「出ちゃった」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、チャック１２の位置データなどを、回転するチャック１２とは別部材である位置検出装置１８を介して出力させることができるので、例えばブラシホルダーなどを不要にできる。例文帳に追加

Furthermore, position data, or the like, of the chuck 12 can be output via the position detecting means 18, as a member different from the rotating chuck 12 so that a need for a brush holder, or the like, can be eliminated. - 特許庁

チャック爪の開閉によってワークを把持し、次いで搬送するワーク取り出し装置であって、前記チャック爪の中心とワークの中心とをオフセットしたことを特徴とするワーク取り出し装置。例文帳に追加

In this work takeout device for grasping a workpiece by opening and closing chuck claws, and carrying it, the center of the chuck claws and the center of the workpiece are offset from each other. - 特許庁

電動アクチュエーター或いはメカニカルチャックが故障した場合に部品交換が容易であり、汎用性が高く、メカニカルチャックにおけるフィンガーのワークに対する芯出し作業を手動で簡単に行える電動チャックの提供。例文帳に追加

To provide a motor-driven chuck which can easily change parts when an electric actuator or a mechanical chuck fails, have a high versatility, and easily achieve the centering of a finger in the mechanical chuck on a work-piece with manual operation. - 特許庁

制御部１１は、チャットメール受信部１がチャットメールを受信したとき、データ格納部４のチャットメンバ管理データにより指定されるメンバ個別の着信音のサウンドデータをデータ格納部９から読み出して着信音生成部５へ供給する。例文帳に追加

When a chat mail reception part 1 receives the chat mail, a control part 11 reads sound data of a termination sound of each member designated with chat member management data in a data storage part 4 out of a data storage part 9 and supplies the sound data to a termination sound generation part 5. - 特許庁

このときのローダチャック１４の中心位置と外部装置チャック２の中心位置とのずれを、ローダ５のモータ１１，１２のトルクから、ずれ量検出手段３１によって検出する。例文帳に追加

The dislocation between the central position of the loader chuck 14 and the central position of the external device chuck 2 is detected from torques of motors 11 and 12 in the loader 5 by the dislocation amount detecting means 31. - 特許庁

繰り出し部１４には、所定の芯９０を掴み状態とすることが可能なチャック部材４３とチャックリング４４が設けられ、芯９０を繰り出すことができる。例文帳に追加

The letting-out part 14 is provided with a chuck member 43 capable of putting a prescribed lead 90 in a chucked state and with a chuck ring 44 and is capable of letting out the lead 90. - 特許庁

ギャップ設定手段は、チャックが受け渡し位置から露光位置へ移動する間、ギャップ検出手段の検出結果に基づいて、チャックを上下して基板とマスクとの間隔を制御する。例文帳に追加

While the chuck is moved from the transfer position to the exposure position, a gap setting means controls the space between the substrate and the mask by moving the chuck up and down based on the detected result by the gap detection means. - 特許庁

この積算値が着火時期判定レベルＳ＿ＳＬを越えると（Ｓ７）、積算開始時期から到達時期までの遅れ期間を算出し（Ｓ８）、この遅れ期間に基づいて、実着火時期を算出する（Ｓ９）。例文帳に追加

When this integrated value exceeds an ignition timing determination level S_SL (S7), a delay time from integration starting timing to reach timing is computed (S8), and real ignition timing is computed based on the delay time (S9). - 特許庁

そして、ディスク１のチャックを解除した状態で、前記算出された角度のずれに応じた回転角度だけ、ターンテーブル２を回転させた後、ディスク１のチャックを行なう。例文帳に追加

Then, the turntable 2 is rotated only at the angle of rotation corresponding to the calculated deviation of angle in a state that the chuck of the disk 1 is released, and then the chuck of the disk 1 is operated. - 特許庁

液切れ性が良好で飛び散りの少ない注出具、特にケチャップ等の高粘度の敵対に適した注出具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pouring tool with a good dripping performance and little scattering of a disadvantageous high viscosity liquid such as a ketchup or the like. - 特許庁

ワイヤ線ガイド２３１から突出した複数のワイヤ線１０１の先端をチャックして、ワイヤ線１０１を所定長さ引き出す。例文帳に追加

The wires 101 are pulled out at predetermined length by chucking the tips of the wires 101 projected from the wire guide 231. - 特許庁

そしてスタッド把持部３にその先端が出入自在となるように、チャック本体４の軸線上に突出し棒５が挿通される。例文帳に追加

A poke-out bar 5 is inserted through on the axial line of the chuck main body 4 in the stud holding part 3, so that the tip of the pushing-out bar 5 goes in and out freely. - 特許庁

