「制御局」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。例文帳に追加

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part. - 特許庁

監視局１４は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。例文帳に追加

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list. - 特許庁

無線加入者の呼接続を制御する交換局を有して構成される通信網である第１の通信網と、無線加入者の呼を接続するために必要となる無線加入者データを管理するＨＬＲ１０６を有して構成される通信網である第２の通信網とに通信網を分離し、また、分離した通信網を接続するゲート装置１０３を用いて無線移動通信網を構成する。例文帳に追加

A 1st communication network that is a communication network configured with exchange stations controlling call connection of radio subscribers and a 2nd communication network that is a communication network configured with the HLR 106 to manage radio subscriber data required to connect calls of the radio subscribers are separated from each other and the wireless mobile communication network is configured by using gates 103 interconnecting the separated communication networks. - 特許庁

本実施の形態１に係る移動端末位置情報通知システムは図１に示すように、利用者端末１、移動端末４と位置情報制御センタ２と基地局３、５、６とで概略構成され、利用者端末１からは、位置情報連絡要求Ｆ１として、位置情報通知用端末番号と位置情報通知エリアと位置情報連絡先番号とサービス有効時間との指定を可能とする。例文帳に追加

This mobile terminal position information notifying system consists roughly of a user terminal 1, a mobile terminal 4, a position information control center 2 and base stations 3, 5, 6 and the user terminal 1 designates a position information notice terminal number, a position information notice area, a position information contact destination number and a service available time as a position information request F1. - 特許庁

共重合体の単量体の配列を制御することで、π電子の非局在化による電子伝導経路の形成が確保され、かつ複素環式化合物の機能をも十分に発現させることが可能となり、これを用いた電気化学セルは、抵抗の上昇やエネルギーの低下を抑制しながら、充放電サイクル特性や急速充放電特性を向上することができる。例文帳に追加

By means of controlling arrangement of the monomer of the copolymer, forming of electron conductive passage due to delocalization of π-electron is secured and it is also possible to exhibit a function of the heterocyclic compound sufficiently, and as for the electrochemical cell using it, the charge and discharge characteristics and the rapid charge and discharge characteristics can be improved while suppressing the increase of resistivity and reduction of energy. - 特許庁

無線基地局との間でセルラー通信を行う無線通信回路２，３と、無線通信回路２，３にローカル信号を供給する水晶発振回路９と、温度を検出するための温度センサ６と、温度センサ６の出力に基づいて水晶発振回路９を制御し、ローカル信号の周波数を調整する温度補償回路７により構成される。例文帳に追加

The portable communication terminal includes wireless communication circuits 2 and 3 performing cellular communication with a wireless base station, a crystal oscillation circuit 9 for supplying a local signal to the wireless communication circuits 2 and 3, a temperature sensor 6 for detecting the temperature, and a temperature compensation circuit 7 for regulating the frequency of the local signal by controlling the crystal oscillation circuit 9 based on the output from the temperature sensor 6. - 特許庁

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、一方を時間軸、他方を周波数情報を含む軸とする２次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。例文帳に追加

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape at a lapse of time have been assigned on two-dimensional coordinates, where one and the other are set to be a time base and an axis including frequency information, respectively, based on assignment information to the communication stations detected at a lapse of time. - 特許庁

無線基地局装置２により、電話制御装置１から内線伝送路６を介して受信した無線親機３宛の各種データのうち、少なくとも無線子機４での音声通話に用いる音声データを、無線伝送路（第３の無線伝送路）５Ｃを介して無線子機４との間で直接転送する。例文帳に追加

Among various kinds of data, which are addressed to a radio master unit 3 and received from a telephone control device 1 via an extension transmission line 6, the voice data used for a voice speech in at least a radio slave unit 4 are directly transferred with the radio slave unit 4 via a radio transmission line (third radio transmission line) 5C by a radio base station device 2. - 特許庁

