「動作のケース」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一側に設けられたヒンジ部を介して開閉可能な上部ケースと下部ケースとを、開いた状態で維持するとともに開時や閉時の動作をそれぞれ適切に行うことのできる開閉機構を備えた開閉型物品を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening/closing type article provided with an opening/closing mechanism that can maintain an opening state of an upper case and a lower case openable and closable via hinges provided at each one end side of the upper and lower cases and properly carry out opening/closing operations. - 特許庁

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。例文帳に追加

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2. - 特許庁

本発明は、ＣＤやＤＶＤ等の円盤型の光ディスクを収納ケース内に収納する際に、記録面に触れることがなく、かつ確実に収納することができ、さらに収納ケース自体がソフトをインストールする動作環境や、使用方法などの説明書とした安価で信頼性の高い収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and reliable storing case capable of reliably storing a disk-shaped optical disk such as a CD and a DVD without brought into contact with a recorded surface when storing the optical disk in the storing case, and using the storing case itself as an instruction manual of the operational environment for installing the software and a using method. - 特許庁

従って、ピニオンギア１８を回転自在に支持するシャフト１７を楽器ケース１内に設けても、シャフト１７が鍵盤蓋１３のスライド動作に連動して移動することがないため、楽器ケース内の空間を広く利用することができる。例文帳に追加

Consequently, even when a shaft 17 for supporting the pinion gear 18 to be freely rotated is provided in the musical instrument case 1, the shaft 17 does not move in conjunction with slide motion of the fallboard 13, and hence the space in the musical instrument case is widely utilized. - 特許庁

変速機により駆動されるデフ・ケース１を備え１対の出力車軸１３ａ、１３ｂ間に差動回転を生じさせ動力取出しユニットへの駆動作用を伴う連結を容易にするデフ駆動ギヤ・アセンブリにおいてデフ・ケース１に外周面に沿って直接ギヤ歯２１を形成する。例文帳に追加

A differential drive gear assembly equipped with a differential case 1 driven by a transmission produces a differential rotation between a pair of output axles 13a and 13b and facilitates its connection accompanied by a driving action to a power takeoff unit, wherein gear teeth 21 are directly formed on the case 1 along its outer circumferential surface. - 特許庁

また、メカニカルキー３１をケースから取出す場合、蓋体７１をスライド動作させ、同蓋体が閉鎖位置から開放位置に移動すると、同メカニカルキー３１のグリップ部３４は、圧縮コイルばね５２の弾性力により前記ケース上面から突出した取出位置まで移動する。例文帳に追加

When the mechanical key 31 is taken out of the case, by sliding and moving the cover body 71 from a closing position to an opening position, a grip portion 34 of the mechanical key 31 is moved to a taking-out position that is protruded from a case upper surface due to elastic force of a compressed coil spring 52. - 特許庁

燃料噴射装置における噴射ノズル開閉機構の駆動源として適用可能なものであり、ケースに収容されケース内で伸縮動作を行っても電極の磨耗が生じ難く、且つ潤滑剤とともにケースに収容し使用されても潤滑剤が十分に循環し且つ冷却され得る、積層型の圧電素子を実現すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element which is applicable as a driving source of an opening and closing mechanism of an injection nozzle in a fuel injecting device, hard to cause abrasion of an electrode even when it is housed in a case and expanding and contracting operation is performed in the case, and can sufficiently circulate and cool a lubricant even when it is housed in a case together with the lubricant to use. - 特許庁

半導体装置は、１５０℃以上でも動作する半導体素子、基板、端子、封止樹脂、配線、接合材、ケースを有する半導体装置において、上記封止樹脂よりも熱分解温度の高い被覆樹脂を用いて上記封止樹脂または上記ケースが外気に触れる箇所を被覆する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor element which operates even above 150°C, a substrate, terminals, a sealing resin, wiring, a bonding material, and a case, wherein the sealing resin and parts of the case which are exposed to outside air are coated with a coating resin having a higher thermal decomposition temperature than that of the sealing resin. - 特許庁

接続管56をケース体55に対して所定角度に傾けた状態で延長管を接続管56に対して取り外すことにより動作して、接続管56とケース体55とを接続管56の傾斜状態で互いに固定する固定手段89を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner also has a fixing means 89 to be operated as the extension pipe is detached from the connection pipe 56 while the connection pipe 56 is inclined at the prescribed angle relative to the case body 55, so that the connection pipe 56 and the case body 55 are fixed to each other with the connection pipe 56 in the inclined state. - 特許庁

