「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＣＵのインジェクタ制御部は、クランク角が最初の燃料噴射開始時期に相当する、つまりインジェクタから噴射される燃料がリップ部７に到達し且つシリンダ３のボア壁面３ａに到達しないような位置にピストン４が達する時期に相当するときは、最初の燃料噴射を開始するようにインジェクタを制御する。例文帳に追加

An injector control part of an ECU controls an injector to start an initial fuel injection when a crank angle corresponds to an initial fuel injection start time when a piston 4 arrives at such a position that the fuel injected from the injector reaches a lip part 7 but does not reach the bore wall face 3a of the cylinder 3. - 特許庁

搬送ベルト４にて搬送されて用紙３の先端が転写部に到達する前にソレノイド３３の牽引により搬送ベルト４が下降し感光体ドラム７と搬送ベルト４との間に所定の間隙が形成される。例文帳に追加

Before the top end of a sheet 3 conveyed by the conveyance belt 4 reaches a transfer section, the conveyance belt 4 is descended by the traction of the solenoid 33 to form a predetermined gap between a photoreceptor drum 7 and the conveyance belt 4. - 特許庁

さらに、この放射線は、第１放射線撮像層１２Ａを透過して第２放射線撮像層１２Ｂまで到達するため、第２放射線撮像層１２Ｂによっても画像情報が得られる。例文帳に追加

The radiation transmitting the first radiographic layer 12A reaches a second radiographic layer 12B, so that image information is provided by the second radiographic layer 12B. - 特許庁

ＩｎＧａＰエミッタ層とＡｌＧａＡｓバラスト抵抗層の間にＧａＡｓ層を挿入し、ベース層から逆注入された正孔がＡｌＧａＡｓバラスト抵抗層まで拡散、到達することを抑制する。例文帳に追加

A GaAs layer is inserted between an InGaP emitter layer and an AlGaAs ballast resistance layer, so as to suppress the diffusion and accession of the hole that is reversely injected from a base layer to the AlGaAs ballast resistance layer. - 特許庁

被走査面上を偏向走査される光ビームの走査方向における位置ずれをなくす事ができ、正しい位置に光ビームを到達させることが可能な光走査装置およびミラー面調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner and a mirror surface adjusting device which can eliminate a position shift in the scanning direction of a light beam deflected to scan a scanned surface and make the light beam reach a correct position. - 特許庁

給紙カセット１１から搬送された記録用紙Ｐは図中の搬送路Ａ（給紙ローラ１３と搬送ガイド板３１の間の搬送路）を通過し、搬送ローラ１５ａのＸの領域に記録用紙の先端が到達する。例文帳に追加

The recording paper sheet P carried from the paper feed cassette 11 passes through a carrying passage A in the figure (the carrying passage between a paper feed roller 13 and a carrying guide plate 31), and a tip of the recording paper sheet reaches an area X of a carrying roller 15a. - 特許庁

光検出層（ｃ、ｄ）と光感応層との間に、光検出層のバンドギャップよりも小さいバンドギャップの層を存在させないようにして、光Ｌ２を光検出層に到達させる。例文帳に追加

By causing the layer of a band gap smaller than that of the light detection layers to be prevented from existing between the light detection layers ((c) and (d)), so as to make the light L2 reach the light detection layers. - 特許庁

このとき、光の広がりが相対的に大きく、比較的遠方まで光が到達する指向特性をもつ発光ダイオード５５Ａ、５５Ｄと、光の広がりが相対的に小さく、光の到達が比較的近距離である指向特性をもつ発光ダイオード５５Ｂ、５５Ｃを、それぞれ対になって互いに対向するようにスコープ先端部の周囲に配置する。例文帳に追加

In this case, pairs of the light emitting diodes 55A and 55D having directional characteristics of light spreading relatively widely and reaching a comparatively distant place, and the light emitting diodes 55B and 55C having directional characteristics of light spreading relatively small and reaching a comparatively short distance are disposed around the circumference of the scope distal end opposed to one another respectively. - 特許庁

