「判断条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして用紙に印刷されたテストパターン画像は、複数の搬送条件でのテストパターン画像の印刷結果を表すサンプル画像と比較することにより、各ローラによる搬送量の誤差の度合いを目視により判断できるようになっている。例文帳に追加

Extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually by comparing the test pattern image printed on the sheet with sample images representing the print results of the test pattern image under a plurality of carrying conditions. - 特許庁

携帯端末の周囲の輝度だけでなく他の条件をも参照することで、就寝中と就寝中ではない場合の着信モードの切り替え判断を自動且つ正確に行うことのできる携帯端末、着信モード切り替え方法及び着信モード切り替えプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, an incoming call mode switching method, and an incoming call mode switching program, wherein switching of an incoming call mode while sleeping and while not sleeping can be automatically and accurately decided by referring to not only the luminance around the mobile terminal but also other conditions. - 特許庁

取得手段（６２）は、模範の音声入力と音声入力手段（３１）を介して行われた音声入力との比較結果に関する比較結果条件と、ユーザの音声入力に対する評価に関する評価情報と、を関連づけてなる評価判断基準を取得する。例文帳に追加

An obtaining means (62) obtains evaluation criterion for correlating a comparison result condition concerning comparison result of model voice input and voice input performed through a voice input means (31) and evaluation information concerning evaluation to the voice input of the user to each other. - 特許庁

車両用パスワード入力装置は、電気的なキー認証により正規のスマートキー２が利用されたものと肯定判断された場合に車両備え付けのパワースイッチ４０が操作されたことを条件としてエンジンが始動されるスマートキーシステム１が適用された車両に用いられる。例文帳に追加

This password input device for a vehicle is used for the vehicle of applying a smart key system 1 for starting an engine on condition that a power switch 40 equipped in the vehicle is operated when determining as YES that a normal smart key 2 is used through electric key authentication. - 特許庁

ノード管理部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードでの通信速度が、要求コンテンツの通信速度条件を満たしていると判断された場合に、配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。例文帳に追加

When a communication velocity at a novel participant node requesting content distribution is determined as meeting a communication velocity condition of requested contents, the node management section retrieves a connection destination candidate node of the novel participant node from among participant nodes on the distribution network. - 特許庁

孤立点連結処理部２１３は、第１の網点領域に含まれない注目孤立点について、網点領域に隣接しており、かつ、第１の網点領域と同じ周期性を有するものを、拡張条件を満たす孤立点として判断する。例文帳に追加

An isolated point connection processing part 213 determines about an attention isolated point not included in the first halftone point region, adjacent to the halftone point region and having the same periodicity as that of the first halftone point region, as the isolated point fulfilling an extended condition. - 特許庁

各乗りかごの戸開条件と各乗りかごと各着床階床に着床レベル位置を検出できる装置を設けることで、戸開した状態で着床レベル領域を超えた場合には戸開走行していると判断させて階間装置のブレーキを動作させる。例文帳に追加

A brake of a story space device is operated by determining that the elevator travels with the door opened when exceeding a landing floor level area in a door-opened state by arranging a device capable of detecting door opening conditions of the respective cars, the respective cars and landing floor level positions on the respective landing story floors. - 特許庁

案内経路の再探索を行うか否かの判断条件に時間を考慮することで、より道路状況に応じた適正な走行経路の案内を行うとともに、無駄な経路探索や迷惑な走行経路案内を行わないことで、無駄な表示変更や電力消費を抑制する。例文帳に追加

To control wasteful display changes and electric power consumption, by guiding a proper travel route more fitting to a road condition and not performing wasteful route search and annoying travel route guidance, by taking the time into consideration in the conditions for determining whether to perform re-search of the guiding route. - 特許庁

受付ＢＯＸはチェックイン処理で要求元の通信機器が接続条件を満たしていると判断すると、ステップＳ３で要求元の通信機器が接続するネットワークをチェックインネットワークからメインネットワークに切替える。例文帳に追加

When the reception BOX determines that the request source communication equipment meets connection conditions in check-in processing, it switches the network to which the request source communication equipment is connected, from the check-in network to the main network in a Step S3. - 特許庁

そして、アクセルの開度およびエンジンの実回転数が所定の省エネ運転条件を満たすか否かによって、オペレーターに省エネ運転を示唆するための省エネ運転示唆表示の表示部への表示・非表示を判断する。例文帳に追加

