「出ちゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

台所に設置したコンロと、人体の動きを検出する人体検出センサと、人体検出センサとコンロとを電気的に接続する手段と、前記人体検出センサにより子供を検出したときのみコンロへの着火を禁止する手段を設けたことを特徴。例文帳に追加

The monitor device for a kitchen comprises a cooker disposed in the kitchen, the human body detecting sensor for detecting the movement of a human body, a means for connecting the human body detecting sensor to the small kitchen heater and a means for inhibiting the ignition of the cooker only when a child is detected by the human body detecting sensor. - 特許庁

洗浄液吐出ノズル２が洗浄液吐出ノズル１よりもスピンチャック３に近い位置に設けられているので、つまり回転中心に近く位置しているので、洗浄液吐出ノズル２から吐出された洗浄液により、洗浄液吐出ノズル１から吐出された洗浄液が洗い流される。例文帳に追加

Since the cleaning fluid discharge nozzle 2 is provided at a position closer to the spin chuck 3 compared to the cleaning fluid discharge nozzle 1, in other words, it is located closer to the center of gyration, the cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 is used to wash away the cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1. - 特許庁

シリンダ内にガス燃料と酸化剤との予混合気を供給する混合器７と、上記シリンダ内で圧縮された予混合気を着火する着火装置１２とを有するガスエンジン装置において、着火装置１２は水蒸気プラズマを生成し該プラズマをシリンダ内に噴出するプラズマ発生装置を有している。例文帳に追加

In a gas engine device including a mixer 7 supplying premixed gas of gas fuel and oxidizer in a cylinder, and an ignition device 12 igniting premixed gas compressed in the cylinder, the ignition device 12 includes a plasma generation device which creates steam plasma and injects the plasma into a cylinder. - 特許庁

本発明は、燃料と酸素含有ガスとの予混合気を燃焼室７において圧縮して自着火燃焼させる予混合圧縮自着火運転を行って、クランク軸６の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、過給機１７を備えた場合でも、過給機１７の出力を上昇させ、充分に新気を過給することができる技術を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of hightening an output of a supercharger 17 to supercharge flesh air sufficiently, even when the supercharger 17 is provided, in this self-ignition engine 100 wherein a premix compression self-ignition operation is carried out to compress a premix mixture comprising fuel and oxygen containing gas to conduct self-ignited combustion in a combustion chamber 7, and wherein rotation of a crank shaft 6 is maintained thereby. - 特許庁

低温時、始動直後に発生する白煙の排出量を低減させるため、各気筒に順次燃料を供給し、各気筒の噴射時期、噴射量を制御するディ−ゼルエンジンの燃料噴射装置の制御方法において、気筒着火順序により所定の２グル−プを形成し、かつ未着火気筒を判別し、着火しない気筒のグル−プへの燃料の供給を停止することを特徴とする燃料噴射装置の制御方法。例文帳に追加

In this control method of fuel injection device of the diesel engine, the fuel is successively supplied to each of cylinders, and the injection period and the injection quantity are controlled by each cylinder to reduce the exhaust quantity of white smoke generated at low temperature and immediately after the starting. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index. - 特許庁

着火手段６の燃焼開始時に、着火手段６に最も近い領域にのみ酸素供給手段７により酸素を供給し、以後、各領域の着火手段６に近い側に隣接する領域に備える温度センサの検出温度が所定温度に上昇したとき、酸素供給手段７による該各領域への酸素供給を開始する。例文帳に追加

At starting of combustion of the ignition means 6, oxygen is supplied by the oxygen supply means 7 only to an area most nearest to the ignition means 6, and thereafter, when a detected temperature of the temperature sensor provided in an adjacent area in a side near the ignition means 6 of each area rises to a predetermined temperature, oxygen supply to each area by the oxygen supplying means 7 is started. - 特許庁

チャック部の各ステージにおける位置の微調整が容易で、かつ正確に行うことのでき、更にはチャック部の稼動状態に関するデータの設定変更やモニタリングなどが容易な成形品取出機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a molded product ejector which can be suitably used for easily and precisely performing positional fine adjustment of a chucking part at respective stages, and for facilitating monitoring or setting-change of data relating to operation status of the chucking part. - 特許庁

クランプチャック１には、クランプチャックの中心開口２にクランプピン１１を挿入する際、露出面部にガス状媒体を吹き付けて表面を清浄にするための、中心開口の円錐挿入部内に位置する開口６が設けられている。例文帳に追加

