emitting element having a luminescent layer containing a quantum dot. - 特許庁

アルカリ金属分散体を安全に保存・輸送、さらには再分散することができるアルカリ金属分散体輸送装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of safely storing and transporting alkali metal dispersing element and also capable of re-dispersion of the alkali metal dispersing element. - 特許庁

再使用型の宇宙輸送機１０に取付けられた少なくとも一つの使い捨て式の打ち上げ推進装置１２、宇宙輸送機１０に搭載された酸化剤システムを有して構成される。例文帳に追加

The reusable space access launch vehicle system 10 comprises at least one expendable boost propulsion device 12 and an oxidizer system. - 特許庁

再結晶が抑制された氷スラリーによる冷熱輸送などの低コスト化を図ると共に、安全性、信頼性の向上した冷熱輸送、貯蔵を行なう。例文帳に追加

To reduce the cost of transportation of cold energy by ice slurry re-crystallization of which is suppressed and to perform a cold energy transportation and storage improved in safety and reliability. - 特許庁

有機ＥＬ素子１では、陽極３と陰極５との間に通電（電圧を印加）すると、正孔輸送層４１中を正孔が、また、電子輸送層４３中を電子が移動し、発光層４２において正孔と電子とが再結合する。例文帳に追加

In this organic EL element 1, when a voltage is applied across a positive electrode 3 and a negative electrode 5, holes are moved in a hole transportation layer 41, electrons are moved in an electron transportation layer 43, and the holes and the electrons are recombined in a light emitting layer 42. - 特許庁

端量米は品種ごとに合流ライン３８に貯留され、輸送ライン１４の空き状況に応じて輸送ライン１４に導入され、再び袋詰め処理工程に導入される。例文帳に追加

The rice is stored in the confluent line 38 for every kind, introduced to the conveying line 14 according to the vacancy of the conveying line 14, and again introduced into a bagging process. - 特許庁

中身を確認しながら持ち運び等することができて輸送時の取り扱いが便利であると共に、再使用可能であり、かつ輸送時における容器内の通気性が良好である生花等の梱包用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for packing flowers and the like which is portable while container is being ascertained, convenient in handling during transportation, reusable, having good air permeability in the container when they are transported. - 特許庁

床を構成する固相物質を備える微小流体装置において、床は乾燥状態で保管・輸送されることが望ましいが、乾燥、保管、輸送、再構成によって、床は機能不良と成り得る。例文帳に追加

To solve the problem wherein in a microfluidic device a bed is preferably preserved or transported in a dried state, but the bed may become malfunctioned depending on the drying, maintenance, transformation, or reconstruction. - 特許庁

再生区間抽出方法、プログラムおよび記憶媒体、並びに再生区間抽出装置および輸送機器搭載装置例文帳に追加

REPRODUCTION SECTION EXTRACTION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM, AND REPRODUCTION SECTION EXTRACTION DEVICE AND TRANSPORT EQUIPMENT MOUNTING APPARATUS - 特許庁

再梱後フラップが容易に開かず、再梱後の輸送性を高めた調理器用包装装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking utensil packaging apparatus whose flap does not easily open after re-packaging, enhanced in transport properties after re- packaging. - 特許庁

彼は，HTVが再使用可能になり，地球と国際宇宙ステーション(ISS)の間で宇宙飛行士を輸送できるようになってほしいと話した。例文帳に追加

He said he hoped the HTV would become reusable and capable of carrying astronauts between the earth and the International Space Station (ISS).  - 浜島書店 Catch a Wave

シールの密閉性を確保し、輸送時のトナー洩れを防ぎ、シールの引抜きが容易であり、再使用ができるトナーシールを得る。例文帳に追加

To obtain a toner seal capable of securing the tight closure of the seal, preventing the leakage of toner at transport, and which is easily pulled out and which is reusable. - 特許庁

吸引ファンによって吸引した流入気体を有効に再利用できる状態で処理することができる輸送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transporting device capable of treating inflow gas sucked by a suction fan in an effectively recycled state. - 特許庁