「助剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、低温焼結セラミック材料は、主成分として、４７〜６７重量％のＳｉＯ_２、２１〜４１重量％のＢａＯ、および１０〜１８重量％のＡｌ_２Ｏ_３を含有し、焼結助剤成分として、２．５〜５．５重量％のＭｎＯを含有する。例文帳に追加

Preferably, the low-temperature sintered ceramic material consists essentially of 47-67 wt.% SiO_2, 21-42 wt.% BaO, and 10-18 wt.% Al_2O_3, and also contains 2.5-5.5 wt.% MnO as a sintering assistant component. - 特許庁

硬調化助剤を用い実用上十分に硬調で、網点品質にも優れた感光材料でありながら、熱現像処理条件の変動により、現像進行速度が大きな影響を受けることがなく、画像濃度ムラを生じない熱現像感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing the heat-developable photosensitive material in which the development progressing speed is not so much affected and causing no uneven image density by fluctuation of the heat-development processing conditions in spite of using the photosensitive material having practi cably sufficient high contrast by using a contrasting adjuvant. - 特許庁

有機物酸化分解を行って被処理水Ｒを浄化する装置であって、被処理水導入部と、導入された被処理水Ｒを酸化処理する反応部３３と、該反応部３３へ酸化助剤となるガスＧを供給するガス供給部３４と、が設けられている。例文帳に追加

An apparatus for carrying out oxidative decomposition of an organic substance to purify water to be treated R comprises an introduction part of the water to be treated, a reaction part 33 for carrying out oxidation treatment of the introduced water to be treated R and a gas supply part 34 for supplying gas G serving as an oxidizing assistant to the reaction part 33. - 特許庁

ノイズ吸収のためのフェライト層が形成された配線基板において、従来はフェライト層に非磁性材料であるガラス等の焼結助剤を添加したフェライトペーストを塗布して同時焼成していたため、透磁率が低下し、十分なノイズ吸収効果が得られない。例文帳に追加

To solve such a problem that permeability is degraded and noise absorption effect cannot be sufficiently realized in a wiring board wherein a ferrite layer is formed to absorb noises, because the conventional ferrite layer is coated with a ferrite paste added with a sintering additive such as a glass or the like made of non-magnetic material and it is baked at the same time. - 特許庁

きのこ処理物には生理活性作用が報告されているが、これらの服用により、下痢や軟便の副作用が起こる場合が多いことから、生理活性作用を維持、増強しつつ、副作用を低減させる補助剤、当該物質を含有する組成物の開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a composition containing a mushroom treated product which is reported having a physiologically active function but frequently produces a side effect, such as diarrhea and a loose passage, when administered and a coadjuvant which reduces the side effect while maintaining and enhancing the physiologically active function. - 特許庁

出発原料に焼結助剤等を混合した後、この混合原料の粒度分布を測定し、その粒度分布に基づいて予め定めた成形金型を用い、上記混合原料にバインダーを添加して本成形、本焼成を行う。例文帳に追加

The method for manufacturing a sintered body of ceramics is characterized in that after mixing a starting material with a sintering assistant or the like, the mixed material is measured its grain size distribution, and in that the regular molding is conducted using a molding mold predetermined according to the grain size distribution after adding a binder to the mixed material, and then the regular baking is conducted. - 特許庁

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。例文帳に追加

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness. - 特許庁

水５〜４０重量％、多価アルコール４０〜９０重量％および補助溶剤５〜３０重量％を含有し、かつ引火点を有さない原液１０〜５０重量％と、ジメチルエーテル９０〜５０重量％とからなり、均一系を形成する噴霧用エアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition for spraying comprises 10-50 wt.% of a stock solution which has no flash point and comprises 5-40 wt.% of water, 40-90 wt.% of a polyhydric alcohol and 5-30 wt.% of an auxiliary solvent, and 90-50 wt.% of dimethyl ether, and forms a homogenous system. - 特許庁

