「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、一部はハーフミラー部により反射されて再び透明層を通り第２の蒸着部へ到達し、第２の蒸着部により反射されて再び前方へ進行する。例文帳に追加

The portion is reflected by the half-mirror part to pass through the transparent layer again and reach the 2nd vapor-deposited part and is reflected by the 2nd vapor-deposited part to travel forward. - 特許庁

第二受光面２と太陽電池４の集光面４ａとを、第二受光面２から入射した太陽光線が光透過層５を透過して太陽電池４の集光面４ａに到達するように対向させる。例文帳に追加

The second light receiving surface 2 and a light condensing surface 4a of the solar cell 4 are placed to face each other in a manner that the solar beam entering from the second light receiving surface 2 passes through the light transmitting layer 5 and reaches the light condensing surface 4a of the solar cell 4. - 特許庁

目標地点の位置のデータと、弾１が目標地点５の近傍４に到達する予定時刻のデータは、通信手段Ｄを介して発射記録手段Ｅに送信される。例文帳に追加

Data on a position of a target spot and a data on a schedule time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 are transmitted to a shoot recording means E through a communication means D. - 特許庁

移動制御手段２５は、搬出対象の物品Ｗが収納されている目標収納部４に対応する位置まで物品移載装置６が移動して到達するように制御する。例文帳に追加

A movement control means 25 controls the article transfer device 6 so that the article transfer device 6 is moved to reach a position corresponding to a target storing part 4 in which the article W to be carried out is stored. - 特許庁

型開き後に成形品を吸着させて取出す取出装置において、吸着機構における真空到達時間を把握し、真空圧発生タイミングを最適な時点で行って成形品の取出し時間を短縮する。例文帳に追加

To determine a vacuum arrival time in a suction mechanism and generate vacuum pressure at an optimal timing point to shorten a time for removing a molding, in a removing device which sucks and removes the molding after mold opening. - 特許庁

印刷用紙２７の搬送方向後端部が可動スタンパ４３の配置位置に到達したと判断すると（Ｓ６８）、Ｒの値が“０”でないと判断すると（Ｓ６９）、Ｓ６１で示した処理動作に復帰する。例文帳に追加

When it is judged that the rear end section in the carrying direction of the printing paper 27 has reached the arranged position of the movable stamper 43 (S68), and it is judged that the value of R is not "0" (S69), the motion is returned to a processing motion which is indicated by S61. - 特許庁

振動制御手段の可動範囲以上の作動信号が入力された場合であっても、振動制御手段が可動限界に到達することなく、衝撃を発生することがない振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device without causing a shock, without making a vibration control means reach a movable limit, even when an operation signal of a movable range or more of the vibration control means is input. - 特許庁

第１拡散孔２１を介して流入する被測定ガスは、もれなく導電性多孔質層２９の内部を通過して第１測定室１７内へ到達する。例文帳に追加

Measured gas flowing in via a first diffusion hole 21 passes through an inside of the porous layer 29 to reach to the first measuring chamber 17 without omission. - 特許庁

昇降機構３０によって処理槽２０から引き揚げられる基板Ｗは窒素ガス流を通過してＩＰＡ蒸気を含む雰囲気に到達することにより乾燥される。例文帳に追加

A substrate W lifted upward out of the processing tank 20 by a lifting equipment, is dried by moving through the nitrogen gas flow and reaching atmosphere including IPA steam. - 特許庁

上記課題を解決するために、電子ビームを試料に到達させない状態で、得られた情報に基づいて、装置コンディションをモニタする機能を備えた走査電子顕微鏡を提案する。例文帳に追加

In order to solve the problems, the scanning electron microscope is proposed that is equipped with a function in which device conditions are monitored based on information obtained in a state that electron beam does not reach a sample. - 特許庁

傾斜した長方形の板にそって流れる間に上方に向けられた深層水の流れは、誘導板から上方に離れてのちも斜め上方に流れて表層に到達する。例文帳に追加

The flow of the deep current which is pointed upward as it flows along the tilted rectangular plate reaches a surface layer by flowing diagonally upwards even after separating upward from the guide plate. - 特許庁

