「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスカートリッジの寿命報知部は、画像形成装置本体がプロセスカートリッジの寿命到達を検知した際、電子写真感光体ドラムを逆回転させる駆動力を受けて、プロセスカートリッジの寿命到達を報知する。例文帳に追加

When the end of the service life for the process cartridge is detected by an image forming apparatus main body, a service life notification part of the process cartridge notifies the end of the service life of the process cartridge on receiving a driving force making an electrophotographic photoreceptor drum rotate in an opposite direction. - 特許庁

判定結果実行手段２５は、判定結果が到達不可能なものである場合、水質制御目標値設定器２２に設定されている目標値を到達可能なレベルに変更するか、変更できない場合には、コントローラ２３のブロア１３に対する操作量を所定レベル以下にホールドする。例文帳に追加

A judge result practice means 25 alters the target value set to the water-quality control target value setting device 22 to an attainable level when a judge result is unattainable or holds the operation quantity of a controller 23 over a blower 13 to a predetermined level or below in the case of unalterability. - 特許庁

上記制御手段は上記送風手段を、（１）シート先端が上記シート先端規制手段に到達するまでは送風し、（２）シート先端が上記シート先端規制手段に到達した後は送風を停止し、（３）シートが上記トレイ手段上に落下した後は送風するように上記送風手段を制御する。例文帳に追加

The control means controls the air blowing means in the following way: (1) air is blown until a tip of the sheet reaches the sheet tip regulation means, (2) air blowing is stopped after the tip of the sheet reaches the sheet tip regulation means, and (3) air is blown after the sheet drops on the tray means. - 特許庁

操舵輪の操舵角が設定操舵角に到達した以降（ｓ２３０「ＹＥＳ」）、ステアリング５１への操舵トルクが制御されることで（ｓ２４０）、設定操舵角を超えるような操舵輪の操舵が制限される。例文帳に追加

After a steering angle of a steering wheel reaches a set steering angle (YES in s230), steering torque to a steering 51 is controlled (s240), and thereby the steering of the steering wheel to exceed the set steering angle is restricted. - 特許庁

送信すべき情報を含んだ送信波の出力振幅を段階的に予め設定した規定振幅に到達するまで増幅するための出力振幅増幅手段と、出力振幅が規定振幅に到達した時点で当該出力振幅を０にして一時停止させ、所定時間が経過後に再び規定振幅で出力振幅を出力させるための一時停止出力手段と、を備える。例文帳に追加

The transmitter is provided with: an output amplitude amplifying means for gradually amplifying the output amplitude of a transmission wave including information to be transmitted up to a defined amplitude set in advance; and a temporarily stopping output means for making the output amplitude zero to stop it when the output amplitude reaches the defined amplitude, and outputting the output amplitude at the defined amplitude again after a predetermined time elapses. - 特許庁

各伝送装置Ｎ１〜Ｎｍでは、他の伝送装置からの（IS Hellow）を監視し、これが一定時間内に到達しない場合には、その到達すべき方路の通信回線に障害の発生した旨を認識し、これをもとに監視制御装置ＷＳ１〜Ｗｍのアクセス要求を中継する方向を選択させることで、障害の有無に拘わらず最適経路を選択させるようにした。例文帳に追加

The transmission devices N1 to Nm monitor (IS Hellow) from other transmission devices, recognize a failure in the communication line in routes reaching themselves if it does not arrive within a certain time, and select directions for repeating access requests of monitor and control devices WS1 to Wm according to the recognition, thereby selecting optimum route irrelevantly to whether the failure occurs. - 特許庁

経路表作成装置が、各宛先アドレスへの到達可能な装置を示した到達性情報１３２と、通信ネットワークのトポロジ情報１３３とを用いて、通信ネットワークの装置ごとに、当該装置で用いる第１の転送先（現用）と第２の転送先（予備）とを含む経路表１３３を作成する。例文帳に追加

