「出ちゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

パソコン１０の着荷時に、出荷品ＩＣタグ１１に記録された商品のメーカ出荷時のコンフィグ情報をＩＣタグリーダ／ライタ３１により読み取り、ユーザ装着デバイス２０の識別情報と共に着荷コンフィグチェックデータ１２２としてデータベース１２０に登録する。例文帳に追加

When a personal computer 10 is delivered, configuration information when merchandise recorded in a shipping article IC tag 11 is shipped from the maker is read by an IC tag reader/writer 31, and registered in a database 120 as delivery configuration check data 122 with the identification information of a user mounted device 20. - 特許庁

予混合圧縮自己着火及び圧縮自己着火ディーゼル燃焼切替え式エンジンにおいて、予混合圧縮自己着火方式の燃焼範囲が広く、排出ガス中のＮＯｘ及びＰＭの排出量を低減し、更には燃費の向上、即ちＣＯ_２排出量の低減を達成することも可能な燃料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel composition having a wide combustion range of a premixed compression self-ignition type, and achieving reduction of exhaust amounts of NO_x and PM in an exhaust gas, enhancing mileage i.e. reducing a CO_2 exhaust amount, in a switching type engine of premixed compression self-ignition combustion and compression self-ignition diesel combustion. - 特許庁

塗布膜形成装置の一実施形態である塗布処理ユニット（ＳＣＴ）１２は、基板たる半導体ウエハＷを略水平に保持するスピンチャック７１と、スピンチャック７１を回転させるモータ７２と、スピンチャック７１に保持されたウエハＷの表面に塗布液を吐出する塗布液吐出ノズル８１とを具備する。例文帳に追加

A coating unit (SCT) 12, which is one operation form of the apparatus for forming the coating film, has a spin chuck 71 for holding a semiconductor wafer of the substrate nearly horizontal, a motor 72 for rotating the spin chuck 71 and a coating liquid discharge nozzle 81 for discharging the coating liquid to the surface of the wafer W held by the spin chuck 71. - 特許庁

窒素酸化物、炭化水素、一酸化炭素等の排出を確実に抑制できる予混合圧縮着火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine capable of surely suppressing the discharge of nitrogen oxide, hydrocarbon, and carbon monoxide. - 特許庁

成型品を保持するチャックを成形機の金型と成型品の解放位置との間で制御データに基づいて移動して成型品を取出す。例文帳に追加

The molded article is extracted by moving a chuck holding the molded article between the mold of a molding machine and the position where the molded article is disengaged. - 特許庁

放電処理は、光子またはマイクロウェーブ等の非イオン化放射線への静電チャックの表面の露出を伴う。例文帳に追加

The discharge processing accompanies exposing of the surface of an electrostatic chuck to non-ionized radiations, such as photons or microwaves. - 特許庁

タイヤ及びタイヤチューブにエアーを入れる時、手をはなして操作が出来るチャック式オス弁付器具のバルブコアが便利である。例文帳に追加

VALVE CORE OF INSTRUMENT WITH CHUCK-TYPE MALE VALVE OPERATED WITHOUT HAND WHEN FILLING AIR IN TIRE AND TIRE TUBE - 特許庁

また、火炎検出手段14がバーナ13の着火を確認すると、点火器６の停止と同時に、電磁弁３への印加電圧も保持電圧に切り替わる。例文帳に追加

The flame detection means 14 stops an igniter 6 and switches the applied voltage to the solenoid valve into the holding voltage when the ignition of the burner 13 is recognized. - 特許庁

アダプタ５は、ガソリンへの着火を行うグロープラグ４の先端部を燃焼室６内に突出させる。例文帳に追加

The adapter 5 projects the edge of the glow plug 4 which ignites the gasoline into the combustion room 6. - 特許庁

簡単に製造できると共に、精度の高い心出しを行うことができるスクロールチャックを提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll chuck which can be easily manufactured also capable of performing high accurate centering. - 特許庁

