「動作のケース」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

外装ケースから弾性封口体の離脱などがなく、確実に動作する圧力弁が精度よく容易に形成された電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor which can prevent the detachment and the like of an elastic sealing body from an exterior case, and which has a reliably operating pressure valve formed with accuracy and ease. - 特許庁

収容ケース１は車体に取り付けられ、トランクカバーが開閉するとワイヤハーネス５が通し口１５から出し入れされるとともにプロテクタ１２が回転して、トランクカバーの開閉動作に追従する。例文帳に追加

The accommodating case 1 is attached on a vehicle body, and when the trunk cover is opened or closed, the wire harness 5 is put in/out through the through port 15 and the protector 12 rotates and the accommodating case 1 follows the opening/closing operation of the trunk cover. - 特許庁

作動体は、温度変化に伴って膨張、収縮する性質をもつ熱膨張体３２を一端側に封入し、他端側の開口からピストン３３を進退動作自在に保持するケース３１を備えている。例文帳に追加

The operating member comprises a case 31 having a thermal expansion member 32 expanding and contracting in accompany with the temperature change, and sealed in one end side, and holding a piston 33 in a state of being advanced and contracted from an opening at the other end side. - 特許庁

現実のシステムを反映する複雑な動作仕様や多様な事象を取り扱いつつ、規模を抑えたシステム状態遷移系ならびにテストケースを生成する。例文帳に追加

To generate a test case and a system state transition system whose scale is suppressed while dealing with diverse phenomena or a complicated operation specification reflecting a real system. - 特許庁

左右調整機構は、ケース５に形成したラック歯３０と、ラック歯３０に噛み合うギヤ歯４０を備えた調整ピース３１と、調整ピース３１の動作を車輪枠７に伝える連動軸３２とを含む。例文帳に追加

The lateral adjuster includes rack teeth 30 formed in the case 5, an adjustment piece 31 provided with gear teeth 40 engaging with the rack teeth 30, and an interlocking shaft 32 which transmits the action of adjustment piece 31 to the roller frame 7. - 特許庁

そして、冷凍装置を長期間運転しない場合には、シーズンON/OFFスイッチ（42）を操作して待機動作を停止し、クランクケースヒータへの通電を停止して待機電力を削減する。例文帳に追加

When the freezing apparatus is not operated for a long period of time, the season on/off switch 42 to interrupt standby operation whereby the power supply to the crank case heater is interrupted to reduce standby electric power. - 特許庁

ケース３に設けた操作部４０によってスイッチ６０を操作して電源部３０からポンプ部２０のモーターに通電しポンプ部２０を作動させ噴霧動作が行われる。例文帳に追加

A switch 60 is operated by a control part 40 provided on the case 3 to supply power to a motor of the pump 20 from the power source 30 to activate the pump 20 for spraying. - 特許庁

静電気が巻真43を通じて内部に進入しても、オシドリ45、押圧部130 および導通部140 を通じて、当該静電気を金属製のケースに逃がし、ＩＣ91に静電気が到達しないようにし、静電気による誤動作を防止する。例文帳に追加

Even if electrostatics penetrates through a winding stem 43, electricity is released through a setting lever 45, a pressing part 130 and a conductor 140 to the metal case, so that electrostatics will not reach an IC 91 and wrong actuations due to electrostatics can be prevented. - 特許庁

一方、上記以外のケースでは、振れ補正実行モード時ではないと判定し、先幕としてメカニカルフォーカルプレーンシャッタを選択し、シャッタ駆動制御部７３に動作指示信号を与える。例文帳に追加

Meanwhile, in other case, the shutter selection part 625 judges it as a situation that the shake correction performing mode is not set, and selects a mechanical focal plane shutter as the front curtain and gives the operation designation signal to a shutter driving control part 73. - 特許庁

エアバッグケース５１に、突条部２５にエアバッグドア部１３内側から対峙してエアバッグドア部１３の開動作により突条部２５がエアバッグドア部１３外側から当接する内側当接部６１を一体に突設する。例文帳に追加