冷却を開始するためのプロセスウィンドウを決定する段階と、試料（２０）上の少なくとも１つの領域（２２）を局部加熱して事前選択の形状変形を行う段階と、プロセスウィンドウ内の加熱領域の能動冷却を開始して加熱領域での試料の少なくとも１つの材料特性を制御する段階と、加熱領域を事前選択温度に能動冷却する段階とを含む。例文帳に追加

A method for thermal forming includes determining a process window for initiating cooling, locally heating at least one region (22) on a specimen (20) to achieve a pre-selected geometry deformation, initiating active cooling of the heated region within the process window to control at least one material property of the specimen at the heated region and actively cooling the heated region to a pre-selected temperature. - 特許庁

ＩＰ対応無線基地局装置１は、保留音およびローカルトーンを出力するトーン発生部１３１と、ＬＡＮ４を介してＩＰ−ＰＢＸ２より受信した前記指示に従い、トーン発生部１３１が出力する保留音またはローカルトーンのＰＨＳ端末３への送出を制御するセレクタ１３３と、を有する。例文帳に追加

The IP-adaptable radio base station equipment 1 has: a tone generation section 131 outputting the holding tone and the local tone; and a selector 133 controlling the transmission of the holding tone or the local tone outputted by the tone generation section 131 to the PHS terminals 3 in accordance with the instructions received from the IP-PBX 2 through the LAN 4. - 特許庁

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる交換機ＩＤに基づいて、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。例文帳に追加

The portable telephone 90 chooses a location area identity of sharing pattern according to the mobile property of the portable telephone 90 predetermined established to the portable telephone 90 on the basis of exchange identity contained in a control signal received from a base station, and performs location registration processing using this location area ID. - 特許庁

また、上記アクセス制御方法において、前記基地局は、複数の前記送受信端末から前記プリアンブル信号を受信した場合、前記記憶装置の伝搬遅延時間が受信した前記プリアンブル信号の伝搬遅延時間とほぼ一致した場合には、一致した当該送受信端末に優先的に前記通信許可信号を送信することを特徴とする。例文帳に追加

Besides, in the access controlling method, when the base station receives the preamble signal from a plurality of sender receiver terminals and the propagation delay time of the storage device coincides nearly with the propagation delay time of the received preamble signal, the base station transmits the communication permission signal preferentially to the sender receiver terminal with the coincident propagation delay time. - 特許庁

制御部１３はテンキー１６のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域１４ａに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Ａへの電源２１からの電源供給を停止する。例文帳に追加

A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、無線端末ＵＥ３０−１に対して下り方向のリソースブロックを割り当てる際に、未割り当てととしたＰＤＳＣＨが存在する場合、当該未割り当てのＰＤＳＣＨに対応する時間帯（ＰＤＳＣＨ未割り当て時間帯）を特定し、ＰＤＳＣＨ未割り当て時間帯においてパワーアンプ１１２の電源をオフにする制御を行う。例文帳に追加

When there is an unallocated PDSCH in allocating downlink resource blocks to a wireless terminal UE30-1, a wireless base station eNB10-1 identifies a time zone corresponding to the unallocated PDSCH (PDSCH unallocated time zone) and controls a power amplifier 112 to turn the power off in the PDSCH unallocated time zone. - 特許庁

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。例文帳に追加

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103. - 特許庁

本発明は、超急性拒絶の生じる局所の細胞で機能している調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子からなる導入遺伝子、または当該調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子とヒト補体制御因子の遺伝子からなる導入遺伝子を有するヒト以外のトランスジェニック哺乳動物である。例文帳に追加

This transgenic mammalian animal other than human has a transducing gene consisting of a regulator gene functioning at cells of a local position generating a hyperacute rejection and a gene of a human N-acetyl glucosamine-transferase III, or a transducing gene consisting of the above regulating gene, the gene of the human N-glucosamine-transferase III and a gene of a human complement-regulating factor. - 特許庁