出力シャフトは、入力シャフトの長手軸線にほぼ垂直な角度でギアボックスから延びており、回転のためにチャックと結合されている。例文帳に追加

An output shaft extends from the gearbox almost orthogonal to the longitudinal axis of the input shaft and connected to a chuck for rotation. - 特許庁

最大移動量は押圧部材３１の上端が静電チャック２７の吸着面２７ｂから高さＨだけ突出する移動量とされている。例文帳に追加

The maximum moving distance is only the height H that an upper end of the pressing material 31 is protruded out from a chucking surface 27b of the electrostatic chuck 27. - 特許庁

着火性および燃料の成層化による出力性能に優れた筒内直接噴射式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine superior in the ignitability and the output performance by the stratification of fuel. - 特許庁

スピンヘッドは、回転可能なボディと、上部に突出し、かつ回転時ボディに置かれた基板の側部を支持するチャックピンとを有する。例文帳に追加

A spin head has a rotatable body and chuck pins protruding upward and supporting a side part of a substrate put on the body during the rotation. - 特許庁

表面が粗面化されたプラスチックフィルム製の袋の取り出し口にプラスチックチャックを取り付けてなる生理ナプキンの包装袋である。例文帳に追加

In this sanitary napkin packaging bag, a plastic fastener is fitted to a take-out port of a plastic film bag with a coarsened surface. - 特許庁

保持アームにディスクを保持するチャックと、保持したディスクの有無を検出するディスク保持センサとを設ける。例文帳に追加

A chuck for holding a disk and a disk holding sensor for detecting existence of the held disk are provided in a holding arm. - 特許庁

チャック３２が前進してその挟持力が弱まり、同時にキャップ４０によって、突出していた化粧料３８が後方へ押し戻される。例文帳に追加

Thus, a chuck 32 proceeds and then the holding power is decreased and concurrently, the cap 40 pushes a protruded cosmetic 38 back. - 特許庁

芯出し精度が良好で、油漏れのおそれもなく、精度の良い穴加工を行うことができる実用性秀れたチャック装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a chuck device capable of perforating with high accuracy, having excellent centering accuracy, no fear of oil leakage and excellent serviceability. - 特許庁

ディスクチャッキング機構においてディスクを無理なく取り出せるようにし、かつそのために部品点数が大幅に増加しないようにする。例文帳に追加

To provide a disk-chucking mechanism that can readily remove a disk and the number of components for removal is not drastically increased. - 特許庁

また、主軸台１が搬出部７ｂから搬入部７ａへ移動する期間中に、チャック２を回転位置決めする。例文帳に追加

While the spindle 1 is moved from the carry-out part 7b to the carry-in part 7a, the chuck 2 is positioned in rotating direction. - 特許庁

音声チャット目的等に使用可能で、出力データの明瞭度が高く、処理能力を大きくする。例文帳に追加

To provide a system which can be used for a voice chat or the like and improves the articulation of output data and raises the throughput. - 特許庁

安価で小型、かつ簡単な構成でミスチャックを防止することが出来る被加工物の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact workpiece holding device having a simple configuration and capable of preventing erroneous chucking. - 特許庁

着火した時点における総増加量ＤＱＩＰＩに応じて劣化補正係数ＫＩＶＤを算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A deterioration correcting coefficient KIVD is calculated according to a total increasing amount DQIPI at the time of ignition (S15). - 特許庁

上下分割体の相対縮小によりチャック爪をケーシングの内側に突出させる爪駆動装置を有する。例文帳に追加

The removing apparatus has a pawl driving device enabling the chuck pawl to protrude inside the casing by relative contraction of the upper and lower divided bodies. - 特許庁

着火時の視覚及び演出効果が高く、構造、設置及び運搬が簡単なキャンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a candle highly effective in visual sensation and stage effects at the time of lighting and simple in its structure, and simple in placing and carrying the same. - 特許庁

燃料電池の出力低下を招くことなく、万が一着火したときに有色炎を発生する燃料電池用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel for a fuel cell, capable of forming a colored flame, when the fuel catches fire by a rare possibility, without lowering an output of power of the fuel cell. - 特許庁