本発明は、燃焼室１０に吸気された予混合気を圧縮着火させ燃焼させる予混合圧縮着火エンジンにおいて、簡単な構成で、自己着火タイミングを適正なものとし、更に、ノッキングを回避しつつ広い出力調整範囲で運転することを目的とする。例文帳に追加

To optimize the self-ignition timing in simple constitution and operate in a wide output adjustment range while avoiding knocking in a premixed compression ignition engine adapted to compress and ignite premixture taken in a combustion chamber 10 to be burnt. - 特許庁

金型とチャック部に取り付けられたチャック板の位置関係を目視で正確に確認しやすく、金型交換時において、チャック部の位置の微調整が容易で、かつ正確に行うことのできる成形品取出機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To make it easy to visually accurately confirm the positional relation between a mold and the chuck plate attached to a chuck part and to easily and accurately perform the fine adjustment of the position of the chuck part at the time of replacement of the mold. - 特許庁

直角の方向に突出したチャック爪は、ディスクに係合することでその回動が停止し、さらなる第２のリンク部材の前進あるいは後退移動によりばね部材が撓み、第１のチャック爪がディスクとの係合を維持する方向に第１のチャック爪をばね部材が付勢する。例文帳に追加

A rotation of the chucking nail protruded perpendicularly is stopped by engaging with a disk and a spring member is bent by further forward or rearward movement of the second link member to energize the first chucking nail in a direction for maintaining an engagement with the disk. - 特許庁

これにより燃焼しやすい中間濃度の混合気に着火することが可能となるため、超低ＮＯｘ化のために希薄炎口への燃料供給量を多く設定しても確実に着火を行うことができ、着火時におけるＨＣ等の未燃焼物質の排出を抑制できる。例文帳に追加

Thus the air-fuel mixture of intermediate concentration which can be easily burnt, can be ignited, the ignition can be surely performed even when high fuel supply amount to the lean burner port is determined to achieve very low NOx, and the discharge of unburnt substances such as HC can be inhibited in ignition. - 特許庁

使用者はガスコンロの着荷のために再度、着荷のためにガス流量が増加するが、ガスコンロが故障の場合は流量の増減を繰り返すこととなり（ｍ）、この流量の変化を監視することで着火不良の故障を検出している。例文帳に追加

The gas flow rate for ignition is increased again by the user to ignite the gas burner, but the increase and decrease of the flow rate should be repeated (m) when the gas burner is failed, so that the failure by defective ignition can be detected by monitoring the change of the flow rate. - 特許庁

成型品を保持するチャック部材が設けられたチャック装置を成形機に装着された金型間と該金型から離脱した解放位置との間で移動制御して成型品を取出す。例文帳に追加

The molding releasing device releases a molding by controlling to move a chucking unit having a chuck member for holding the molding between the mold mounted at a molding machine and a releasing position separated from the mold. - 特許庁

エンジン動作サイクルにおける圧縮自着火のタイミングを検出する圧縮自着火タイミング検出手段Ａを備えると共に、少なくとも燃焼室６の壁面の温度を調整する温度調整手段Ｂを備え、圧縮自着火タイミング検出手段Ａによって検出された圧縮自着火のタイミングに基づいて、温度調整手段Ｂを働かせて、圧縮自着火のタイミングを制御する制御手段Ｃを備える。例文帳に追加

This control system is provided, on one hand, with compression self-ignition timing detector A to detect the timing of compression self-ignition in engine actuation cycle, and at least temperature control measure B to adjust the temperature of wall face of combustion chamber 6, and control measure C to control timing of compression self-ignition by actuating temperature control B based on the self-ignition timing detected by the detector A. - 特許庁

樹脂成形機２に取り付けられた成型品取出機１のチャック１７を移動制御して成型品を取り出す。例文帳に追加

A molded article is taken out by controlling the movement of a chuck 17 of the molded article taking-out machine mounted on a resin molding machine 2. - 特許庁

アンロードは、主軸チャック２ａに設けられた押出し手段でワークＷを押し出すこと等により行う。例文帳に追加

Unloading is carried out by extruding the workpiece W with an extruding means provided in a main spindle 2a or the like. - 特許庁

担持部品（４）が工作物を越えて突出する距離をできるだけ小さくするために、担持部品（４）はチャック装置（２）の中へ突出している。例文帳に追加

The carrier component (4) is protruded into the chuck device (2) for making a distance small as much as possible and thereby the carrier component (4) is protruded over the workpiece. - 特許庁