これによって、部屋の情報に応じた基本走行時間を決定し、その走行時間に到達したときに、走行装置本体９の走行終了と判断するものである。例文帳に追加

In this way, the basic travel time meeting the information of the room is decided, and when the travel time has come, it is determined that the travel of the traveling device body 9 is finished. - 特許庁

光感応層と光検出層との間に、光検出層のバンドギャップよりも小さいバンドギャップの層が存在しない構成とすることで、光Ｌ２を光検出層に到達させる。例文帳に追加

Thus, light L2 is made to reach the light detection layers, by providing a constitution in which the layer of a band gap smaller than that of the light detection layers does not exist between the photosensitive layer S3 and the light detection layers. - 特許庁

粒子ビーム描画装置のショット期間を制御するように構成された制御ユニットが荷電粒子ビームが基準電流密度に到達したと見なす第１時点ｔ１と、前記荷電粒子ビームが実際にターゲット基板にて基準電流密度に到達する第２時点ｔ２との間の線量偏差を補正する補正線量が決定される。例文帳に追加

Correction dose is determined to correct a deviation of dose between a first time point t1 at which a charged particle beam is regarded to get to a reference current density by a controlling unit configured to control the shot period of the particle beam drawing system, and a second time point t2 at which the charged particle beam really gets to the reference current density on a target substrate. - 特許庁

その検出に応じて制御装置が、装着装置に、プリント配線板２０の部品装着位置への到達に先だって実行し得る先行作業を行わせる。例文帳に追加

According to the detection, a control apparatus allows the fitting apparatus to perform preceding operation to be executed before a printed-wiring board 20 arrives at a component-fitting position. - 特許庁

所定割り当て区間の終点である荷移替え地点Ｂに到達したずり搬送台車２０から次区間を搬出走行するために待機する次のずり搬送台車２０にコンテナバッグ１０を移し替える。例文帳に追加

The container bag 10 is transferred from the muck car 20 arriving at a load transfer point B, the terminal of the prescribed allotted section, to the subsequent muck car 20 waiting to run for carriage through the next section. - 特許庁

また、現在設定されている誘導経路を進んだ場合の目的地到達までの所要時間と、その施設を経由地として新たな誘導経路を設定し新たな誘導経路を進んた場合の目的地到達までの所要時間との差を求めて、その施設までの所要距離と所要走行時間と共に表示する（ｃ）。例文帳に追加

Additionally, the difference between required time until a destination is reached when the user goes forward a guide route that is set currently, and required time until the destination is reached when the user sets a new guide route via the facility as the place and goes forward the new guide route is obtained, and is displayed along with the required distance and required travelling time to the facility (c). - 特許庁

（ｂ）のように半田噴流装置を通過する際に孔１１によって発生した半田滓１５を半田滓吸着用のパターン１４に付着させて実装ランド１３に到達しないようにして部品１２を半田付けする。例文帳に追加

In addition, as shown in Figure (b), solder tailings 15 produced through the hole 11 when passing a solder jetting device are allowed to be adhered to the pattern 14 for absorbing solder tailings so that they may not reach the mounting land 13, and then the part 12 is soldered. - 特許庁

保護制御計測端末１の電気量取得送信手段１４−１は、電気量データから同期フェーザ量を演算し、到達時間保証伝送手段１５−１に送信する。例文帳に追加

The electric-quantity acquisition transmission means 14-1 of a protection control measurement terminal 1 calculates a synchronous phasor quantity from electric quantity data, and transmits it to an arrival time assurance transport means 15-1. - 特許庁

コア２を伝搬するレーザ光の界分布ｋが、第一の層５と第二の層６との界面において実質的に０であるように、第一の層５は、コア２を伝搬するレーザ光が到達しない厚さに形成されている。例文帳に追加