チャック８と締めリング９と弾性部材７とは、本体１０の下側に設けられ、電極５の繰り出しを行う。例文帳に追加

The chuck 8, the clamping ring 9, and the elastic member 7 are provided to the lower side of the main body 10 to perform the delivery of the electrode 5. - 特許庁

スピンヘッドは、回転可能なボディと、上部に突出し、かつ回転時ボディに置かれた基板の側部を支持するチャックピンとを有する。例文帳に追加

The spin head includes a rotatable body, and the chuck pins protruding upward and configured to support the side part of the substrate placed at the body when the body is rotated. - 特許庁

受け台がコイルを受けたことの確認を機械的に行い、自動的にチャックを解除させてコイルの取出しの自動化を図る。例文帳に追加

To automate the takeout of a coil by mechanically performing the confirmation of the receipt of a coil by a receiving base and automatically releasing a chuck. - 特許庁

コネクタ−（２）内に芯繰出機構を構成するチャック（５）、締付リング（６）、ばね（８）、芯タンク（４）等を組み込む。例文帳に追加

In a connector 2, a lead delivering mechanism consisting of a chuck 5, a clamping ring 6, a spring 8, a lead tank 4 or the like is assembled. - 特許庁

圧縮自着荷内燃機関の運転出力帯域を拡大すると同時に他の運転モードとの切り替えを容易にする。例文帳に追加

To expand the operation output band of a compression self-ignition internal combustion engine and facilitate change over to other operation modes. - 特許庁

電線送り出し筒２４から突出した電線端を旋回ハンドのチャック３２により軽く把持し、その状態で、そのチャック３２を、圧接代Ｌが得られる所要長さ前記筒２４側にばね２５に抗して電線を把持したまま移動し（図ｂ）、その後、チャックにより電線を移動不能に把持して移載作用に移行する（図ｃ〜ｄ）。例文帳に追加

The wire end protruding from a wire supply cylinder 24 is lightly gripped by the chuck 32 of the revolving hand, the chuck 32 is moved as it is to the cylinder 24 side for a designated length to obtain a crimp length L against a spring 25 while gripping the electric wire (Figure b), and this structure is then shifted to a transfer action by gripping the electric wire so as not to move it. - 特許庁

エンジン１の振動を検出し、検出した振動信号Ｖａを所定の閾値信号Ｖｔと比較して、着火時期Ｔに値が移行するタイミング信号Ｖｃを生成し、生成したタイミング信号Ｖｃに基づいて着火時期を判定するエンジンの着火時期判定方法において、閾値信号Ｖｔを、エンジン１のクランク角度に基づき変動させる。例文帳に追加

In an engine ignition timing determining method of detecting vibration of an engine 1, comparing a detected vibration signal Va with a predetermined threshold signal Vt, generating a timing signal Vc having a value shifting to ignition timing T and determining the ignition timing based on the generated timing signal Vc, the threshold signal Vt is varied based on a crank angle of the engine 1. - 特許庁

軸筒の内部に、少なくともチャック体を有する芯繰り出し機構が配置されたシャープペンシルであって、その芯繰り出し機構の前方に芯保持機構を配置すると共に、前記チャック体をその芯保持機構に対して回転不能に配置したシャープペンシル。例文帳に追加

In this mechanical pencil, within the barrel of which a lead delivering mechanism having at least a chuck body is arranged, a lead holding mechanism is arranged ahead the lead delivering mechanism and, at the same time, the chuck body is arranged un-rotatably to the lead holding mechanism. - 特許庁

第１〜第３着火遅れ補正量算出部４３〜４５は、エンジン回転数ＮＥ及び要求トルクＴＲＱに応じて、それぞれ第１セタン価ＣＥＴ１〜第３セタン価ＣＥＴ３に対応した着火遅れ補正量ＣＡＤＭ１〜３を算出する。例文帳に追加

A first ignition delay compensation amount calculating part 43 to a third ignition delay compensation amount calculating part 45 calculate ignition delay compensation amount CADM1 to CADM3 corresponding to a first cetane number CET1 to a third cetane number CET3, respectively, in accordance with rotational speed NE of the engine and demand torque TRQ. - 特許庁