そして、自車走行レーン外にある検査面が走行レーン境界線まで到達する時間が予め定められた閾値時間より小であるときに割り込み情報を出力する。例文帳に追加

When the time required for the inspection face outside the own car traveling lane to reach the traveling lane boundary line is smaller than a threshold time determined beforehand, interruption information is outputted. - 特許庁

ゲーム装置１は、予め定められる目標状態に到達するまでに複数の手数を要し、ユーザが操作して任意に複数回、何れかの手を選択可能なゲームを実行する。例文帳に追加

The game device 1 requires a plurality of means till the predetermined target state is attained, and performs a game capable of arbitrarily selecting one of the means a plurality of times by the operation of the user. - 特許庁

第２発光部２２からの光が当った位置を、処置具を挿入する挿入口とすれば、処置具が障害物と干渉せずに患部に到達することができる。例文帳に追加

When a position lighted by the light from the second light emitting part 22 is used as an insertion opening from which the treatment device is inserted, the treatment device does not interfere with the obstacle but reaches the affected part. - 特許庁

複数の送信アンテナを備えた基地局からの、電波到達範囲が異なる場合に、端末位置におけるＳＮＲを、送信ダイバーシチ適用時と同等の値を保ちながら、隣接セルへの干渉を軽減する。例文帳に追加

To reduce interference to adjacent cells while maintaining an SNR at a terminal position, while keeping a value equivalent to the one when transmission diversity is applied, when radio wave arrival ranges from a base station with a plurality of transmission antennas are different. - 特許庁

給湯装置からの高温水が水栓に到達するまでの間冷たい水が吐水されることによって使用者に対して冷たい思いをさせることなく手洗い等を行うことが可能である吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge device enabling hand washing etc. without making a user feel cool due to the discharge of cold water until high-temperature water from a water heater reaches a faucet. - 特許庁

この搬送波の周波数を搬送波選択手段１１で可変にすることで、超音波スピーカーから放出された変調信号の到達距離を調節することができる。例文帳に追加

The arrival distance of the modulated signal emitted from the ultrasonic wave speaker can be adjusted, by making the frequency of the carrier wave variable with a carrier wave selecting means 11. - 特許庁

毛細管現象により基板とキー部材との間の隙間に入り込んだ液体が電気回路パターンに到達することを防止できる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which prevents a liquid intruding into a gap between a substrate and a key member due to capillary phenomenon from reaching an electric circuit pattern. - 特許庁

これによれば、搬送中の現像剤が継ぎ目部にて滞留しても新たに第１の領域に供給される現像剤が円滑に第２の領域に到達するので感光体ドラムへ供給される現像剤が不足することはない。例文帳に追加

Consequently, even if a developer being conveyed stays at the joint part, a developer newly supplied to the first region smoothly reaches the second region, so that the developer supplied to the photoreceptor drum never becomes insufficient. - 特許庁

ゲーム装置は、交点９２からの距離が第１基準距離以下となる領域に移動体キャラクタが到達した場合、交点９２から交点９６への方向と平行に移動体キャラクタを移動させる。例文帳に追加

The game machine moves the moving body character in parallel with the direction from the intersection 92 to the intersection 96 when the moving body character reaches a region the distance from which to the intersection 92 is not more than a first standard distance. - 特許庁

その走行速度Ｖｎと、レーザーセンサ２２とレール７１との間の距離Ｄ１とから、試験車１がレール７１の位置まで到達してダミー人形１００と衝突する衝突時間Ｔｉを演算する。例文帳に追加

A collision time Ti when the test car 1 reaches the position of a rail 71 and collides with a dummy doll 100 is operated from the traveling speed Vn and a distance D1 between a laser sensor 22 and the rail 71. - 特許庁

少なくとも一つのＧＰＳ受信機は、さらに、ＩＣタグとの間で信号の送受信を行うことにより、信号の到達時間による距離測定を行う測定手段を有する。例文帳に追加

At least one GPS receiver further comprises a measurement means for performing distance measurement based on signal arrival time by transmitting/receiving signals to/from the IC tag. - 特許庁

噴射される液体滴が着弾位置に正しく到達することを妨害することなく、液体ミストを十分に回収することができる液体噴射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid injection apparatus which can fully collect liquid mist without hindering jetted liquid droplets from correctly reaching a striking position. - 特許庁