The first layer 5 is formed in such a thickness that a laser beam propagating the core 2 does not reach so that the field distribution k of the laser beam propagating the core 2 is substantially zero in the boundary between the first layer 5 and the second layer 6. - 特許庁

このとき、窒素が１層目の高誘電体金属酸窒化膜２１−１を突き抜けてシリコン層（第１電極１２）の表面に到達することがなく、ＳｉＮ層がシリコン層の界面に形成されることがなくなる。例文帳に追加

In this case, nitrogen is prevented from being transmitted through the high dielectric metal oxynitride film 21-1 in the first layer to reach the surface of the silicon layer(first electrode 12), and a silicon nitride(SiN) layer will no longer be prevented from being formed on the interface of the silicon layer. - 特許庁

地震発生時に発令される緊急地震速報を受信することで地震の到達前に実行中の送信ジョブを終了させつつジョブ中断による再送信の手間を軽減するデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitting device for reducing time and effort for retransmission due to job execution interruption, while completing a transmission job under execution before arrival of earthquake, by receiving an emergency earthquake alert announced when the earthquake occurs. - 特許庁

光導波路に侵入しうる光がチャネル部に到達しないようにするためには、第１絶縁体層の層厚ｔ（ｎｍ）、屈折率をｎとした場合、以下の式で表されるｔ＜（０．６１×λ）／（ｎ×ｓｉｎθ）。例文帳に追加

Here, λ is set to a lower limit 400 (nm) of a visible light wavelength and Lc is set to a distance (nm) between an end of a light-shielding layer and an end of a channel region. - 特許庁

また、ファインダ光学系の光路を開くために操作手段を開側に操作すると、制御手段はミラーユニットを駆動して、上記光束を撮像素子１０６に到達させる第２の状態とする。例文帳に追加

On the other hand, when operating the operation means to the opening side in order to open the optical path of the finder optical system, the control means drives the mirror unit to be a second state in which the luminous flux reaches an imaging device 106. - 特許庁

閉鎖手段１３によりキー挿入孔１２の他端１２ｃが閉鎖されているため、キー挿入孔１２への細板や工具等の挿入が阻止され、回動出力手段３２には到達しない。例文帳に追加

Since the other end 12c of the key insertion-hole 12 is closed by the closing means 13, the thin plate and the tool or the like into the key insertion-hole 12 is prevented, it is not arrived in the pivoting output means 32. - 特許庁

複数経路を設定し、送信側ノードから受信側ノードまでのデータ伝送を行うデータ伝送方式において、データトラヒックが増大を抑制し、データ到達の確率を向上することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data transmission system where paths are set, data are transmitted from a sender side node to a receiver side node, increase in data traffic is suppressed and the probability of arrived data can be enhanced. - 特許庁

画像形成装置が、第１の搬送経路２０ａ上を第１の向きに搬送されてきた用紙が反転位置に到達したことを検出する検出部３００を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a detection section 300 that detects a piece of paper conveyed in a first direction on a first transport path 20a arrives at a reversal position. - 特許庁

継手類を用いて断面が複数の層からなる複合管を連結して長尺の管路としたり、管端を閉塞する場合に、管端面に水が到達しない複合管の管端断面の止水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water cut-off method for a pipe end cross section of a composite pipe preventing water from reaching a pipe end face when blocking a pipe end or connecting composite pipes with cross sections comprising a plurality of layers by usage of joints for providing a long pipe line. - 特許庁

通信手段１０１は、制御対象装置１０４とデータ通信を行い、制御対象装置１０４からデータ再送レイヤで送信されるデータ到達確認情報を受信する。例文帳に追加

A communication means 101 makes data communication with a control object apparatus 104, and receives data arrival confirmation information transmitted over a data repeating layer from the control object apparatus 104. - 特許庁

送信出力用の大容量の増幅器や安定化電源が不要で安価であり、かつ確実に探索用電波の到達エリアを変更可能な車載用無線送信装置及び車載用無線送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle radio transmission device and an in-vehicle radio transmission system that require neither a large-capacity amplifier for a transmission output nor a regulated power supply and are inexpensive, and further can securely change an arrival area of a search radio wave. - 特許庁

