「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

入賞領域に受け入れられた入賞玉が特別入賞領域の入口部分に到達しても、必ずしも特別入賞領域内に誘導されるとは限らないパチンコ機の入賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scoring device of a Pachinko machine which lets not all of prize balls be guided into a special prize area even when the prize balls entering prize areas reach a gate part of the special prize area. - 特許庁

ガラス基板にベアチップである液晶ドライバＩＣを直接接続したＣＯＧ実装において、表示領域から入り込む外光が液晶ドライバＩＣに到達し、誤動作を起こす問題の解決。例文帳に追加

To solve the problem wherein the external light entering from a display region reaches a liquid crystal driver IC to cause malfunction of a COG package, having the liquid crystal driver IC as a bare chip connected directly to a glass substrate. - 特許庁

速度測定対象車が速度測定開始点に到達すると自動的に電波を発射し、速度測定対象車が電波ビームから抜け出すと自動的に電波を停止することができる交通流測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a traffic flow measuring apparatus for automatically emitting radio waves when a vehicle whose speed is to be measured arrives at a speed measurement start point and automatically stopping the radio waves when the vehicle whose speed is to be measured goes out of radio wave beams. - 特許庁

図形単位は、割り当てられた情報のインデックスとして機能し、加えて表記された情報の所在場所に到達するための操作手段としての機能を備えている。例文帳に追加

The graphic unit functions as the index of the allocated information and in addition, has a function as an operating means to reach whereabouts of the described information. - 特許庁

入賞領域に受け入れられた入賞玉が特別入賞領域の入口部分に到達しても、必ずしも特別入賞領域内に誘導されるとは限らないパチンコ機の入賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scoring device of a pachinko machine which does not guide all of winning balls to a special scoring area even when those received into a scoring area reach an inlet part of the special scoring area. - 特許庁

これにより、カバーテープ剥離機構５０にまだ到達していないベーステープ１５ａからのカバーテープ１５ｅの早期の剥離を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, peeling in the early stage of the cover tape 15e from a base tape 15a not yet arriving at the cover tape peeling mechanism 50 can be minimized. - 特許庁

本発明は、トランジスタのバルクに印加される第１の負電圧がターゲットレベルに到達した後、トランジスタのソースに印加される第２の負電圧を生成する半導体メモリ装置の負電圧生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a negative voltage generation circuit of a semiconductor memory device which generates a second negative voltage impressed to a source of a transistor after a first negative voltage impressed to the bulk of the transistor reaches a target level. - 特許庁

水中基礎の構築工法では、ケーソン躯体１０の沈設予定個所の水底地盤Ａ中に、バーチカルドレーン材２２を支持層に到達するまで複数本打設する。例文帳に追加

In a construction method for an underwater foundation, a plurality of vertical drain members 22 are driven into the water bed ground A at a scheduled place of submergence of a caisson skeleton until the vertical drain members reach a load bearing layer. - 特許庁

サーバ・プログラムの実行がブレークポイントに到達すると、第２のデバッグ・エージェントは、サーバ・プログラム実行を停止させ、サーバ・プログラムの状態を第１のデバッグ・エージェントに送信する。例文帳に追加

When the execution of the server program reaches the breakpoint, the second debug agent halts the execution of the server program and sends the state of the server program to the first debug agent. - 特許庁

これにより、正孔(少数キャリア)が基板２１へ到達することを防いで、基板２１から積層欠陥が拡大するのを防いで、順方向電圧の増大を防止できる。例文帳に追加

Thus, the holes (minority carriers) are prevented from reaching the substrate 21, and a lamination defect is prevented from expanding from the substrate 21 to prevent the forward-direction voltage from rising. - 特許庁

空気流量測定装置１において、ダクト内の主流に逆流を含む脈動が生じた際のダストの流量センサへの到達を防ぐ。例文帳に追加

To prevent dust from arriving at a flow rate sensor, when pulsation including a back flow is generated in a main flow in a duct, in an air flow rate measuring device 1. - 特許庁

ロボット本体１に、台車２０′には操舵機能付き駆動輪２０′、展開及び折り畳み自在のスタビライザー３５、アーム機構３、検査機構部４等が設けられ、検査機構部４を壁面の所望位置に到達させる。例文帳に追加

