「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより砥石の回転に連れて砥石の中心部から外周に向けて砥石側面に沿って流れる砥石連れ回り空気層が研削点に到達するのが遮断され、クーラントが研削点に良好に供給される。例文帳に追加

This blocks the air layer accompanying the rotation of the grinding wheel and flowing along the side of the grinding wheel from the core to the periphery of the grindstone in communication with the rotation of the grindstone to reach the grinding point, thereby the coolant is supplied to the grinding point in a good condition. - 特許庁

このため、弾性片２２Ａ、２２Ｂは鉤部１５Ａ、１５Ｂを挿入したとき押し広げられ、切欠き部１６Ａ、１６Ｂに到達すると、復元して切欠き部１６Ａ、１６Ｂ内に収納される。例文帳に追加

With this structure, the elastic pieces 22A and 22B are forcibly widened when the hook parts 15A and 15B are inserted, and when the cutout parts 16A and 16B reach the elastic pieces, the elastic pieces are restored and housed in the cutout parts 16a and 16B. - 特許庁

定着ヒータ等の加熱手段への通電時間や投入電力をモニタし、その総量があらかじめ規定した値に達したら寿命到達とする。例文帳に追加

The time of power supply to a heating means such as a fixing heater and supplied electric power are monitored and when the total reaches a designated value, it is decided that the heating means has its day. - 特許庁

従って、搬送経路が変わることによって生じる感光体到達時間の誤差を吸収し、その誤差に起因する転写開始位置のずれが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the error of the photoreceptor arrival time caused by the change of a conveying path is absorbed, and deviation of a transfer start position due to error is suppressed. - 特許庁

そして、センサ出力の微分値又はフィードバック操作量又はアクチュエータの駆動電流の微分値と所定値との比較により、最小リフト位置に到達したか否かを判断する。例文帳に追加

It is judged whether the minimum lift position is reached or not by comparison of a differential value of sensor output, or a feedback operation quantity, or a differential value of drive current of the actuator with a predetermined value. - 特許庁

エラーフレーム４ａがデータ中継装置１に到達すると、エラー検出手段１ａにより、受信したフレームのエラーに基づいて障害の発生が検出される。例文帳に追加

When an error frame 4a reaches a data relay device 1, occurrence of faults is detected by an error-detecting means 1a, on the basis of errors of the received frame. - 特許庁

質問器から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器における無駄な電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress useless power consumption in a transponder by making the extension of the arrival distance of activation signals transmitted from an interrogator compatible with narrowing of a communicable range. - 特許庁

他方、承諾通知がウェブ画面に表示されなかった場合、契約成立を確認する旨の電子メールが送信されていれば、それが到達した時点で契約は成立している。例文帳に追加

Where a notice of acceptance is not displayed on the monitor screen, if an e-mail is sent to confirm the conclusion of a contract, the contract is deemed to be executed at the time the e-mail arrives.  - 経済産業省

工学的側面からは、金属の結晶の理論や相変化の理論が解明されていない時代において、刀工たちが連綿と工夫を重ね科学的にも優れた刃物の到達点を示しえたことに今も興味の眼差しが注がれている。例文帳に追加

From the engineering aspect, in the periods when the theory of metallic crystal or phase transition was not resolved, sword craftsmen kept making an effort and achieved cutting tools that were excellent scientifically as well, which attracts much interest even now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、ニッケル原子は、コバルト中間層とニッケルおよびシリコンとの間の反応から形成されたコバルト／ニッケル／シリコン合金膜を通じて拡散し、均一にシリコン界面に到達する。例文帳に追加

That is, the nickel atoms are diffused through a cobalt/nickel/silicon alloy film formed by the reaction between the cobalt intermediate layer, nickel, and silicon and reach a silicon boundary uniformly. - 特許庁

二次電子出射口６３はイオン輸送部５とシンチレータ７１の間の電界から離れているので、二次電子が偏向されることなくシンチレータ７１まで到達する。例文帳に追加

Since the secondary electron outgoing opening 63 is apart from an electric field between the ion transport part 5 and the scintillator 71, the secondary electrons reach the scintillator 71 without being dceflected. - 特許庁