パケット受信時にその期間が設定されていれば、受信シーケンス番号検査部４０とタイマ処理部４４の機能で、受信パケットのシーケンス番号が本来受信すべきシーケンス番号でないと検出された場合、重複したシーケンス番号を基地局装置へ送信しないようにする動的遅延ＡＣＫ制御を行う。例文帳に追加

When the period is set at packet reception, when a function of a reception sequence number inspection section 40 and a timer processing section 44 detects that the sequence number of received packets is not a sequence number to be substantially received, the duplicate sequence number is not transmitted to the base station unit through the dynamic delay ACK control. - 特許庁

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices. - 特許庁

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。例文帳に追加

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state. - 特許庁

成分の溶出が制御された被覆粒状肥料を含む肥料を土中に打ち込み容易な形状を有する筒状容器に充填した被覆粒状肥料充填パイルを、作物の根圏に局所的に施肥することにより、被覆粒状肥料充填パイル周辺に作物の養分吸収根を誘導し、作物の根域を集中化する密植栽培方法。例文帳に追加

The culturing method is a dense planting culturing method performed by partially applying a coated granular fertilizer filling pile formed by filling the fertilizer containing a coated granular fertilizer in which the elution of the components is controlled in a cylindrical vessel having a shape easy to drive into the ground to the rooting zone of the crop to guide the nutrient absorbing root around the coated granular fertilizer filling pile to concentrate the rooting zone of the crop. - 特許庁

データ記録部１０６に記録されている選局動作や、データ放送の操作についての動作、電源制御の動作に関するデータに異常データが含まれる場合には、その異常データを検出し、取得する異常データ検出部４０１と、異常データ検出部４０１により検出、取得された異常データをデータ収集装置に送信する異常データ送信部４０２とを備える。例文帳に追加

When failure data are included in data related to a station selection operation recorded at a data-recording section 106, an operation for the operation of data broadcasting, and an operation for power supply control; the digital broadcasting receiver comprises a failure data detection section 401 for detecting and acquiring the failure data, and a failure data transmission section 402 for transmitting the acquired failure data to the data collection apparatus. - 特許庁

通信制御部は、コンテンツデータ取得要求を受けた際に、該データに対応付けて管理テーブル１４に登録されている著作権情報が著作権保護対象を示す場合に、管理テーブル１４に登録されている通信回線設定情報を利用して、該データを取得するために送受信部１１が接続すべき無線基地局を探索する。例文帳に追加

A communication control part locates the radio base station, to which a transmitting/receiving part 11 is connected, in order to acquire the data through the use of the communication line setting information registered in the management table 14 when the copyright information, which is registered in the management table 14 by correspondence to the data, indicates the copyright protection object when a content data acquisition request is received. - 特許庁

本発明の中継局１３０は、無線通信端末の通信を中継しているとき、無線通信端末との通信品質を監視して無線通信端末の位置を推定する位置推定部３５０と、無線通信端末の位置に応じて、無線通信端末との無線通信のＱｏＳを切り換え、ハンドオーバ基準を切り換えさせる接続制御部３５２と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A relay station 130 includes: a position estimation unit 350 which monitors a communication quality with the radio communication terminal while the communication with the radio communication terminal is relayed and estimates the position of the radio communication terminal; and a connection control unit 352 which switches QoS of the radio communication with the radio communication terminal in accordance with the position of the radio communication terminal, so as to switch the handover reference. - 特許庁

移動機がリピータのサービスエリア内に在圏していない場合の伝搬遅延と伝搬ロスとの関係が含まれると予測される領域４５と、領域４５に対してリピータによる制御遅延と電力利得を考慮した領域４６とが予め設定された伝搬遅延−伝搬ロステーブルを無線基地局に予め記憶させる。例文帳に追加

A propagation delay-propagation loss table in which an area 45 which is predicted to include the relation between propagation delay and propagation loss when the mobile device is present not in the service area of the repeater and an area 46 which takes into consideration control delay due to the repeater and a power gain for the area 45 are preliminarily set is preliminarily stored at the wireless base station. - 特許庁

