「出ちゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、配送荷物を店に留め置いて荷物受取人が店に出向いて荷物を受け取るシステムに好適な着荷案内システムおよび着荷案内装置に関し、留置荷物取扱店の煩らわしさや荷物の滞留の問題の低減を図る。例文帳に追加

To reduce problems of troublesomeness of a detaining cargo handling store and a stay of a cargo in a cargo arrival guide system and a cargo arrival guide device suitable for a system for a cargo receiver to receive the cargo by going to the store by detaining the delivery cargo in the store. - 特許庁

内燃機関１の燃料噴射制御装置において、コントロールユニット３０がセンサ３２，４０，４１，４２，４４の出力から燃料の着火時期、着火遅れ期間、燃料のセタン価などの燃料の燃焼条件と、熱発生率のピーク値とを計算する。例文帳に追加

In this fuel injection control device for an internal combustion engine 1, a control unit 30 calculates, from the outputs of sensors 32, 40, 41, 42, 44, the ignition timing and ignition delay period of the fuel, requirements for the combustion of the fuel such as the cetane number of the fuel, and the peak value of a heat release rate. - 特許庁

チャットのメッセージと共に提供する、メッセージの内容に関連する極めて多くの告知情報を、メッセージが時間と共に移り変わって行くのと同様に移り変わるように、且つチャットの参加者が自由な意志で選択出来るように、表示することを可能にする。例文帳に追加

To display extremely many pieces of notification information relevant to contents of a message to be provided with a message of a chat so that the pieces of notification information change similar to change of the message with time and participants of the chat can select the pieces of notification information for free will. - 特許庁

主軸２と刃物台とを、主軸軸線方向およびチャック３のワーク取付面と平行な方向に、それぞれ相対的に移動させることによって、払い出し部材７をチャック３のワーク取付面とワークとの間に差し込む。例文帳に追加

A delivery member 7 is inserted between a work mounting surface of the chuck 3 and a work by respectively and relatively moving a spindle 2 and a tool rest in the spindle axial direction and in a direction in parallel with the work mounting surface of the chuck 3. - 特許庁

主噴射とは異なるプレ噴射の着火時期を含む所定のプレ燃焼期間ΔＳｐｒｅにおけるノックセンサの出力信号の二乗値の総積算値ＳＰＲＥに基づいて、着火時期判定レベルＳＬを各気筒毎に補正する。例文帳に追加

Based on a square value of a total integrated value SPRE of the output signal of the knock sensor in a prescribed precombustion period ΔSpre including the ignition timing of preinjection different from the main injection, the ignition timing determination level SL is corrected for each cylinder. - 特許庁

停止中の内燃機関の圧縮行程気筒や吸気行程気筒のピストン位置を検出し、そのピストン位置に対応するマップに基づき、自着火の領域を避けて火花着火の領域（ポイントＡ）に燃料噴射量及び噴射時期を設定する。例文帳に追加

Piston positions of a compression stroke cylinder and an suction stroke cylinder of a stopped internal combustion engine are detected, and a fuel injection amount and injection timing is determined in spark ignition area (point A) so as to avoid a self-ignition area, on the basis of a map corresponding to the piston positions. - 特許庁

基板載置面を有する静電チャックであって、基板載置面上に形成された凸部３２ａと、静電チャックの内部を通り、基板載置面の中央に設けられたガス放出口３３と、基板載置面において、ガス放出口３３につながり、かつ該ガス放出口３３から放射状に延びた複数の溝４１ａとを有する。例文帳に追加

The electrostatic chuck is one having a substrate loading surface, and has a salient 32a formed on the substrate loading surface, a gas discharge outlet 33 that penetrates inside the electrostatic chuck and is provided at the center of the substrate loading surface, and a plurality of grooves 41a that are connected to the outlet 33 on the substrate loading surface and are radially extended from the outlet 33. - 特許庁

本発明の光ファイバ用ガラス母材の取出し装置は、切断又は溶断された該ガラス母材を把持する切断チャック３と、ガラス母材５を受け取る上下動自在な受け台８と、ガラス母材５を把持し移送する取出しチャック１１とを有し、該受け台８または受け台周辺にガラス母材の下端部を検出する機構１２を設けてなることを特徴としている。例文帳に追加