当該積層体の側面及びｎ型高濃度層１２ａの側面は、互いに連続して基板１１表面からｐ型高濃度層１２ｅまで段差なく到達する壁面を形成する部分を有する。例文帳に追加

Side surfaces of the laminate and side surfaces of the n-type high concentration layer 12a each have a portion forming wall surfaces continuing to each other and reaching from the surface of the substrate 11 to the p-type high concentration layer 12e without causing a step difference. - 特許庁

曲げガイド９が除去側表面層２の位置に到達すると、すきま１１よりはみだしたフルート層４の残留した余剰分は曲げガイド９通過時のせん断力によって切断され端面の完成形状となる。例文帳に追加

When the bend guide 9 reaches the position of the removing side surface layer 2, remaining a surplus of the flute layer 4 ejected from a space 11 is cut by the shear force when the bend guide 9 passes to realize a completed shape of the end face. - 特許庁

到達した記録用紙先端は、搬送ローラ１５ａの回転方向によって導かれ、搬送補助ローラ１５ｂと搬送ローラ１５ａに接触点で用紙先端が噛み込んだ状態で一旦停止する。例文帳に追加

The tip of the reached recording paper is led in he rotational direction of the carrying roller 15a, and is stopped once with the tip of the paper sheet is bitten by an auxiliary carrying roller 15b and the carrying roller 15a at a contact point therewith. - 特許庁

チューブＴの搬送中に、印字装置１１０によってチューブＴにチューブ情報を印字し、引き出し長さが目的長さに到達したらカッタ装置７０でチューブＴを切断する。例文帳に追加

Tube information is printed on the tube T by a printer 110 while the tube T is carried, and the tube T is cut by a cutter device 70 when the drawn-out length reaches the intended length. - 特許庁

送風機２の送風レベルが予め設定されている最大風量レベルに到達した場合は、その送風レベル（最大風量レベル）を所定時間維持した後、除霜運転を実行する。例文帳に追加

In the case that the air supply level of the blower 2 arrives at a preset maximum air supply level, the level (maximum air supply level) is maintained for a predetermined time, and ten a defrosting operation is executed. - 特許庁

用紙搬送路に沿ってトレイからレジストローラまで用紙を搬送する用紙搬送装置において、用紙を正しいタイミングでレジストローラに到達させる。例文帳に追加

To deliver paper to register rollers at correct timing, in a paper transport device for transporting the paper from a tray to the register rollers along a paper transport passage. - 特許庁

次いで、複数の複合層５２の間の非クラック層５３にレーザ光線Ｌを照射し、クラック層５１を延伸させて隣接する変質層５０に到達させる。例文帳に追加

Then non-crack layers 53 between the plurality of composite layers 52 are irradiated with the laser light beam L and thus the crack layers 51 are extended to reach adjacent alteration layers 50. - 特許庁

データ送信部２１によるデータの再送回数が予め設定された回数に到達すると、ランダム数発生部２３に設定されている最大ランダム数を増加させる最大ランダム数変更部２５を設ける。例文帳に追加

The mobile station is provided with a part 25 for changing the maximum random number which increases the maximum random number set to a random number generation part 23 in the case that the number of times of data retransmission from a data transmission part 21 reaches a preliminarily set number. - 特許庁

光ファイバ伝送路２０の２波長λ_ａ，λ_ｂでの全伝送損失の差より、光受信器３１_ａ，３１_ｂに到達する２波長λ_ａ，λ_ｂの信号光のパワーの差が小さい。例文帳に追加

The difference in the power of the signal lights between the two wavelengths λ_a and λ_b reaching optical receivers 31_a and 31_b is smaller than the difference in the whole transmission losses of the transmission path 20 between the two wavelengths λ_a and λ_b. - 特許庁