原子炉設備２と発電設備３とを備える原子力発電プラント１において、原子炉設備２の原子炉内表面、炉内構造物表面、一次系配管内表面および一次系機器の内表面に光半導体および助剤が付着されたことを特徴とする。例文帳に追加

In a reactor power plant 1 provided with a reactor equipment 2 and a power generation equipment 3, optical semiconductor and auxiliary are added to the reactor inner surface of the reactor equipment 2, in-core structure surface, primary pipe inner surface and the inner surface of primary components. - 特許庁

現像スリーブ４と感光体ドラム１とが対向する現像領域で、Ｎ極の主磁極及び２つのＳ極の補助磁極により現像スリーブ上の現像剤を穂立ちさせて磁気ブラシを形成し、その磁気ブラシで感光体ドラム上の静電潜像を摺擦して現像を行う。例文帳に追加

A magnetic brush is formed by napping developer on a developing sleeve 4 by a main magnetic pole being an N pole and two auxiliary magnetic poles being S poles arranged to be opposed to a developing area where the sleeve 4 and a photoreceptor drum 1 are mutually opposed in the developing area, and it rubs to develop an electrostatic latent image on the drum 1. - 特許庁

厚膜印刷法による電子部品製造において、低抵抗の銀電極を用いるために１０００℃以下で焼成を行おうとすると、磁性体粉末や誘電体粉末を焼成出来ず、焼結助剤としてガラスを多量に入れると透磁率や誘電率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve such a problem which is caused when electronic parts are manufactured by the thick film printing method, that magnetic body powder and dielectric powder can not be sintered when the sintering is carried out at 1,000°C or lower temperature since a silver electrode low in resistance is used and magnetic permeability and dielectric constant are deteriorated when a large amount of glass is incorporated as a sintering auxiliary agent. - 特許庁

焼結助剤として希土類元素を酸化物に換算して１〜１０質量％含有し、全酸素が６質量％以下、気孔率が０．５％以下、粒界相中の最大気孔径が０．３μｍ以下である窒化けい素焼結体からなることを特徴とする耐摩耗性部材２である。例文帳に追加

The abrasion resistant member 2 is characterized in that it is made up of a silicon nitride sintered compact which contains rare earth element of 1-10 mass%, as a sintering assistant, in terms of an oxide, and the total oxygen of which is ≤6 mass%, porosity of which is ≤0.5%, the largest pore diameter in grain boundary phase of which is ≤0.3 μm. - 特許庁

水溶性銀塩（ａ）と、イミダゾール誘導体（ｂ）と、水とを含有し、前記水溶性銀塩（ａ）中の銀イオンと前記イミダゾール誘導体（ｂ）とのモル比（ｂ）／（ａ）が（ｂ）／（ａ）＝５〜５０であり、かつ、ｐＨが５〜１１であることを特徴とする液体洗濯助剤組成物。例文帳に追加

The liquid cleaning additive composition comprises a water-soluble silver salt (a), an imidazole derivative (b) and water, wherein the molar ratio of (b)/(a) of silver ion in the water-soluble silver salt (a) to the imidazole derivative (b) falls into the range of 5 to 50 and pH of the liquid cleaning additive composition is 5 to 11. - 特許庁

出発原料に焼結助剤等を混合しバインダーを添加した成形前原料を管状に成形し、上記管状のセラミックス成形体を乾燥工程にて水分含有率が１．５重量％以下になるまで乾燥を行った後、焼成を行う。例文帳に追加

A raw material to be molded, obtained by mixing a starting material with a sintering aid or the like and adding a binder to the resulting mixture, is molded into a tubular form, and then the formed body having the tubular form is sintered after being dried until the content of water becomes ≤1.5 wt.% in a drying process. - 特許庁

ガラス転移点が２０℃より高いビニル系合成樹脂のエマルジョン（Ａ）から、その媒体が除去されることで得られる粉末樹脂と、１６０℃〜２８０℃の沸点を有する液状の造膜助剤（Ｂ）を含み、最低造膜温度が５℃以下である植生用再乳化形粉末樹脂である。例文帳に追加