ＰＢＸ１に接続可能な複数の局線インターフェイス装置Ｉ／Ｆ１〜Ｉ／Ｆｂと、複数の無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄと、無線区間を介して無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄに接続される複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃと、システム全体を制御するコントローラ２とを少なくとも有し、複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃを除いた各機器がＬＡＮで接続されてなる構内電話システムである。例文帳に追加

The private telephone system has at least plural trunk line interfaces I/F1-I/Fb connectable to a PBX 1, plural radio repeaters CS1-CSd, plural mobile radio terminals PS1-PSc that connect to the radio repeaters CS 1-CSd, and a controller 2 that controls the entire system and where the devices except plural mobile radio terminals PS1-PSc are interconnected by a LAN. - 特許庁

移動端末の速度を推定する速度推定器と、速度推定器の制御信号に従って複数のチャンネル推定係数を利用してチャンネルを推定するチャンネル推定器とを備える移動通信システムの基地局装置で、速度推定器の速度検出位置を調整して移動端末の速度を推定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for adjusting speed detected position of a speed estimator to presume rate of a mobile terminal, where the system is a base station system of mobile communication systems provided with both the speed estimator for presuming rate of the mobile terminal and a channel estimator which estimates channels by using a plurality of channel estimate modulus according to control signal of the speed estimator. - 特許庁

無線基地局１００は、E-DPDCHを介して受信した信号系列Ｂ１の逆拡散処理を実行するE-DPDCH逆拡散部１１３と、E-DPDCH逆拡散部１１３から出力された信号系列Ｂ１を格納するHARQバッファ１２１と、HARQバッファ１２１に格納された信号系列Ｂ１を用いて、合成処理を実行するHARQ制御部１２３とを備える。例文帳に追加

The radio base station 100 comprises: an E-DPDCH inverse diffusion section 113 for executing an inverse diffusion of the signal series B1 received via E-DPDCH; an HARQ buffer 121 for storing the signal series B1 outputted from the E-DPDCH inverse diffusion section 113; and an HARQ control section 123 for executing the synthesis processing by using the signal series B1 stored in the HARQ buffer 121. - 特許庁

無線基地局から送信する情報フレームを、ビット同期とフレーム同期と送信元アドレスを含むヘッダーＨと送信先の端末装置数を含む情報Ｉと端末装置を識別するアドレスＡを端末装置毎に並べたアドレス部と端末装置宛ての情報Ｄをアドレス部の各識別情報の並び順に従って並べた情報部と誤り制御符号を順番に並べて形成する。例文帳に追加

The information frame transmitted from a radio base station consists of a sequence of a header H that includes bit and frame synchronizing signals and a sender address, information I denoting number of destination terminals, an address part where addresses A to identify the terminals are arranged by each terminal, an information part where information D addressed to each terminal is arranged in the arranged sequence of each identification information and error control codes. - 特許庁

また、チューナ３０は、放送局から配信される情報に基づき使用者に対するメールを生成した際、復調した映像信号にメールの通報画像を重畳するメール通報機能を有することから、復変調部２０には、チューナ３０がメールを生成した際、チューナ３０に対してメール通報を中止させる指令を出力する制御装置６０が設けられている。例文帳に追加

Further, the tuner 30 includes the mail notice function for superimposing a mail notice image on the demodulated video signal when the tuner 30 creates a mail to a user on the basis of information distributed from a broadcasting station and the demodulator-modulator section 20 is provided with a control unit 60 for outputting a command to the tuner 30 to stop mail notice when the tuner 30 creates the mail. - 特許庁

前処理部１２にマクロブロック単位で入力画像データを取り込み，そこでマクロブロック内の各局所領域の特徴量抽出を行ない，それに基づくフィルタ処理を行なうと同時に，マクロブロック内の特徴量の総和または平均などの集計処理によりマクロブロック特徴量を算出し，その結果を後段の符号化処理部１４に転送して符号化を制御する。例文帳に追加