Depending on whether the degree of opening of the acceleration and the actual rotation speed of the engine satisfy a predetermined energy-saving-operating condition or not, it is determined whether energy-saving-operation-suggesting indication for suggesting the operator for the energy-saving operation is displayed on a display or not. - 特許庁

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、気象を代表とする環境条件及びリアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road traffic information providing system, capable of providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the environmental conditions with the weather as a representative, the real-time road traffic conditions, or the like, by using a road in a designated range, such as a route unit as the object. - 特許庁

エレベータの乗りかご１４内に設置されたＬＥＤ照明装置４１の交換時期を判断する場合において、予めＬＥＤ照明装置４１の点灯時間と光束との関係を温度条件別に表した光束特性曲線６４を用意しておく。例文帳に追加

When determining the replacement time of an LED lighting system 41 installed in a car 14 of an elevator, a luminous flux characteristic curve 64 is prepared beforehand, tabulating a relationship of a lighting time to a luminous flux of the LED lighting system 41 for every temperature condition. - 特許庁

車線変更時において設定される方向指示動作の終了条件が成立した旨判断されるとき、キャンセルモータ５２の駆動を通じてキャンセルカム４１をステアリングシャフトＳに対して強制的に正逆回転させることにより復帰機構を作動させて、ターンシグナルを消灯する。例文帳に追加

When determining the effect of realizing a finish condition of the direction indicting operation set when changing a traffic lane, a turn signal is turned off by operating a return mechanism by forcibly normally/reversely rotating a cancel cam 41 in relation to a steering shaft S via driving of a cancel motor 52. - 特許庁

車載機器制御装置は、エンジンが停止されており（Ｓ１１：ＹＥＳ）、いずれかのドアが開けられており（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ユーザが降車したと判断した場合には（Ｓ１３：ＹＥＳ）、降車時であるとして、通常制御（Ｓ１４）とは別の条件成立時制御を実行する。例文帳に追加

When an engine stops (S11: YES), any door is open (S12: YES), and it is determined that a user has gotten off (S13: YES), the on-vehicle equipment control device performs control for a case satisfying a different condition from normal control (S14) considering the case as the user's having gotten off. - 特許庁

一方、操舵角がキャンセル準備角未満のときには、車線変更であるとして、操舵角が第１ピーク及び第２ピークを検出したとき、消灯条件が成立した旨判断され、ターンシグナル２，３が自動消灯される。例文帳に追加

On the other hand, in the case that the steering angle is less than the cancel preparation angle, it is determined that lighting-off conditions are satisfied when the steering angle is detected as a first peak or a second peak by taking it as a lane change, so that turn signals 2, 3 are automatically lighted off. - 特許庁

雲台設置側システムの公衆回線モデムの電話番号を記憶している雲台の情報Ｍａから、電話番号から推測される雲台の設置場所と、検出された震源地との距離を比較し、或る一定以下の距離である場合には、条件に合致していると判断する。例文帳に追加

From the information Ma on the universal head which stores a telephone number of a public line modem of a system on the universal head installation side, distance between an installation place of the universal head to be guessed from the telephone number and the detected earthquake center, and when it is below certain fixed distance, it is determined that the universal head matches to the conditions. - 特許庁

前後の用紙の紙間が０又は略０となる状態で搬送する高生産性搬送方法と、前後の用紙の紙間を確保した状態で搬送する低生産性搬送方法とを、所定の生産性切替条件が満たされているか否かの判断により切替自在としている。例文帳に追加

A high-productivity conveying method to convey the paper in the state where a distance between the preceding paper and the subsequent paper becomes zero or nearly zero, and a low-productivity conveying method to convey the paper in the state to secure the paper-to-paper distance between the preceding paper and the subsequent paper, are freely switchable based on the determination whether a predetermined productivity switching condition is satisfied or not. - 特許庁

そして、記録情報が特性情報に対して所定の条件を満たす（例えば記録情報の出力濃度が臨界濃度Ｄ_ｃを超えない）と判断される記録素子（II）の記録濃度を補うように（IV）、周辺記録素子（I及びIII）の記録制御に対する補正値が修正される（V及びVI）。例文帳に追加

