「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体１０の外周面にインク薄膜２３を形成し、そのインク薄膜２３が対向電極アレイの位置に到達し、基材１１上のピン電極が対向電極４２と対向する位置に到達したとき、画像信号に応じて導電層１４と対向電極４２の選択されたものとの間に高周波電界を印加する。例文帳に追加

A thin ink film 23 is formed on the outer circumferential surface of the rotator 10 and when the thin ink film 23 arrives at the position of the counter electrode array and the pin electrode on the basic material 11 arrives at a position facing the counter electrode 42, a high frequency field is applied between the conductive layer 14 and a selected counter electrode 42 in response to an image signal. - 特許庁

本発明は、外部から建物の各開口部に到達する光量値について、太陽光の到達の程度、光を遮蔽する障害物や開口部での透過や反射の程度を網羅的に考慮した演算処理手段を有する建物内の明るさをシミュレーションプログラム、装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a program, a device and a system for simulating brightness inside a building, having an arithmetic processing means for exhaustively considering a degree of arrival of sunlight, and a degree of transmission or reflection in opening parts or an obstacle shielding light about a light intensity value arriving at the respective opening parts of the building from the outside. - 特許庁

実装では、ごみ収集を遅らせたり、全く行わないようにすることができます -- 到達可能なオブジェクトをごみ収集処理してしまわないかぎり、どう実装するかは実装品質の問題です。例文帳に追加

An implementation is allowed to postpone garbage collection or omit it altogether -- it is a matter of implementation quality how garbage collection is implemented, as long as no objects are collected that are still reachable. - Python

撥水剤を含有した水系樹脂エマルジョンを、表皮材層と吸音層の重ね合わせ面に塗布して接着樹脂層とすることにより、止水性と吸音性のあるカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The carpet having the water cutting-off ability and the sound absorbing ability is obtained by applying a water resin emulsion containing a water repellent agent to the interface where the surface material layer is superposed on a sound absorbing layer and making the interface an adhesive resin layer. - 特許庁

この間、制御部１００は、排出ローラ対６４によって排紙トレイ２１から搬送路２７へ記録用紙が逆搬送されて搬送ローラ対５９に到達する可能性があるか否かを判断する。例文帳に追加

During this time, a control unit 100 determines whether or not the recording paper sheet is reversely conveyed to the conveying passage 27 from the paper discharge tray 21 by the pair of paper discharge rollers 64, and possibly reaches the pair of conveying rollers 59. - 特許庁

車両５１が詳細地図表示エリア５０ｂの脱出ポイント５２に到達すると、放送波の電界強度によって、１２セグメント放送と１セグメント放送との間で切り替える。例文帳に追加

When the vehicle 51 reaches an escape point 52 of the detailed map display area 50b, the viewed broadcast is switched between the 12-segment broadcast and the 1-segment broadcast depending on the electric field strength of the broadcast wave. - 特許庁

速度検出装置１１による検出値が予め設定された基準値に達した到達回数が小形計算機１２によりカウントされ、予め設定された期間における到達回数が、予め設定された基準回数未満であったときに、小形計算機１２から警報手段１３に異常判定信号が出力されるようにした。例文帳に追加

The frequency of the sensing value by the device 11 attaining the preset reference value is counted by a small-sized computer 12, and the obtained frequency in the predetermined period lies below the specified value, the computer 12 gives a failure signal to an alarm means 13. - 特許庁

また、第２停止制御の遊技中における遊技媒体の払出し総数が基準値に到達したときは、第２停止制御の遊技を終了し、第１停止制御の遊技を実行する。例文帳に追加

Also, when the total number of put-out game media during the game of the second stoppage control reaches a reference value, the game of the second stoppage control is ended and the game of the first stoppage control is executed. - 特許庁

また、第２停止制御の遊技中における遊技媒体の払出し総数が基準値に到達したときは、第２停止制御の遊技を終了し、第１停止制御の遊技を実行する。例文帳に追加

When the total delivery number of game mediums reaches a reference value during the game under the second stop control, the game under the second stop control ends, and the game under the first stop control is executed. - 特許庁

また、第２停止制御の遊技中における遊技媒体の払出し総数が基準値に到達したときは、第２停止制御の遊技を終了し、第１停止制御の遊技を実行する。例文帳に追加

When the total number of put-out game media during the game of the second stop control reaches a reference value, the game of the second stop control is terminated and the game of the first stop control is performed. - 特許庁