Using reachability information 132 indicating a device reachable to each destination address and topology information 133 of a communication network, a route table creation device creates a route table 133 including a first transfer destination (active) and a second transfer destination (preliminary) to be used at the devices of the communication network, for each of the devices. - 特許庁

車両の軌跡の制御を開始又は更新すべきと判定したときには（３５０、４５０）、その時点に於ける運転者の操舵操作量及び車速に基づいて車両が目標進行方向にて目標到達位置に到達するに必要な目標軌跡に沿って車両を走行させるための操舵輪の目標舵角を演算する（５００）。例文帳に追加

When the control of the path of the vehicle is determined to be activated or updated (350, 450), based on the amount of the steering operation by the driver and the vehicle speed at that moment, the target rudder angle of the steering wheel for making the vehicle travel along with the target path required for the vehicle to arrive at the target arrival position in direction of the target forward movement is calculated (500). - 特許庁

この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Ｇａｔが所定値に到達した段階で触媒温度Ｔｃｔｌが未だ触媒活性温度Ｔｃｔｌｔｈに到達していない旨の検出条件が満たされると、第１冷却装置５００のタンク５１０の温度たる冷却装置温度Ｔｃｌｒが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。例文帳に追加

In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range. - 特許庁

この構成により、送信ホストでは受信ホストまでのネットワーク上の論理的な距離情報に基づき、パケット到達距離制御手段２０１の指示によって、パケット構成手段２０２が、到達範囲が適切に制限されたパケットを構成し、このパケットをパケット送出手段２０３によって送出する。例文帳に追加

Through the configuration above, the packet configuration means 202 configures packets whose arrival distance is properly limited under an instruction of the packet arrival distance control means 201 on the basis of logical distance information on a network from a transmission host to the reception host, and the packet transmission means 203 transmits the configured packet. - 特許庁

中継装置３１は第１通信装置１１からの返信用電子封筒を受信し第三者認証情報を付加して、到達確認情報として返信用封筒を第２通信装置２１に送信する。例文帳に追加

The relay device 31 receives the return electronic envelop from the first communication device 11, adds third party authentication information and sends a return envelop as arrival confirmation information to the second communication device 21. - 特許庁

また、転送装置は、他の転送装置から受信したＣＣＭフレームを解析して、ＣＣＭフレームの送信元の転送装置との間のフレームの不到達を検査する。例文帳に追加

Also, the transfer apparatus analyzes the CCM frame received from the other transfer apparatus and checks the non-arrival of the frame with the transfer apparatus which is the transmission origin of the CCM frame. - 特許庁

また、原稿の先端が読取出口ローラ対９０に到達するまでに、読取出口ローラ対９０の搬送力を所定の搬送力よりも弱め、原稿の後端が読取位置に到達してから原稿の後端が搬送ベルト９４から離間するまでの間に読取出口ローラ対９０の搬送力を所定の搬送力に戻すよう下流搬送力変更機構１２０を制御する。例文帳に追加

A downstream carrying force changing mechanism 120 is controlled so that a carrying force of a reading exit roller pair 90 is made weaker than a prescribed carrying force by the time when the front end of the document reaches the reading exit roller pair 90, and is restored to the prescribed carrying force by the time when a rear end of the document is separated from the carrying belt 94 after reaching the reading position. - 特許庁

この転送された装置故障情報が、故障装置１に対して所定時間内に到達しなければ、装置故障であると判断して入力断検出をマスクして光出力断を維持するようにする。例文帳に追加

When the transferred apparatus fault information does not reach the faulty apparatus 1 within a prescribed time, the faulty apparatus 1 discriminates it to be the faulty apparatus, and masks detection of input interruption so as to maintain interruption of the optical output. - 特許庁

さらに、画像読取装置には、原稿搬送路の途中にあって、取り込んだ原稿の到達を検出するセンサと、取込みローラが駆動したにも関わらず原稿の到達を検出しない場合、原稿搬送用ローラを停止させ、原稿に対する金属の付着確認を促すメッセージを表示させる制御手段が設けられている。例文帳に追加