継ぎ目検出手段５によって継ぎ目Ｓを検出した際に、継ぎ目Ｓが切断位置Ｃに到達するまでの包装袋ＦＰの前記個数を計数する。例文帳に追加

When the seams S are detected by the seam detecting means 5, the number of the packaging bags FP until the seam S reaches the cutting position C is counted. - 特許庁

インクジェットノズル１から噴出されたインク滴２を塗装部材３に到達するまでの間にインク滴硬化促進手段５により硬化を進行させて半硬化状態とする。例文帳に追加

Before an ink droplet jetted out of an ink jet nozzle 1 arrives at a coating material 3, curing is promoted by ink droplet curing-promoting means 5 to make the ink droplet 2 be in half-cured state. - 特許庁

これにより、解体作業時にブーム２２を前方に伸長させた状態でアームシリンダ１２を伸縮させることにより、アーム２４の先端側に設けられたグラップル装置１０が到達し得る地上高さを増大させることができる。例文帳に追加

This constitution can enhance the height from the ground attained by a grapple device 10 provided in the tip side of the arm 24 by extending/contracting the arm cylinder 12 with the boom 22 extended frontward in disassembling work. - 特許庁

活物質層１６を流れる電流は最短距離で板状導電体へ、又は、補助電極を介して板状導電体へ到達するので、内部抵抗による損失が抑制できる。例文帳に追加

A current flowing through the active substance layer 16 reaches the plate-shaped conductors with shortest distances or reach the plate-shaped conductors via auxiliary electrodes, so the loss due to the internal resistance can be suppressed. - 特許庁

溶接トーチ７が溶接開始位置に到達する時刻からプリフロー時間だけ遡った時刻にガス出力を開始して溶接を開始するアーク溶接ロボットの制御装置１６である。例文帳に追加

This invention is related to a controller 16 for an arc welding robot, in which welding starts by starting gas output at a time traced back by a preflow time from the time when a welding torch 7 reaches a welding starting position. - 特許庁

透明基板に入射する光のうち、透明基板内を反射を繰り返しながら板面の方向に伝搬する光が集積回路の能動領域に到達することをできるだけ排除できる液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein it can be avoided as much as possible for a light beam propagated in a plate surface direction while reflection is repeated in a transparent substrate among light beams made incident in the transparent substrate to reach an active region of an integrated circuit. - 特許庁

この遅延時間τｉは（ｉ−１）ｐ・ｓｉｎθ／Ｃ（ｐは振動子の間隔）で計算でき、これにより超音波ビームを角度θ分だけ偏向させれば、超音波ビームの主軸は送受信器３の中央に到達する。例文帳に追加

The delay time τi can be calculated by using an expression: (i-1)p×sinθ/C, where p is the spacing of the vibrator, and accordingly, the principal axis of the ultrasonic beam is made to reach the center of the transceiver 3, by deflecting the ultrasonic beam through the angle θ. - 特許庁

通常の電子メールシステムと同様のインタフェースを用いて、送信者が所望する時間だけ、電子メールが宛先に到達する時間を遅延させる。例文帳に追加

To delay an arrival time of electronic mail at a destination by a time desired by a transmitter by using an interface similar to that for an ordinary electronic mail system. - 特許庁

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、ドア用の内装布帛にイオン伝導剤と浸透剤を含む溶剤を塗布することで上記課題を克服し、本発明に到達した。例文帳に追加

The above problem is solved by coating the interior cloth for vehicle doors with a solvent including ionic conduction agent and penetrating agent. - 特許庁

本特徴は、静電容量式センサ２１とシートフレーム１３ａとの間に、シート１１が被水しても、この水がシートクッション１２を通過してシートフレーム１３ａに到達しないようにする防水層２２を配設した。例文帳に追加

A waterproof layer 22 is provided between the capacitive sensor 21 and the seat frame 13a to prevent water from reaching the seat frame 13a through the seat cushion 12 even if the water is poured to the seat 11. - 特許庁

強誘電体キャパシタを覆う層間絶縁膜が形成され、この層間絶縁膜にキャパシタ電極まで到達するコンタクトホールが形成されている。例文帳に追加

An interlayer insulating film for covering the ferroelectric capacitor is formed, and contact holes reaching the capacitor electrodes are formed in the interlayer insulating film. - 特許庁

