「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

表示中の医用画像のＷＷの値に応じてこの変更量を可変にすることにより、読影者が所望のＷＷに到達するまでの操作負担を軽減する。例文帳に追加

By varying the change amount according to the value of the WW of the medical image under display, operation burdens for a diagnostic reading person till reaching desired WW are reduced. - 特許庁

ゲーム装置は、交点９６からの距離が第２基準距離以下となる領域に移動体キャラクタが到達した場合、移動体キャラクタを第２移動目標位置に向けて移動させる。例文帳に追加

The game machine moves the moving body character to the second target position when the moving body character reaches a region the distance from which to the intersection 96 is not more than a second standard distance. - 特許庁

先打ちコンクリート層１０を打設形成する際に、打設されたコンクリートが打継ぎ部１４の近傍に到達すると、コンクリート中の粗骨材の一部または全部を軽量骨材１６に置換して、打設する。例文帳に追加

At the time of placing the pre-cast concrete layer 10, when placed concrete reaches a location proximate to a joint portion 14, a part or the entire of coarse aggregate in the concrete is replaced by lightweight aggregate 16, and then the concrete is placed. - 特許庁

これにより、遊技者が操作して、メダルの転がり出る方向を調節しても、ジャンプ台部74の仰角が常に変更され、メダルの到達位置が変化するので、遊技の難度が高度なものとなる。例文帳に追加

Thus, even when the player adjusts the rolling out direction of the medal by operation, the elevation angle of the jump table part 74 is always changed and the reaching position of the medal is varied, so the game becomes difficult. - 特許庁

第１及び第２の弁装置の各バルブ室３１に導入されたインクは、第２の流路３６にまで到達した負圧によって吸引されて自己封止弁を介して記録ヘッドに向けて一気に流動する。例文帳に追加

The ink introduced to each valve chamber 31 of the first and second valve devices is sucked by the negative pressure which reaches the second passage 36, and is made to flow all at once towards the recording head via the self sealing valve. - 特許庁

光送信手段の発光部はユーザの視線方向に向かって光出力するようにされ、光受信手段の受光部は使用者の視線方向から到達した光を受光するようにされている。例文帳に追加

The light emitting part of an optical transmission means outputs light to the line-of-sight direction of the user, and the light receiving part of an optical reception means receives the light arriving from the line-of-sight direction of the user. - 特許庁

また、情報処理装置には、アラームを発生させるアラーム再生手段を備え、仮想現実動画像を再生する時に、３Ｄ対象物を合成する際に記憶したタイミングに到達する度に、登録しておいたアラームを再生させる。例文帳に追加

The information processing apparatus comprises an alarm reproduction means for generating an alarm, and when reproducing the virtual reality video images, reproduces the registered alarm every time the timing stored at the 3D object composition is reached. - 特許庁

受像シートを搬送する或る基準タイミングからその受像シートが転写位置に到達して高圧電源１０の電流制御系の信号変化が起こるまでの搬送時間を計測する計測手段３５を備える。例文帳に追加

Measuring means 35 is provided which measures the transporting time from the specific reference time up to the occurrence of signal change of the current flow controlling system of a high voltage power source 10 when the image receiving sheet reaches the transfer position. - 特許庁

把持動作制御部２７は、物品移載装置６が目標収納部４に到達後、一対の把持部材７を目標収納部４に進入させて搬送対象の物品Ｗを把持して搬出するように制御する。例文帳に追加

A holding action control part 27 controls to hold and carry out the article W to be carried by making a pair of the holding members 7 enter the target storing part 4 after the article transfer device 6 reaches the target storing part 4. - 特許庁

また、光源２０と、前記反射層１４の上に設置され、前記光源２０より放射された光を通過させ、再度前記反射層１４で反射して前記第１表面１２ａに到達させる導光板３０とを含む。例文帳に追加

Further, the display includes a light source 20; and a light guide plate 30 provided on the reflection layer 14, transmitting light emitted from the light source 20 and bringing the light reflected again by the reflection layer 14 to the first surface 12a. - 特許庁

暗号鍵を用いてセキュリティ機能を具備する通信装置に関して、特に使用する暗号鍵を更新するとともに世代管理することにより通信セキュリティ及びデータの到達性を向上させる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus, which uses an encryption key and includes a security function, for improving achievable property of communication security and data by updating an encryption key to be used and managing generations in particular. - 特許庁