A robot body 1 has a platform 2 provided with drive wheels 20' having steering function, a developable and foldable stabilizer 35, an arm mechanism 3, an inspection mechanism 4, etc., and makes the inspection mechanism 4 reach a desired location of the wall surface. - 特許庁

洗浄槽１０からのラミネート品２０は、第一の移載機１１、リジェクトコンベア１９、第一の移載ロボット２１を経て剥取部１６に到達し、この剥取部１６によってステンレス板から電気銅が剥がされる。例文帳に追加

A laminate article 20 from a cleaning tank 10 reaches a peel-off unit 16 via the first transfer machine 11, the rejection conveyor 19, and the first transfer robot 21, wherein the electrolytic copper is peeled off from a stainless steel plate by the peel-off unit 16. - 特許庁

ローラ移動手段は、上流側搬送手段の一対のローラ間に記録媒体の後端が到達する前に、一対のローラによる挟持状態を解放するよう制御される。例文帳に追加

The roller movement means is controlled so as to release the clamping state by the pair of rollers before a rear end of the recording medium reaches a gap between the pair of rollers of the upstream side conveying means. - 特許庁

自車両が目標地点に到達するまでにその地点に応じた所望の車高調整制御を完了させる車高制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle height controller capable of completing intended vehicle height adjusting control corresponding to a target point before an own vehicle arrives at the target point. - 特許庁

１枚目の紙葉類Ｐ1の搬送方向先端が第２分離部１４のニップ１４ａに到達したとき、取出ローラ３および第１送りローラ１６を“減速”させる。例文帳に追加

When the carrying directional tip of the first paper sheet P1 reaches a nip 14a of the second separating part 14, the takeout roller 3 and a first feed roller 16 are decelerated. - 特許庁

ローラ移動手段は、上流側搬送手段の一対のローラ間に記録媒体の後端が到達する前に、一対のローラによる挟持状態を解放するよう制御される。例文帳に追加

The roller moving means is controlled to release a state of the recording medium being held by the pair of rollers before a rear end of the recording medium reaches between the pair of rollers of the upstream side carrying means. - 特許庁

羽根車１０の手前の搬送路３上には、紙葉類の通過を検知する第１センサ２１が設けられ、紙葉類の先端がストッパ１３に到達したことを検知する第２センサ２２を有する。例文帳に追加

A first sensor 21 detecting the passing of the paper and a second sensor 22 detecting that the edge of the paper reaches a stopper 13 are installed in the carrying route 3 before the impeller 10. - 特許庁

熱交換器５と、空気流を生成するファン７と、活性種を含んだ空気がファン７に直接到達する位置に設けられた活性種生成装置１５とを有する空気調和機１である。例文帳に追加

An air conditioner 1 includes a heat exchanger 5, a fan 7 for generating an airflow, and an active species producing device 15 provided at a position in which air containing active species directly reaches the fan 7. - 特許庁

シートパイル３を難透水層７まで到達するように地面１に打設し、シートパイル３の地表面付近を掘削して、注液溝１１を構築し、ベントナイト液１３を充填する。例文帳に追加

A sheet pile 3 is constructed in the ground 1 so that it reaches an aquiclude 7, the vicinity of a ground surface of the sheet pile 3 is digged to construct a liquid pouring ditch 11, and bentonite slurry 13 is filled therein. - 特許庁

液体が毛細管現象によって支持部１２との外装体３０との隙間に浸入しても、その浸入はシール剤４０において遮断されるため、液体がコイル２０に到達することはない。例文帳に追加

Even if liquid infiltrates into a clearance between the support 12 and the housing body 30 by capillarity, since the infiltration is blocked by the sealer 40, liquid does not reach the coil 20. - 特許庁

反復処理の各段において得られる位相コントラスト画像の推定値について、Ｘ線１２が被写体２１を透過することなく、そのまま検出パネル３１に到達している画素の値を０として反復処理を行う。例文帳に追加

The estimated value of the phase contrast image obtained at each stage of the repeating process is repeated with the value of the pixel arriving at the panel 31 set to '0' without transmitting the X-ray 12 through the object 21. - 特許庁