The clamp chuck 1 has an opening 6 to be positioned inside the conical insertion part in the center opening for blowing gaseous medium to the exposed surface parts to clean the surface when the clamp pin 11 is inserted into the center opening 2 in the clamp chuck. - 特許庁

この発明の曲データ作成システムでは、複数のクライアントＰＣ２，３，…間に、サーバ１及び通信ネットワーク４を介するチャット機能が与えられており、複数のクライアントＰＣユーザがチャットをしながらアイデアを出して曲データを合作することができる。例文帳に追加

This music data generation system provides the chat function through a server 1 and a communication network 4 for clients PC2, PC3..., plural client PC users are able to show ideas and jointly compose music data while chatting. - 特許庁

基板に塗布液を塗布する処理装置の一形態であるレジスト塗布処理ユニット（ＣＴ）２２は、基板Ｇを略水平に保持するスピンチャック４０と、スピンチャック４０を囲繞するように設けられたカップ４４ｂと、基板Ｇに処理液を供給する溶剤吐出ノズル７３ｂを有する。例文帳に追加

A resist coating unit(CT) 22 being one form of a apparatus for coating the substrate with a coating solution has a spin chuck 40 holding the substrate G almost horizontally, a cup 44b provided so as to surround the spin chuck 40 and a solvent discharge nozzle 73b for supplying the liquid to the substrate G. - 特許庁

このとき、チャック爪３５は、突出部３３の接線方向に沿った支軸３４周りに回動して光ディスク１２を把持するが、チャック爪３５の基端部３５ａが、押圧部材３６に設けられている弾性を有する押圧部３６ａにより押圧されて回動することになる。例文帳に追加

At the time, the chuck pawl 35 is turned around a spindle 34 along the tangential direction of the projection part 33, and the base end part 35a of the chuck pawl 35 is pressurized and turned by an elastic pressurizing part 36a provided on a pressurizing member 36. - 特許庁

電磁ポンプ１によって加圧された燃料を霧状に吐出し、この噴霧燃料に対応する空気量を供給する送風機２を設け、放電点火装置３の放電火花によって規定の燃料・空気量よりも少ない時に着火を行う軟着火装置を構成する。例文帳に追加

Fuel pressurized by an electromagnetic pump 1 is discharged like mist, a blower 2 is provided for supplying an air amount corresponding to the mist fuel, and a soft ignition device is composed to carry out ignition when the fuel and air amounts are smaller than specific amounts by discharge sparks of a discharge ignition system 3. - 特許庁

燃焼装置には、燃焼室１内に燃料用空気を吹き出す空気孔として、着火点Ｘの近傍に点火に適した少量の１次エアを供給する点火用空気孔６と、着火点Ｘよりも下流側に大量の２次エアを供給する主空気孔７とが設けられている。例文帳に追加

In combustion equipment there are provided a firing air hole 6 for supplying a small quantity of primary air suitable for firing to the neighbourhood of a firing point X as an air hole for blowing out combustion air into a combustion chamber 1, and a primary air hole 7 disposed more downstream than the firing point X for supplying a large amount of secondary air. - 特許庁

図示例では、着火確認装置を兼ねる点火栓３の付勢回路を、点火のための放電に続いてイグナイタ５から火炎イオン電流検出手段７へ切り換えて、低圧電源８から比較的低い電圧を点火栓３に印加し、まず、パイロット燃焼の着火確認を行う。例文帳に追加

In this arrangement, an energizing circuit also serving as an ignition checking circuit for a spark plug 3 is changed over from an igniter 5 into a flame ion current detecting means 7 after discharge for ignition, and accordingly, a relatively low voltage is applied to the spark plug 3 from a low voltage power source 8 so as to check whether pilot combustion occurs or not. - 特許庁

その後、上記検出した位相値になるまでチャックの回転割出しを行なって、シャフト３００を第１姿勢に戻し、その姿勢でシャフト３００を搬出する。例文帳に追加

After that, rotating and indexing for the chuck is performed until the detected phase value is attained, the shaft 300 is returned to the first attitude, and in that attitude, the shaft 300 is carried out. - 特許庁

着火時期を検出することなくセタン価を安定して精度良く検出できるディーゼル機関の燃料のセタン価検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cetane value detecting device of the fuel of a diesel engine which can stably and accurately detect the cetane value without detecting the ignition time. - 特許庁