The re-emulsifying type powder resin for planting comprises a powdery resin obtained by removing a medium from an emulsion (A) of a vinyl-based synthetic resin having ≥20°C glass transition point and a liquid film-forming auxiliary (B) having 160-280°C boiling point and has ≤5°C lowest film-forming temperature. - 特許庁

除湿剤容器の如き、液体または液体化する物品を内包した容器において、使用に際して気体を透過させない面状体（ＩＩ）の除去を容易とし、また使用中、気体透過しうる面状体（Ｉ）の保護が可能な補助具を装着した容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for wrapping a liquid or a liquefied article such as a dehumidifying agent container, easily removing a face-shaped body (II) not permeating gas when its is used and protecting another face-shaped body (I) permeating gas when it is used. - 特許庁

化学合成物質を含有せず、リンゴの粘性を利用する自然素材の原料の整髪剤の供給によって、頭皮・頭髪・身体への悪影響を防止し、又、油脂類の非含有による頭髪の、べたつき、を解消し、健康的社会の増進への一助を担う。例文帳に追加

To obtain a hair dressing agent which does not contain a chemical synthetic substance, is produced from a raw material as a natural material by using the viscosity of apple, prevents adverse effect on the scalp, the hair and the body, solves greasiness of the hair by absence of oils and fats and is helpful for promoting a healthy society. - 特許庁

分散助剤を含有する溶媒中に顔料を投入し、プロペラ攪拌機などにより予備分散（粗分散）して得られる予備分散液（顔料の凝集粒子の分散液）を、攪拌装置１２である「クレアミックス」に供給し分散処理（微分散処理）する。例文帳に追加

A predispersion (a dispersion of flocculated particles of pigments) obtained by feeding the pigments into a solvent containing a dispersion assistant and predispersing (coarsely dispersing) the pigments by a propeller stirring machine, etc., is supplied to a 'Crea Mix (R)' which is the stirring apparatus 12 and is subjected to dispersion treatment (fine dispersion treatment). - 特許庁

アルミニウム合金製の扁平なチューブ２の片面あるいは両面の外表面に、深さ５〜５０μｍの凹部１１が１ｍｍ^2当たり０．２５〜４００００個設けられるとともに、その表面にろう付用フラックス又はろう粉末の少なくとも一方を含むろう付助剤が塗布されている。例文帳に追加

Recessed parts 11 of 0.25-40,000 pieces per 1 mm^2 with depth of 5-50 μm are provided on an outer surface of one face or both faces of a flat tube 2 made of an aluminum alloy, and a brazing auxiliary including at least one of a flux for brazing or brazing powder is applied to the surface. - 特許庁

また、玉７の外面との間に隙間を確保するようにポケット用凹部２１の内面の一部を更に凹ませた補助凹部２３を板厚方向に沿うプレス加工によって形成して、潤滑剤溜めや補強用リブとして機能させる。例文帳に追加

An auxiliary recessed portion 23 which is further recessed a part of the inside of the concave portion 21 for a pocket so as to secure a gap between the outer surface of the ball 7 and the pressed plate is formed by pressed works along to a widthwise direction of the plate, and it works as a reservoir of lubricant and a reinforced rib. - 特許庁

粉砕助剤の安全性が確保でき、粉砕効率が良く所望の粒径に到達するまでの時間を短縮することができ、さらに、劣化による強度低下を抑制できる水硬性粉体が得られる、水硬性粉体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydraulic powders where the safety of a pulverizing aid can be assured, a time to achieve a desired particle diameter can be shortened because of superior pulverizing efficiency and furthermore the hydraulic powders capable of suppressing the falling of strength based on degradation can be obtained. - 特許庁

少なくとも作用極と対極とからなる電気化学測定系を備える電気化学的濃度測定装置用補助液を調製する際、防腐剤としてデヒドロ酢酸またはその塩、あるいはソルビン酸を代表とする炭素数が３以上を有するカルボン酸またはその塩を添加する。例文帳に追加

At the time of preparation of the auxiliary liquid for the electrochemical concentration measurement device provided with at least the electrochemical measurement system composed of action pole and the opposite pole, dehydroacetic acid or its salt or ≥3C carboxylic acid represented by sorbic acid or its salt is added. - 特許庁