意図した受信者に未だ到達していないＥメール・メッセージまたは受信者が未だ読んでいないＥメール・メッセージの「送信取消」方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 'transmission cancel' method for E-mail, which is not delivered to an intended recipient yet, or E-mail, which is not read by the recipient yet. - 特許庁

溶着切断装置を通過した筒状シートが安定した姿勢で正確な軌道上をゆっくり滑り落ち、筒状シートの下端が下方の装置へ確実に到達するシートシール装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet sealing apparatus in which a tube shape sheet which passed through a adhesion-cutting device slowly slides down on an exact track with a stabilized posture, and the lower end of the tube shape sheet certainly reaches to a downward device. - 特許庁

荷物Ｂを載せた自動搬送車２２がレール２０に沿って、搬送ステーション１０への荷物の受け渡し位置に到達すると、識別手段（図示せず）が搬送されてきた荷物の種類を識別する（図１）。例文帳に追加

When an automatic conveying vehicle 22 loading a load B arrives along a rail 20 at a delivery position of the load to a conveying station 10, a discrimination means discriminates a kind of the conveyed load. - 特許庁

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。例文帳に追加

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately. - 特許庁

強誘電体キャパシタの上部電極が、絶縁層上に配置される領域においても十分な密着力を有し、かつ上部電極から侵入した水素が強誘電体層まで到達することを防止する。例文帳に追加

To incorporate a sufficient adhesion force in a region disposed on an insulating layer in the upper electrode of a ferroelectric capacitor and to prevent a hydrogen invaded from the upper electrode from reaching a ferroelectric layer. - 特許庁

第１の集積回路は１０１は、自らの信号送出器ＴＸが送出した信号が戻る反射波の大きさと到達時刻を観測する手段ＬＶを有する。例文帳に追加

The 1st integrated circuit 101 has a means LV of observing the magnitude of a return reflected wave of a signal that its signal sender TX sends and its arrival time. - 特許庁

搬送路上の第１の位置を通過した物品が紛失した場合であっても、第２の位置に到達した物品を特定して管理できる物品の管理方法及び管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for managing an article capable of specifying and managing the article arriving at a second position even if the article having passed a first position in a conveyance path is missing. - 特許庁

信号出力手段が記録材の搬送方向で複数の搬送部が合流した合流部の下流側に配置され、且つ衝撃印加部による衝撃印加は、記録材の先端が転写手段に到達する前に完了する。例文帳に追加

The signal output means is arranged on the downstream side of a joining part where a plurality of conveying parts are joined in a recording material conveying direction, and giving a shock by a shock giving part is completed before the leading edge of the recording material reaches a transfer means. - 特許庁

早期地震情報を収集し、地震動の主要動の到達前に注意喚起の要否の判断を行うことができる可搬型早期地震警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trasportable early earthquake alarming apparatus that can acquires early earthquake information to determine whether or not a calling for attention is provided before the arrival of the principal motion of earthquake motion. - 特許庁

目標運動決定手段１００は、モデル外力操作量の将来予測値の時系列により規定される付加的外力の時系列を動力学モデル上でのロボットに付加的に作用させたと仮定した場合のロボットの運動が将来において到達目標に到達又は収束するように、目標運動の瞬時値を逐次決定する。例文帳に追加

A target motion determination means 100 sequentially determines the instantaneous values of the target motions so that the motions of the robot reach or converge to arrival targets in the future on the assumption that the time series of additional external forces defined by the time series of the future predicted values of the model external force manipulated variables is additionally applied to the robot on a dynamic model. - 特許庁

情報処理装置１は、携帯端末２により選択されたポイント地点の問題を提示し、利用者が問題に基づいてポイント地点に到達してその地点識別情報を携帯端末２から送信する。例文帳に追加

The information-processing device 1 presents a question concerning a point spot selected by the portable terminal 2, and a user reaches the point spot on the basis of the question and transmits spot identification information from the portable terminal 2. - 特許庁

像担持体起動時点から像担持体表面の帯電領域が現像位置に到達するまでは、現像液担持体および現像液２層化手段に印加されるバイアスをオフにしておく手段を備えている。例文帳に追加

The apparatus has a means to turn off biases applied to a liquid developer carrier and a liquid developer two-layer forming means until the charging area of the surface of the image carrier reaches the developing position from the start of the image carrier. - 特許庁

本発明の課題は、到達確認情報（ＮＡＣＫ／ＡＣＫ）その他の伝送を保証するための情報を含む制御パケットを、他のパケットよりも優先して送信する機能の強化された通信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with an enhanced function of preferentially transmitting a control packet including information for guaranteeing the transmission of arrival confirmation information (NACK/ACK) and other information over other packets. - 特許庁