An inner abutting section 61 which faces the projection 25 from inside the airbag door section 13 and upon which the projection 25 abuts from outside the airbag door section 13 by opening motion of the airbag door section 13 is projectingly arranged integrally in the airbag case 51. - 特許庁

押圧部１０は、転写膜を小さな摩擦係数をもって均一に押圧動作可能な押圧子として、ケース２に自由回転可能に設けられた押圧ローラ１５を備える。例文帳に追加

The press part 10 is provided with a press roller 15 rotatably provided in the case 2 so as to serve as a press element capable of uniformly pressing the transfer film with a small friction coefficient. - 特許庁

センターケース２０に、凹室２１を形成する凹室形成壁２３と、凹室２１内に配設され、該凹室２１内で動作可能な演出部材２０１と、演出部材２０１を駆動する駆動源２１５と、を備える。例文帳に追加

The center case 20 is provided with a recess chamber forming wall 23 where the recess chamber 21 is formed, a performance member 201 which is arranged within the recess chamber 21 and operable within the recess chamber 21, and a drive source 215 which drives the performance member 201. - 特許庁

セキュア実行ドメイン及び非セキュア実行ドメインが並列で動作するケースにおいて、セキュア実行ドメインで処理すべき情報（保護対象情報）を十分に保護することを可能とする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal sufficiently protecting information (protection object information) to be processed on a secure execution domain when the secure execution domain and a non-secure execution domain operate in parallel. - 特許庁

ハードディスク記憶装置等のストレージ装置が連携して動作する場合における、ストレージ装置の各記憶媒体モジュールのデータの読出し処理／書込み処理を制御する各コントローラモジュール間の同期制御技術に関し、どのようなケースにおいても、複数のＣＭが常に矛盾無く処理動作及びマスタ切替え動作を実行できるようにする。例文帳に追加

To always allow a plurality of CMs to run a processing operation and a master switching operation without contradiction in any cases of synchronous control technology between controller modules for controlling a read/write process of data in each storage media module of a storage device when storage devices such as a hard disk storage device operate in cooperation with each other. - 特許庁

ハードディスクドライブケース１の表示情報制御部１４は、動作監視部１５からハードディスクドライブ２の動作情報及び故障情報を取得し、また、情報制御部１７に命令を与え、ハードディスクドライブ２に記録されているメタデータ群２１１に含まれる概要情報又は動作統計情報を選択的に取得する。例文帳に追加

A display information control part 14 of a hard disk drive case 1 acquires failure information and operation information of a hard disk drive 2 from an operation monitoring part 15, imparts an instruction to an information control part 17, and selectively acquires operation statistical information or summary information included in a metadata group 211 recorded in the hard disk drive 2. - 特許庁

本発明によれば、直前の映像信号、現在の映像信号、及び次の映像信号の差の特性でケースを分類し、各ケースに応じて異なる方法で補正を行うので、前記差の特性に合う補正動作が行われ、応答速度が改善されてフリッカー現象など液晶画面の不良を防止することができる。例文帳に追加

In this invention, cases are classified by characteristics of differences among the last video signal, current video signal, and next video signal and corrections are made by different methods corresponding to the cases, so correction operation matching the characteristics of differences is performed to improve the response speed, thereby preventing defects of the liquid crystal screen such as a flicker phenomenon. - 特許庁

ロボットの動作電源として蓄電池を搭載した二足歩行ロボットにおいて、蓄電池３０を、所定数のセルを直列に接続するように内側ケースに収納した複数の蓄電池モジュール４０Ａ，４０Ｂで構成し、複数の蓄電池モジュールを直列に接続して外側ケース３１に収納してロボットの胴体に搭載した。例文帳に追加

In this biped robot loaded with the storage battery as an operation power supply for the robot, the storage battery 30 is formed by plural storage battery modules 40A, 40B stored in an inside case so that a designated number of cells are connected in series, the plural storage battery modules are connected in series and stored in an outer case 31 to be loaded on the trunk of the robot. - 特許庁