The apparatus of taking out the glass preform for optical glass has a cutting chuck 3 for holding the cut or fused glass preform, a freely vertically movable receiving table 8 for receiving the glass preform 5 and a taking out chuck 11 for holding and transferring the glass preform and a structure 12 for detecting the lower end part is provided on the receiving table 8 or in the vicinity. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、熱発生率からアフター噴射の着火時期および熱発生量を算出し（Ｓ４１２、Ｓ４１４）、アフター噴射の着火時期における筒内酸素濃度から算出した筒内酸素量とアフター噴射量とから今回の燃焼サイクルにおける実際の燃焼パラメータの値（Ｘ＿ｎｏｗ）を算出する（Ｓ４２０）。例文帳に追加

The fuel injection control device calculates the ignition timing for the after-injection and a heat generation amount from a heat generation rate (S412, S414), and calculates a value (X_now) of an actual combustion parameter in the current combustion cycle from the cylinder oxygen amount and the after-injection amount calculated from a cylinder oxygen concentration at the ignition timing of the after-injection (S420). - 特許庁

サーボモータによりチャックを移動制御して樹脂成形機から取出された成型品を解放位置に設けられたコンテナの各収容位置に収容して成型品取出し動作を実行する。例文帳に追加

The movement of a chuck is controlled by a servo motor and the molded article taken out of a resin molding machine is housed at the container housing position provided at a release position to perform molded article ejecting operation. - 特許庁

フレーム筒１３のガス噴出口近傍にヒータ１４を有し、ヒータ１４を加熱後、ガス流量調整弁１６を開いて加熱されたヒータ１４によりフレーム筒１３から噴出されるガスを着火させる。例文帳に追加

A heater 14 is provided near a gas blow-out port of the flame cylinder 13 and, after heating the heater 14, the gas blown out from the flame cylinder 13 by the heater 14 which is heated by opening the gas flow rate adjusting valve 16 is ignited. - 特許庁

繰出し部５から海苔網１を繰出し、海苔網１に取り付けられた棒体２の両端部を左右一対の回転体２１にチャックして保持する。例文帳に追加

A laver net 1 is drown out from a drawing-out unit 5, and both the ends of a bar 2 fixed on the laver net 1 is held on a pair of right and left rotors 21 by chucks. - 特許庁

従って、噴出ガスのスピードが落ちる、すなわち噴出ガスが電極ロッド４３の先端面４７付近に滞留するため、確実に着火でき、点火不良となることを防止できる。例文帳に追加

This sinks the speed of the spouted gas to cause it to stagnate around the forefront face 47 of the electrode rod 43, which assures a certain firing performance, and it is possible to preclude a poor operation of ignition. - 特許庁

チャック部の停止状態が所定時間以上継続する際に位置検出部材による位置検出動作を継続した状態でサーボモータへの通電を遮断する。例文帳に追加

When the stop state of the chuck part continues for a prescribed length of time or above, the energization of the servo-motor is cut off while the position detecting operation by the position detecting member is continued. - 特許庁

また、ワークをチャック爪２により把持された位置から中心軸Ｏに沿う方向に押し出すプッシャ３と、このプッシャ３にワーク押出し動作をさせる流体圧シリンダ２６とを備える。例文帳に追加

The chuck device further includes the pusher 3 for pushing out the workpiece from a position where the workpiece is held by the chuck claws 2 in the direction along the center axis O, and a hydraulic cylinder 26 for causing the pusher 3 to push the workpiece. - 特許庁

そして、筒内圧検出値及び燃圧検出値の両検出値に基づき、気筒の燃焼特性（例えば、着火遅れ時間や燃焼割合）を算出し（Ｓ９０）、算出した燃焼特性に応じてＥＧＲ量、過給圧及び噴射開始時期を補正する（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１３０）。例文帳に追加

The control device computes combustion characteristics of a cylinder (e.g., an ignition delay time and a combustion rate) based on both of a cylinder internal pressure detection value and a fuel pressure detection value (S90), and corrects an EGR quantity, supercharging pressure and injection start timing in accordance with the computed combustion characteristics (S110, S120, S130). - 特許庁

また、拡散燃焼モード中、ＨＣ排出量が多くなりがちな予混合圧縮着火燃焼モードにおけるＨＣ排出量ＨＣＥＸＰＫＭ１を予測し（図５）、予測されたＨＣ排出量ＨＣＥＸＰＫＭ１がしきい値ＨＣＥＸＲＥＦ以下になるのを待って、予混合圧縮着火燃焼モードへの切換を許可する（図４のステップ２，６）。例文帳に追加