A pre-processing section 12 receives input image data in the unit of macro blocks, extracts the feature quantity of each local area in the macro blocks, executes filter processing on the basis of the feature quantity, and also calculates the feature quantity of the macro blocks through aggregation calculation such as totalizing the feature quantities in the macro blocks or averaging them and transfers the result to a post-stage encoding processing section 14 to control the encoding. - 特許庁

複数の送信局のチャンネル周波数・偏波面・受信時間等の番組管理情報を、パソコン１５のチャンネル制御部２３からの指示により衛星受信装置１２で事前に受信して、その中のＩＰデータをホストス２７に記憶し、ＩＰデータに対応するチャンネルおよび番組をＧＵＩ２１によりモニター１６に一覧表示する。例文帳に追加

Program management information about the channel frequencies, planes of polarization, reception time, etc., of the transmitting stations is received by a satellite reception device 12 in advance according to an instruction from a channel control part 23 of a personal computer 15, IP data of it is stored in a host 27, and the channels and programs corresponding to the IP data are listed on a monitor 16 by a GUI 21. - 特許庁

移動通信システム１００のローカル局２１０，２２０が取得した各移動機３１０，３２０を表す情報と各移動機３１０，３２０に対応する加入者情報とを含む加入者管理情報２１１，２２１に含まれる情報に基づいて、当該取得に係る加入者管理情報による呼制御後に、該当する加入者管理情報２１１，２２１を選択的に非保存処理する。例文帳に追加

The relevant subscriber management information 211, 221 is selectively subjected to non-storing process after actuation of call control depending on the relevant subscriber management information based on the information included in the subscriber management information 211, 221 including the information indicating each mobile terminal 310, 320 acquired by the local stations 210, 220 of the mobile communication system 100 and the subscriber information corresponding to each mobile terminal 310, 320. - 特許庁

受信局６では、映像信号に重畳されたネットキュー信号を検出すると差し替えるＣＭを送出可能に待機させるＲＥＡＤＹ信号をＣＭ差し替えタイミングの前後所定時間に亘って送出し、ＲＥＡＤＹ信号が送出されている間に映像信号に重畳されたタイミング情報を検出するとＣＭを差し替える制御信号を送出する例文帳に追加

When the net queue signal superimposed on the video signal is detected, the reception station 6 sends a READY signal for waiting the CM to be switched so as to be sent out for a prescribed time before and after CM switch timing and when the timing information superimposed on the video signal is detected while the READY signal is sent out, a control signal for switching CM is sent out. - 特許庁

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。例文帳に追加

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1. - 特許庁

計測機器を備えた通信端末としてのセンサモジュール１０３_１の通信処理部１１３_１は、給電されている状態で基地局から受信した信号から次回あるいはそれ以降にこの通信処理部１１３_１に給電を開始する起動時刻を取得し、これを電力供給制御部１１４_１に設定する。例文帳に追加

A communication processing part 113_1 of a sensor module 103_1 serving as a communication terminal having a measurement apparatus acquires a starting time at which power supply to the communication processing part 113_1 is started next time or afterward from a signal received from a base station during receiving power supply, and the starting time is set in a power supply control part 114_1. - 特許庁

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。例文帳に追加

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively. - 特許庁

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。例文帳に追加

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8). - 特許庁

本発明の中継局１３０は、無線通信端末の通信を中継しているとき、無線通信端末との通信品質を監視して無線通信端末の位置を推定する位置推定部３５０と、無線通信端末の位置に応じて、無線通信端末との無線通信のＱｏＳを切り換え、ハンドオーバ基準を切り換えさせる接続制御部３５２と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A relay station 130 comprises: a position estimation unit 350 which monitors communication quality with a radio communication terminal and estimates a position of the radio communication terminal while communication of the radio communication terminal is relayed; and a connection control unit 352 which switches QoS of the radio communication with the radio communication terminal in accordance with the position of the radio communication terminal, to switch a handover reference. - 特許庁