Additionally, the image reader is provided with a sensor for sensing the arrival of the captured document on the way of the document carrying path and a control means for stopping document carrying rollers so as to urge the confirmation of the attached metal to the document when the sensor does not detect the arrival of the document although a document capturing roller is driven. - 特許庁

インクジェット式記録装置のフラッシング方法おいて、記録ヘッド５の第１のポジションＡに第１のインクのノズル開口列が到達したとき、第１のインクを吐出するフラッシングを行い、記録ヘッド５の第２のポジションＢに第２のインクのノズル開口列が到達したとき、第２のインクを吐出するフラッシングを行う。例文帳に追加

In the method for flushing an ink jet recording apparatus, flushing of discharging a first ink is carried out when a nozzle opening array for the first ink reaches a first position A of a recording head 5, and flushing of discharging a second ink is carried out when a nozzle opening array for the second ink reaches a second position B of the recording head 5. - 特許庁

トラップ性のゲート絶縁膜を有する不揮発性メモリからなる不揮発性半導体記憶装置において、メモリセル上に層間絶縁膜１０８を形成した後、層間絶縁膜１０８に、ビット線１０３に到達する第１の開口部１２０、及び第１の開口部１２０に隣接するダミーワード線１０５に到達する第２の開口部１２１を同時に形成する。例文帳に追加

In a nonvolatile semiconductor storage device consisting of a nonvolatile memory having a gate insulating trap film, an interlayer insulating film 108 is formed on a memory cell and then a first opening 120 reaching a bit line 103, and a second opening 121 reaching a dummy word line 105 contiguous to the first opening 120 are formed simultaneously in the interlayer insulating film 108. - 特許庁

本発明に係る給送装置２及び画像形成装置１の代表的な構成は、シートＳを供給する給送装置２において、シートＳを検知するシート検知センサ36を有し、給送動作からシート検知センサ36のシート検知までの到達時間Ｘを測定し、この到達時間Ｘによって給送装置２内のシートＳの残量を検出することを特徴とする。例文帳に追加

This feeder 2 and this image formation device 1 are so constituted that the feeder 2 for feeding the sheets S is characterized in having a sheet detecting sensor 36 for detecting the sheets S, measuring the arrival time X from the feeding operation to the sheet detection of the sheet detection sensor 36, and detecting the residual quantity of the sheets S in the feeder 2 by the arrival time X. - 特許庁

そして、第２搬送ベルトの周速を定着速度に変更した後、第２搬送ベルトが第１搬送ベルト上を滑らながらシートを搬送した状態でそのシートの先端を定着ニップに到達させる。例文帳に追加

After changing the peripheral speed of the second conveyance belt to the fixing speed, the second conveyance belt conveys the sheet while sliding it on the first conveyance belt, until the top end of the sheet reaches a fixing nip. - 特許庁

また、給紙ローラ１２は、シートＳが第１搬送ローラ対１５および第２搬送ローラ対１６，１７に到達した後、搬送力を失い、シートＳに搬送力とは逆向きの搬送抵抗力を与える。例文帳に追加

The sheet S reaches a first carrying roller pair 15 and second carrying roller pair 16, 17, and loses the carrying force and gives the carrying resistance force to the sheet S in the opposite direction to the carrying force. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置を備えた施設と、備えていない施設とを識別できるように表示画面上に表示すると共に、無線ＬＡＮ装置を備えた施設の電波到達範囲を表示し、自車がその到達範囲に入った場合にユーザにその旨を知らせて施設との間で直接交信を行い、必要な情報を入手するようにした車載ナビゲーション装置。例文帳に追加

In this on-vehicle navigation device, facilities having a wireless LAN device and facilities without that device are discriminated and displayed on a display screen, a radio reach range of the facilities having the wireless LAN device is displayed, whereby when the own car enters the reach range, the user is given information to that effect to directly performs communication with the facilities to obtain necessary information. - 特許庁