加飾シートの上下・左右方向のズレを検出するための検出手段１８の検出結果に基づいて駆動手段１４により受取チャック１３を移動させ、加飾シートＳの上記ズレを位置補正する。例文帳に追加

The receiving chuck 13 is moved on the basis of the detection result of a detection means 18 for detecting the shift in an up and down/left and right direction of the decorative sheet by the drive means 14 to positionally correct the decorative sheet S. - 特許庁

高温度の熱処理炉抽出部においてもコンベヤ上に並べられたワークの位置を正確に検知でき、ワークをチャッカーに確実に把持させて抽出できる熱処理炉の炉内ワーク抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace workpiece extracting device for a heat treatment furnace capable of accurately detecting positions of workpieces arranged on a conveyor even at a heat treatment furnace extracting portion of high temperature, and extracting the workpieces in a state of being firmly grasped by a chucker. - 特許庁

燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。例文帳に追加

A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired. - 特許庁

火花点火運転と圧縮着火運転がともに可能な内燃機関において、過渡運転操作を検出する過渡運転操作検出手段２８，３０と、過渡運転操作検出手段２８，３０が過渡運転操作を検出したときに圧縮着火運転から火花点火運転に切り換える運転切換え制御手段３０とを備えた内燃機関の制御装置。例文帳に追加

In the internal combustion engine wherein both of a spark ignition operation and a compression ignition operation can be performed, this controller comprises transient driving operation detecting means 28, 30 for detecting the transient driving operation, and an operation switch control means 30 for switching the operation from the compression ignition operation to the spark ignition operation, when the transient driving operation detecting means 28, 30 detect the transient driving operation. - 特許庁

リング状ワークの加工において、内径加工と外径加工の同軸度を出し易く、ワークの径方向への歪みも解消できて、加工精度を向上させることができる旋盤のチャック装置、およびそのチャック装置を用いた加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck device for a lathe, and a machining method using the chuck device capable of improving accuracy in machining by facilitating coaxiality of inner diameter machining and outer diameter machining in machining a ring-like workpiece, and eliminating radial distortion of the workpiece. - 特許庁

ベース部材に静電チャック１７を着脱可能に配置してなるステージ装置において、前記ベース部材に、前記静電チャック１７を冷却するための冷却ガス流路１３ｂに連通するガス供給配管Ｌ１およびガス排出配管Ｌ２を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the stage apparatus, the electrostatic chuck 17 is loaded to be removable to a base member, and the base member is provided with a gas supplying pipe L1 and a gas exhausting pipe L2 which are communicated with the cooling gas route 13b for cooling the electrostatic chuck 17. - 特許庁

このように構成することにより、万一、圧縮ガス取出孔２０の近くで着火することがあった場合でも、点火プラグによる点火位置と、前記着火位置とが近接していることになり、異常燃焼の発生を極力抑えることができる。例文帳に追加

By this constitution, the generation of the abnormal combustion is prevented to the utmost since an ignition position by the ignition plug is close to a firing position, even when firing is generated in the vicinity of the hole 20 by some rare accident. - 特許庁

基板薬液処理装置は、ウエハＷを保持しながら回転させるスピンチャック１３と、ウエハＷの表面に複数種類の薬液を吐出するノズル１４Ａ〜１４Ｃと、スピンチャック１３を取り囲み且つウエハＷから飛散した薬液を回収する処理カップ１２とを備えている。例文帳に追加

The substrate chemical processor is provided with a spin chuck 13 for rotating a wafer W by holding the same, nozzles 14A to 14C for discharging the plurality of kinds of chemicals to the front surface of the wafer W, and a processing cup 12 provided surrounding the spin chuck 13 to collect the chemicals splashed from the wafer W. - 特許庁

露光機のチャック４からエア−を噴射してフレキシブル基板３を押し上げて露光処理する場合、露光時に中央部のエア−圧又は流速が高い露光機のチャック４を用いてフォトマスク１と感光性材料２の間に発生する気泡５を追い出して露光処理する。例文帳に追加

When the exposure processing is performed by jetting air from a chuck 4 of an exposure machine and pushing up a flexible substrate 3, the exposure processing is performed by expelling air bubbles 5 generated between the photomask 1 and a photosensitive material 2 by using the chuck 4 of the exposure machine which is high in the air pressure or velocity of flow in the central part in exposure. - 特許庁