プレコート式予備濾過器１５の濾過装置の濾過水の一部は濾過助剤と混合してスラリーを形成し、且つ、該予備濾過器の濾過水の一部又は該濾過水の一部と加圧空気の導入により該予備濾過器を逆洗にかけてケーク膜除去する。例文帳に追加

A part of the filtered water from the filtering device of the precoat type preliminary filter 15 is mixed with a filtering aid to form a slurry, and the preliminary filter is backwashed to remove a cake film by introducing the part of the filtered water from the preliminary filter or the part of the filtered water and pressurized air. - 特許庁

ファルネソール、好適には、ファルネソール及びキシリトールをにより、細菌及び／又は黴類のバイオフィルムの形成を抑制することが可能であることを見出し、これらを有効成分とする抗菌防黴助剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

By finding that repression of bacterial and/or fungal formation of biofilm is possible by the use of farnesol, more preferably, by the use of farnesol with xylitol, and the above issue is possible to be resolved by providing the antibacterial and fungicidal auxiliaries containing the above compounds as effective components. - 特許庁

補助パターン39によってシール部16を接着剤の硬化前に分断し、レーザによる割断装置などの高精度の新たな割断設備を用いることなく従来の割断装置を用いて割断予定線に沿って大判ガラス基板を割断できる。例文帳に追加

The sealing portion 16 is segmented by the auxiliary pattern 39 before the adhesive is cured, and the large glass substrates can be cut along the scheduled cutting line by using a conventional cutting device without using a new high accuracy cutting device such as a laser cutting device. - 特許庁

粗２−アルキル−２−アダマンタチル（メタ）アクリレート類に、前記２−アルキル−２−アダマンタチル（メタ）アクリレート類よりも高沸点の化合物を蒸留助剤として添加して蒸留することにより高純度２−アルキル−２−アダマンタチル（メタ）アクリレート類を製造する。例文帳に追加

A 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate having high purity is produced by distilling a crude 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate mixed with a compound having a boiling point higher than that of the 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate as a distillation assistant. - 特許庁

成形助剤として水を用い、かつ混練及び解砕工程を省略することで生産効率を上げた電気二重層キャパシタ用電極の製造方法及び該電極を用いた電気二重層キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode for an electric double layer capacitor using water for a forming assistant and improving the production efficiency by omitting a kneading and pulverization process, and to provide a manufacturing method of the electric double layer capacitor using the electrode. - 特許庁

ポリオレフィン系不織布からなる支持体の片面にアクリル系粘着剤層が形成された構造を持ち、皮膚に対する粘着性、医療用具の固定性、及び重ね貼り部分の剥離防止性に優れた医療補助用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical assistant adhesive tape which has a structure that an acrylic adhesive layer overlies one side of a support made of polyolefin nonwoven fabric, and which is excellent in adherence for skin, fixing performance for medical implements and peeling protection performance for areas of superposed tapes. - 特許庁

発作、頭部外傷、脊髄損傷、癲癇、不安などの神経病または神経障害、アルツハイマー病、ハンチントン病、またはパーキンソン病などの神経変性病の治療的処置に有用な、または、筋肉弛緩薬、鎮痛薬、または一般的な麻酔薬への補助剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the therapeutic treatment of a neurological disease or disorder such as stroke, head trauma, spinal cord injury, epilepsy, anxiety, or neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease, Huntington's Disease or Parkinson's Disease, or useful as an adjuvant to muscle relaxants, analgesics, or general anesthetics. - 特許庁

導電助剤であるカーボンのＮＭＰ懸濁液にポリアニリン（ＰＡｎ）を２重量％含むＮＭＰ溶液とポリ（２，５−ジヒドロキシ−１，４−ベンゾキノン−３，６−メチレン）（ＰＤＢＭ）を２重量％含むＮＭＰ溶液を等量ずつ滴下混合し、ゲル状物を得た。例文帳に追加