マグネットチャックに簡単に組み合わせることによりワークの高精度な芯出しを短時間で可能にする芯出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centering device capable of accurately centering a workpiece in a short time by easily assembling the device in a magnet chuck. - 特許庁

厚さ検出工程でチャックテーブル２０に保持されたウェーハ１の最大厚さを検出し、最大厚さを記憶手段に供給する。例文帳に追加

The maximum thickness of the wafer 1 held by a chuck table 20 is detected in a thickness detecting step to supply the maximum thickness to storing means. - 特許庁

チャック１は、噴出口１６から気体２４を噴出させることによりウェット処理対象７を保持する。例文帳に追加

The chuck 1 holds the objects 7 to be wet-processed by jetting gas 24 from a jetting port 16. - 特許庁

ジョー部材の動作位置を全ストロークについて検出することが可能な位置検出機能を備えたチャックを得る。例文帳に追加

To provide a chuck provided with a position detecting function capable of detecting the acting positions of jaw members on the whole stroke. - 特許庁

着火遅れ時間の算出方法及び算出手段を改良した点火時期制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling ignition timing improving calculation method and calculation means of ignition delay time. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、吸気圧力を検出し（Ｓ１）、検出した吸気圧に基づいて、目標着火時期を決定する（Ｓ２）。例文帳に追加

The ECU 60 detects the intake pressure (S1), and decides the target ignition timing based on the detected intake pressure (S2). - 特許庁

基板１をチャック１０に搭載した後、主制御装置７０は、レーザー測長系がチャック１０の位置を検出する前に、ステージ駆動回路８０を制御してθステージ１７を駆動し、チャック１０の回転を元に戻す。例文帳に追加

After the substrate 1 is mounted on the chuck 10, the main controlling device 70 controls the stage drive circuit 80 to drive the θ stage 17 and to return the rotation of the chuck 10 into the original position prior to detecting the position of the chuck 10 by a laser length measurement system. - 特許庁

軸筒１内の先端部側に筆記芯の把持と解除を行うチャックユニット９が配置され、前記チャックユニット９に接続された芯ケース７に遊嵌する重り１６の慣性力により前記チャックユニットを前進させて筆記芯を繰り出すことができるように構成されている。例文帳に追加

This propelling pencil is configured of a chucking unit 9 which grips and releases a pencil lead, arranged on the internal apex side of a barrel 1 and a weight 16 which is loosely fitted to a lead case 7 connected with the chucking unit 9 and moves forward the chucking unit 9 by inertia, thus enabling the ejection of the pencil lead. - 特許庁

予混合圧縮自己着火燃焼において優れた着火性を有し、エンジン出力並びにエンジン回転領域をできるだけ広げ、エンジン熱効率の向上を達成することができる予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel for a premixed compression autoignition engine, which has excellent ignition property in the combustion by the premixed compression autoignition, can improve the engine output and extend the engine rotational region as much as possible, and can attain improvement of the engine heat efficiency. - 特許庁

点火プラグ１は、プラグ本体１１と中心電極１２及び接地電極１３とこれら電極１２、１３とが位置する着火室２４０を形成し、噴射燃料５を着火室２４０に導入する導入流路２４３と着火室２４０内の着火炎を導出する導出流路２４４とを持つドーム２４を有する。例文帳に追加

The spark plug 1 has plug body 11, a center electrode 12, and a ground electrode 13, and a dome 24 which forms an ignition chamber 240 where these electrodes 12, 13 are located and has an inlet passage 243 for leading in injection fuel 5 into the ignition chamber 240 and a lead-out passage 244 for leading out ignition flame from the ignition chamber 240. - 特許庁

話し合いたい双方が同一のチャットチャネルに参加していなくても、相手を選択し、リアルタイムで対話が開始出来るチャットシステム及びそれを利用したヘルプデスクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a chat system capable of selecting a party and starting a conversation in real time even when both users desired to converse with each other are not participated in the same chat channel and a help desk system utilizing that chat system. - 特許庁

苗パネルから取り出された苗を育用パネルに移植するチャックユニットのフィンガー部９に、チャック時のフィンガー間隔を規制するストッパ１３と、チャック時に苗の根部のスポンジ部Ａを突き刺す針１４とを設ける。例文帳に追加

This seedling transplanter has stoppers 13 for regulating an interval between fingers when chucks grasp a seedling and needles 14 for being stuck to the spongy part A of seedling root part when chucks grasp the seedling in a finger part 9 of a chuck part for transplanting seedlings taken out from a seedling panel into a growth panel. - 特許庁