ブレーキ操作に関する判断を行うべき位置に列車が到達する前に列車運転士に対し注意喚起を行う鉄道用看板において、視認性を向上させる。例文帳に追加

To enhance visibility in a fascia for a railway for performing calling of attention relative to a train driver before the train arrives at a position where determination regarding brake operation should be performed. - 特許庁

また、クリプトンガスの量が増加しても放電時にクリプトンガスから発生した紫外線は自己吸収されずに蛍光体層に到達するため、パネルの効率および発光効率が向上する。例文帳に追加

Also, since the ultraviolet ray generated from the krypton gas at the time of discharge are not self-absorbed and reaches the phosphor layer even if the amount of the krypton gas increases, efficiency of the panel and luminous efficiency are improved. - 特許庁

そして、マーキング動作を開始するときには、高励起用半導体レーザ１１Ｂ，１１Ｃに最大駆動電流ＩｅｘＭを到達時間Ｔ１に相当する時間供給し、Ｔ１経過後に駆動電流Ｉｅｘ１を供給する。例文帳に追加

Then, in starting a marking operation, the maximum driving current IexM is supplied to high excitation semiconductor lasers 11B, 11C for the duration equivalent to the reaching time T1, and the driving current Iex1 is supplied after the lapse of T1. - 特許庁

そして、マーキング動作を開始するときには、高励起用半導体レーザ１１Ｂ、１１Ｃに最大駆動電流ＩｅｘＭを到達時間Ｔ２に相当する時間供給し、Ｔ２経過後に駆動電流Ｉｅｘ２を供給する。例文帳に追加

Then, in starting a marking operation, the maximum driving current IexM is supplied to the high excitation semiconductor lasers 11B, 11C for the duration equivalent to the reaching time T2, and the driving current Iex2 is supplied after the lapse of T2. - 特許庁

これにより、車両の運転者は、車両が案内対象地点に到達するまでの間に、その案内対象地点において進路を変更するために必要な運転操作を余裕を持って行うことができる。例文帳に追加

The driver of the vehicle carries out thereby the driving operation necessary for changing the advancing direction with the sufficient composure, in a guide objective point, until the vehicle arrives at the guide objective point. - 特許庁

脈絡膜や網膜等の後眼部組織には薬物が到達しにくく、それらの部位における疾患の治療は困難なのが現状であり、いかにして薬物を効果的に送達するかが課題である。例文帳に追加

To solve the problem how to effectively deliver a medicine to retral ocular tissues such as choroid coat, retina, etc., where the medicine is hard to reach, and the treatment of diseases in such sites is difficult in the present state. - 特許庁

これにより、無線通信装置がすれ違う際に、アドホックネットワークの広帯域通信可能範囲内に到達する前にスーパフレーム同期が終了し、広帯域通信可能時間を最大限利用することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when radio communication devices pass by each other, super frame synchronization is completed before reaching the wide-band communication enabled range of the ad hoc network, thereby optimally using the wide-band communication-enabled time. - 特許庁

ブレーキ操作に関する判断を行うべき位置に列車が到達するまでに列車運転士が目視できる位置に設置したので、時間的余裕を持って注意喚起がなされる。例文帳に追加

Since it is installed at a position where the train driver can visually recognize it until the train arrives at the position where the determination regarding brake operation should be performed, calling of attention is performed with room in time. - 特許庁

制御装置は下流側触媒が所定量の窒素酸化物を浄化することができる還元状態に到達したと判定した場合、機関の空燃比の平均を理論空燃比よりもリーン側の第２空燃比に制御する。例文帳に追加

When the downstream catalyst is determined to have reached a reduced state in which the downstream catalyst can remove a predetermined amount of nitrogen oxides, the control device controls the averaged air-fuel ratio of the engine to a second air-fuel ratio shifted toward the lean side from the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

橋梁を水平線より上向きに送出すことなく、手延べ機の撓みを解消して確実に次のピア上に到達させることが出来る送出し架設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a feed erection construction method for securely reaching onto a next pier by eliminating the deflection of a hand-delivering machine without delivering a bridge upward from a horizontal line. - 特許庁