電池ケース１８側に、同時に収納される二次電池１１の充放電に関する特性情報およびそれに付随する各種の情報を格納した記憶手段６を備える一方、本体ケース１２側に、その特性情報を利用したアルゴリズムで動作する電池容量の検出手段２を配置する。例文帳に追加

A battery case 18 side is provided with a storing means 6 storing characteristic information about the charge and discharge of a secondary battery 11 housed simultaneously and various pieces of information accompanying the characteristic information and meanwhile, the detecting means 2 for detecting battery capacity, which operates with algorithm utilizing the characteristic information is arranged on a main body case 12 side. - 特許庁

デフ・ケース２２と、このデフ・ケース内に回転できるように取付けた１対のサイド・ギヤ３２と、ピニオン軸２６に回転できるように支えられ、前記サイド・ギヤに駆動作用を伴ってかみあい、これ等のサイド・ギヤの間に差動回転が得られるようにした１組の互いに間隔を置いたデフ・ピニオン組合いギヤ３４とを備える。例文帳に追加

This differential assembly has a differential case 22; a pair of the side gears 32 rotatably installed inside the differential case 22; and a pair of the differential pinion combination gears 34 apart from each other rotatably supported by a pinion shaft 26, meshing with the side gears 32 with drive action, and allowing differential rotation between the side gears 32. - 特許庁

電子装置１００は、電子回路２を内部空間に収容する導電性材料のケース１０と、電子回路の動作によりケース１０に流れる環状電流の電流路に設けられ、前記収容部の共振周波数を有する電流を抑制可能なＥＢＧ構造体３とを有する筐体１、及び電子回路２を有する。例文帳に追加

The electronic device 100 includes an enclosure 1 which contains a case 10 of conductive material that houses an electronic circuit 2 in its internal space, and an EBG structure 3, which is provided to a current path for making circular current flow through the case 10 caused by the operation of the electronic circuit that can suppress the current having the resonance frequency of the housing part and also includes the electronic circuit 2. - 特許庁

歯車機構をその軸芯位置および軸芯方向を下ケースに回転可能な状態で保持することにより、ミラー傾動時に可動出力軸が傾いても歯車機構がケースに対して傾くことはなくなるので、ミラープレートの全動作範囲で動力伝達が伝達ロスの少ない状態で実現できる。例文帳に追加

A gear mechanism is not inclined to a case, even if the movable output shaft is inclined when the mirror is tilted, by holding the axial center position and axial center direction of the gear mechanism in a rotatable state in relation to a lower case, and thereby transmission of power can be realized in little transmission loss state in all operation ranges of a mirror plate. - 特許庁

無端ベルト３を防塵ケースＣに内装してベルトコンベア装置を構成すると共に、防塵ケースＣの底面に堆積するリターンダストＤを除去する除去手段Ａを、揺動作動する複数の除去体２４と、この除去体２４で送られたリターンダストＤを搬送終端側に送るベルト式の排出機構Ｅとを備えて構成する。例文帳に追加

The belt conveyer device is structured by providing an endless belt 3 in the dustproof case C, and an eliminating means A for eliminating the return dust D accumulated on a bottom surface of the dustproof case C comprises a plurality of eliminating bodies 24 for swinging and operating, and a belt type discharging mechanism E for delivering the return dust D delivered by the eliminating bodies 24 to an end side of conveyance. - 特許庁

切り刃５の動作を操作するスイッチのスライドハンドル６をヘアーカッター本体１の外周に設け、ヘアーカッター本体１の上記スライドハンドル６を有する面に沿って吸引ケース２を装着し、上記スライドハンドル６と連動するように係合したスイッチカバー１７を吸引ケース２に設けた。例文帳に追加

The sliding handle 6 of a switch operating the action of a cutting blade 5 is provided on the outer periphery of the hair cutter body 1, the suction case 2 is fitted along the face of the hair cutter body 1 having the sliding handle 6, and a switch cover 17 interlockingly coupled with the sliding handle 6 is provided on the suction case 2. - 特許庁