A correction value with respect to the control of the recording of peripheral recording elements (I and III) is corrected (V, VI) so as to compensate the recording density of a recording element (II) which is determined so that the recording information thereof satisfies a predetermined condition to the characteristic information (e.g., the output density of the recording information does not exceed critical density D_c) (IV). - 特許庁

また借主、買主は今まで物件情報しか手に入らなかったが、貸主、売主の自己紹介やサイト、メール、コメントを通じて物件情報以外の情報を知る事が出来、貸主、売主の人柄も借りる時の判断条件にすることが出来る。例文帳に追加

The lessees and buyers, who used to acquire only property information, can know information other than the property information through the lessors' and sellers' introductions, sites, emails and comments and can also use the lessors' and sellers' personalities as criteria for decision. - 特許庁

アクセス記録通知装置１０は、制御部１３と、アクセスログが記録されるアクセスログデータベース１１と、アクセスログが一次処理されたユーザ動向ＤＢ１４と、各ページの個別解析結果が記録されている個別解析結果ＤＢ１２と、異常判断条件ＤＢ１５と、を有している。例文帳に追加

This access record notification device 10 has a control part 13, an access log database 11 recorded with an access log, a user trend DB 14 with the access log processed primarily, an individual analytical result DB 12 recorded with an individual analytical result of each page, and an abnormality determination condition DB 15. - 特許庁

携帯端末において、奥行き方向であるＺ軸方向にブレがなかった場合（ステップＳ５０でＮＯ判断時）には、タッチ位置の座標が取得できなかったことのみを条件として、ステップＳ１００でペンアップの処理が実行される。例文帳に追加

In a portable terminal, when there is no fluctuation in a Z-axis direction which is a depth direction (when NO is determined in a step S50), on condition that coordinates of a touch position cannot be acquired only, processing of raising a pen is executed in a step S100. - 特許庁

そして、テキスト検索条件の入力を受け付けると、第１インデックスによる検索時間の見積もり、および、第２インデックスによる検索時間の見積もりを算出して、第１インデックスおよび第２インデックスの何れを用いた検索がより高速であるかを判断する。例文帳に追加

Then, when accepting the input of text retrieval conditions, the estimation of a retrieval time based on the first index and the estimation of a retrieval time based on the second index are calculated, and which of the first index and the second index should be used for achieving much quicker retrieval is determined. - 特許庁

予約登録手段１０１は、入力された予約条件に基づいて、各ポートの駐車車両台数を計算し、それ以上車両の駐車が困難なポートが発生した場合、予約判断手段１０２が、そのポートを到着ポートとする車両利用の予約を中止する。例文帳に追加

The means 101 calculates the number of parked vehicles in each port based on the inputted reservation condition, and when a port where vehicles more than the vehicles being parked at present can't be parked is generated, a reservation deciding means 102 suspends the reservation of a vehicle using the port as an arrival port. - 特許庁

通信制御システムＣＣ１は移動通信網に含まれており、移動通信端末ＭＢ１から他の通信端末への発信に応じて、移動通信端末ＭＢ１の発信時の状況が発信制限情報の示す条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

The communication control system CC1 is included in a mobile communication network and determines whether a condition of a mobile communication terminal MB1 at the time of originating a call satisfies a condition indicated by origination limitation information or not in response to origination of the call from the mobile communication terminal MB1 to another communication terminal. - 特許庁

このとき、アクセルセンサ１２が所定開度より大きければ、アクセルとブレーキの両方が同時に踏み込まれて出力制限実行条件が成立していると判断して、駆動源１１（エンジン及び／又はモータ）の出力を所定値以下に制限する。例文帳に追加

At the time, if the accelerator sensor 12 detects the accelerator opening larger than a prescribed opening, it is determined that both of the accelerator pedal and the brake pedal are simultaneously depressed and an output limit execution condition is established, and an output of a driving source 11 (an engine and/or a motor) is limited to a prescribed value or below. - 特許庁

動画と静止画が撮影可能な機器では、動画撮影時にパンニング及び／またはチルティングを行った場合に動き補正性能を制限する機能を有する場合、静止画撮影時などの別の条件においては、手振れをパンニング及び／またはチルティングを行ったと誤判断される。例文帳に追加

