「副準位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

先ずＳ１０１〜Ｓ１０３で読み取り開始位置Ｐｓ１直前又はその近辺における副走査白色基準レベルＤｐｓ１を検出、記憶し、ぺージ読み取り１回目を開始する。例文帳に追加

First, a sub-scanning white reference level Dps1 just before or in the vicinity of a read start position Ps1 is detected and stored in S101-S103, and a 1st page reading is started. - 特許庁

画像読み取り装置で、主走査方向長さと副走査方向長さの比率が大きい場合に、精度良く原稿位置決め基準を設け得るようにする。例文帳に追加

To provide an image reader in which a standard for positioning original with good accuracy can be provided when the ratio of a main scanning direction length and a sub-scanning direction length is large. - 特許庁

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。例文帳に追加

A first terminal array 5 is formed in a positional relationship such that, as viewed in the orthogonal projection to the reference plane parallel to the plate surface of the board core 100, the entire first terminal array 5 is included in the projection area of the ceramic sub-core 1. - 特許庁

基準電位線が、所定数のメモリトランジスタＭ１１〜Ｍ１ｎまたはＭ２１〜Ｍ２ｎごとに設けられた複数の副線ＳＳＬ１またはＳＳＬ２と、主線ＭＳＬとに階層化されている。例文帳に追加

The reference potential line is divided into lines, including a plurality of auxiliary lines SSL1 and SSL2, provided by each predetermined number of transistors M11 to M1n and M21 to M2n, respectively, and a main line MSL. - 特許庁

該基板コア１００の第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１と重なる位置関係にて形成されている。例文帳に追加

The first terminal array 5 of the substrate core 100 is formed in such a positional relation as it is superposed on the ceramic sub-core section 1 in the orthogonal projection to a reference plane parallel with the plane surface of the substrate core 100. - 特許庁

「既定値α」は、基準目印７３と光記録ディスク装着部７２に装着された状態の光記録ディスクＤの中心点位置ＣＰとの副走査方向の間隔となる値である。例文帳に追加

The "established value α" is a value represented by an interval between the reference mark 73 and the center point position CP of the optical recording disc D as fitted to an optical disc fitting part 72 in the subscan direction Y. - 特許庁

これにより、積算器における副巻線電圧の全統合値が基準電圧と等しくなり、変圧器の可動コアの位置を決定する等式を解く際の計算の負担を軽減する。例文帳に追加

Hereby, the total integrated values of the sub-winding voltage in an integrator become equal to a reference voltage, and the load for calculation when solving an equation for determining the position of the movable core of the transformer is reduced. - 特許庁

上下の保持部材１３の副走査断面内にそれぞれ主走査方向の位置決め用基準部材１４ａ、１４ｂを設けて、安定した成形性を確保する。例文帳に追加

Stable molding property is secured by preparing positioning reference members 14a, 14b in the horizontal scanning direction within the vertical scanning cross section of the upper and lower holding members 13. - 特許庁

すなわち、部品誤差や組立誤差などにより副走査方向において走査光ビームが基準走査位置からずれていたとしても該ずれを補正して高品質な画像を形成することができる。例文帳に追加

Namely, the high quality image is formed by correcting a deflection even when the scanning optical beam is deflected from a reference scanning position in the subscanning direction due to an error of components, an error of assembly or the like. - 特許庁

２列のロッドレンズアレイ４８の中心線（副走査方向の中央位置）６４上に標準サイズのメイン露光用発光素子６５がアレイ配置される。例文帳に追加

Main exposure light emitting elements 65 each in a standard size are arranged to be an array on a center line (a central position in the sub-scanning direction) 64 of two rows of rod lens arrays 48. - 特許庁

基準電位制御部１５では、副走査方向所定ライン分のマゼンタ２値化画像データを一時保存し、保存した２値化画像データを基に電源側から見た負荷電流値を算出する。例文帳に追加

The magenta binary image data by the amount of a prescribed line in a sub scanning direction is temporarily stored by the reference potential control part 15, and a load current value viewing from a power source side is calculated based on the stored binary image data. - 特許庁

すなわち、部品誤差や組立誤差などにより副走査方向において走査光ビームが基準走査位置からずれていたとしても該ずれを補正して高品質な画像を形成することができる。例文帳に追加

Thus, the image of high quality is formed by correcting deviations even when the scanning light beams are deviated from reference scanning positions in the subscanning direction due to the error of a component or an error of assembly. - 特許庁

主撮影画像５１と副撮影画像とに共通の基準ピクセル座標系を定め、それらに現れる、同一被写体に由来した画像領域同士である相関画像領域のピクセル対応関係を特定し、その対応ピクセル同士の基準ピクセル座標系における位置差分を演算する。例文帳に追加

A reference pixel coordinate system common to the main photographed image 51 and the subphotographed image is determined, pixel correspondence relation of correlated image areas which are image areas derived from one object to appear in the images is specified, and position difference in the reference pixel coordinate system between corresponding pixels is calculated. - 特許庁