そして、制御手段２１は、シート搬送手段８ｄが高い速度で回転している場合には、シートＰ_２が無端状のシート搬送部材９ｂに到達した後にシート搬送手段８ｄを低い速度で回転させるよう制御する。例文帳に追加

When the sheet conveying means 8d is rotated at a high speed, the control means 21 controls the sheet conveying means 8d at a low speed after the sheets P_2 arrive at the endless sheet conveying member 9b. - 特許庁

移動体無線装置ａ，ｂ，ｃがアドホック通信手段で基準無線装置Ｒ１に到達するまでに経由する無線装置数の計測結果を利用して、各移動体無線装置の位置を決定する。例文帳に追加

Mobile radio units (a), (b), (c) are positioned by utilizing a result of measuring the number of radio units to be bypassed until the mobile radio units reach a reference radio unit R1 by means of ad-hoc communication means. - 特許庁

速度制御手段は、第１位置から第２位置への用紙の到達時間に応じて搬送路における第２位置からさらに下流の第３位置まで用紙を搬送するための搬送速度を制御する。例文帳に追加

The speed control means controls the conveyance speed for conveying the paper from a second position to the third position, which is downstream of it, in a conveyance path according to time taken for the paper to reach the first position to the second position. - 特許庁

連続再生型ディーゼルパティキュレートフィルタ装置１におけるフィルタ４の再生のための再生制御方法において、フィルタ４の目詰まり状態を３段階以上の目詰まり段階に区分して判定し、フィルタ４の目詰まり状態が所定の目詰まり段階に到達した場合に、この到達した目詰まり段階に対応して設定された所定の再生モード運転を行うように構成する。例文帳に追加

The regeneration control method for regenerating a filter 4 in the continuous regeneration type diesel particulate filter device 1 is composed so as to judge the clogging state of the filter 4 by sectionalizing a clogging stage into three or more stages and to perform a prescribed regeneration mode operation set corresponding to the prescribed clogging stage which the actual clogging state of the filter 4 reaches. - 特許庁

送信部４８は、前記自車位置が前記送信地点に到達した場合に、メール設定部４５によって設定された電子メールを、モデム１４及び携帯電話１５からなる通信手段により送信させるための送信手段である。例文帳に追加

A transmitting part 48 is a transmitting means for making a communicating means consisting of a modem 14 and a portable telephone 15 transmit electronic mail set by the part 45 when the self-vehicle position arrives at the transmission position. - 特許庁

ガスタービン燃料切替制御装置６５は、代替燃料ｆで到達可能なガスタービン出力を演算する手段Ｂと、この演算結果と合成ガスｅで運転している実ガスタービン出力とを比較し、この比較結果に基づきガスタービン出力を代替燃料ｆで到達可能なガスタービン出力まで出力降下させる手段Ａと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This gas turbine fuel switch control device 65 is provided with a means B for calculating a gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), and a means A for comparing this calculated result with that of real gas turbine output by the synthesis gas (e) and lowering the gas turbine output to the gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), based on the comparison result. - 特許庁

手差しトレイ２２から搬送される記録用紙Ｐは搬送路Ｂから搬送され、その先端は搬送ガイド板（う）′ポイントで搬送路から離脱し、搬送ローラ１５ａのＹの範囲に到達する。例文帳に追加

The recording paper sheet P carried from the manual feed tray 22 is carried from a carrying passage B, and its tip is detached from the carrying passage at a point (c)' of the carrying guide plate, and reaches a range of Y of the carrying roller 15a. - 特許庁

光受信部３０は、光伝送路２０により伝送されて来て到達した信号光Ｓ_１，Ｓ_２を１つの受光部で受光して、第１伝送信号および第２伝送信号を出力する。例文帳に追加

The light-receiving section 30 receives the signal light S_1, S_2 transmitted from the optical transmission line 20 for arrival by one light-receiving section to output first and second transmission signals. - 特許庁