球発射装置６０から発射された遊技球は、球発射装置６０とガイドレール５６との間を飛行して、ガイドレール５６に到達し、ガイドレール５６に案内されて遊技部５２の上部へと導かれる。例文帳に追加

A ball discharged from the ball ejector 60 flies from the ejector 60 to the guide rail 56, and is guided by the rail 56 to the upper portion of the game region 52. - 特許庁

また、本発明のカプセル内視鏡における送信部は、位置判別部によってカプセル内視鏡が大腸に到達したと判断された場合に、その旨を通知する通知信号を送信することを特徴とする。例文帳に追加

Further, when it is determined by the location determination unit that the capsule endoscope has arrived at the large intestine, the transmission unit in the capsule endoscope transmits a notifying signal which notifies of the arrival. - 特許庁

蛍光体層３は複数のピラー結晶５からなり、有機防湿膜４は、蛍光体層３内でピラー結晶５の隙間を充填し、基板１まで到達している。例文帳に追加

The phosphor layer 3 is constructed of a plurality of pillar crystals 5, and gaps between the pillar crystals 5 in the phosphor layer 3 are filled with the organic moisture-proof film 4 reaching to the substrate 1. - 特許庁

その駆動操作する２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５のいずれか一方がストロークエンドに到達すると、その２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５の駆動操作が停止されるとともにブザーＢＺによって報知される。例文帳に追加

When any of the two operating driving means C2-C5 reaches the stroke end, the driving operation of the two driving means C2-C5 is stopped, and an alarm is issued by a buzzer BZ. - 特許庁

還元剤供給の実行時に、前段触媒において酸化された還元剤の量である還元剤酸化量を算出する（Ｓ１０５）と共に、該還元剤酸化量と還元剤供給量との差に基づいて、排気浄化装置に到達している還元剤の量である還元剤到達量を算出する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When supplying the reducing agent, a reducing agent oxidation quantity being the quantity of reducing agent oxidized in the front stage catalyst is calculated (S105), and a reducing agent arrival quantity being the quantity of reducing agent arriving at the exhaust emission control device is calculated on the basis of a difference between the reducing agent oxidation quantity and a reducing agent supply quantity (S106). - 特許庁

演算装置６０は、少なくとも第１波長光が照射装置２０から対象物で反射して撮像装置４０に到達するまでの距離に基づいて距離画像データを演算する。例文帳に追加

The arithmetic device 60 computes the distance image data on the basis of a distance until at least the first wavelength light reflects on an object from the irradiation device 20 to reach the imaging device 40. - 特許庁

制御部４９はリトライ回数が予め定められた回数に到達した場合に、送信部３７を作動させて、送信部３７によって変調部４５で変調されたパケット信号を送信させる。例文帳に追加

When the number of times of retry reaches the predetermined number of times, a control part 49 operates a transmission part 37 to cause the transmission part 37 to transmit a packet signal modulated by a modulation part 45. - 特許庁

そして、Ｘ、Ｙ双方を検出した時に、終点に到達したと判断し、ウェーハ研磨装置１０の制御部２２に研磨終点信号を出力し、研磨工程を終了させる。例文帳に追加

Upon detecting both the X and Y, the computer 36 discriminates that the polishing operation reaches the ending point and causes the control section 22 of a wafer polishing device 10 to end the polishing operation by outputting a polishing ending point signal. - 特許庁

ガードリング構造を備えた半導体装置において、空乏層の到達度の設定によってアバランシェ耐量が最大限引き出された高耐圧の半導体装置を提供する例文帳に追加

To provide a high breakdown strength semiconductor device having a guard ring structure in which avalanche resistance is derived to the maximum by setting a reach of a depletion layer. - 特許庁

遊技制御手段６０は、ＲＴ遊技中は、払出し枚数が５０枚に到達するごとに、ＲＴ信号を外部情報送信基板１３に送信する。例文帳に追加

A game control means 60 transmits an RT signal to an external information transmission substrate 13 whenever the number of output tokens reaches 50 during the RT game. - 特許庁

つづいて、吸引ＯＦＦ状態で、副走査方向の先端が第２搬送位置に到達する位置まで記録前の単票紙を副走査方向へ搬送する（ステップＳ２３、Ｓ２４）。例文帳に追加

Then, the cut sheet before recording is conveyed in a sub-scanning direction to a position where the distal end of the sub-scanning direction reaches a second conveyance position in a suction OFF state (step S23, S24). - 特許庁