この構成によって、基準色用の画像形成ユニット１０Ｋが、感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃに対してＢＫ基準色のみの出力で、正規の主／副走査時の書き込み位置調整及び画像書込みユニットにおける横倍調整、部分横倍調整及び傾き調整等を実行できるようになる。例文帳に追加

With this structure, the image formation unit 10K for reference color executes writing position adjustment in normal main/vertical scanning, horizontal magnification adjustment, partial horizontal magnification adjustment and inclination adjustment, etc. in an image writing unit by output of only the BK reference color to the photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C. - 特許庁

作像走査基準信号に対する走査光検知信号の位相調整範囲を制限することなく、全色の走査光検知信号を最適な位相位置に設定できるようにすると共に、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To set a scanning light detection signal for all the colors in the most appropriate phase position, without limiting the phase adjustment range of the scanning light detection signal relative to image formation scanning reference signal, and to prevent a sub-scanning misalignment equivalent to one face amount of a polygon mirror. - 特許庁

該読み出したデータに基づいて、基準色のプリントヘッド３２Ｋのドット記録位置に対する他の色のプリントヘッド３２Ｙ、３２Ｍ、３２Ｃのドット記録位置の副走査方向における位置ずれ量の各々を所定量以内にするための補正量を算出する。例文帳に追加

The amount of correction, which is used so that each of the amounts of the subscanning-direction misregistration of the dot recording positions of the print heads 32Y, 32M and 32C for other colors with respect to dot reading positions of the print head 32K for a reference color can fall within a predetermined one, is computed according to the read data. - 特許庁

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、処理時間の増大を低減しつつ走査部の位置検出精度を向上することができる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To improve position detection precision of a scanning part of an image reader, which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, while reducing an increase in processing time. - 特許庁

フルカラーモード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御と速度制御を行い各色の副走査方向の画像形成タイミング信号を基準信号に同期させて出力し、黒単色モード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御を行わず、速度制御のみを行い副走査方向の画像形成タイミング信号はＢＤセンサ５２の信号に同期させて出力する。例文帳に追加

In the full color mode, a laser scanner motor 103 performs phase control and speed control and outputs an image forming timing signal in a subscanning direction for each color in synchronization with a reference signal, and in the black monochrome mode, the motor 103 does not perform the phase control but performs only the speed control and outputs the image forming timing signal in the subscanning direction in synchronization with a signal from a BD sensor 52. - 特許庁

筐体の熱伸縮の影響によって原稿位置決め部と基準位置検出部とが副走査方向に相対的に変動するのを抑制して、原稿読取部の基準位置を正確に検出することができ、原稿の画像を高精度に読取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming apparatus equipped with the image reader capable of suppressing a document positioning part and reference position detection section from relatively changing in the sub-scanning direction influenced by thermal expansion-contraction of a housing, detecting precisely a reference position of a document reader, and reading a document image in high accuracy. - 特許庁

ホ　副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。例文帳に追加

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、主オブジェクトＭ１を基準として、仮想カメラ側に所定の距離以上近接した位置に存在するオブジェクト、および仮想カメラから所定の距離以上離反した位置に存在するオブジェクトの中の少なくとも１つのオブジェクトを、副オブジェクトとして選択する。例文帳に追加

At least one of an object apart a predetermined distance or less from a virtual camera, and an object apart a predetermined distance or more from a virtual camera is selected, on the basis of the main object M1, as an auxiliary object. - 特許庁

また、バルブにより水素ガスの流れを遮断するようにニードル７０が起点Ａに位置するまでノズル８０を後退した状態において、吐出口８４の所定の基準点Ｐは、主テーパ部７７よりも基端側に位置しかつ副テーパ部７６に含まれる。例文帳に追加

In a state that the nozzle 80 is retreated until the needle 70 is situated at a starting position A so as to shut off the flow of hydrogen gas by a valve, a predetermined reference point P of the discharge port 84 is situated closer to the proximal end side than the main tapered part 77 and is included in the sub-tapered part 76. - 特許庁

給紙精度、搬送精度、及び記録紙長の公差の範囲内において、基準となる記録紙Ｐが、最も副走査方向Ｙにずれた状態で、最も傾いた状態における第１の仮想終端位置Ｌ３と第２の仮想終端位置Ｌ４を設定する。例文帳に追加

A first vertual end position L3 and a second vertual end position L4 in a condition that the recording paper sheet P as a reference is shifted at most in the sub-scanning direction Y in a range of each tolerance of a paper-feeding accuracy, a conveyance accuracy, and a length of the paper and is inclined at most are set. - 特許庁

複数スリットの基準位置検出孔Ｈｏに対する主走査方向のパターン識別し、かつ、副走査方向の長さ又はライン数のカウント値を識別して、感光体ベルトにおける正確な基準位置を、感光体ベルトの経年変化による劣化などで生じた微小な損傷孔と区別して検出する。例文帳に追加

By discriminating a pattern in the main scanning direction for the plural holes Ho and discriminating the length in the subscanning direction or the counted value of the number of lines, the accurate reference position on the belt 4 is detected while it is distinguished from a very small damage hole caused by deterioration due to the secular change of the belt 4. - 特許庁