ディスプレイ部５を開ける動作に連動して、歯車Ａ６ａ、歯車Ｂ６ｂ、歯車Ｃ６ｃが回転し、軸Ｂ１０の位置も下方へ移動し、クランクアーム９を押し下げると、軸Ａ８を支点にチルトケース７が底ケース１ａから離れるように開く。例文帳に追加

When gears A6a, B6b, and C6c are rotated while being linked with the opening operation of a display part 5, the position of a shaft B10 is moved downward and a crank arm 9 is pushed down, a tilt case 7 is opened so as to be separated from a bottom case 1a with a shaft A8 as a fulcrum. - 特許庁

また、メカニカルキー３１をケースから取出す場合、蓋体７１を開動作させ、メカニカルキー３１に係合させることにより、同メカニカルキー３１のグリップ部３４は、前記ケース上面から突出した取出位置まで移動する。例文帳に追加

When the mechanical key 31 is removed from the case, the grip part 34 of the mechanical key 31 is moved to a removal position projected from the upper surface of the case by openably operating the cover body 71 and engaging it with the mechanical key 31. - 特許庁

ファンユニット１００を収容するファンケース２００と、ファンケース２００に着脱自在に固定され、ファンユニット１００を構成するプリント板の、挿入方向前方に突出したカードエッジ１３１が、ファンユニット１００の、ファンケース２００への収納動作により嵌入されるコネクタ３００とを備えた。例文帳に追加

This fan assembly body is provided with the fan case 200 storing the fan unit 100 and a connector 300 which is detachably fixed to the fan case 200 and in which a card edge 131 protruding forward in the direction of insertion of a printed board constituting the fan unit 100 is fitted by storage operation of the fan unit 100 into the fan case 200. - 特許庁

プリント配線基板２上に設けられた高周波無線回路３を内部に収納するように覆う導電性材料からなるシールドケース４に切り欠き部６を形成し、この切り欠き部６に給電を行うことによって、当該シールドケース４をスロットアンテナとして動作させると同時に、高周波無線回路３から放射される不要な電磁波をこのシールドケース４で遮蔽する。例文帳に追加

Forming a notch part 6 to a shield case 4 made of a conductive material for covering and accommodating a high frequency wireless circuit 3 provided on a printed wiring board 2 into the inside and feeding power to the notch part 6 act the shield case 4 like a slot antenna and also shield unnecessary electromagnetic waves emitted from the high frequency wireless circuit 3 by the shield case 4. - 特許庁

グリップケース１に支持された弾性振動板２と、グリップケース１内に収容され、弾性振動板２を超音波振動させる超音波振動子３とを備えた美容装置において、グリップケース１内に、弾性振動板２を加熱する加熱手段６と、温度検出手段の検出信号に基づいて前記加熱手段の動作を制御する制御部４と、を備えた。例文帳に追加

The cosmetic apparatus having the elastic vibration plate 2 supported by the grip case 1 and the supersonic vibrator 3 accommodated in the grip case 1 for supersonically vibrating the elastic vibration plate 2 has a heater 6 for heating the elastic vibration plate 2, and the control section 4 for controlling the operation of the heater based on the detected signals by the temperature detector in the grip case 1. - 特許庁

カッティングプロッタ１のカートリッジ装着部９に着脱自在に装着されるシートカートリッジ３であって、カートリッジケース８と、カートリッジケース８に収容されたハーフカット用シートＡと、カートリッジケース８に形成され、カッティング動作により正逆送りされるハーフカット用シートＡを受容するシート走行路７とを備えたものである。例文帳に追加

In this sheet cartridge 3 detachable installed in a cartridge installing part 9 of this cutting plotter 1, the sheet cartridge is provided with a cartridge case 8, a half cut sheet A housed in the cartridge case 8, and a sheet traveling passage 7 formed in the cartridge case 8, and receiving the half cut sheet A reciprocally sent by cutting operation. - 特許庁