An NMP solution containing 2 wt.% of an NMP suspension liquid of carbon which is a conductive assistant and the NMP solution containing 2 wt.% of poly(2, 5-dihydroxy-1, 4-benzoquinone-3, 6-methylene) (PDBM) are mixed by dropping in an equivalent quantity to obtain a gel substance. - 特許庁

高導電率の電気二重層キャパシタ用導電助剤および電極抵抗が低く、高エネルギー密度における充放電サイクル特性が高く、大電流負荷特性に良好な、高性能の電気二重層キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary agent for a high-conductance electric double-layer capacitor and a high-performance electric double layer capacitor low in electrode resistance, high in charge/discharge cycle characteristic at high energy density, and favorable in large current load characteristic. - 特許庁

エンジン冷却系等に用いる硫黄加硫系のＥＰＤＭホースにおいて、加硫促進助剤として配合する亜鉛の冷却液への溶出を抑制し、亜鉛化合物の析出によるホースの目詰まりやシール部からの液漏れ等を防止する。例文帳に追加

To inhibit the elution of zinc to be compounded as a vulcanization accelerator into a coolant and to prevent clogging and leakage of liquid from the sealed portion of hoses, and the like, due to the deposition of a zinc compound in EPDM hoses of the sulfur vulcanization system which is used in the engine cooling system, and the like. - 特許庁

直接燃焼、又は間接燃焼において、動力に転嫁する方法として、燃焼時、助燃剤として触媒的効果が得られるピクリン酸（２，４，６，トリニトロフェノール）をエタノールに溶解混合し、燃焼時、その目的物に合わせて水で希釈等して添加する。例文帳に追加

As a method for imputing to the power in a direct combustion or an indirect combustion, picric acid (2, 4, 6-trinitrophenol), which exhibits a catalytic effect as a combustion improver, is dissolved in and mixed with ethanol, and the resultant mixture is added to a fuel after dilution with water, etc. according to properties to be burned. - 特許庁

本発明のシリコン塊の製造方法は、粉末状シリコン材料を溶融補助剤の存在下で溶融させて溶湯を形成する工程と、前記溶湯を固化させてシリコン塊を形成する工程と、前記溶湯を固化させる前に不純物を除去する工程とを備える例文帳に追加

The method for manufacturing the silicon ingot includes: a step of forming molten silicon by melting a powdery silicon material in the presence of a melting aid; a step of forming a silicon ingot by solidifying the molten silicon; and a step of removing the impurities in the molten silicon before solidifying the molten silicon. - 特許庁

微生物の複合体からなる有機質培養体を５ｍｍないし１０ｍｍ径の粒状に成形し、該有機質培養体を核としてその表面に酸化マグネシウム、塩化鉄及びシリカを主成分とする発熱乾燥助剤を添着させる。例文帳に追加

The moisture controlling material for treating sludge is obtained by molding an organic cultural body composed of a microbe-combined material into particles having 5-10 mm particle size and sticking an exothermic drying aid containing magnesium oxide, iron chloride and silica as principal components to the surface of each of molded particles of the organic cultural body. - 特許庁

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。例文帳に追加

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material. - 特許庁

身体を支える支持枠の下部に二対の橇を設置し、橇の接地面には、ゴムを接着しその表面に低摩擦、対摩耗剤をコーテイングしたことにより床面の損傷を軽減し、屋内の歩行を安全に移動することが容易な歩行補助具である。例文帳に追加

This walking aid is so formed that two pairs of sleds are mounted on the lower part of a support frame supporting the body, rubber is stuck to grounding surfaces of the sleds, and their surfaces are coated with low friction and abrasion resistant agent so as to reduce damage on a floor surface and safely perform the walking in the room. - 特許庁

歯牙に形成された窩洞内に歯科用修復材の充填や歯科用補綴物の接着剤による固定を行うに際して窩洞の内周面と歯科用修復材や歯科用補綴物との間に空隙が生じないようするために用いられる新規な歯牙修復用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel dental restoration aid used for preventing the formation of a clearance between the internal circumferential face of a cavity and a dental restorative material or a dental prosthesis when the dental restorative material fills the cavity formed in the tooth or the dental prosthesis is fixed therein with adhesive. - 特許庁

