「動く指」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひっかく、ぐいとつかむ、または指先を突き立てるように動く例文帳に追加

move as if by clawing, seizing, or digging  - 日本語WordNet

景気の変動に遅れて動く傾向のある指標例文帳に追加

an index which tends to lag behind economic fluctuations  - EDR日英対訳辞書

（指揮者の腕が下に動く時の）音楽の小節の最初のビート例文帳に追加

the first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward)  - 日本語WordNet

それが指すか、動く何かに沿う方向の空間的関係例文帳に追加

the spatial relation between something and the course along which it points or moves  - 日本語WordNet

オプションを全く指定しなくてもちゃんと動くでしょう？例文帳に追加

Can it run without any options at all and still make sense? - Python

その敷き詰めた板上を駒が指示にしたがって動くようにした。例文帳に追加

A game piece is made to move on the spread plates according to the instruction. - 特許庁

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。例文帳に追加

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained. - 特許庁

指パッチンをする事により指に取り付けられたセンサーを通し、伝わった動きでアームの先端に取り付けられたバチが動く。例文帳に追加

The plectrum installed in the end of an arm is moved due to the sensor fitted onto fingers, to which the movement of fingers is transmitted when fingers are snapped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうする事で文字や絵（ボールペン画等）を書く時、指先や腕がスムーズに動くようになる。例文帳に追加

Thus fingertips and the arm become to move smoothly. - 特許庁

係合が外れているとき、親指コントロールはそれぞれ、互いに対して長手方向に動くことができる。例文帳に追加

When disengaged, the thumb controls each can be moved longitudinally relative to each other. - 特許庁

ユーザーによる撮影指示の動作によりカメラ自体が動くのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a camera in itself from moving by operation of an imaging instruction by a user. - 特許庁

人差し指と中指で開閉するなら良く動くが親指を添えたら急に動きが悪くなり上下箸間の幅が手に対して狭い時など箸の動きが悪くなりました。例文帳に追加

In a correcting tool for way of holding chopsticks, a body is divided into two pieces for allowing adjustment of an interval between upper and lower chopsticks 5 and 6. - 特許庁

従って、２つの施療ローラ４、５で同時に指圧していた従来のように体が指圧方向に押されて大きく動くことがないため、施療ローラ４、５と体との相対変位が大きくなり、指圧効果が高まる。例文帳に追加

Thus, since the body is not greatly moved by being pushed in a finger pressure direction as in the conventional case of simultaneously finger-pressuring the body with the two treating rollers 4 and 5, the relative displacement of the treating rollers 4 and 5 and the body is increased and the finger pressure effect is improved. - 特許庁

カメラからの映像が表示されている映像表示領域上で、ボタンの表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバは、指が動く度に、制御用計算機を介してつまみを制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみを実際に動かす。例文帳に追加

When a button display position is horizontally moved on an image display area displaying an image obtained from a camera while firmly depressing the position with a finger, a man-machine server outputs a command to an actuator for controlling a control through a controlling computer in each movement of the finger so as to practically move the control in accordance with the movement of the finger. - 特許庁

指針の動きに連動させて文字板上の指示値に沿って配置された発光手段を発光させてグラデーションをつけることにより、指針の動いた範囲や動く速さを明確に示すことのできるグラデーション表示を備えた指示計器を提供する。例文帳に追加

To clearly indicate a moving range and a moving speed of a pointer by emitting light from light emitting means arranged along indicated values on a dial, while interlocked with movement of the pointer, to bring gradation. - 特許庁

拘縮などの原因によって手の指を自由に動かせない病状で、外力によって指を動かして、指が再び動くようにリハビリを行う必要のある患者に対して、形状記憶合金を用いた駆動装置２を有し、自動的に指の曲げ伸ばし動作を行うことができるリハビリ装具によって、指動作の機能を回復させるようにする。例文帳に追加

As for a patient who is unable to move the fingers freely because of contracture etc. and needs rehabilitation for moving the fingers again by moving the fingers with external force, the function of finger operation is restored by the rehabilitation apparatus which has a driving device 2 using shape memory alloy and automatically operates the finger motion. - 特許庁

自然にあるいは任意的に指示される、増加される、前進される、あるいは動く方向に考えられる、の状態にある、の傾向がある例文帳に追加

reckoned, situated or tending in the direction which naturally or arbitrarily is taken to indicate increase or progress or onward motion  - 日本語WordNet