これにより、支持基板１１側から侵入した水分が防水層１２によって遮断されることから、支持基板１１側からの水分が反射層１４に到達することがない。例文帳に追加

Hereby, water invasion from the side of the support substrate 11 is interrupted by the waterproof layer 12, so that the water from the side of the support substrate 11 is prevented from reaching the reflection layer 14. - 特許庁

また、表示画面に表示されている透視画像１１に対して、マウス等の操作による診断中心位置の指定を受け付け、指定された診断中心位置が撮影中心に到達するように天板５を移動させる。例文帳に追加

Additionally, a specification of a center position for diagnosis is received to the perspective image 11 displayed on the display screen by an operation of a mouse and the like, and a top board 5 is moved in order to reach the specified center position for diagnosis to a photographic center. - 特許庁

これによれば、吸気管２１から燃焼室２０に到達するまでの空気の流通経路のうち、シリンダヘッド１２の吸気ポートによる経路の長さを、樹脂製の挿入部の分だけ短くできる。例文帳に追加

The length of a path by the intake port of the cylinder head 12 out of the air distribution path from the intake pipe 21 to a combustion chamber 20 can be reduced by the length of the resin-made insertion part. - 特許庁

カバー部材を開いた状態にして不正器具をメダル投入口から挿入しても、不正器具をメダルセンサーへ到達させ難いメダルセレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a token selector inhibiting a fraudulent device from reaching the token selector even when the fraudulent device is inserted from a token slot while a cover member is opened. - 特許庁

また、第１領域７０において到達位置Ｍ１に相対する相対位置に対応する、第２領域ＭＣの内部の部分領域が、第２対応部分領域ＴＢ２として認識される。例文帳に追加

In addition, the part area inside the second area MC corresponding to the relative position facing the reach position M1 in the first area 70 is recognized as a second corresponding partial area TB2. - 特許庁

一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。例文帳に追加

To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station. - 特許庁

半導体基板表面に段差があるような場合でも、加熱した気体が段差内まで均一に到達し、段差内まで均一に加熱が可能な半導体の製造方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a semiconductor by which a heated gas uniformly reaches in a stepped section and a section up to the inside of the stepped section can be heated uniformly even when there is the stepped section in the surface of a semiconductor substrate. - 特許庁

発射実績のデータと目標地点の位置のデータは予測手段Ｇに送信され、予測手段Ｇはこれらのデータにより弾１が到達する時刻を予測する。例文帳に追加

The data on the launch past results and the data on the position of the target point are transmitted to an estimating means G, and the estimating means G estimates a bullet arrival time on the basis of the data. - 特許庁

基板上に、厚さ４００ｎｍの第２絶縁膜７を形成し、第２絶縁膜７及び第１絶縁膜６ａを貫通して不純物拡散層５に到達するコンタクトホール８を形成する。例文帳に追加

A second insulating film 7 whose thickness is 400 nm is formed on the substrate, and a contact hole 8 is formed through the second insulating film 7 and the first insulating film 6a, and reaches the impurity diffusion layer 5. - 特許庁

苗載せ台２１が左右の横移送ストロークエンドに到達するに伴って苗横送り軸４２の駆動力を苗縦送り動力として取り出す動力取り出し部６０を苗横送り機構４０に設けてある。例文帳に追加

A power take-off unit 60 for taking out the drive power of a lateral seedling transfer shaft 42 as a longitudinal seedling-transfer power depending on reaching of the seedling tray 21 to lateral transfer stroke ends is installed to the lateral seedling transfer mechanism 40. - 特許庁

圧延ロール１、２入側の圧延ロール１、２に直近する金属箔部１８が設定位置に到達するとロール間隔を所定間隔に開操作し、予め定めた設定時間だけ所定間隔に保持する。例文帳に追加

When a metal foil part 18 right near the rolling rolls 1,2 on the entrance side for the rolling rolls 1, 2 reaches a set position, roll intervals are opened at predetermined intervals and held at the predetermined intervals for a prescribed time. - 特許庁

