「切れている」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電池が切れているか否か、すなわち、動作可能状態か否か、人間が目で見て分かる過電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent detection device readable by human eyes on whether a battery is dead or not, namely, on whether the battery is in the operable state or not. - 特許庁

ＰＣの電源が切れている場合においても、管理者がＰＣの設置場所に行くことなく、ＰＣの最新の動的情報を管理する。例文帳に追加

To allow an administrator to manage the latest dynamic information about PCs without going to where the PCs are installed even when the PCs are powered down. - 特許庁

このモジュール本体の発電電力で非常用電源装置１７を充電してバッテリー切れを防止するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Batteries are prevented from running down by charging the emergency power supply unit 17 with power generated from the module body. - 特許庁

切れ込み１３５は、弾性層１３２の端面から芯金１３１軸方向の所定の長さにわたって設けられている。例文帳に追加

The cuts 135 are provided along an axial direction of the metal core 131 for a specified length from the end surface of the elastic layer 132. - 特許庁

テーパブッシュ３０は、その周の一部に切れ込みが入っており径方向の断面がｃ字型になっている。例文帳に追加

A cross section of the taper bush 30 in a diameter direction is a C letter shape with a cut in a part of a periphery. - 特許庁

グラビア印刷用シリンダのチャネル発生セルの土手の部分が途切れている場合にもセルの面積、体積を自動的に測定する。例文帳に追加

To automatically measure the area and vol. of a cell even in such a case that the bank portion of the channel generating cell of a gravure printing cylinder is interrupted. - 特許庁

切れを安定して検出するため、搬送面の途中にある屈曲部２ａの凹側には、透明な材料からなるガイドローラ４が設けられている。例文帳に追加

In order to stably detect the cut, a guide roll 4 made of a transparent material is provided on the recessed side of the vending part 2a. - 特許庁

どうやって切ればいいのか、アリスがナイフを手にとほうにくれているところへ、一角獣（ユニコーン）が言います。例文帳に追加

cried the Unicorn, as Alice sat with the knife in her hand, very much puzzled how to begin.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

医療品の滅菌効果の有効期限や使用期限が切れているにもかかわらず、資材室やナースステーションに眠っていて、多額の費用を無駄にすることや、誤って使用期限が切れている医薬を患者に投与する危険性があるなどの問題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for solving problems wherein large amount of cost becomes useless because medical supplies remain idle in a material room and a nurse station irrespective of the expiration of the term of validity of sterilization effect and the term of use of the medical supplies and there is danger for giving medicine whose term of use has expired to a patient erroneously. - 特許庁

ごく稀ではございますが、オンラインで商品をお選びいただいている間に、売り切れになってしまうことがございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It happens very seldom, but some items become sold out while customers are choosing them online.  - Weblio Email例文集

小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される例文帳に追加

distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head  - 日本語WordNet

一席では口演し切れない長編が多く、サゲが存在しない―として、サゲのある落とし噺と区別している。例文帳に追加

Many of Ninjo-banashi are long and cannot be performed at once, and do not have sage (the point) as he distinguish it from Otoshi-banashi which has the point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入り正保4年（1647年）に幣帛使の発遣が復活して以降、今日まで途切れることなく発遣が行われている。例文帳に追加

Since the dispatch of the Heihakushi started again in 1647 in Edo period, the dispatch has continued until now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、刃にはＵＴＩ２０のコーティングが施され、硬化し、更に片の形状を曲面としているので切れ味も向上する。例文帳に追加

Because a coating of UTI is applied to the cutting edges so that hardening is made and the edges are shaped in curved surface, a sharpness in the cutting performance is ensured. - 特許庁

切断対象のシート材の下方に位置している平坦面を構成する部材が、切断によって切れたり傷ついたりし難いようにする。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device in which a member composing a flat plane located in the lower part of a sheet material to be cut is hard to be cut or damaged by cutting. - 特許庁

この横緒５には、その後部内周縁から後方に向けて鼻緒３に係止可能な係止用切れ込み６が形成されている。例文帳に追加

Slots 6 for locking which can be locked to the sandal thongs 3 are formed at the sandal thongs 3 from the inner peripheral edges in the rear of the side thongs 5. - 特許庁