それぞれ個別に組立構造体の組立作業を行う作業台１０１ａ〜１０１ｃと、前記作業台に到達可能であって、到達した作業台で行われる組立構造体の組立作業に必要な複数の作業のうち、一部の作業を代行する代行装置１０２とを含んで構成される組立支援システムとする。例文帳に追加

This assembling support system includes workbenches 101a to 101c for individually performing assembling work of assembling structures and the substitute device 102 capable of reaching the workbenches 101a to 101c and performing, instead of a worker, part of a plurality of operations necessary for the assembling work of the assembling structures performed on the workbench the substitute device 102 reached. - 特許庁

また、移動した端末からのメッセージは、制御装置間ＳＷ装置が該端末の帰属先基地局制御装置にメッセージが到達するように、制御装置間ＳＷ装置間通信などを用いてルーティングする。例文帳に追加

Also, the inter-controller SW device is able to perform the routing of the message from the moving terminal by using the communication among the inter-controller SW devices so that the message can reach the base station controller set as the belonging destination of the terminal. - 特許庁

予備吐出されたインクが廃インク吸収体に到達する前や、廃インク吸収体に到達した後の跳ね返りによって発生するミストが浮遊している間に、キャリッジの走査をすることによって記録装置内をインク滴やミストが浮遊し、記録媒体に付着したり、記録ヘッドの吐出面やプラテンに付着して記録媒体を汚してしまう。例文帳に追加

To reduce the amount of mist deposition in recording media and a recording device. - 特許庁

基準走行距離が第１所定値に到達した時点で、基準走行距離導出部は、基準走行距離に所定の圧縮係数を乗算することにより基準走行距離を第２所定値へと圧縮する。例文帳に追加

At the point of time when the reference travel distance reaches a first predetermined value, the reference travel distance deriving unit compresses the reference travel distance to a second predetermined value by multiplying the reference travel distance by a predetermined compression coefficient. - 特許庁

第２の素子は、第１の素子に隣接し、素子形成膜に形成される第２のボディ領域３１と、第２の不純物拡散層７と、素子形成膜に形成され絶縁膜に到達した第３の不純物拡散層９とを有する。例文帳に追加

A second element has: a second body region 31 which is formed in the element forming film adjacent to the first element; a second impurity diffusion layer 7; and a third impurity diffusion layer 9 which is formed in the element forming film and reaches the insulating film. - 特許庁

搬送シミュレータ１２は、現在時刻から処理終了補正時刻までの間の、全搬送台車の動作を模擬再現し、予約搬送台車が生産設備４に到達するまでの所要時間を取得する。例文帳に追加

A conveyance simulator 12 simulates and reproduces the operation of all the carrier trucks from the current time to the processing end correction time, and acquires a required time until the reserved carrier truck reaches the production equipment 4. - 特許庁

第１のデータ処理装置１００より最新の同報通知情報と過去の任意個数分の同報通知情報を混在した診断情報付同報通知を到達確認なしで第２のデータ処理装置２００へ送信する。例文帳に追加

A 1st data processing unit 100 transmits multiple address communication notice with diagnostic information which is a mixture of newest multiple address communication notice information and an optional number of preceding multiple address communication notice information sets to a 2nd data processing unit 200 without confirming the arrival. - 特許庁

前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｘ、１４ｙを経由して温調器１２からＸ軸レーザ干渉計２の光軸及びＹ軸レーザ干渉計３の光軸に到達するまでの時間と、前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｃを経由して温調器１２から波長補償器１に到達するまでの時間と、は同一である。例文帳に追加

Thereby, the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 through the wind ducts 14x and 14y to the light axes of the X-axis laser interferometer 2 and the Y-axis laser interferometer 3 are same as the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 to the wavelength compensator 1 through the wind duct 14c. - 特許庁

車両に搭載される車載ユニットと、車載ユニットへの着脱が可能な携帯ユニットとを備えるナビゲーション装置において、前記携帯ユニットが、車載ユニットに装着されているときには、車両を使用して目的地に到達する経路を案内し、前記車載ユニットから取り外されているときには、前記車両を使用しないで目的地に到達する経路を案内するように構成している。例文帳に追加