この構造を形成する方法は、遠隔窒化リアクタを使用して、酸化層と基板の間に形成された界面に窒素が実質的に到達しないよう十分に低い温度で遷移層を形成することを含む。例文帳に追加

The method for forming the structure includes forming the transition layer using a remote nitridation reactor at a sufficiently low temperature such that virtually no nitrogen reaches the interface formed between the oxide layer and the substrate. - 特許庁

その後、被設定装置１０Ａと被設定装置１０Ｂは、それぞれ電波強度を元に戻して電波到達範囲を拡大してデータ通信を開始する。例文帳に追加

After that, the equipment 10A to be set and the equipment 10B to be set restore the radio wave intensity respectively, extend the radio wave attainment range and start data communication. - 特許庁

実質的にチェーンの装着が必要となる場所を検出して、チェーンの装着を要する地域に到達する前に、チェーン着脱地域を運転者に報知する。例文帳に追加

To detect a place where the mounting of a chain is substantially required and to inform a driver of a chain attachment/detachment area before the driver arrives on the area where the mounting of the chain is required. - 特許庁

供給装置４０と加熱部材２５の間には遮蔽板６１が配置されているため、加熱部材２５からの輻射熱や加熱部材２５上で発生した蒸着材料３９の蒸気が供給装置４０へ到達しない。例文帳に追加

A shielding plate 61 is arranged between a supply device 40 and a heating member 25, so that the radiant heat radiated from the heating member 25 and the vapor of a vapor deposition material 39 produced on the heating member 25 do not reach the supply device 40. - 特許庁

そして、製袋包装装置は、収容部分ＳＰへの集合体Ｇの到達開始時近傍には第１吸引口４３４による吸引を一時停止させている。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the bag and packaging temporarily stops suction by the first suction hole 434 near the time when the group G of the articles starts to reach the storing part SP. - 特許庁

被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。例文帳に追加

The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer. - 特許庁

第１液相原材料は、液相を維持しながら基材１０の成膜部位に到達し、少なくとも前記第２液相原材料と相互作用を起こし、好適には重合によって固化する。例文帳に追加

The first liquid-phase raw material reaches the film deposition site of the substrate 10 while retaining liquid phase, causes to interact with at least the second liquid-phase raw material and solidifies preferably by polymerization. - 特許庁

そして、相対する他方の引戸の戸尻側の端部に引手２２が到達すると、相対的に指が当該戸尻側の端部に押されて第１傾斜面３４上を摺動していき、引手２２から押し出される。例文帳に追加

When the handle 22 reaches a door end side end part of the opposed other sliding door, the fingers slide on the first inclined face 34 by being relatively pushed by the door end side end part, and are pushed out of the handle 22. - 特許庁

二次電池１の自己放電不良検出装置１０において、充電手段２は、検査対象である二次電池１を充電し、判定手段５は、電流が充電終了電流に到達するまでに要した投入容量を計算する。例文帳に追加

In a self discharge defect detection device 10 for a secondary battery 1, charging means 2 charges the secondary battery 1 as a test object, and determination means 5 calculates an input capacity of charged current required to reach charge finish current. - 特許庁

さらに、ロボット１１ａ乃至１１ｄの台数が所定の台数に到達したことに応じて、ロボット１１ａ乃至１１ｄに対して、ロボットの動作開始に必要な動作情報を送信する。例文帳に追加

Further, the control server 10 transmits the operating information necessary for starting the operation of the robots to the robots 11a to 11d according to the arrival of the number of the robots 11a to 11d to a specified number. - 特許庁

その後に、カードホルダ５２が所定の位置に到達すると、カードホルダ５２の搬送を停止し、ＩＣメモリ部２に対する情報の記録／再生を終了し、光記録部４への情報の記録／再生を開始する。例文帳に追加

When the card holder 52 reaches the prescribed position thereafter, carrying of the card holder 52 is stopped, and recording/reproducing of information to the IC memory part 2 is terminated, and recording/reproducing of information to the optical recording part 4 is started. - 特許庁

分布ラマン増幅型光伝送路を用いた光伝送路において、ラマン増幅に使用する過大な励起パワーが出射端まで到達しないようにする。例文帳に追加

To make excessive excitation power used for Raman amplification not to reach an outgoing terminal in an optical transmission line using a distributed Raman amplification optical transmission line. - 特許庁