また、付随制御チャネルであるＦＡＣＣＨやＳＡＣＣＨを利用し位置情報報告用にメッセージを定義し、移動局と位置情報サーバの双方からの位置情報に関する要求や報告メッセージを定義し情報を送受することにより、報告する情報内容の自由度も高くかつ高速な位置情報報告を行なうことができる。例文帳に追加

Then, a link channel is established between the mobile station 101 and the base station 111. - 特許庁

受信装置の能力や機能に応じて、画面の一部（放送局が指定する代表画面やユーザが選択する画面）を切り出して視聴しても、切り出し視聴している画面の位置や画角に応じてマルチチャンネル音像を適切に保つことができる受信装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for appropriately keeping multichannel sound images according to the position and the view angle of an image which is segmented and viewed, even when a part of the image (a representative image designated by a broadcasting station or an image selected by a user) is segmented and viewed according to the ability and function of the receiver, and to provide a control method therefor. - 特許庁

制御部１７は、ユーザが操作部１５を操作して通話を終了する時（オンフック時）、又は通信相手の端末５０からの終話要求があったときに信号品質情報取得部１４が取得した信号品質情報及び位置情報取得部１３が取得した位置情報を基地局２０を介して管理装置３０に送信する。例文帳に追加

When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20. - 特許庁

隣接セル用の周波数も合わせて利用するセル中心部に存在する端末が高速移動している場合でも、スケジューラの処理負荷や制御チャネルの使用量の増大、通信の切断、周波数の切替えの遅れによる隣接セルへの干渉の発生という問題の発生確率を低減可能な基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus which can reduce the occurrence probability of a problem such as the occurrence of interference to a neighboring cell caused by increase in the processing load of a scheduler or in the amount of use of a control channel, disconnection of communication and delay in frequency switching even while a terminal present in a cell center and utilizing frequencies for neighboring cells together is moving at high speed. - 特許庁

これにより、それら移動局は、Ｎフレーム周期分の時間間隔毎に各種制御信号が受信可能、データが送受信可能な非パワーセーブ状態におかれるが、Ｎの値が大なる程に、長期間に亘ってパワーセーブ状態におかれることから、システム全体としての低消費電力化が図れることになる。例文帳に追加

Thus, while these mobile stations are brought into non-power saving states in which various kinds of control signals can be received for each time interval of the N frame cycle and data can be transmitted and received, since they are in power saving states over a long period as the value of N is large, the low power consumption of the system as a whole can be attained. - 特許庁

通信ネットワークは、通信が確立されたときに休止モードから専用モードへ切り替えることができる少なくとも１つの端末（例えば１０５）と、通信が確立されたときに上記切替を管理することが意図された基地局（例えば１０３）によって制御され、上記端末が休止モード又は専用モードで留まることができる複数のセル（例えば１０１及び１０２）とを有する。例文帳に追加

The telecommunication network comprises at least one terminal, for example 105, able to switch from idle mode to dedicated mode when a communication is established and a plurality of cells, for example 101 and 102, on which the terminal camp in idle mode or dedicated mode and controlled by base stations, for example 103, intended to manage a switching, when a communication is established. - 特許庁

光アンテナ１０を弾性変形自在な弾性体１５を介して支持構体１３に組み付け配置して、その弾性体１５を直線駆動することにより、光アンテナ１０を通信相手局に指向制御すると共に、その集光光学系１１を光信号処理系１９に対向させて該光信号処理系１９との間に光路を形成するように構成したものである。例文帳に追加

An optical antenna 10 is arranged and attached to a supporting structure 13 through freely and elastically deformable elastic bodies 15 and is subjected to direction control to the opposite communication station by linearly driving the elastic bodies 15, and its converging optical system 11 is also made to face an optical signal processing system 19 to form an optical path between the optical system 11 and the processing system 19. - 特許庁