廃棄物の有効利用及び再資源化を図るとともに、原料中に押出成形助剤を均一に分散せしめて表面平滑性等に問題のない押出成形体を製造することができるセメント系押押出成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cement-based extrusion molded product by which effective utilization of wastes and recycling thereof are carried out and an extrusion molding aid can uniformly be dispersed in a raw material to produce the extrusion molded product without any problems in surface smoothness, etc. - 特許庁

シリコンを主成分とする微粉末（３０３）、導電補助材（３０４）、結着剤（３０５）及びｐＨ調整液を混合して得られる３乃至９の範囲のｐＨ値を有するペーストを使用して形成された電極材料層（３０１）を有することを特徴とするリチウム二次電池用の電極構造体（３０２）。例文帳に追加

The lithium secondary battery electrode structure (302) has an electrode material layer (301) formed by using a paste with a range of pH values of 3 to 9, obtained by mixing fine powder (303) with silicon as a main component, a conductive auxiliary material (304), a binding agent (305), and pH control liquid. - 特許庁

バイアス印加により現像剤中のトナーの帯電を補助することで、トナー飛散及び地汚れの発生を抑制し、バイアスを印加するバイアス印加部材へのトナーの固着を抑制することができる現像装置、並びにこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of restraining toner from being fixed to a bias application member which applies a bias, by aiding the charging of the toner of developer by bias application, and thereby restraining scattering of toner and soiling of a base, and to provide an image forming apparatus that has the developing device. - 特許庁

ジアミノジフェニルエーテルを水で洗浄して、精製するにあたり、前記洗浄する水に、洗浄助剤としてベンゼン、トルエン、キシレンのいずれかまたはその混合物を質量比でジアミノジフェニルエーテルの２〜５倍添加することを特徴とするジアミノジフェニルエーテルの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the diaminodiphenyl ether comprises washing the diaminodiphenyl ether with water, wherein any one of benzene, toluene, or xylene, or a mixture thereof, is added as a washing auxiliary agent to the water used for washing in an amount of 2 to 5 times larger than a mass of the diaminodiphenyl ether. - 特許庁

不純物が少ない上、白色度が高く、比表面積が大きいことから、触媒担体や化粧品基材などとして、また耐酸性であって、ろ過係数が高いことから、特にろ過助剤として好適な高純度非晶質ケイ酸を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity amorphous silicic acid useful as a catalyst support and a cosmetic base due to a low im purity content, a high whiteness and a high specific surface area and suitable especially as a filter aid due to acid resistance and a high filtration coefficient. - 特許庁

式で表される化合物と、ａ）ラムダ−サイ−ハロトリン（lambda-cy-halothrin）、ｂ）メトミル（methomyl）、ｃ）アバメクチン（abamectin）、ｄ）フィプロニル（fipronil）およびｅ）ピリプロキシフェン（pyriproxyfen）から選択される化合物と、少なくとも１種の助剤との組み合わせを含んでいる組成物ならびに上記組成物で有害生物を駆除する方法。例文帳に追加

A composition containing a combination of a compound represented by the formula, a compound selected from (a) lambda-cyhalothrin, (b) methomyl, (c) abamectin, (d) fipronil and (e) pyriproxyfen and at least one assistant, and a method for terminating pests with the composition are provided. - 特許庁

電極層のバインダ２の主成分を、フッ化ビニリデンと６フッ化プロピレンと４フッ化エチレンをパーオキサイド加硫により架橋させた共重合体ポリマーとし、電極層の導電助剤３の主成分をカーボンブラックとする。例文帳に追加

The electrode layer includes a binder 2 and a conductive auxiliary agent 3, the main component of the binder 2 is a copolymer which is formed by crosslinking vinylidene fluoride, 6-propylene fluoride, and 4-ethylene fluoride through peroxide vulcanization, and the main component of the conductive auxiliary agent 3 is carbon black. - 特許庁