ケース２２ａには導体２３ａが埋設されており、ケース２２ａにインダクタンス主部を部分的に収容することで、被覆導線１７，１８とケース２２ａ及び導体２３ａはキャパシタを構成し、高周波動作において問題となる被覆導線１７，１８の線間容量をキャンセルすることができる。例文帳に追加

A conductor 23a is buried into the case 22a, and the main part of inductance is partially stored in the case 22a, thus allowing the coating conductors 17, 18, the case 22a, and the conductor 23a to compose a capacitor, and canceling the linear capacity of the coating conductors 17, 18 that becomes a problem in high-frequency operation. - 特許庁

手持ち式の本体ケース１を移動させることによりコンピュータに位置情報を与えるとともに、少なくとも二種類の動作信号を与えるマウスは、本体ケース１の側面に配設された一つの操作ボタン１１と、操作ボタン１１の移動方向に応じて少なくとも二種類の動作信号を生成する信号生成部１３とを備えている。例文帳に追加

A mouse which gives position information to a computer by moving a hand-carry main body case 1 and also gives at least two kinds of operation signals is provided with one operation button 11 provided on a side of the case 1 and a signal generating part 13 which generates at least two kinds of operation signals in accordance with the moving direction of the button 11. - 特許庁

このため、ケース部材２０やモータベース部材３２への外部からの衝撃やミラーの格納動作及び起立動作が繰り返されても、ミラーを格納または起立させる際にツインギア５０が傾動することを防止でき、ツインギア５０と出力ギア２６との噛合を安定化させてミラーの格納動作または起立動作を安定化させることができる。例文帳に追加

Thus, even if external shocks are given to the case member 20 or to the motor base member 32, or the storing or erecting operation of the mirror is repeated, the twin gear 50 can be prevented from being tilted when the mirror is stored or erected, so that the storing and erecting operation of the mirror can be stabilized by stabilizing meshing between the twin gear 50 and the output gear 26. - 特許庁

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。例文帳に追加

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1. - 特許庁

電動作業機は、電動モータ１を伝動ケース２の上部に設け、クラッチ１４の動作を検出する検出部１５を備えると共に、当該検出部１５の切り操作の検出結果に基づき電動モータ１の停止を行う制御手段２４を設けて構成したものである。例文帳に追加

This electrically driven working machine is characterized by disposing an electric motor 1 on a transmission case 2, providing a detector 15 for detecting the operation of a clutch 14, and disposing a control means 24 for stopping the electric motor 1 on the basis of the disengagement operation detection result of the detector 15. - 特許庁

苗植付装置において、ケース部材には、スライド部材と連結してその進退動作を制御する揺動動作可能な制御アームと、スライド部材を摺動可能に支持するブッシュと、このスライド部材の摺動口に臨むオイル注入口と、このオイル注入口を閉塞するキャップを設けた。例文帳に追加

A seedling transplanting device includes, on a case member, a swingable control arm connecting with the slide element to control advancing/retreating movement thereof, the bush slidably supporting the slide element, an oil inlet facing the sliding hole of the slide element, and a cap closing the oil inlet hole. - 特許庁

電池パック３６の電池ケース１８内にＩＤ情報の記憶手段２とデータの通信手段４とを備えるとともに、電池パック単独で動作する様に構成し、通信手段４を介して記憶手段２と外部機器３との間で、各種データの受け渡し動作が行われる様にする。例文帳に追加

An ID information memory means 2 and a data communication means 4 are housed in a battery case 18 of the battery pack 36, and the battery pack is made to operate independently, and it is made so that various data can be exchanged between the memory means 2 and external apparatus 3 through the communication means 4. - 特許庁

押圧操作により動作するスイッチにおいて、全高が低くケースとステムとの摺動長さが短いスイッチにおいても、外形を大きくすることなくステムの隅部での押圧による過度の摺動摩擦を抑え円滑な動作が可能な押圧スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push switch, working with push-down operation, capable of performing smooth operation through restraint of excess sliding friction due to pressing at a corner part of a stem without increasing the switch dimension, even in the switch with a low total height and a short sliding length between a case and the stem. - 特許庁

プリント基板１０に搭載した各リレー２の近傍に複数のＬＥＤ４をそれぞれ一列に配列するとともに、このＬＥＤ４と対向するようにケース１に窓８を設け、動作表示を安価に行うとともに、各リレーの動作確認をし易くする。例文帳に追加