フォトレジスト塗布用スピンコーティング装置は、ウェーハが載置される載置部とエッジビード(edge-bead)が形成される延長突出部を備えたスピンチャックと、スピンチャックの載置部上に載置されたウェーハ上にフォトレジストを吐出するフォトレジストノズル部を含む。例文帳に追加

The spin coating device for photoresist application contains a spin chuck provided with a loading section on which the wafer is loaded and an extended protrusion where an edge-bead are formed, and a photoresist nozzle section which discharges the photoresist onto the wafer loaded on the loading section of the spin chuck. - 特許庁

軸筒７を振ることにより生じる重量体１２の慣性力によりチャック１を前進させて芯１０を繰り出す振出式シャープペンシルにおいて、チャック１に連結される合成樹脂製のコネクター２に基部２Ａより円周方向に伸びた弾性片２Ｂを形成する。例文帳に追加

In the shaking-out type mechanical pencil, in which the chuck 1 is advanced by means of the inertial force of the weight 12 developed through the shaking of a barrel 7 so as to deliver a lead 10, the elastic pieces 2B extending circumferentially from a basic part 2A is formed in a synthetic resin connector 2 connecting with the chuck 1. - 特許庁

チャック１０と光ビーム照射装置２０との相対的な移動量に応じたパルス信号を出力するエンコーダ３２を設け、エンコーダ３２のパルス信号からチャック１０と光ビーム照射装置２０との相対的な移動量を検出する。例文帳に追加

An exposure device includes an encoder 32 for outputting a pulse signal according to a relative moving distance between a chuck 10 and a light beam irradiation device 20, and detects the relative moving distance between the chuck 10 and the light beam irradiation device 20 based on the pulse signal from the encoder 32. - 特許庁

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation. - 特許庁

２層に重ね合わされた胴材にチャックが組み込まれ、両層の胴材に弱体化直線および弱体化曲線が形成され、チャックの雄および雌部材を随時露出させることができるチャック露出式プラスチック袋において、コストを低下させ、安全性および防火上の問題がないようにする。例文帳に追加

To ensure cost reduction, safety and fireproofness of a zipper-exposed plastic bag in which a zipper is incorporated in body materials superposed on each other into two layers, in which a weakening straight line and a weak curved line are formed at both the body materials, and in which the male and female members of the zipper can be exposed any time. - 特許庁

出力鏡における、レーザ光を取り出す側の面が平面であるレーザ着火装置に比べて、レーザ光を集光するためのレンズの数が少ないか、又はレーザ着火装置における光軸方向の長さが短いかのいずれか少なくとも一方を達成することのできるレーザ着火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser ignition device capable of achieving at least one of reduction of a number of lenses for collecting a leaser beam or reduction of the length in an optical axis direction in the laser ignition device compared to a laser ignition device of which surface on a side for taking out the laser beam in an output mirror is plane. - 特許庁

制御手段は、荷重検出手段がチャックテーブルに作用する荷重を検出した時点にける研削ユニット位置検出手段が検出した研削ユニットの移動位置を原点位置として設定する。例文帳に追加

The control means sets the movement position of the grinding unit as the original position, the movement position being detected by the grinding unit position detection means when the load detection means detects the load applied to the chuck table. - 特許庁

カセットライブラリー装置のピッカーにおけるカセットチャック用の揺動アームの姿勢を、簡単に検出できるようにする。例文帳に追加

To easily detect the attitude of a rock arm for chucking a cassette, in the picker of a cassette library device. - 特許庁

このように、予混合圧縮着火燃焼用燃料としてベーパを消費することにより、ベーパの大気放出を回避することができる。例文帳に追加

Discharge of vapor to atmosphere can be avoided by consuming the vapor as premixed compression ignition combustion fuel. - 特許庁

このとき、バイオマス燃料噴出用ノズル先端に保炎板３５と設けることで着火性と安定燃焼性が得られる。例文帳に追加

At this time, by providing a baffle plate 35 at the tip end of the biomass fuel injection nozzle, ignitability and stable combustion performance can be obtained. - 特許庁