During the diffusion combustion mode, an HC emission HCEXPKM1 in the premixed compression ignition combustion mode liable to have a large HC emission is predicted (Fig.5), and switching to the premixed compression ignition combustion mode is allowed till the predicted HC emission HCEXPKM1 becomes a threshold HCEXREF or less (Steps 2, 6 of Fig.4). - 特許庁

本発明のノック式シャープペンシルでは、芯出口ガイド１の先端にコレットチャック方式の手動のロック機構を設け、芯繰り出しチャック５からはずれた短い芯３を、芯出口ガイド１先端でノック後、手動でロックし芯の回転を防止し芯が最後まで使えるようにして芯の無駄にする量をほぼ無くすものである。例文帳に追加

In this pencil, after a short lead 3 displaced from a lead feeding chuck 5 is knocked by the tip of the guide 1, the lead 3 is manually locked to prevent the lead from being rotated so that the lead can be used to the end to substantially eliminate the amount of the wasteful lead. - 特許庁

パチンコ機１は、始動チャッカー１６への入賞確率が高い第１入賞ルートへの経路に、ワープ導入口３２から導入される遊技球Ｂａを検知する第１ステージ導入検知センサ８２を備え、球放出口５３側に、始動チャッカー１６への遊技球放出を検知する遊技球放出検知センサ１１１を備える。例文帳に追加

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba led from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability to a start chucker (scoring hole) 16, and a game ball release detecting sensor 111 detecting the game ball release to the start chucker 16 in the side of a ball release hole 53. - 特許庁

第１ガス放出口34から放出された火炎等は燃焼室カップ部材41の周面に衝突して拡散された後、第１燃焼室31内の第１ガス発生剤を着火燃焼させる。例文帳に追加

Flame discharged from the first gas discharge port 34 collides with the peripheral surface of the combustion chamber cup member 41 and is diffused, and then ignites and burns a first gas generating agent in a first combustion chamber 31. - 特許庁

また、位置検出装置１８がチャックの熱変位に対応する位置を正確に検出するので、バイト２５又は２６を精度良く切削位置へ移動し得る。例文帳に追加

Since the position detector 18 accurately detects the position, corresponding to the thermal displacement of the chuck, accurate movement of a cutting tool 25 or 26 to a cutting position can be made. - 特許庁

抽出材料を入れる通水性濾過性シート材料４ａ、４ｂで形成された袋体２からなる抽出バッグ１Ａにおいて、袋体２の開口部３にチャック１０を設ける。例文帳に追加

In the extraction bag 1A composed of a bag body 2 formed of water permeable filtering sheet materials 4a, 4b storing the extraction material, a fastener 10 is provided on the opening part 3 of the bag body 2. - 特許庁

このワーク芯出し装置は，回転駆動される主軸に取り付けたマグネットチャックに吸着されたワーク９に，２個所の作用部１３を当接させてワーク９の芯出しをする。例文帳に追加

The work centering device makes centering of the workpiece 9 by abutting thereto working parts 13 provided in two places, the workpiece being sucked fast to the magnetic chuck mounted on the spindle to be driven into rotation. - 特許庁

肩部の底側はチャック部材に設けた４つの心出しカム１２に寸法と場所が対応しかつこれらのカムと協働する４つの心出し溝３０を備える。例文帳に追加

A bottom side of the shoulder part corresponds to four centering cams 12 provided in the chuck member in dimension and place and is provided with four centering grooves 30 to cooperate with the cams 12. - 特許庁

解体装置１は、ケーシングを切断するカッター３１と、放射線を照射する線源２１と、放射線を検出する検出器２３と、チャック移動用モータと、制御コンピュータとを備える。例文帳に追加

A dismantling device 1 is provided with a cutter 31 for cutting the casing, a radiation source 21 for radiating radial rays, a detector 23 for detecting the radial rays, a motor for moving a chuck, and a control computer. - 特許庁

これによって、種火Ｆを直接目視できないケースであっても、これら回路Ｓ１と回路Ｓ２の形成または切断を検出するだけでその種火Ｆの着火および失火を迅速且つ正確に検出できる。例文帳に追加

Thus, even in a case of being unable to directly visually observe the pilot light F, ignition and a misfire of its pilot light F can be quickly and accurately detected only by detecting the formation or cutting of these circuit S1 and circuit S2. - 特許庁