A plurality of LEDs 4 are arranged respectively in a row in the vicinity of each relay 2 mounted on a printed-circuit board 10, and windows 8 are provided on a case 1 so as to be opposed to these LEDs 4, and thereby, operation display is made at low cost and operation confirmation of each relay can be made easily. - 特許庁

又、ボビンケース９に納められているボビン１０の鍔部４０の外面に第２の回帰反射部４２が設けられており、第２の判定装置５が、ミシンの縫製動作中においてボビン１０の回転の有無を判定する。例文帳に追加

At the outer surface of a brim part 40 of a bobbin 10 housed in the bobbin case 90, a second regression reflection part 42 is provided, and a second judgment device 5 judges the presence/absence of rotation of the bobbin 10 during sewing operation of the sewing machine. - 特許庁

ショックアブソーバ４は、開閉体５において、板バネ２の端部に対向するように配置され、板バネ２が屈曲した際に、その屈曲動作に伴って該他端２ｂの位置が移動することにより、ピストンロッド４ａが、本体ケース４ｂに対して相対的に押し込まれる方向に動作する。例文帳に追加

The shock absorber 4 is provided opposing to the end of the leaf spring 2, in the opening/ closing body 5, and a piston rod 4a is operated in the direction to press in relatively to a main body case 4b, by moving the position of the other end 2b following to the bending movement of the leaf spring 2, when the leaf spring 2 is bent. - 特許庁

オイルタンク２５には、装置ケース１ａ内のギヤ１４の正回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第１導入部２６と、ギヤ１４の逆回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第２導入部２７とがある。例文帳に追加

The oil tank 25 contains a first introduction part 26 for receiving oil splashed in response to normal rotation motion of a gear 14 in the device case 1a and a second introduction part 27 for receiving oil splashed in response to the reverse rotation motion of the gear 14. - 特許庁

扉の閉鎖動作により移動体が遠心力を受けて本体ケース内を戸先方向に移動し、その動作に連動して磁石を組み込んだ昇降部材が降下し、磁石及び係止部位置とフラップとの距離を短くすることで係止条件を向上させる。例文帳に追加

The mobile body receives a centrifugal force by the closing operation of a door and is moved in the door-end direction in the main-body case, the lifting-lowering member incorporating the magnet while being interlocked with the operation of the mobile body is lowered and engaging conditions are improved by shortening distances among the magnet, the place of the engaging section and the flap. - 特許庁

メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。例文帳に追加

To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation. - 特許庁

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。例文帳に追加

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side. - 特許庁

いかなる条件の着火動作時においても本体ケース内部の温度上昇を抑えて安全性を確保できると共に、着火動作時に発生する未燃ガスの臭気成分により使用者に不快感を与えることを防止できる温風暖房機を提供すること。例文帳に追加

To provide a warm air heating machine, capable of restraining rising of a temperature in a body case, and capable of securing safety on any ignition operation conditions, and capable of preventing from giving a user an unpleasant feeling by an odor component of unburned gas generated at the time of ignition operation. - 特許庁

ユーザの使用状況に応じて、本体ケースの移動操作の最適な動作モード遷移情報を、コンピュータ装置１０によって作成し、コンピュータ装置１０から送出された動作モード遷移情報を、送受信モジュール２３によって取得してメモリ２７に記憶する。例文帳に追加

Optimum operation mode transition information about the movement operation of a main body case is produced by the computer device 10 according to a user's use situation, and the operation mode transition information sent from the computer device 10 is acquired by a transmission/reception module 23 and is stored in a memory 27. - 特許庁

2 番目のケースは、一つの管理上のネットワークにおいて、異なる設定のハードウェアのシステム上で Linux を動作させるためのインストールを行う場合である。例文帳に追加

A second scenario is for installations where Linux runs on systems with different hardware configurations in a single administrative network.  - JM

収納ケース１０の収納室Ｒ１に収納された複数枚の新規の替刃Ｂ１を、ばね部材３０によって上方に付勢し、スライダ４０のスライド動作によって、出口から１枚ずつ取り出す。例文帳に追加

A plurality sheets of new replacing blades B1 stored in the storage chamber R1 of a storage case 10 are upwardly energized by a spring member 30, and they are taken out one by one from the outlet by the slide motion of a slider 40. - 特許庁