制御部４５のＣＰＵは、原稿がレジスト前センサＳ３−１，Ｓ３−２に到達したことを検知して（Ｆ１０３）、搬送される原稿の斜行量ｘを検出する（Ｆ１０４）。例文帳に追加

A CPU of a control unit 45 detects that the original document has reached a sensor S3-1 and a S3-2 before resist (F103), and the amount x of skews of the original document to be conveyed is detected (F104). - 特許庁

扱うモデルによらずに、また、計算量を低減させて、早い段階で安定して所定のモデル(例えば認識モデル)の局所最適状態に到達させることの可能な学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for study enabling a prescribed model (for example, a recognition model) to stabilize itself at an early stage and reach a local optimal state independently of a model to be handled and also by reducing a calculation amount. - 特許庁

被滅菌物３を収容する滅菌槽４の排気ライン５に真空到達能力が１５Ｔｏｒｒを越える高真空減圧手段を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

A high vacuum pressure reducing means whose vacuum reachability exceeds 15 Torr is provided at the exhaust line 5 of a sterilization tub 4 housing a matter to be sterilized 3. - 特許庁

遊技領域に到達した遊技球は、入賞口や入賞装置やアウト口等を介して遊技盤の後方に案内され、自重によって下方へ落下する。例文帳に追加

The game balls reaching the playing area are guided behind the game board through the prize winning slots, the prize winning devices, a lost ball outlet or like and drop downward by its own dead loads. - 特許庁

サブミラー保持部材112をシャッタ装置5の露光用開口部5dを覆うようにカメラ下方向と左右方向に面積を拡大し、シャッタ羽根に太陽光が到達しないように構成する。例文帳に追加

A sub-mirror holding member 112 is configured such that the area is expanded in the downward direction and left-right direction of a camera so as to cover an exposure opening 5d of a shutter device 5 to thereby prevent sunlight from reaching the shutter blade. - 特許庁

制御装置８は、解除車速設定手段１３８により設定された解除車速に車速が到達することを条件として、締結状態にあるロックアップクラッチを解除状態とする。例文帳に追加

The control device 8 disengages the lockup clutch in an engaged state under the condition that the vehicle speed reaches a disengagement vehicle speed set by a disengagement vehicle speed setting means 138. - 特許庁

基板Ｗを渡した後、当該搬送アームは、後退移動と下降動作とを並行して行い、位置Ｐ６に到達した後、位置Ｐ５に向けた水平方向の後退移動を行う。例文帳に追加

The carrier arm delivers the substrate W, performs the retreat movement in parallel with lowering, reaches the position P6, and performs the retreat movement in the horizontal direction toward the position P5. - 特許庁

また地震警報装置１は、位置情報、現在時刻および緊急地震速報から、予測震度と主要動到達までの余裕時間とを演算する地震情報演算手段１２を備える。例文帳に追加

The earthquake alarm device 1 includes an earthquake information calculation means 12 for calculating prediction seismic intensity and margin time till the arrival of main seismic motion based on the location information, the present time and urgent earthquake news flash. - 特許庁

遊技領域に到達した遊技球は、入賞口や入賞装置やアウト口等を介して遊技盤の後方に案内され、自重によって下方へ落下する。例文帳に追加

The game balls reaching the playing area are guided behind the game board through the prize winning slots, the prize winning devices, a lost ball outlet or the like and drop downward by its own dead loads. - 特許庁

記録紙シート３０は、受け渡しローラ対３５，３６、同速度で回転する送り込みローラ対３３及び送り出しローラ対３４によって順次搬送され、ベルトコンベア３７に到達する。例文帳に追加

A recording paper sheet 30 is sequentially conveyed by a passing roller pair 35, 36, a feed-in roller pair 33 rotating at the same velocity, and a feed-out roller pair 34 and reaches a belt conveyor 37. - 特許庁

障害物回避ポテンシャル関数演算手段２４によって、現在の目標到達点と障害物との相対位置に基づいて、障害物回避のためのポテンシャル関数を演算する。例文帳に追加

By an obstacle avoidance potential function computing means 24, a potential function for obstacle avoidance is computed based on a relative position between a current target arrival point and an obstacle. - 特許庁

沈下した構造物の下方まで到達する注入孔を穿孔し、穿孔した注入孔に、折り畳まれた状態の袋体を先端に取り付けた注入管を挿入する。例文帳に追加

An injection hole is drilled down to a location below the sunken structure, and an injection pipe, the leading end of which is fitted with a folded bag body, is inserted into the drilled hole. - 特許庁