To solve the problem that a camera shake is erroneously judged as panning and/or tilting on another condition in the case of taking a still picture or the like when an apparatus capable of taking motion pictures and still pictures includes a function for limiting motion correction performance in panning and/or tilting in the case of taking a motion picture. - 特許庁

制御部１００は、供給動作において記録用紙の供給エラーが発生したと判断したことを条件として、第２方向１１３，１１４へ回転させている搬送ローラ６０及び排紙ローラ６２を第１方向１１１，１１２へ同時に回転させる。例文帳に追加

A control unit 100 synchronously rotates the conveying roller 60 and the paper discharge roller 62 which are rotated in the second directions 113, 114 in the first directions 111, 112 on the condition that any feed error of the recording paper sheet occurs in the feeding operation. - 特許庁

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。例文帳に追加

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern. - 特許庁

制御手段は、入力手段による設定及び操作手段からの切換指令によって切換先の対物レンズの種別を判断すると共に、判別された対物レンズの種類に応じて駆動手段の制動条件を変更する。例文帳に追加

A control means is configured to determine the type of the objective lens being the object to be switched, based on setting by an input means and a switching command from an operating means, and also, change the braking condition of a driving means in accordance with the determined type of the objective lens. - 特許庁

作業内容の適正及び作業現場の環境条件を的確且つ容易に判断することで、確実に作業現場の作業状況を把握して立会業務を効率的に遂行することができる立会業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a presence operation support system which can surely grasp working status of a work site and can efficiently carry out presence operation by exactly and easily determining adequacy of the content of work and an environmental condition of the work site. - 特許庁

ある特定の条件の発生で、印刷先を切り替える際に、印刷ジョブの処理終了が完了していないジョブがありＳ１８０３でＹＥＳと判断した場合に、Ｓ１８１０で切り替え前の印刷先を再度監視対象とするよう、Ｓ１８１１で設定を行う。例文帳に追加

When a print destination is switched due to occurrence of a specific condition, setting is performed in S1811 so that the print destination before switching is taken as a monitor object again in S1810 when there is a job in which the processing termination of a print job is not completed and YES is determined in S1803. - 特許庁

擬似周期信号モデルパラメータは、擬似周期信号モデルパラメータ更新部５０によって更新され、収束判断条件を満たすと収束判定部６０に判定されると、擬似周期信号モデルパラメータ出力部７０によって出力される。例文帳に追加

The quasi-frequency signal model parameter is updated by the quasi-frequency signal model parameter updating section 50 and outputted by the quasi-frequency signal model parameter output 70, if judged to satisfy the convergence decision conditions by the convergence decision section 60. - 特許庁

解析結果の解析属性を事前に判断すると共に、複数の入力解析条件により出力された複数の解析結果に対し、一の編集情報の入力によりその全てに対し編集処理を実行してこれら全てを表示することが可能な解析結果出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical result output method capable of displaying all edited analytical results by previously determining the analytical attributes of analytical results, inputting one edition information to a plurality of analytical results outputted by a plurality of input analytical conditions and performing edition processing for all the analytical results. - 特許庁

在庫管理端末は、消耗品切れ間近情報を受信すると当該消耗品の在庫数を更新するとともに、更新後の在庫数がユーザー端末の使用者との間で予め取り決め在庫管理装置に設定されている条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

When the terminal for inventory management receives the information close to the deficiency of the consumables, the terminal updates the inventory of the consumables and determines whether the inventory after update satisfies the condition which is determined beforehand between the terminal and the user of the user terminal and is set in a terminal for inventory management or not. - 特許庁

また、被写体が存在している被写体位置を入力し、この入力された被写体位置を認識し、この認識された被写体位置が正しい位置であるかを判別し、被写体位置が誤りであると判断された場合は前記入力された被写体位置に基づいて画像処理条件を決定する。例文帳に追加

The subject position where the subject exists is also inputted, the inputted subject position is recognized, whether the recognized subject position exists at a correct position is discriminated, and an image processing condition is decided on the basis of the inputted subject position when the subject position is decided to be wrong. - 特許庁

カウンタ数がＦＵＬＬになり、且つ接続検知信号を省電力制御部が受信すると、省電力制御部は省電力復帰条件が成立したと判断して（Ｓ１０４）、省電力復帰、即ち省電力モードから通常電力モードへ復帰（移行）させる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the counter value becomes full and the power-saving controller receives the connection detection signal, the power-saving controller determines that a power-saving end condition is satisfied (S104); then the power-saving mode ends, specifically, the system is made to transit to normal power mode from the power-saving mode (S105). - 特許庁