デフケース３と、デフケース３内に収容された差動機構５と、差動機構５の差動作用を制限する多板クラッチ２５と、多板クラッチ２５に与える予圧力を調整可能な調整式予圧機構２７とを備え、該予圧機構が、特性の異なる複数の皿ばねを組み合わせ予圧力特性を変更可能にされていることを特徴とする。例文帳に追加

This differential device is provided with a differential case 3, a differential mechanism 5 housed in the differential case 3, a multiple disc clutch 25 for restricting the differential action of the differential mechanism 5 and an adjustable preload mechanism 27 capable of adjusting a preload applied to the multiple disc clutch 25, and the preload mechanism can change a preload characteristic by combining characteristically different plural coned disc springs. - 特許庁

人間が一人で引っ張る、押す、持ち上げるといった動作で持ち運ぶことが可能な可搬型のケースＣと、ケースＣ内に収容された且つ外部から供給された水を、外部から電力の供給を受けて加熱可能な瞬間電気湯沸給湯装置本体３とを備えた可搬式瞬間電気湯沸給湯装置Ｘとした。例文帳に追加

This portable instantaneous electric water heating supply apparatus X includes a portable case C that can be carried by a person's operation of pulling, pushing and lifting alone, and an instantaneous electric water heating supply apparatus body 3 stored in the case C and receiving electric power from the outside to heat water supplied from the outside. - 特許庁

回転ベゼル５をケース４に取り付ける固定用有端リング60と、逆転防止機構およびクッリク動作機構を行うためのクリックバネ70とを、ともに細い弾性線材で形成するとともに、ケース４の厚さ方向に並べ、固定用有端リング60およびクリックバネ70の両方を、ほぼ同一円周上に配置する。例文帳に追加

Both a fixing end possessing ring 60 for installing the rotary bezel 5 in a case 4 and a click spring 70 for performing a backstop and a click operation mechanism are formed of a thin elastic wire rod, and are juxtaposed in the thickness direction of the case 4, and both the fixing end possessing ring 60 and the click spring 70 are arranged on the almost same circumference. - 特許庁

地導体１４を有する回路基板１３と、導電性を有するケース１１と、前記地導体１４に接続されたアンテナ１５とを備える携帯端末用アンテナ装置において、導電性を有するケース１１と回路基板１３の地導体１４との間に、アンテナ１５を動作させるための高周波電流に対する絶縁手段（リング状導体１８およびインダクタ２１）を設けた。例文帳に追加

The antenna assembly for portable terminals having a circuit board 13 having a ground conductor 14, a conductive case 11 and antenna 15 connected to the ground conductor 14 comprises insulating means (an annular conductor 18 and an inductor 21) disposed between the conductive case 11 and the ground conductor 14 of the circuit board 13 against high frequency currents for operating the antenna 15. - 特許庁

一方向リード弁１０は、カバー部２５に設けられており、シリンダ２３内の燃焼室２４で燃料が燃焼した際におけるピストン４の動作によって、言い換えれば、ピストン４がケース内空間５ａに向かってシリンダ２３内を移動することによって生じたケース内空間５ａにおける圧力の上昇に応じて開く。例文帳に追加

In this PCV system, a one-way reed valve 10 is attached to a cover part 25, and opened by the operation of a piston 4 when a fuel is burned in a combustion chamber 24 in a cylinder 23, i.e., when the pressure in a case inside space 5a is raised by the movement of the piston 4 toward the case inside space 5a in the cylinder 23. - 特許庁

基板ケースに収納されている遊技機の動作状態を制御するための回路基板に変更が加えられることを防止し、変更が加えられたか否か等が簡便に確認することが可能であり、しかも回路基板を検査して再度封止しやすい基板ケース及びそれに用いられる光硬化型固着シートを提供する。例文帳に追加

To prevent a circuit board for controlling an operation state of a game machine housed in a board case from being changed, simply confirm whether or not a change is delivered to the circuit board and render the circuit board easy to have the seal for the second time through the inspection of the same. - 特許庁

本発明の回転動作支持機構は、本体ケース１０内に固定されるマグネット部３１と、本体ケース１０内において回転軸２０と共に回転可能に設けられると共に、回転軸２０が一方向へ所定の角度回転するとマグネット部３１に吸着される磁性体部３２とを備えるクリック機構部３０を有して構成される。例文帳に追加