切れ目は、襟ぐりから前身頃の胸部を通り、さらに、袖の前面側のほぼ中央を通って袖口まで達している。例文帳に追加

The incision 6 passes from the neckline 8 through the breast of the front body and almost the central part of the front side of the sleeve 10 to the sleeve opening. - 特許庁

検出した電圧の変化に基づいて、液滴の生成状態及び／又は液切れであるか否かを得るように構成されている。例文帳に追加

The state of generated droplets and/or whether the liquid is insufficient or not is detected based on the detected change of voltage. - 特許庁

このように、電子ローソク１は、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができる。例文帳に追加

Thus, the electronic candle 1 can be used immediately by rapidly charging even in the case of the running out of the charge. - 特許庁

切れ目７は、固着された接合端面４よりも固着されていない接合端面５に近い位置に設けられている。例文帳に追加

The notch 7 is formed at a place nearer to the joining end face 5 not fixed than the fixed joining end face 4. - 特許庁

網目形成用切れ目31が拡がって網目を形成しながらマット本体11が袋状に屈曲しうるようになされている。例文帳に追加

While the cuts 31 are expanded to form the mesh, the mat body 11 can be bent in the shape of a bag. - 特許庁

保持体５０の中央部（上記孔部と対応する位置）には、挿入管挿通部として十文字状の切れ目５１が形成されている。例文帳に追加

At the central part (position corresponding to the above holes) of the holder 50, a cross-shaped notch 51 is formed as a portion through which the insertion tube is inserted. - 特許庁

下部支持板１２の隣接する円形孔１６はスリット状連結孔２０によってその内周が途切れることなくつながっている。例文帳に追加

The adjoining circular holes 16 of the lower support plates 12 have the inner peripheries thereof interconnected through slit-form coupling holes 20 without any break. - 特許庁

主電源が切れている場合でもバッテリバックアップを必要としないで多回転量の情報の検出保持を行える。例文帳に追加

To hold the detection of the information of a large amount of rotation without requiring battery backup even in the case that a main power source is turned off. - 特許庁

穴あけ工具において、ドリル先端には一次切れ刃１があり、通常ドリルのように先端角半角θ１および逃げ面３を有している。例文帳に追加

The boring tool has a primary cutting edge 1 on the drill tip, and has a tip angle half angle θ1 and a flank 3 like an ordinary drill. - 特許庁

そして、ねじ部２の外周面に、切れ刃２ａを有するとともに、切り屑を排出可能な少なくとも１本の溝４が形成されている。例文帳に追加

The tap has a cutting blade 2a on the outer peripheral surface of the thread part 2, and at least one groove 4 discharging chips is formed. - 特許庁

そして、カッタチップ１０の側部には、切れ刃１７と鈍角θをなす側部傾斜面１９が設けられている。例文帳に追加

Then the side part of the cutter tip 10 is provided with a side inclined face 19 which forms an obtuse angle θ with the cutting edge 17. - 特許庁

カメラが実際に故障しているとは言い切れない場合に、不用意に不動作状態に設定されることのないカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is not prematurely set to an inoperative state in the case that it is impossible to affirm that the camera is actually faulty. - 特許庁

壁部２６は、第１すくい面２４ａの後縁と第２すくい面の前縁とを接続し、切れ刃２０に対して平行に延びている。例文帳に追加

The wall part 26 connects a rear end of the first rake face 24a and a front edge of the second rake face to each other and extends in parallel with the cutting blade 20. - 特許庁

最下部に位置する切れ目７ｂは、飲料缶２の巻締部６の下方に設けられてた破断線８に連結されている。例文帳に追加

The cut 7b located at the lowest position is connected to a breaking line 8 made below a seaming part 6 of the beverage can 2. - 特許庁

泡立ちおよび泡切れがよいとともに、乾燥しやすく、皮膚等に優しい洗浄用布帛を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide toweling soft for the skin and easy to foam, break the foam, and easy to be dried. - 特許庁