いずれにせよ、少なくとも問題解決の間ではハードウェアが動くべく指定された条件で動かしてください。例文帳に追加

In either case you need to ensure that you have hardware running at what it is specified to run at, at least while trying to solve this problem. i.e.  - FreeBSD

１本の指で移動操作すると、レイヤ１のサムネイルリスト土台１５とともに、レイヤ２のサムネイル１６が同方向に動く。例文帳に追加

When the user performs movement operations with one finger, thumb nails 16 of the layer 2 moves in the same direction as a thumbnail list base 15 of the layer 1. - 特許庁

アクチュエータの数を増加させることなく駆動車輪の数を増やして、指令通りに安定して動く全方向移動車両を提供する。例文帳に追加

To provide an ominidirectionally moving vehicle which can be stably and precisely moved under instructions by increasing the number of drive wheels without increasing the number of actuators. - 特許庁

物体が多い場合でも安定して指定された方向に動く物体を検知することができる物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of stably detecting an object moving in a designated direction even when the number of the objects is large. - 特許庁

身体を動かす等の外的要因にて磁石が動く事によって、指圧及び按摩力を得させる。例文帳に追加

The magnets are moved by an external factor, such as the movement of the body, by which pointillage force and massage force may be obtained. - 特許庁

ゲーム装置（１０）は、複数の動くオブジェクト１００が配置された画面Ｓｎ内で任意の位置を指定するタッチパネル２８を有する。例文帳に追加

A game apparatus (10) has a touch panel 28 for designating an arbitrary position within a screen Sn on which the plurality of moving objects 100 are arranged. - 特許庁

またタイマーツマミ１４の回転と連動してドラム前面に配置された指針が動くように構成している。例文帳に追加

Further, a pointer situated on the front of the drum is moved in linkage with rotation of a timer knob 14. - 特許庁

タッチ検知ディスプレイ上でユーザの指とともに動くマウスをユーザにシミュレートさせるユーザインターフェイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a user interface allowing a user to simulate a mouse hovering with the user's finger on a touch-sensitive display. - 特許庁

係合しているとき、親指コントロールは、コントロールハンドルに対して単一のユニットとして、長手方向に動くよう共に連結される。例文帳に追加

When engaged, the thumb controls are coupled together for longitudinal movement as a single unit relative to the control handle. - 特許庁

キーボードは、手首を固定した状態で片手の１本（親指、またはその他の指）または複数の指が自由に動く範囲の空間面に立体的に展開され、キーは両手用キーボードに準じた配列に従って配置されている。例文帳に追加

The keyboard is expanded three dimensionally in a space surface in a range where one (the thumb or another finger) or a plurality of fingers of one hand move freely in a condition where a wrist is fixed, and keys are arranged according to an array according to a keyboard for both hands. - 特許庁

文字板上で発光する指針が回動する時、目盛り及び数字等の円弧状表示部が指針に同調し、弱発光から強発光へ順次変化することにより、指針の動いた範囲や動く速さをより明確に示すことができる計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for synchronizing a circular display such as scales and numbers, etc., with a indicator when the light emitting indicator turns on a character plate and apparently indicating a range and a speed of the moving indicator by sequentially changing a light emitting state from weak light emission from strong light emission. - 特許庁

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device fixing the desired page of a book by installing a plate spring having elasticity to a bookstand to allow the bookstand to move downward and the bookstand can be moved down by pressing with a finger and the desired page is fixed by releasing the finger. - 特許庁

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。例文帳に追加

To fix a page of a book intended to read by attaching a flat spring having elasticity to a book-rest to allow the book-rest to move downward, downward moving a book-rest with a finger and releasing the finger therefrom. - 特許庁

１）複数のリング状指輪単体を、リング部分を互いに挿通させて自由に動くよう連結した多連リングであって、各リング状指輪単体そのものが継ぎ目なしに連結されていることを特徴とする多連リング。例文帳に追加

(1) The multiple ring in which a plurality of ring-shaped finger ring simple substances are coupled so as to be freely moved in such a manner that the ring parts are mutually fitted, and is characterized in that the individual ring-shaped finger ring simple substances are coupled seamlessly. - 特許庁

棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。例文帳に追加

To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument. - 特許庁

平歯車８の軸９の下部に指針１０を取り付け、テコの原理、円周率の応用によって測定駒１がスライドした長さの１０倍の長さを指針１０の先端は動く。例文帳に追加

A pointer 10 is fitted to a lower part of a shaft 9 of the spur gear 8, and a tip of the pointer 10 moves by a length 10 times the slide movement distance of the measuring piece 1 by application of lever rage and pi (π). - 特許庁

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device where a book page desired to read are fixed by fitting a resilient leaf spring to a book-rest so as to move the book-rest, moving the book-rest by pushing it with the fingers, and then putting the fingers away from the book-rest. - 特許庁

すると、指定された１つの代表画像が含まれるグループに対応した文言エッセンスがスピーカーから報知されると共に、カーソルで指し示された人物の口に対応した部分が文言エッセンスにあわせて動く。例文帳に追加

Then a word essence, corresponding to the group included in the designated representative image, is outputted from a speaker, and a part of the image corresponding to a mouth of the person pointed out by the cursor is moved, in matching with the word essence. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン414の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When the operator moves the display position of a button 414 horizontally in a video display area 200 where a picture from a camera 60 is displayed while strongly pressing a finger, a machine server 20 sends a command to an actuator which controls a knob 424 through a computer 50 for control each time the finger moves and actually moves the knob 424 according to the movement of the finger. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン４１４の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When an operator moves a display position of a button 414 laterally while pushing it strongly by the finger on a video display area 200 in which a video from a camera 60 is being displayed, a man-machine server 20 issues an instruction of controlling a knob 424 via a control computer 50 to an actuator, and actually moves the knob 424 in conformity of the movement of the finger. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン４１４の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When a display position of a button 414 is moved laterally by a finger pressed firmly on an image display area 200 displaying an image from a camera 60, a man-machine server 20 gives an instruction to an actuator controlling a tab 424 via a controlling computer 50 for actually moving the tab 424 in accordance with the movement of the finger every time when the finger is moved. - 特許庁

該指定された初期濃度と実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素のコントラストは第１方向にインデイシアムが動くと変更され、該指定された初期濃度に実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素の濃度は第２方向に該インデイシアムが動くと変更される。例文帳に追加

The contrast of pixels in said displayed image having the density substantially equal with said designated initial density, is changed when an indicium moves in a first direction, and the density of pixels within the indicated image having the density substantially equal with the designated initial density, is changed when said indicium moves in a second direction. - 特許庁

圧力源との接続によって圧力計の指針が動くことで、自動的に回路が通電してその状態を維持できる圧力計及びスキューバダイビング用圧力ゲージを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure gauge for automatically energizing a circuit to maintain a state by connecting the gauge to a pressure source to move the pointer thereof, and a pressure gauge for scuba diving. - 特許庁

フレームとなる台座フレームにスタンド１ｃが固設され、その上部に正逆回転自在に動く球体部３を取付けられたブラケット２を備えつけられた指のトレーニング機である。例文帳に追加

In the finger training machine, a stand 1c is fixed to a pedestal frame, and a bracket 2 with a forwardly and reversely rotatable ball 3 attached to the upper part of the stand. - 特許庁

２本の指が、時間ｔ０から時間ｔ３までの間に、閉じた状態から開いた状態に徐々に動く場合、座標Ｐは、時間ｔ０から時間ｔ３までの間に、異なる値をとる。例文帳に追加

The coordinate P changes during time interval t0 to t3, when the closed two fingers gradually open during the interval time t0 to t3. - 特許庁

これにより時刻ｔ_０からｔ_１に至る間もスリップ回転数指令値は減少するため、ロックアップクラッチの締結容量も基本は上昇方向に動く。例文帳に追加

Since the slip rotation command value is also decreased from the time t_0 to t_1, the coupling capacity of a lock-up clutch is also changed to the ascending direction basically. - 特許庁

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な測定器であって速読訓練における客観的な指標を得るための測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for obtaining an objective indicator in a rapid reading training in the measuring instrument measuring a moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball. - 特許庁

連続運針によって指針が滑らかに動くアナログ電子時計の歩度測定と非接触通信とを容易に実現して、確実な歩度測定と高精度な歩度調整を可能とする電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece capable of obtaining easily rate measurement and non-contact communication of an analog electronic timepiece where a pointer runs smoothly due to continuous pointer-running and performing assured rate measurement and highly precise rate adjustment. - 特許庁