予め設定された送信条件に合致した（例えば、設定した件数分の情報が収集された）か否かを判断し、合致した際に、収集・格納した情報を、データ送信部１６ｃを介して上位コンピュータ２に向けて送る。例文帳に追加

Whether or not the collected and stored information is matched with a preset transmission condition (for example, the information for the set number of items is collected) is determined, and when they are matched, the collected and stored information is transmitted through a data transmitting part 16c to the host computer 2. - 特許庁

複数の記録層、及び鏡面などに代表される記録層以外の光ディスクの反射条件を切り分ける方法、及び切り分けた結果から現在焦点がどの記録層に位置しているかを迅速に判断できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying reflection conditions of an optical disk at a plurality of recording layers and at other than recording layer represented by a mirror surface or the like, and to provide a method by which it can be judged quickly that at which recording layer the present focal point is positioned from the classified result. - 特許庁

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。例文帳に追加

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other. - 特許庁

すなわちスロットルバルブの開度を全開まで強制駆動する条件として全開に極めて近い特定の開度を基準としているのではなく、エンジンの運転状態に応じて得られる流量飽和開度領域を用いて判断することでスロットルバルブ全開確認処理を実行させている。例文帳に追加

That is, a condition where the throttle valve opening is forcibly driven up to the full-opening state is determined based on the saturated flow rate opening region calculated according to the opening state of the engine, instead of determining based on a specific opening of approximately full-opening state as a reference. - 特許庁

エアコンの動作条件（ＳＣ２）では当該電気自動車が充電器に接続されている場合と、充電器に接続されていないがバッテリーに十分な電気容量が確保されエアコンに電力を供給しても走行に支障がないと判断した場合のみ事前に作動する。例文帳に追加

The air conditioner control device works in advance only when the electric automobile is connected to a charger and when sufficient electric capacity is secured in a battery although the electric automobile is not connected to the charger, and it is judged that there is no harm in travelling even if electric power is supplied to an air conditioner in a working condition of the air conditioner (SC2). - 特許庁

指紋読取装置２によって取込まれた指紋データとＲＦＩＤタグリーダ３によってＲＦＩＤタグから読取られたタグＩＤデータが操作者管理ファイル１８で関連付けられて記憶されているか否かを判断し、記憶されていることを条件にＰＯＳ端末１を操作可能とする。例文帳に追加

It is judged whether or not fingerprint data fetched by a fingerprint reader 2 and tag ID data read from an RFID tag by an RFID tag reader 3 are stored in an operator management file 18 while being associated with each other and on a condition where those data are stored, a POS terminal 1 is made operable. - 特許庁

ＣＰＵ４６はさらに、パッシブセンサ４４を用いた被写体距離の測定結果とイメージセンサ１８を用いた合焦点の検出結果とに基づいて、シャッタボタン５６が全押しされる前後における被写界の変化が所定条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

Further, whether a change of an object field before and after the shutter button 56 is fully depressed satisfies a prescribed condition is judged by the CPU 46 based on the measurement result of the object distance by the passive sensor 44 and the detection result of the focal point by the image sensor 18. - 特許庁

アイドリングストップ判定手段８は、停止したと判断されたときに、現在停止位置に対応する停止履歴記憶手段９の停止時間に係る記憶情報を設定条件と比較してアイドリングストップの実行良否の判定を行う。例文帳に追加

The idling stop judging means 8 executes the judgement whether the idling stop should be executed or not by comparing stored information relating to the standstill time of the standstill history storage means 9 corresponding to the present standstill position with a setting condition when the vehicle is judged to have been stopped. - 特許庁

放送受信装置２０は、視聴中の有料番組が契約条件を満たすか否かを判断し、満たしている場合に、前記番組の表示処理を行い、満たしていない場合に、リンク情報に基づいてプロモーション番組の表示処理を行う。例文帳に追加

A broadcast receiver 20 judges whether the pay program under viewing meets contract conditions or not and if the pay program meets the conditions, display processing of the program is performed but if the pay program does not meet the conditions, display processing of the promotion program is performed based on the link information. - 特許庁