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。例文帳に追加

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface. - 特許庁

したがって、フロントエンドパネル１０に主基準穴や副基準穴を設ける、又はボルトを締め付ける前に、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態でフロントエンドパネル１０を保持する専用治具を用意することなく、フロントエンドパネル１０を容易に車両ボディに対して位置決めした状態で固定することができる。例文帳に追加

Since a main reference hole and a sub reference hole are not required to provide on the front end panel 10, or a special holder holding the front end panel 10 in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body before fastening the bolt is not required to prepare, the front end panel 10 can be easily fixed in the state of being positioned to the vehicle body. - 特許庁

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step.  - 特許庁

その演算部は、主走査周期カウント数と１フレーム内の全走査線数との積と副走査周期カウント数との間の差が減少するように、主走査周期カウント数をクロック単位で補正し、それにより、基準間隔を決定する。例文帳に追加

The calculation part corrects main scanning period count number in the clock unit so that the difference between the product of the main scanning period count number and the number of the total scanning lines in one frame and a sub scanning period count number is reduced, and accordingly, decides the reference interval. - 特許庁

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。例文帳に追加

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions. - 特許庁

次に、固有頂点偏心量の値が付された副基準フェルール５１を用いて、先端面５４の擬似頂点と中心点との位置のずれ量を測定し、該ずれ量と固有頂点偏心量との差に基づき、被較正顕微干渉計１０Ａのクランプ部２０Ａの傾きを較正する。例文帳に追加

Next, using the sub-reference ferrule 51 provided with the value of the intrinsic top eccentric amount, the displacement amount between a pseudo top and the center point of the tip surface 54 is measured, and the tilt of the clamp section 20A of a micro-interferometer 10A to be calibrated is calibrated based on the difference between the displacement amount and the intrinsic top eccentric amount. - 特許庁

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5). - 特許庁

温度変化に伴い各色のインデックス信号がドリフト変動を起こした場合であっても、これらのインデックス信号の位相が基準インデックス信号を飛び越えることなく、作像処理時、ポリゴンミラーの１面分の副走査ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of each index signal is prevented from skipping that of a reference index signal even when the index signal of each color causes a drift variation following a temperature change. - 特許庁

温度変化に伴いＹ−ＩＤＸ信号がドリフト変動を起こした場合であっても、Ｙ−ＩＤＸ信号の位相が基準−ＩＤＸ信号を飛び越えることなく、作像処理時、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of a Y-IDX signal is prevented from skipping that of a reference-IDX signal even when the Y-IDX signal causes a drift variation following a temperature change. - 特許庁

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。例文帳に追加

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing. - 特許庁

レジストパターンは、少なくとも１本のラインで構成された基準色ラインと、複数本のラインで構成された検出対象色パターンとからなり、これら各ラインは、副走査方向の異なる位置に主走査方向に伸びるように形成する。例文帳に追加

A resist pattern comprises a reference color line consisting of at least one line, and an detection object color pattern consisting of a plurality of lines, and the respective lines are formed at different positions in the sub scanning direction and extend in the main scanning direction. - 特許庁

検知した基準トナー像の電位に応じて、画像露光する場合の各々の光ビーム光量を調整するので、相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向に隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減することができる。例文帳に追加

Since respective optical beam light amount is adjusted when images are exposed according to potentials in a detected reference toner image, variations in the latent images due to reciprocity law failure are corrected and the difference in the images due to the difference in time intervals of writing the adjacent image data in the sub scanning direction can be reduced. - 特許庁

画像形成装置は、感光ドラム１３０の回転変速中、感光ドラム１３０の回転基準位置信号１２２を基に、減速ギア１３７に設けられたギアフォトセンサ１３８のギアフォトセンサ出力信号１４４のパルス数を計測して、感光ドラム１３０のおおよその副走査位置を特定する。例文帳に追加

The image forming device specifies the rough sub-scanning position of a photosensitive drum 130 by metering the number of pulses of the gear photosensor output signal 144 of a gear photosensor 138 provided in a reduction gear 137 based on the rotary reference positional signal 122 of the photosensitive drum 130 during the changing of the rotational speed of the photosensitive drum 130. - 特許庁

主走査方向に離間して配置されたレジストセンサ３２ａ〜３２ｃの各検出位置に、基準色である黒のレジストパターンＰＫ及びシアン、マゼンタ及びイエローの各色ごとのレジストパターンＰＣ・ＰＭ・ＰＹのうちの１つをそれぞれ形成し、黒に対する他の各色ごとの主走査方向及び副走査方向の位置ずれ量を取得する。例文帳に追加

A resist pattern PK in black as a reference color and one of resist patterns PC, PM and PY in cyan, magenta and yellow are formed in respective detection positions of resist sensors 32a to 32c arranged at intervals in a main scanning direction, and the positional deviation of each color from black in a main scanning direction and a subscanning direction is obtained. - 特許庁