In the navigation apparatus having a vehicle-mounted unit that is mounted on a vehicle and a detachable portable unit to the vehicle- mounted unit, the portable unit guides a path to the destination using a vehicle when the vehicle-mounted unit is fitted, and guides a path for reaching the destination without using any vehicles when the portable unit is removed from the vehicle-mounted unit. - 特許庁

ミキサはコンクリート打設装置が設置された高さまで到達した後、コンクリート打設装置にコンクリートを投入し、コンクリート打設装置によりコンクリートを打設する。例文帳に追加

After reaching a height where the concrete forming device is installed, the mixer loads the concrete into the concrete forming device and the concrete forming device places the concrete. - 特許庁

センターサーバは、ＣＵＧの利用を予定している予約時刻への到達を確認した場合には、到達が確認された予約時刻に対応するＣＵＧメンバリストを参照し、ＣＵＧを構成するユーザ終端装置Ａ〜Ｃを特定して、ユーザ終端装置Ａ〜Ｃの各々との間に一斉に通信路を確立する。例文帳に追加

When arrival to a reservation time at which use of a CUG is planned is confirmed, a center server refers to a CUG member list corresponding to the reservation time to which arrival is confirmed, identifies user terminating devices A-C constituting the CUG, and establishes communication paths to the respective user terminating devices A-C at the same time. - 特許庁

そして、検知手段により検知された搬送ローラ対３，４にシートが到達した後の、搬送従動ローラ３の回転速度に基づいて定着部５２と搬送ローラ対３，４との間のシートの搬送状態を検知する。例文帳に追加

The sheet conveying state between the fixing unit 52 and the conveying roller pairs 3, 4 is detected based on the rotational speed of the conveying driven roller 3 after the sheet reaches the conveying roller pairs 3, 4 detected by a detection means. - 特許庁

第一試薬設置槽１０に導入された液体試料は、中間部仕切り部材５と発光検出槽側仕切り部材６を針や棒等で突き破ることで、第二試薬設置槽１１と発光検出槽３に到達できる。例文帳に追加

A liquid sample introduced into the first reagent setting tank 10 may reach the second reagent setting tank 11 and the emission detection tank 3 when the intermediate partition member 5 and the emission detection tank side partition member 6 are broken through with a needle, a stick or the like. - 特許庁

学習者が入力装置２４を操作することにより移動したキャラクタがマップ上の所定位置に到達すると、相手のキャラクタに遭遇し、問題データベース１５に記憶された問題が出題される。例文帳に追加

When the moving character reaches a prescribed position on the map by learner's operation of an input device 24, it encounters a character of the other party, and a question stored in the question database 15 is set. - 特許庁

搬送ロール２１に到達したベニヤ単板Ｗ、Ｗ１に対し、シリンダ３７で検出ロール３１を下降（図７（ａ））させ、ベニヤ単板Ｗ、Ｗ１を搬送ロール２１と検出ロール３１で挟持させる。例文帳に追加

A detection roll 31 is allowed to fall by a cylinder 37 [Fig 7(a)] with respect to veneers W and W1 arriving at a feed roll 21 to hold the veneers W and W1 between the feed roll 21 and the detection roll 31. - 特許庁

浴槽５内に入浴している入浴者の心拍数を計測する心拍数計測手段２１と、心拍数計測手段２１にて計測される心拍数の計測値、入浴開始後に心拍数を低下させる目標値、及び、その目標値に到達するまでの目標到達時間を提示する提示手段１００とが設けられている。例文帳に追加

The bathtub facility is provided with a heart rate measurement means 21 measuring the heart rate of a bather who is taking a bath in a bathtub 5, and a presentation means 100 which indicates a measuring value of the heart rate measured by the heart rate measurement means 21, a target value to reduce the heart rate after starting bathing, and a target attainment time until the target value is attained. - 特許庁