チャック本体１６の表面はフッ素系樹脂より成る保護膜２８で被覆されており、保護膜２８の周縁部２８ａは載置台４の側周面４ｂ側に湾曲してチャック本体１６と載置台４との間の接着剤の露出部２６を被覆している。例文帳に追加

The surface of the chuck main body 16 is covered by a protective film 28 consisting of fluororesin, and the circumferential part 28a of the protective film 28 is curved to the side of a side circumferential surface 4b of the mounting stand 4 and covers a bonding agent exposed part 26 between the chuck main body 16 and the mounting stand 4. - 特許庁

着火判定部５１が器具Ａの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（１）が作成し、特徴判定部５４において検知した特徴について、ポイント加算部５５を通じてポイントをポイント集計表（１）に加算する。例文帳に追加

When ignition of an appliance A is detected by an ignition determining portion 51, a point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (1), and adds a point to the point spreadsheet (1) through a point adding portion 55 with respect to the characteristics detected by a characteristic determining portion 54. - 特許庁

大量ＥＧＲにより燃焼温度を低下させて着火遅れ期間を大幅に長くすると共に、この着火遅れ期間内に燃料を全量噴射することで、低温予混合燃焼を行わせる場合、冷間時などに、着火遅れ期間が長期化しすぎ、燃料が燃焼室全体に拡散しすぎて、未燃ＨＣの排出量が増大するという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an ignition delay period is too long and a fuel is too much distributed into a whole combustion chamber to increase the exhaust amount of unburnt HC when carrying out low-temperature premixture combustion, by lowering a combustion temperature with a great amount of EGR to make the ignition delay period greatly longer and injecting a total amount of fuel within the ignition delay period. - 特許庁

成形時の異常を検出する検出手段２２と、該検出手段２２から出力される異常検出信号により上記突出部２１に当接して強制的にチャック爪１３ｂを開放させる強制開放機構２３とを備えた。例文帳に追加

A detecting means 22 to detect any abnormality during the heading operation, and a forcible opening mechanism 23 which is abutted on the projecting part 21 by the abnormality detection signal outputted from the detecting means 22 to forcibly open the chucking claw 13b are provided. - 特許庁

研削加工された半導体ウエーハ等の板状の被加工物をチャックテーブル上から搬出する際に、割れ等の損傷を与えることなく搬送することができる被加工物搬出手段を備えた研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding apparatus, equipped with a work delivery mans capable of transferring a plate-like work, such as a ground semiconductor wafer without causing damages, such as cracking to it, when being delivered from a chuck table. - 特許庁

位置決め制御手段５ａを機能させた状態で、チャック爪操作用回転体１２を回転させたときに、位置決め制御手段５ａが求める偏差量または制御出力から、スクロールチャック１の把持力を検出する把持力検出手段５ｂと把持力表示手段６とを設ける。例文帳に追加

The spindle device with the chuck is equipped with: a gripping force detection means 5b detecting the gripping force of the scroll chuck 1 from the deviation amount required by the positioning control means 5a when the chuck claw operating rotor 12 is rotated in the state where the positioning control means 5a is activated, or from a control output; and a gripping force display means 6. - 特許庁

該制御装置は、燃料及び空気の予混合気を圧縮して着火させる圧縮着火エンジンの排気管に設置された三元触媒と、該三元触媒の上流側にて空燃比を検出する空燃比検出器と、前記三元触媒の下流側にてＮＯｘを検出するＮＯｘ検出器と、を備えてなる。例文帳に追加

The control system is provided with the three-way catalytic converter provided in an exhaust pipe of the compression ignition engine compressing premixed fuel and air to ignite the same, an air-fuel ratio detector detecting air-fuel ratio in an upstream side of the three-way catalytic converter, and the NOx detector detecting NOx in a downstream side of the three-way catalytic converter. - 特許庁

そのために、圧力をかけた液体燃料を、液体状態で噴出するためのノズル１７と、このノズルの下流側にあってノズルから噴出された液体状態の燃料を着火しない範囲で加熱するための加熱手段１９と、この加熱手段のさらに下流側に設けた着火手段２０とを備えた。例文帳に追加

For this purpose, a nozzle 17 for injecting the pressurized liquid fuel in the liquid state, a heating means 19 mounted at a downstream side of the nozzle for heating the fuel in the liquid state injected from the nozzle within the non-ignition range, and an ignition means 20 mounted at a downstream side of the heating means, are mounted. - 特許庁