This rotary movement support mechanism has a click mechanism part 30 provided with a magnet part 31 fixed in a main body case 10, and a magnetic body part 32 provided so as to rotate with a rotary shaft 20 in the main body case 10 and attracted to the magnet part 31 when the rotary shaft 20 rotates a predetermined angle in one direction. - 特許庁

ここで、残留トナーを貯留する廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に固定的に設け、フロントカバー２５の操作により中間転写ベルトユニット７０を退避動作させると、廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に残したまま、中間転写ベルトユニット７０のみが退避される構成とした。例文帳に追加

The waste toner box 130 for storing residual toner is fixed to a body case 21, and when the intermediate transfer belt unit 70 is retreated by the operation of a front cover 25, only the intermediate transfer belt unit 70 is retreated while leaving the waste toner box 130 in a body case 21. - 特許庁

リニアアクチュエータ装置１０を構成するリニアアクチュエータ１２Ｒでは、ハウジングケース４０Ｒ内に配設した駆動機構１４Ｒの動作によって、前壁１１２とカバーハウジング１２０との間に設けられた貫通孔１２２に挿通された出力ロッド２０は、シール部材１２６と摺動しつつハウジングケース４０Ｒに対し伸縮する。例文帳に追加

In the linear actuator 12R constituting a linear actuator device 10, an output rod 20 inserted through an insertion hole 122 formed between a front wall 112 and a cover housing 120 expands and shrinks relative to a housing case 40R while sliding with a seal member 126 by the operation of a drive mechanism 14R set in the housing case 40R. - 特許庁

ケースの外側の一部に配設した１つのボタンで、内部に収容した電子カメラの電源スイッチおよびレリーズボタンの両方の機能を、電子カメラの動作状況に応じて選択的に実行可能とし、撮影操作が容易に行なえる、電子カメラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic camera system with which a user can easily perform a photographing operation by making it possible to selectively perform both functions of a power switch and a release button of an electronic camera which are housed internally in accordance with an operating state of the electronic camera with one button arranged at one part of the outside of a case. - 特許庁

内蔵する二次電池１１の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。例文帳に追加

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication. - 特許庁

このラジオ受信機２１の電源コードは、蓋体３の内面側へ引き出されており、この電源コードを、収納ケース１内に収納される充電器に設けられたラジオ電源供給用のコードと接続することで、充電器からラジオ受信機の動作電源を得ることができるようになっている。例文帳に追加

A power supply cord of the radio receiver 21 is drawn out to the inner surface side of the lid 3, and the power supply cord is connected to a radio power supply cord provided on a battery charger stored in the storage case 1, whereby the operation power supply of the radio receiver can be obtained from the battery charger. - 特許庁

画像形成装置の中間転写体をベルト状の部材により構成し、基準画像の濃度を検知するために、その所定の位置に画像濃度センサ１５を配置し、収容ケース１０に設けた窓部１１で検知の動作を行わせる。例文帳に追加

The intermediate transfer body of the image forming apparatus is formed of a beltlike member, an image density sensor 15 is arranged at its specified position to detect the density of the reference image, and a detecting operation is carried out at a window part 11 provided to a storage case 10. - 特許庁

この発明は、前記課題を解決するために、略直方体のファイルケースであって、一方の開閉部２の開閉動作に連動して、他方の開閉部２も開閉するように、両開閉部２の側面である開閉側面部２２同士を連結したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This file case is an almost rectangular parallelepiped, and opening/closing side face parts 22 which are side faces of both opening/closing parts 2 are connected to each other so as to open and close one opening/closing part 2 linked with the opening/closing operation of the other opening/closing part 2. - 特許庁

寒冷時にケース１内の温度が電子機器の最低動作保証温度を下回ることが事前に予測されたときに、第１の電源部５から電子機器に通電し、第２の電源部６を無負荷状態にすることにより、第２の電源部６ではバッテリ６０２の充電のみを行なわせる。例文帳に追加