走査レンズ３、３’は主走査方向にパワーをもたないノンパワー部分を有し、同期検知手段４、４’に到達する同期光束はそのノンパワー部分を通過する。例文帳に追加

The scanning lenses 3 and 3' have a non-power portion having no power in the main scanning direction, and synchronized luminous fluxes reaching the synchronization detection means 4 and 4' pass through the non-power portions. - 特許庁

このようにn-電極とその下部のn-半導体層の一部領域間に高反射率物質層を形成すると、到達する光を基板側へ反射でき、それによって発光ダイオードの発光効率を改善することができる。例文帳に追加

Since the high-reflectivity material layer is formed between the n^- electrode and a part of the region of n^- semiconductor layer below it, a reaching light is reflected to the substrate side, improving emission efficiency of the light emitting diode. - 特許庁

この経路は、接続対象体が嵌合位置にあるときにコネクタ装置１０の外部からコネクタ装置の内部を通り第１接続対象物の所定位置まで検査用のピン９０を到達させ得るものである。例文帳に追加

The route is capable of making a pin 90 for inspection pass through the inside of the connector device from the outside of the connector device 10 to reach the prescribed position of the first connection object when the connection object is at the fitted position. - 特許庁

超音波送受波器１と２の間で、順方向と逆方向に超音波の送受信をし、両方向の到達時間から実流量を求める。例文帳に追加

Between a transmitter and a receiver 1 and 2, the transmission and reception of the ultrasound in the forward direction and the backward direction, actual flow rate is obtained from the arrival times of both directions. - 特許庁

任意の地点に到達するまでに要する走行時間を予測するために必要な情報を、目的地が定まっていなかったり異なったりする車両間でやり取りすることのできる車車間通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle communication device that allows vehicles with undecided or different destinations to exchange necessary information for predicting travel time to reach any point. - 特許庁

したがって、ドライエアは、拡がりが抑制されたまま内槽１の一端側から他端部に到達するので、内槽７の液面が波立つことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, as the dry air reaches from one end side of the inner tub 1 to the other end thereof with a spread of the dry air being suppressed, the liquid face of the inner tub 7 can be prevented from corrugating. - 特許庁

これにより、全ルートで補正された所要時間を得られて正確な予想到達時刻を案内できるので、渋滞情報の取得手段を設けることなく、装置の低コスト化を図れる。例文帳に追加

Hereby, since the corrected required time of the whole route is acquired, and an accurate estimated arrival time is informed, cost reduction of the device is provided without providing an acquisition means of congestion information. - 特許庁

ラム波の分散曲線を参照し、周波数成分毎の伝播時間を算定し、弾性波受信素子３に到達する時間が、各周波数成分で同一になる遅延をかけた信号として、送信信号を形成する。例文帳に追加

A propagation time for every frequency component is calculated by referring to a dispersion curve of a Lamb wave, and a transmission signal is formed by applying a delay to each of the frequency components so as to make each of the frequency components arrive at the element 3 at a same time. - 特許庁

温度検出手段の危険温度の検出精度及び予測手段の危険温度到達予測時間の予測精度の確保を満たすことの可能な温度検出制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detection control device capable of securing detection accuracy of dangerous temperature of temperature detection means and prediction accuracy of dangerous temperature arrival prediction time of prediction means. - 特許庁

パチンコ機１において、最初の遊技球が発射される際に、発射操作部９の回動量が、遊技領域への遊技球の確実な到達が保証される回動量が与えられるまでは遊技球の発射が行われないようにする。例文帳に追加

When a first ball is to be hit in a Pachinko machine 1, the ball is made not discharged until the quantity of rotation to assure sure reaching of the ball to a game area is given to a discharge operating part 9. - 特許庁

送り出されたシートがランダムアクセスソータ１５１の搬送ローラ９０５を通過してフラッパ１５９に到達する前に、シートを載置するビン１５６を指定する。例文帳に追加

Before a delivered sheet passes a carrier roller 905 of a random access sorter 151 and reaches a flapper 159, a bin 156 on which sheets are mounted is designated. - 特許庁