さらに、本画像形成装置は、搬送した原稿の枚数が予め定められた枚数に到達すると、現在実行しているジョブの内容に従って当該ジョブの制御を変更する。例文帳に追加

Moreover, when the number of conveyed draft sheets reaches the predetermined number, the image forming apparatus changes job control according to the job content under execution at the time. - 特許庁

ルーバ１３は投光装置１２と道路面との間に配置され、投光装置１２から道路面に向かって照射した光が道路面に到達するのを防止する。例文帳に追加

A louver 13 which is arranged between the floodlight projector 12 and the road surface prevents the light applied to the road surface from the floodlight projector 12 from reaching the road surface. - 特許庁

シーリング剤の注入中に一時的に圧力上昇が生じても装置の動作を中断することなく、タイヤ内の圧力を実際に所定値に到達させられるパンク修理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture repairing apparatus allowing pressure in a tire to actually reach a predetermined value without interrupting the operation of the apparatus even if a pressure rise temporarily occurs during the injection of a sealant. - 特許庁

また、前記金属下地層２および／または強磁性金属層３が、到達真空度１０^-9Ｔｏｒｒ台の成膜室において、不純物濃度１ｐｐｂ以下の成膜用ガスを用いて成膜されてなるものであることが好ましい。例文帳に追加

Also, the metallic substrate layer 2 and/or the ferromagnetic metal layer 3 such as formed to the film by using a film forming gas of the impurity density ≤1 ppb in a film forming room of the coverage vacuum degree of 10-9 Torr mark, are preferable. - 特許庁

このとき、直線偏光の位相が再び逆位相とされ、偏光分離面１６で直角に反射されて投写レンズ２６に到達し、スクリーン上に拡大投写される。例文帳に追加

In this case, the phase of the linearly polarized light is made again to be an opposite phase, and the modulated light is reflected at a right angle by the polarized light separating surface 16 to reach a projection lens 26, and the picture information is magnified and projected on a screen. - 特許庁

通常のＡＣＳカウンタ動作を実行（ステップＳ２）し、自動原稿搬送部により搬送される原稿が切り替え位置に到達したかどうかを判断する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A normal ACS counter operation is executed (step S2) to determine whether or not an original to be carried by an automatic original carrying part reaches a switch position (step S3). - 特許庁

磁性塗料の塗布を行うダイ（塗布装置）１０１から、磁場配向処理を行う配向装置Ｃまでの到達時間を０．０５秒以下とし、かつ配向処理における磁場強度を０．８Ｔ以上１．６Ｔ未満とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium, a time period attaining an orientation device C for processing the magnetic field orientation from a die (applicator) 101 for applying a magnetic paint is settled to ≤0.05 second, and also a magnetic field strength in the orientation process is settled to ≥0.8 T and <1.6 T. - 特許庁

光センサ等を用いることなく、移送経路上を搬送されてきた物品・製品がアンテナ近傍まで到達したことを検知することのできるシステム及びそれに適したリーダライタを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of detecting the arrival of articles and products conveyed on a transfer path, at the vicinity of antenna without using an optical sensor or the like, and a reader/writer suitable for the system. - 特許庁

ＬＥＤモジュール２とカバー部材３との間には、隣り合う発光装置１の一方からの光が他方の発光装置１へ到達するのを阻止して反射する反射用構造体５が設けられている。例文帳に追加

A structure body 5 for reflection which prevents light from one of adjoining light-emitting devices 1 from reaching the other light-emitting device 1 and reflected, is provided between the LED module 2 and the cover member 3. - 特許庁

第２基板１１４が放射線遮蔽機能を有することにより、波長変換されずにシンチレータ層１１７を透過した放射線が第１基板１１へ到達しにくくなる。例文帳に追加

Since the second substrate 114 has a radiation blocking function, the radiation that has passed through the scintillator layer 117 without the wavelength conversion is difficult to reach the first substrate 11. - 特許庁

挿入部が大径孔から小径孔に到達したことを確実に判断でき、しかも広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単に精度良く取得する。例文帳に追加

To surely determine that an insertion part reaches a small diameter hole from a large diameter hole and to easily and accurately acquire detailed entire periphery image information in a wide range. - 特許庁