（２）中転ベルトにより搬送されたレジストパターンが第２転写手段に到達する前に第２転写手段を中転ベルトから離接するようにした。例文帳に追加

(2) The second transferring means is withdrawn from the intermediate transfer belt before the resist pattern fed by the intermediate transfer belt reaches the second transferring means. - 特許庁

下引き層中に、９．８ＭＰａ圧粉体の電気抵抗が１０^-1〜１０^4Ω・ｃｍである黒色の無機化合物を含有させることにより、上記課題を解決できることを見いだし、本発明に到達した。例文帳に追加

The problems are solved by incorporating a black inorganic compound of 10^-1 to 10^4 Ωcm in electric resistance of a 9.8 MPa green compact into the undercoat layer. - 特許庁

温度槽内のパレット搬送路を長くすることなく、所定温度に到達しているワークを短い間隔で試験位置に送り出すことができる環境試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment testing apparatus capable of sending out a work reaching a predetermined temperature to a testing position at a short interval without extending the pallet feed passage in a temperature tank. - 特許庁

送信先のノードにメッセージが到達してない場合、このノードが切断状態になった旨のメッセージが生成され、この送信先を除いたリング内で順方向および逆方向に送信される。例文帳に追加

When the message does not reach a node at a transmission destination, a message indicating that the node enters a disconnected state is generated and transmitted forward and backward in the ring except this transmission destination. - 特許庁

複数の移送路と、移送路が接続される分岐装置とからなる網状路において、出発点から到達点へ至る所定の経路の合理性を判断し、不合理な遠回りの箇所をより短い経路で置き換える。例文帳に追加

To provide a method for determining a path to transporting works which replaces unreasonable detour path with a shorter path, by reasoning rationality of a predetermined route from a starting point to an end point, through the consideration of a route network comprising a plurality of transporting routes and a dividing device to which the path is connected. - 特許庁

ワークＷが操作部材に接触しない状態では遮蔽部材がセンサをＸ線から遮蔽し、ワークが操作部材を押した場合には遮蔽部材が移動してワークを透過したＸ線がセンサ９に到達する。例文帳に追加

In a state that a work W is not in contact with the operation member, the shield member shields the sensor from the X-ray, and in a state that the work W pushes the operation member, the shield member moves and the X-ray transmitted through the work reaches the sensor 9. - 特許庁

一方、第１の結合ミラーを一部透過した位相検出用レーザ光である参照用レーザ光２４は、参照光光学系１８及び位相調整機構１９を経て、第２の結合ミラーに到達する。例文帳に追加

On the other hand, reference laser light 24 which is the laser light for phase detection partially transmitting through the first coupling mirror reaches the second coupling mirror by way of a reference light optical system 18 and a phase adjusting mechanism 19. - 特許庁

送信系に設けた増幅器２１０ｃのバイアス回路２１０ｇが立ち上がった後に送信バースト信号が増幅器２１０ｃに入りＴＤＤ＿ＳＷ２１０ｄに到達するよう、ＳＡＷフィルタ２１３の遅延時間を設定する。例文帳に追加

The delay time of the SAW filter 213 is set so that the transmission burst signal enters the amplifier 210c and reaches the TDD_-SW 210d after a bias circuit 210g of an amplifier 210c provided in the transmission system rises. - 特許庁

車両の運転開始より所定時間が経過する前あるいは車両の運転開始よりエンジンが所定の暖機状態に到達する前でもサーモスタットの診断を行い得るようにした診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic apparatus diagnosing a thermostat even before lapse of a predetermined time from the starting of the operation of a vehicle or before an engine reaches a predetermined warming-up condition from the starting of the operation of the vehicle. - 特許庁

制御装置２０は、二輪車が第２位置を通過して第１位置に到達したことを検知した場合は正常駐輪として第１ロック機構１１０で二輪車をロックさせる。例文帳に追加

When detecting that the two-wheeled vehicle has passed through the second position, and reaches the first position, a control device 20 causes the first lock mechanism 110 to lock the two-wheeled vehicle as normal parking. - 特許庁

予測手段Ｇは、弾１が目標地点５の近傍４に到達する精密な時刻を予測し、通信手段Ｈを介して誘導照明手段Ｊに送信される。例文帳に追加

The predicting means G predicts a precise time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5, and transmits the same to a guidance lighting means J through a communication means H. - 特許庁