コントローラ６０は光センサ６３からの信号でプラズマの着火ミスや着火遅延を早期に検出して、プラズマ状態が最も不安定な着火状態が繰り返されるのを回避し、安定な成膜を確保できる状況を確保する。例文帳に追加

The controller 60 detects improper ignition and ignition delay of plasma by the signal from the optical sensor 63 in an early stage to avoid repetition of the ignition state with the most unstable plasma state and to ensure the situation capable of ensuring the stable film deposition. - 特許庁

機関回転数ＮＥ及び要求トルクＴＲＱに応じて目標主噴射着火時期マップ値ＣＡＦＭＭと、検出される実着火時期ＣＡＦＭとの差である着火遅れ角ＤＣＡＭに応じて、使用中の燃料のセタン価を推定するセタン価推定処理が実行される。例文帳に追加

A cetan value estimation process for estimating a cetan value of fuel in use in accordance with an ignition delay angle DCAM which is the difference between a target main injection ignition timing map value CAFMM and actual ignition timing CAFM to be detected is executed in response to engine rotation speed NE and demand torque TRQ. - 特許庁

あらかじめ定められた位置で異方性導電テープ１０１を挟持する固定チャック８と、異方性導電テープを挟持して引き出しを行なうための移動チャック７を備える。例文帳に追加

The ACF sticking device includes a fixed chuck 8 for holding the anisotropic conductive tape 101 at a predetermined position and a moving chuck 7 for holding and drawing out the anisotropic conductive tape. - 特許庁

前記インプリント装置は、前記型を保持するチャックと、前記チャックによって保持された前記型の前記ポーラス層から気体が排出されるように前記ポーラス層に気体を供給する供給部とを備える。例文帳に追加

The imprint apparatus includes a chuck holding the mold and a supply part supplying gas to the porous layer to discharge the gas from the porous layer held by the chuck. - 特許庁

入力された各チャック位置データの検証を含めたデータ入力作業を効率的に行うことができる成型品取出機におけるチャック位置設定処理方法を提供する。例文帳に追加

A molding is released from the mold of molding machine by controlling a chuck movement by using a servo-motor. - 特許庁

製品出荷後の着荷や設置作業時における結露の発生を防止し、ユーザを待たせたり、着荷作業が長くなったり、画像が劣化するのを防止するようにする。例文帳に追加

To prevent a user from waiting, to prevent long unloading working, and also to prevent an image from deteriorating, by preventing the occurrence of dew condensation at unloading or installing working after product shipment. - 特許庁

空気清浄装置は、車両室内の空気を清浄化するための空気清浄機と、乗員の煙草への着火を検出する着火検出手段と、煙草の煙を検出する煙検出手段と、前記空気清浄機を制御する制御装置とを具備する。例文帳に追加

The air cleaning device is provided with an air cleaner for cleaning the air in a vehicle cabin, an ignition detection means to detect lighting of tobacco of the occupant, a smoke detection means to detect the smoke from the tobacco, and a control device for controlling the air cleaner. - 特許庁

現像を行う露光済みのレジストが形成されたウエハー１を真空チャック２に保持した後、真空チャック２を回転させ、現像ノズル８から半導体ウエハー１上に現像液を吐出する。例文帳に追加

After a wafer 1, where an exposed resist for development is formed, is held by a vacuum chuck 2, the vacuum chuck 2 is rotated and developer is discharged from a development nozzle 8 on the semiconductor wafer 1. - 特許庁

ルーム削除部４２２は、チャットルームに参加している端末の数が変化しない期間が、この削除期間を超えたと検出したときに、当該チャットルームをメモリ４０６から削除する。例文帳に追加

A room deleting part 422 deletes the chat room from the memory 406 when detecting that a period when the number of terminals participating in the chat room does not change exceeds the deletion period. - 特許庁

給線ノズルより繰り出されたワイヤの先端部をワイヤチャック１６にチャッキングした後、ワイヤを第１のニードル群１１から第４のニードル群１４の順で巻回する。例文帳に追加

The top end part of a wire led from a wire feeding nozzle is chucked by a wire chuck 16, and the wire is wound in the order of the first needle group 11 to the fourth needle group 14. - 特許庁

チャック爪（４２）はチャージバネ（４４）によりハブ本体（４０）から突出し、ディスク媒体６０がターンテーブル（３０）上に置かれると、ハブ本体（４０）内に押し込まれ、ディスク媒体（６０）をチャックする。例文帳に追加

A chuck pawl 42 is protruded from a hub body 40 by a charge spring 44, and pushed into the hub body 40 to chuck a disk medium 60 when the disk medium 60 is set on a turntable 30. - 特許庁