チャックの雄型部分（５）は、横に長い溝（５ｃ）と、自立の状態における溝（５ｃ）の上側の雄上側突出部（５ａ）と、溝（５ｃ）の下側の雄下側突出部（５ｂ）を備える。例文帳に追加

A male part (5) of a fastener comprises a lateral long groove (5c), a male upper side protrusion (5a) of the groove (5c) under its self-standing state, and a male lower side protrusion (5b) at a lower side of the groove (5c). - 特許庁

ＳＰＭ流路４１１を流れる高温のＳＰＭは、スピンチャック１に保持されているウエハＷの下面中央に近接した位置に設けられた吐出口４２１からウエハＷの下面に向けて吐出される。例文帳に追加

The high-temperature SPM flowing through the flow passage 411 for SPM is discharged toward the bottom surface of a wafer W held by a spin chuck 1 from a discharge port 421 provided in the vicinity of the center of the bottom surface of the wafer W. - 特許庁

繰り返し重量体９の慣性力で芯７を繰り出しても長期に渡って安定したチャック力が持続できる振出式シャープペンシルを提供する。例文帳に追加

To provide a shake-out type mechanical pencil which continues stable chucking force over a long term even when a lead 7 is sent out by the inertial force of a repeating heavy article 9. - 特許庁

搬送手段５はワーク検出センサ７がワーク３を検出したとき、ワーク３の先端が圧着型内に位置するように搬送チャック４の移動量を制御する。例文帳に追加

When the band detection sensor 7 detects the work 3, the transfer means 5 regulates the movement length of the transfer chuck 4 so as to make the top end of the work 3 locate inside the pressure welding mold. - 特許庁

トイレットペーパー５１等の備品に着火された場合に、直ちに消火用水を噴出し、所定水量の放水後に消火用水の噴出を止める消火装置を簡単に形成できるようにする。例文帳に追加

To easily form a fire extinguishing device which immediately ejects water for fir extinguishing when fixtures, such as toilet paper 51, are fired and which stops the ejection of the water for fire extinguishing after discharging of the prescribed volume of the water. - 特許庁

エア取込み口より送り込まれたエアは、配管を通過してエア吐出口１０３より吐出され、基板チャック１５８の上に固定された基板Ｗの表面に吹き付けられる。例文帳に追加

The air fed from an air inlet passes through a pipe, is discharged from an air exhaust port 103, and is blown against the surface of the substrate W secured on a substrate chuck 158. - 特許庁

チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４を参照して、端末装置１０で指定された出力言語のメッセージを抽出し、通信サーバ４０を経由して、端末装置１０へ返送する。例文帳に追加

The control part 51 refers to the message storage part 54, extracts the message of the output language specified by the equipment 10 and returns the extracted message to the equipment 10 through a communication server 40. - 特許庁

このとき、制御装置４７は、露光ステージ３２に取り付けられた温度検出装置４８により検出された感光材付き基板５１の温度に基づいて、チャックステージ３３のステップ移動量Ｌを補正する。例文帳に追加

A controlling apparatus 47 corrects the step shift amount L of the chuck stage 33 on the basis of the temperature of the substrate 51 detected by a temperature detecting apparatus 48 attached to the exposure stage 32. - 特許庁

樹脂成形機の制御ユニットに設けられた作業メモリに、設定装置から入力される各種の成形データ及び取出しデータを記憶し、該作業メモリから読み出された成型データ及び取出しデータに基づいて成形動作及びチャック装置を制御して取出し動作を実行する。例文帳に追加

In this machine, various type molding data and releasing data to be inputted from a setting unit are stored in a working memory provided in a control unit of the molding machine, a molding operation and the chucking unit are controlled based on the molding data and the releasing data read from the memory to execute a releasing operation. - 特許庁

射出成形された導光板Ｐを金型から取出す導光板の取出装置２３は、成形された導光板Ｐを吸着する吸着保持部３３と、スプルＰ１を把持するチャック３０とが設けられており、導光板ＰとスプルＰ１とが分離された状態で取出す。例文帳に追加

The ejector 23 of the light guide plate for ejecting the injection-molded light guide plate P from a mold is provided with a suction holding part 33 for sucking the molded light guide plate P and a chuck 30 for grasping the sprue P1 to eject the light guide plate P and the sprue P1 in a separated state. - 特許庁