総合成績表示画面Ｇ３では、学習項目毎に、その項目につき提示された全ての演習問題に正解した場合の得点の累計値に対する学習者の得点の累計値の比率を到達度として表示する。例文帳に追加

On the integrated grade display screen G3, the ratio of the cumulative total value of the learner's scores for each learning item to the cumulative total value of scores when all the exercises presented for the item are correctly answered is displayed as the achievement. - 特許庁

キセノンランプ点灯装置において、使用照度到達前の無駄な電力損失が防止し、長い安定点灯時間を確保し、さらにランプの長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a xenon lamp which prevents useless power loss before reaching a luminance to use, secures a long and stable lighting time and achieves life prolongation of the lamp. - 特許庁

第１の電源回路１４０の出力電圧が規定値に到達していない場合、制御回路１６０では、初期発振動作に相当する駆動信号の出力を実施させる。例文帳に追加

When the output voltage of a first power supply circuit 140 has not reached a specified value, a drive signal corresponding to an initial oscillating operation is output via a control circuit 160. - 特許庁

そして、発射装置５００は、最大の発射強度にて遊技球を発射した際に、遊技球が引込み部１２に到達するように発射強度が設定されている。例文帳に追加

The shooting strength of the shooting device 500 is set so that a game ball shot at the maximum shooting strength can reach the draw-in part 12. - 特許庁

さらにナビゲーション装置２は、取得された表示位置情報が示す表示位置に車両が到達したと判断すると、取得された表示位置用表示情報が示す内容を表示する。例文帳に追加

When determining that the vehicle reaches the display position indicated by the display position information acquired, the navigation apparatus 2 displays the contents indicated by the acquired display information for the display position. - 特許庁

異なる平坦反射面で反射した反射Ｘ線が、Ｘ線検出器２０の異なる地点にそれぞれ到達するように、複数の平坦反射面とＸ線検出器２０との相対位置関係が定められている。例文帳に追加

The relative positional relation of a plurality of the flat reflecting surfaces and the X-ray detector 20 is determined so that the reflected X-rays reflected by the different flat reflecting surfaces respectively arrive at the different points of the X-ray detector 20. - 特許庁

リアルタイムの交通事象を反映した右左折コストを利用して精度よく到達時間を算出することができる行時間演算サーバ、車両用旅行時間演算装置及び旅行時間演算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel time calculation server, a travel time calculation device for a vehicle, and a travel time calculation system, capable of accurately calculating the arrival time using right/left turn costs reflecting traffic events on a real time basis. - 特許庁

洗浄浸出水Ｗは、貯槽部１４ａの下端に到達すると、有孔パイプ２８ｂを介して、集排水ピット１６ｂに排出され、この集排水ピット１６ｂの下端に集水される。例文帳に追加

When the cleaning seepage water W3 reaches the lower end of the storage part 14a, it is discharged into a water collecting and draining pit 16b through a porous pipe 28b and is collected in the lower end of the water collecting and draining pit 16b. - 特許庁

失敗回数が規定回数に到達すると（Ｓ２０でＹＥＳ）、ダイヤル種別を自動認識した種別とは別の種別に切り替えてセンタ装置との通信を行う（Ｓ２１）。例文帳に追加

When the number of times of failure reaches a predetermined number of times (YES at S20), communications with a center unit are performed by switching the dial type to a type different from the automatically recognized type (S21). - 特許庁

電子部品供給装置にキャリアテープを順次送りながらセットするときに、先頭の電子部品が部品取出位置の直手前位置に到達したことを確認できるようにして電子部品の無駄を防止すること。例文帳に追加

To eliminate excessive electronic parts by confirming whether or not a first electronic part arrives at the just-before position of a part take-out position when a carrier tape is successively sent out and set to an electronic part supply device. - 特許庁

表面に付着した塵を除去した帯状金属板１のパイロット挿入孔１ａが予め定めた位置に到達したか否かを位置検出センサ２１により検出する。例文帳に追加

It is detected whether the pilot insertion hole 1a of the belt-like metallic plate 1 with dust attached to the surface removed reaches a predetermined position or not by means of a position detecting sensor 21. - 特許庁