遮光面の一部を、その表裏両側を走行用配光時の光束が通過して反射板に到達可能であり、すれ違い用配光時の光束は遮断されるような、角度を持つ遮光面とする。例文帳に追加

This headlamp is characterized in that it has a light shielding face set up at such angles that in the light distribution for traveling, light fluxes pass through on both sides of its front face and rear face, and in the light distribution for passing each other, the light fluxes are cut off. - 特許庁

処理回路２０は、検出器１０の出力信号がの値が予め定める値以上になると、穴底が目的とする内層に到達したと判定する。例文帳に追加

A processing circuit 20 decides that the hole bottom reaches the target inner layer when the value of the output signal of the detector 10 reaches a prescribed value or greater. - 特許庁

さらに、昇降装置４がそのまま上昇して、固定部８の高さに到達すると第３のケーブル収容部１４の所定長さの垂れ下がりが形成される。例文帳に追加

Further, when the lifting device 4 is ascended in that state and reaches to height of a fixed part 8, a hung down portion of predetermined length of a third cable storage part 14 is formed. - 特許庁

他方、承諾通知が表示されなかった場合、契約成立を確認する旨の電子メールが送信されていれば、それが到達した時点で契約は成立する（本準則「契約の成立時期」参照）。例文帳に追加

On the other hand, where no notice of acceptance appears on the browser, if an e-mail confirming the conclusion of the contract was dispatched to the offer or, the contract has been concluded at the time such e-mail reaches the offer or (See " Conclusion of Contracts " herein.).  - 経済産業省

分離装置は、吸引要素（32）と、積重ね体から分離された扁平物品を運び去るために積重ね体表面の下に到達するコンベヤ（30）とを有する。例文帳に追加

The separating apparatus 10 involves a sucking element and a conveyer 30 which reaches below the surface of the stacking body to carry away a flat article separated from the stacking body. - 特許庁

聴取位置の近い方の第１及び第２スピーカユニットから到達するセンターチャンネル再生音が、位相差により中音域において弱め合う。例文帳に追加

Center channel reproduced sounds arriving from the first and second speaker units closer to a listening position attenuate each other in an intermediate-pitch range because of a phase difference. - 特許庁

浮遊するダイヤモンド粒子に効率よく反応生成物を到達させることができるダイヤモンドの製造方法およびプラズマ発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing diamond, by which it is possible to efficiently allow reaction products to reach floating diamond particles and a plasma generator. - 特許庁

ゲート電極から染み出した金属がドレイン電極に到達することを抑制して、ドレイン−ゲート間の絶縁破壊を抑制する窒化物半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device that prevents dielectric breakdown between a drain electrode and a gate electrode by preventing metal oozing from the gate electrode from reaching the drain electrode. - 特許庁

感度向上のための反射防止膜を備える固体撮像装置において、水素シンター時にシリコン界面上へ十分な量の水素を到達させてダングリングボンドの終端を行ない、暗電流を低減する。例文帳に追加

To reduce dark current by making a sufficient amount of hydrogen reach a silicon interface to terminate dangling-bond in hydrogen sintering in a solid-state imaging apparatus with an antireflection film for improvement of sensitivity. - 特許庁

成層燃焼モードでは、燃料噴射ノズル３１から噴射される噴霧の到達距離が短く、その流れ方向をピストン２０の頂面２１で強制的に変更することなく点火プラグ２５に飛翔させることができる。例文帳に追加

In the stratified combustion mode, a range for a spray from the nozzle 31 is short, and then the spray reaches the plug 25 without the flow direction being changed by the top surface 21 of the piston 20. - 特許庁

トナーが現像ローラ４０２表面に到達する上流側で前もってトナーの摩擦帯電を行っておくための独立摩擦帯電手段として、摩擦帯電装置５００を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus has a triboelectrifying device 500, as an independent triboelectrifying means, which frictionally pre-electrifies toner in an upstream position before the toner reaches the surface of a developing roller 402. - 特許庁

参照電極層７Ｒに到達する試料液Ｌは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角（略１８０°）にする。例文帳に追加

The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere. - 特許庁