When a condition that temperature in the case 1 may be reduced lower than the minimum operation guarantee temperature of the electronic apparatus is previously predicted in cold weather, power is supplied from the first power supply part 5 to the electronic apparatus to turn the second power supply part 6 to a no-load state, so that the second power supply part 6 changes only the battery 602. - 特許庁

扉２の内側表面の下方には、発券ユニット４が、扉２の表面方向と平行となるように取り付けられており、扉２の開閉動作に応じて、ケース１内の収容位置とメンテナンス可能な前方位置との間を移動する。例文帳に追加

The ticketing unit 4 is fitted at a lower part on the inside surface of the door 2 in parallel to the surface direction of the door 2 and moves between a storage position in the case 1 and a front position where maintenance is possible as the door 2 is opened and closed. - 特許庁

サーバーは、サーバーケース２１に複数のブレードサーバ３０を収納してなるサーバー本体２０に、停電時と非停電時の両方において、サーバー本体２０の入力電源ライン２３に１５０Ｖ〜４００Ｖの直流の動作電力を供給する無停電電源装置１０を収納している。例文帳に追加

In the server, a server body 20 formed by housing a plurality of blade servers 30 in a server case 21 houses an uninterruptible power supply 10 which supplies 150-400 V DC operating power to input power supply lines 23 of the server body 20 regardless the power is out or not. - 特許庁

第２の回路基板５には、第１の分配回路部で分岐された信号をさらに分岐する第２の分岐回路部や、増幅回路部の動作電源を生成する電源回路部３５の回路部品が実装され、電源回路部３５の実装部位はシールドケース１５で覆われている。例文帳に追加

On the 2nd circuit board 5, circuit components of a 2nd branch circuit part which further branches the signal branched by the 1st distributing circuit part and circuit components of a power circuit 35 which generates the operating electric power for the amplifying circuit part are mounted, and the mounting positing of the power circuit part 35 is covered with a shield case 15. - 特許庁

ダブルダンパー装置の１つのバッフルを取り外して、ダブルダンパー装置をシングルダンパー装置としての用途に転用させた場合であっても、駆動機構の動作不良を招くことなく、駆動機構が収納されたケース内に水分の浸入を確実に防止可能なダンパー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper device which surely prevents intrusion of moisture in a case containing a driving mechanism without incurring defective motion of the driving mechanism, even when one baffle is removed from a double damper device to convert the double damper device into a single damper device. - 特許庁

錠本体は、一個の錠ケースと一個のナンバーリング錠ユニット１３と２個の押しボタン１４と２個の押付け部材１５と２個のグリップ部材１６とを含み、押しボタンを押さえつけることで開錠・施錠の動作を制御できる。例文帳に追加

The lock main body is formed of a lock case, a number ring lock unit 13, two press buttons 14, two pressing members 15, and two grip members 16, and by pressing the press buttons, unlocking/locking operation is controlled. - 特許庁

また、カセットケース２１が録音禁止状態のラグ無しの状態であれば、ラグ検出レバー１８の回動がラグ２１ｆによって規制されないので、先端突起１３ｇがラグ検出レバー１８に干渉し、録音操作板１３の録音動作位置への移動が阻止される。例文帳に追加

When the cassette 21 has no lug and is inhibited from being recorded, the rotation of the lug detection lever 18 is not restricted by the lug 21f, so a tip projection 13g interferes with the lug detection lever 18 to stop the sound recording operation plate 13 from moving to the sound-recording operation position. - 特許庁

このように爪部６の長さを長くすることにより固定に十分な弾性力をもたせたので、本体ケース１に対するカバー２の開閉においては爪部６が弾力的にたわみ、係着を容易にし、ほぼワンタッチに近い動作でカバーの開閉が可能となる。例文帳に追加

Since a length of the claw part 6 is made long to impart elastic force enough for the fixiation, the claw part 6 is deflected elastically in the opening and the closing of the cover 2 to the body case 1, engagement and disengagement is facilitated thereby to allow the opening and closing for tire cover by the substantially single operation. - 特許庁