デビットが一心にそうしてみると、木のてっぺんに戻りたいと幼心に思っていたこと、その記憶が次の記憶へつながって、ベッドに横になっていた時に、お母さんが眠ったらすぐにでも逃げ出す計画を立てていたこと、かつて煙突に半分のぼったところでお母さんにどうやって捕まっちゃったかを、はっきりと思い出したのでした。例文帳に追加

and when he had done this hard, and even harder, he distinctly remembered a youthful desire to return to the tree-tops, and with that memory came others, as that he had lain in bed planning to escape as soon as his mother was asleep, and how she had once caught him half-way up the chimney.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

基板処理装置は、基板Ｗを水平に保持するスピンチャック３と、スピンチャック３に保持された基板Ｗの中央部上方に配置され、気体吐出口５５から基板Ｗに沿って窒素ガスを放射状に吐出して、基板Ｗを覆うための窒素ガスの流れを形成する気体吐出ノズル６とを含む。例文帳に追加

The substrate processing apparatus includes a spin chuck 3 for horizontally holding the substrate W, and a gas discharge nozzle 6 disposed above a center portion of the substrate W held by the spin chuck 3 and discharging a nitrogen gas radially from a gas discharge hole 55 along the substrate W to form a flow of the nitrogen gas for covering the substrate W. - 特許庁

チャックが金型間に侵入したり、解放位置へ移動された際にその振動を抑制して成型品の取出し時間を大幅に短縮することができる成型品取出機を提供する。例文帳に追加

To provide a molded form removing apparatus capable of shortening a removing time for the molded form by controlling vibration when a chuck is penetrated into a mold or transferred to a released position. - 特許庁

左スタートチャッカー９、左電チュー９〜１３および左アタッカー１４に玉が入賞したときの賞球は、左プレーヤー用の玉払い出し部４２のみから払い出される。例文帳に追加

When balls win prizes in a left start chucker 9, left electric chews 9-13 and a left attacker 14, prize balls are put out of the ball put-out part 42 for the left player only. - 特許庁

右スタートチャッカー１５、右電チュー１６〜１９および右アタッカー２０に玉が入賞したときの賞球は、右プレーヤー用の玉払い出し部４１のみから払い出される。例文帳に追加

When balls win prizes in a right start chucker 15, right electric chews 16-19 and a right attacker 20, prize balls are put out of the ball put-out part 41 for the right player only. - 特許庁

中央スタートチャッカー７１，７２、中央アタッカー８に玉が入賞したときの賞球は、各玉払い出し部４２，４３より半分ずつ払い出される。例文帳に追加

When balls win prizes in central start chuckers 71 and 72 and a central attacker 8, prize balls are put out of the respective ball put-out parts 42 and 43 half by half. - 特許庁

ベルヌーイチャック２０は、凹部２１及び該凹部２１内に高圧エアを噴出するための噴出孔２５が形成されたハット形の本体２４を有している。例文帳に追加

The Bernoulli chuck 20 has a hat-shaped body 24 having a recess 21 and a jet hole 25 for jetting high-pressure air into the recess 21. - 特許庁

簡単且つ経済的なやり方で、出来る限り希薄な混合気形成によって、オットーエンジンの効率的に最適化された運転を調節し、その際には自己着火温度が生み出され又燃焼状態を最適化する。例文帳に追加

To adjust the efficiency-optimized operation of an Otto engine in a simple and economical way by leanest possible mixture formation so that at that time, a self-igniting temperature is generated and a combustion condition is optimized. - 特許庁

透明の被加工物であってもチャックテーブルに保持された被加工物の上面高さ位置を確実に検出するための高さ位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height position detector for securely detecting the height position of an upper surface of a workpiece held on a chuck table even when the workpiece is transparent. - 特許庁

チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部（５ａ）と雄下側突出部（５ｂ）それぞれの先端部付近の形状を溝（５ｃ）に対して非対称に形成してもよい。例文帳に追加

In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical. - 特許庁

スピンチャックにより回転可能に保持されたガラス基板Ｇを洗浄するため、ガラス基板Ｇのほぼ中央部に洗浄液を吐出する洗浄液吐出ノズル５４ｃを揺動可能に設けた。例文帳に追加

In order to wash a glass substrate G held rotatably with a spin chuck, a washing liquid discharging nozzle 54c for discharging a washing liquid is, in a freely swingable manner, provided in an almost central part of the glass substrate G. - 特許庁