電子制御装置は、イグニッションスイッチがオフ状態からオン状態に切り替えられ、前記エンジンが自立回転可能な回転数に到達したことを条件としてエンジンが始動開始状態になったものと判断する。例文帳に追加

An electronic control device determines that an engine is brought into an activation start state on condition that an ignition switch has been turned from an off-state to an on-state and the engine has reached rotation speed enabling autonomous rotation. - 特許庁

また予めこの位置に別のノズルを配置して、ここから洗浄液を吐出しておき、乾燥領域がそこへ到達する直前にその吐出を停止してもよい。例文帳に追加

Furthermore, another nozzle is disposed at this position beforehand, and while discharging the cleaning liquid therefrom, discharging may be stopped just before the dry area arrives there. - 特許庁

床暖房装置において、床材が適正温度になり、且つ室内が快適温度になるまでの到達時間を短縮して、使用者の利便性及び消費エネルギーの削減を実現する。例文帳に追加

To realize user convenience and to reduce energy consumption by shortening the time until the temperature of a floor material becomes appropriate and the temperature of a room becomes comfortable in a floor heating device. - 特許庁

放射線入射時に半導体放射線検出素子内に発生する電子および正孔が一対の電極に仮想的に到達するのに要する時間に基づいて、電荷型増幅手段の減衰時定数を適合化する。例文帳に追加

The attenuation time constant in the charge type amplification means is adapted based on time required for electrons and holes being generated in the semiconductor radiation detection element when radiation enters to arrive at the pair of electrodes virtually. - 特許庁

ダークノイズを識別することが可能で、光子検出器の駆動タイミングと光子到達タイミングとの位相誤差の変化に対応できる光子受信器および光子受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photon receiver capable of discriminating dark noises and capable of corresponding to the change of errors on phases of the driving timing and photon reachable timing of a photon detector, and to provide a method for receiving photons. - 特許庁

そして、制御装置は、触媒の酸素吸蔵量が「前記最大の量又は前記最小の量」に到達したと推定される時点にて、前記機関の回転を停止させる。例文帳に追加

At a time point when the oxygen occlusion amount of the catalyst is estimated to have reached "the maximum or minimum amount", the control device stops rotation of the engine. - 特許庁

メッセージ通知サーバでは、指定されたメッセージを受け取る日時に到達した予約情報を選択して、ユーザに通知するための電子メールの送信ファイルとガジェットが読み出すメッセージファイルを生成する（２）。例文帳に追加

(2) The message notification server selects reservation information which reaches the specified date and time when the message is received, and creates an email transmission file of which the user is notified and a message file which a gadget reads out. - 特許庁

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。例文帳に追加

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained. - 特許庁

よって、検出素子１１とヒータ素子１２との接着面より、排ガスおよび水分が侵入してきた場合、第二充填層３１２によって、ヒータ素子１２の電極部１２２まで到達することがない。例文帳に追加

Then, when exhaust gas and moisture come in from the adhesive surface between the detection element 11 and the heater element 12, the second filling layer 312 prevents them from reaching the electrode section 122 in the heater element 12. - 特許庁

一方、第１の電源回路１４０の出力電圧が規定値に到達した場合、制御回路１６０では、定常発振動作に相当する駆動信号の出力を実施させる。例文帳に追加

When the output voltage of the first power supply circuit 140 reaches the specified value, a drive signal corresponding to a steady-state oscillating operation is output via the control circuit 160. - 特許庁

これにより、対向基板２の外面側から入射する放射線は、放射線遮断層７により反射および／または吸収され、導電性接続材３への到達を抑制される。例文帳に追加

Thereby the radiation entering from an outer surface side of the facing substrate 2 is reflected and/or absorbed by the radiation cut-off layer 7, so that its reaching the conductive connecting material 3 is suppressed. - 特許庁

描画処理部１８は、車両が画像更新地点に到達した際に、読出した記録画像データの撮像位置と現在位置との相対距離に応じて、記録画像データの合成領域を選択する。例文帳に追加

The drawing process 18, when the vehicle reaches an image updating point, selects a composite region of the recorded image data according to the relative distance between a photographing position and a current position for the read-out recorded image data. - 特許庁