上部支持板１０の隣接する塔婆挿入孔１４はスリット状連結孔１８によってその内周が途切れることなくつながっている。例文帳に追加

The adjoining wooden symbol of fivefold tomb insertion holes 14 of the upper support plate 10 have their inner peripheries connected by slit-form coupling holes 18 without any break. - 特許庁

連絡板４１ｂが切れ目Ｋ１を塞いでいるときに進入した遊技球は、遊技球ステージＳ上をスタートチャッカー１６へ向かって案内されるが、連絡板４１ｂが切れ目Ｋ１を開放しているときに進入した遊技球は、切れ目Ｋ１から転落してスタートチャッカー１６へ入球することができない。例文帳に追加

A game ball entering therein when the communication plate 41b closes the cut K1 is guided toward a start chucker (scoring hole) 16 on the game ball stage S, however, a game ball entering when the communication plate opens the cut face K1, falls from the cut K1 to be prevented from entering into the start chucker 16. - 特許庁

液切れ性が一層高められ、容器内容液の注ぎ出しを繰り返し行った場合にも安定した液切れ性を有していると共に、上蓋を開放する場合にクチバシ部が指に当たることによって使用者に与える不快感が防止され、しかも成形性にも優れているプラスチックキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cap whose liquid stopping characteristic is improved, which stably stops liquid even when a container content liquid is discharged repeatedly, prevents a user from feeling unpleasant by contacting a beak part in opening a top lid and whose forming characteristic is superior. - 特許庁

インクリボンのリボン切れが実際に生じているリボンカセットの誤った使用を防止することのできる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which a ribbon cassette actually having running out of an ink ribbon can be prevented from being used erroneously. - 特許庁

ポリマーフィルム１の他方表面からクリーブ停止層１０に達し、かつ光導波路２を横断する切れ目６が形成されている。例文帳に追加

A slit 6 is formed which extends from the other surface of the polymer film 1 to the creep stopping layer 10 and crosses the optical waveguide 2. - 特許庁

オイルの圧力下においても、リブのポンプ効果が発揮でき、かつ、リップ切れなどの不具合現象を回避できるオイルシールを提供する。例文帳に追加

To perform a pump effect of a rib and to prevent problems such as lip breakage, under pressure of oil. - 特許庁

底面（１２）より高い位置にある頂面（１６）を有する肩（１５）は、第２の切れ刃（５）から内側に延びている。例文帳に追加

A shoulder (15) having a top face (16) on a position higher than the bottom face (12) extends from the second cutting edge (5) to the inner side. - 特許庁

プロジェクタの線形アレイとなった発光源の、焼き切れた、向きを誤った、又は限界ぎりぎりで動作している影響を効果的に隠蔽する。例文帳に追加

To effectively conceal the effect of burned out, misdirected, or marginally operating light-emitting sources that are forming a linear array of a projector. - 特許庁

専用の検出手段を用いることなく、既存の構成要素を利用して、紙ジャムであるか用紙切れであるかを判定する。例文帳に追加

To determine whether what has occurred is a paper jam or a paper shortage, by using an existing component without using a dedicated detection means. - 特許庁

冷媒が圧縮機内に寝込んでいる場合であっても、圧縮機の油切れの発生を抑制できる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating apparatus that prevents shortage of lubricating oil in a compressor even when a refrigerant is dissolved in the lubrication oil in the compressor. - 特許庁

加熱室内の温度状況に関わらず、食品上昇温度を判定しきい値に用いることによって、早切れを改善すること。例文帳に追加

To prevent shutdown by using a food increase temperature as a threshold regardless of temperature condition of a heating chamber. - 特許庁

ナビゲーション装置２は、受け付けた目的地名を地図情報メモリ２４から検索する際に、使用期限が切れているか否かを判別する。例文帳に追加

When searching the received destination name from a map information memory 24, the navigation apparatus 2 discriminates whether or not the expiration data expires. - 特許庁

接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。例文帳に追加

As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary. - 特許庁

刃部は、回転時における切れ刃の軌跡がシャンクと同軸線上の紡錘形となる形態で形成されている。例文帳に追加

The cutting edge part is formed in such a form that the locus of the cutting edge during rotation describes a spindle shape on the same axis as the shank. - 特許庁