次いで火花放電電極１６からの火花放電により前記可燃性混合気に着火・燃焼を惹起させることによって発生した火炎をシリンジ１の側面から突出する火炎導出管４を通過させて液体燃料燃焼機器の灯芯３に向けて導出し灯芯３に着火させるものである。例文帳に追加

Then, the ignitable mixture gas is ignited through a spark discharge from a spark discharge electrode 16 and burned to cause a flame to pass through the flame feeding-out pipe 4 protruded from a side surface of the syringe 1 and further feed toward a wick 3 of the liquid fuel combustion equipment to ignite the wick 3. - 特許庁

燃料電池システム１のコントローラ３８は、上流温度検出手段３６及び下流温度検出手段３７の検出結果に基づいて燃焼状態を判定する燃焼状態判定手段３９と、燃焼状態に応じて触媒燃焼器３１の再着火制御を行う再着火制御手段４０を備える。例文帳に追加

The controller 38 of the fuel cell system 1 is provided with a combustion condition determining means 39 for determining a combustion condition based on detection results of the upstream temperature detection means 36 and the downstream temperature detection means 37 and a reignition control means 40 for performing reignition control of the catalytic combustor 31 according to the combustion conditions. - 特許庁

複数のキャビティを備えた金型で成形した成形品を一括して取出す取出機を有する射出成形機の制御方法において、各々の成形品をチャックから開放する位置がそれぞれの成形品において同一となるように取出機の駆動部を制御するようにした。例文帳に追加

In a control method for an injection molding machine having the an ejector for collectively taking out the molded products of the molds equipped with a plurality of cavities, the drive part of the ejector is controlled so that the position releasing the respective molded products from a chuck becomes same with respect to the respective molded products. - 特許庁

ハンド本体７に複数のベルヌーイチャック１３が設けられ、各ベルヌーイチャック１３は、先端側が開口しかつエアを噴出可能なノズル口１５をそれぞれ有し、各ベルヌーイチャック１３にノズル口１５の内壁面に沿うようにエアを導入可能かつエアを供給するエア供給源１９に接続した導入孔１７がそれぞれ形成され、各ベルヌーイチャック１３のノズル口１５の周縁部が先鋭形状をそれぞれ呈していること。例文帳に追加

A hand body 7 is provided with a plurality of Bernoulli chucks 13 each having a nozzle aperture 15 opening on the distal end side and capable of spouting out air, and an introduction hole 17 capable of introducing air along the inner wall surface of the nozzle aperture 15 and coupled with an air supply source 19 for supplying air wherein the circumferential edge of the nozzle aperture 15 of each Bernoulli chuck 13 has an acute shape. - 特許庁

特定の気筒における燃焼状態の検出結果に基づいて全気筒における燃焼状態を適正に制御し、良好な機関出力を得ることのできる圧縮着火式の多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a compression ignition type multi-cylinder internal combustion engine appropriately controlling combustion conditions in all cylinders based on detection results of a combustion condition in a specific cylinder and providing good engine output. - 特許庁

そして、ベルヌーイチャック６の噴出孔９よりエアーをシート状基板２の上面に対して略平行に噴出することによって、シート状基板２に付着したカレット１１が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Consequently, the cullet 11 attached on the sheet substrate 2 is blown off as air is blown out roughly in parallel with the upper surface of the sheet substrate 2 from an exhaust nozzle 9 of the Bernoulli's chuck 6. - 特許庁

出力軸に軸体が確実に固定され、大トルク、大推力を出力軸から軸体に伝達でき、しかも安価な建設機械のチャック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck device of a low-priced construction machine capable of surely fixing a shaft body to an output shaft and transferring large torque and large thrust from the output shaft. - 特許庁

パネルピンとピン穴との係合状態を検出することができ、さらに、係合不具合が検出された場合に、その係合不具合を改善できるカラー陰極線管用パネルピンチャック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a panel pin chuck mechanism for a color cathode-ray tube capable of detecting an engagement condition between a panel and a pin hole and correcting deficient engagement between them if the deficient engagement is detected. - 特許庁

チャッカ４４と突出部４２ｂとが対向する位置に移動したときに、その受光素子と投光素子との間のメダルの有無を検出する。例文帳に追加

The existence of a medal between the light receiving element and the light projecting element is detected when the chucker 44 and the projection 42b are moved to a position where they are opposite to one another. - 特許庁