加熱ローラ２２では、弾性層２２２の外側に、放射率の低い低放射層２２５が設けられていることから、低放射層２２５に到達した熱が効率良く離型層２２１に送られる。例文帳に追加

In the heating roller 22, since the low-emission layer 225 having a lower emissivity is provided on the outer circumference of the elastic layer 222, the heat having reached the low-emission layer 225 is transferred to the releasing layer 221 efficiently. - 特許庁

第２の画像入力装置（７）が第１の画像入力装置（５）の撮影位置に到達するタイミングで、第２の画像入力装置（７）の露光時間を上記算出され最適露光時間に設定する。例文帳に追加

The exposure time of the second image input device (7) is set to the calculated optimum exposure time at a timing when the second image input device (7) reaches the photographing position of the first image input device (5). - 特許庁

これによって、第１光電変換層においては第２光電変換層を介さずに入射光が到達でき、さらに、第２光電変換層のパターニングにより表面積を増加させることが出来るので、高い変換効率を実現出来る。例文帳に追加

Thus, the incident light reaches a first photoelectric conversion layer without resorting to the second photoelectric conversion layer while a surface area is increased by patterning the second photoelectric conversion layer, resulting in higher conversion efficiency. - 特許庁

オーディオ信号（３）を反射器（５）によって聴取者（４）に偏向し、超音波搬送波信号（２）を、聴取者（４）に到達する前に、超音波送信器（１）と聴取者（４）との間に設けられた手段によって減衰する。例文帳に追加

An audio signal (3) is deflected to a listener (4) by a reflector (5), and an ultrasonic carrier signal (2) is attenuated by a means disposed between the ultrasonic transmitter (1) and the listener (4) before being transmitted to the listener (4). - 特許庁

そして、これらの構造によって、ｐｎ接合界面を内包する空乏層の上端面αは、各導通用電極Ｓ，Ｄの近傍においては第１非ｐ型層１０４と第２非ｐ型層１０５との界面に到達していない。例文帳に追加

Then, by the structure, the upper end face α of a depletion layer including a pn junction interface does not reach the interface of the first non p-type layer 104 and a second non p-type layer 105 near respective electrodes S and D for conduction. - 特許庁

切換制御部は、撮像部１０とミラー４１，４３とを相対的に移動することによって、半導体チップ２１に関する光像がミラー４１を介して撮像部１０に到達する第１の状態と基板３１に関する光像がミラー４３を介して撮像部１０に到達する第２の状態とを切り換える。例文帳に追加

The switching control section switches between a first state where an optical image about the semiconductor chip 21 reaches the imaging section 10 via the mirror 41, and a second state where an optical image about the substrate 31 reaches the imaging section 10 via the mirror 43, by relatively moving the imaging section 10 and the mirrors 41 and 43. - 特許庁

しかしながら、ボーラスが次の走査ステーションに未だ到達していないことが判明したら、上述の所与の走査ステーションでの更なるデータの取得を続行する。例文帳に追加

However, while a judgement that the bolus does not reach the next scanning station is made, the further data of the determined scanning station is continuously obtained. - 特許庁

サーバ３は、携帯端末装置１から受信した位置が予め定められた位置と合致し、かつ携帯端末装置１から受信した方位が予め定められた方位と合致したときにチェックポイントに到達したと判定する。例文帳に追加

When the position received from the portable terminal equipment 1 is matched with a predetermined position, and the azimuth received from the portable terminal equipment 1 is matched with the predetermined azimuth, it is decided that the portable terminal equipment has arrived at a check point. - 特許庁

定電圧での相とゼロ電圧での相を交互にすることが制御され、その結果、定電圧での相が所定時間の間に維持され、減少する電流が所定値に到達するときに、ゼロ電圧での相が終了する。例文帳に追加

The alternating phases at constant voltage and at zero voltage are controlled so that the phase at constant voltage is maintained for a pre-set time and the phase at zero voltage is terminated when the decreasing current reaches a pre-set value. - 特許庁