従来のカード搬出装置で問題となっていたスタッカケースからの払出し不能，シュータ上でのカード張り付きなどの搬出トラブルを解消して搬出動作の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of delivery operation by avoiding impossible delivery from a stacker case, with which a conventional card delivery device is troubled, and delivery trouble such as the stick of the card on a shooter. - 特許庁

計量器の動作の安定性を確保して、密閉ケース内に配置された容器及びその収容物の重さを計量することが可能な計量装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a weighing apparatus capable of ensuring stability of operation of a weigh scale and weighing the weight of a container arranged within a closed case and an object stored in the container. - 特許庁

本体ケースの外装デザインの自由度を妨げることなく、逆さ置きのポジションでも操作スイッチの誤動作が起こらないビデオカメラの提供を行うこと。例文帳に追加

To provide a video camera in which malfunction of an operation switch is not caused even it is in a reverse setting position without obstructing the degree of freedom of external design of a main body case. - 特許庁

長期間の不使用による圧電素子１の上記電極と振動ケースとの電気的な接続状態の変化に伴う残響時間の延長が、予備動作によってある程度解消される。例文帳に追加

The extension of the reverberation time accompanying change of an electric connection state of the electrode of the piezoelectric element 1 due to non-use of a long period and the vibration case is dissolved by preliminary operation to some extent. - 特許庁

外部からの不特定の電磁波による故意または誤動作によるデータの読み出し、書き込み、書き換え、破壊やＩＣチップ等の回路の破壊等を防止することができるＩＣカード用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card case capable of preventing reading, writing, rewriting and breakage of data and the breakage, etc., of the circuit of an IC chip, etc., due to intentional operation or malfunction by unspecified magnetic waves from the outside. - 特許庁

これにより，左右の鉄輪ケース１８，１８の昇降動作が同期されると共に，鉄輪の上昇時，連結バー３５の本体と車体フレーム６との干渉が回避される。例文帳に追加

Thus the elevating/lowering operations of the right and left steel wheel cases 18, 18 are synchronized with each other, and the interference of the body of the connection bar 35 with the vehicle body frame 6 can be avoided when the steel wheels are elevated. - 特許庁

さらにケース上面に複数の突起３３を設けて、プランジャの２本の腕の中間方向にキートップを傾けた場合に、２個のスイッチが同時にオンするという誤動作をなくす。例文帳に追加

Further, such a wrong operation that two switches are turned on simultaneously when the key top is slanted in the direction of the bisector of two arms of the plunger, is prevented by forming a plurality of protrusions 33 on the upper surface of the case. - 特許庁

この発明の携帯電子機器である携帯電話１０は、ケース１１，１２の中に取り付けられた回路基板のスイッチ接点をボタンキー１８に対する外部からの押圧に応じてスイッチ動作させる。例文帳に追加

A portable telephone 10 as a portable electronic device of this invention makes a switch contact of a substrate arranged in a case 11, 12 switch-operate according to the pushing pressure to a button key 18 from the outside. - 特許庁

測定機器収納ケース４に収納された測定機器のこぎり引きに基因する力を検知した出力信号は外部のパソコンに供給され、のこぎり引き動作時の作用力を分析表示する。例文帳に追加

An output signal resulting from detection of force caused by sawing, of the measuring instrument stored in a measuring instrument storage case 4 is supplied to an external personal computer to analyze and display acting force during the sawing operation. - 特許庁

各モデムの受信モジュールの記憶手段ＵＳＮ、ＤＳＮ；ＬＤＮは、チャネルの動作状態、好ましくは、その「最悪ケース」に対応する「チャネル状態モデル」を記憶する。例文帳に追加

Storage means USN, DSN; LDN of a receiving module of each modem store operational conditions of a channel, preferably a "channel condition model" corresponding to the "worst case". - 特許庁

蓋側ケース部材１３の開動作に連動して、収容位置にある電気かみそり１のその刃ヘッド部３側から変位させる連動変位部としての延設部４０及び当接端部４１が設けられる。例文帳に追加

The case is provided with an extension part 40 and an abutting end part 41 as a linked displacement part to be displaced from the side of the blade head part 3 of the electric razor 1 at a housed position in linkage with the opening operation of the lid side case member 13. - 特許庁