「勝位良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カーソルを精度良く位置決めできるだけでなく、より操作性に優れ、使い勝手の良い光学式ポインティング位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly optical pointing positioning device which not only positions a cursor with sufficient precision but with more excellent operability. - 特許庁

第２操作部５を使い勝手の良い位置に別途設置させることから、使用者が腰を屈めることなく、また身体を折り曲げる事無く自然な姿勢で操作を行うことができ、高齢者の調理に対し使い勝手が良くなる。例文帳に追加

Since the second operation section 5 is installed at a convenient position separately, a user can perform the operation without bending his waist and without folding his body in a natural attitude to result in convenience for cooking of a person of advanced age. - 特許庁

聖武天皇が譲位し孝謙天皇が即位した天平勝宝（749年）11月、全成は再び奈良麻呂から謀反の計画を謀られていた。例文帳に追加

In November, 749, when Emperor Shomu abdicated the throne and Empress Koken acceeded, Matanari was again approached by Naramaro to take part in a rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プライバシーを保護しつつ、電話番号から位置検索を行う、使い勝手の良い位置検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily-handleable position retrieval device for performing position retrieval from a telephone number, while protecting privacy. - 特許庁

浄水吐出口を使い勝手の良い所望の位置に位置させることができ、利便性の向上を図ることができる浄水器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water purifier which can locate a purified water discharge port at a desired easy-to-use position and can improve the convenience. - 特許庁

また、荷揚げ作業時の荷下ろし位置が横に位置ずれしないので、荷吊り装置１の使い勝手が良好となる。例文帳に追加

Also, since a position to which the lifted load is placed in the loading operation is not deviated sideways, the usability of the load hanging device 1 is improved. - 特許庁

現在位置の高さ情報としてユーザーにとって有用なものを表示すると共に、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To display a useful information for user as the height information on a present location and improve the usability. - 特許庁

急に情報閲覧を止める必要がある状況においても、簡単に現在読んでいる位置を保存でき、使い勝手を良好にする。例文帳に追加

To increase usability by enabling the current reading position to be easily saved even in situations where information browsing needs to be stopped suddenly. - 特許庁

印刷ジョブ全体のとじ位置を統一して描画処理を可能にすると共に、ユーザにとって使い勝手の良い画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image processing apparatus that enables drawing processing in which binding positions of the whole printing job are unified and is easy for a user to use. - 特許庁

使い勝手が良く、且つ、検知対象エリアの背景に影響されずに人の特定部位の抽出が可能なジェスチャースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly gesture switch which can extract a specific part of a person without being affected by a background of a detection target area. - 特許庁

荷物の固定作業が容易で、しかも、荷物のサイズ及び載置位置の自由度が高く、使い勝手が良い車両用荷物固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a load fixture for a vehicle, which facilitates fixing work of a load with high flexibility in the size of the load and the mounting position and with favorable operability. - 特許庁

一つの部材をカウンターとして使用したり、あるいは、浴室の任意の位置に設置して椅子として使用することができ、使い勝手が良くなる。例文帳に追加

To provide a user-friendly member which can be used as a counter or as a chair when it is placed in an arbitrary position in the bath room. - 特許庁

高い位置精度を維持できると共に使い勝手が良い給紙装置、及び、それを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of maintaining a high position accuracy and assuring easy handling, and provide an image forming device equipped with the sheet feeding device. - 特許庁

使い勝手が良く、且つ、検知対象エリアの背景に影響されずに人の特定部位の抽出が可能なジェスチャースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly gesture switch capable of extracting a specific portion of a person without being affected by a background of a detection target area. - 特許庁

規定の位置までダミーデータを記録することで、使い勝手の良い情報記録再生装置ならびにそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device and system wherein usability is improved by recording dummy data up to a defined position. - 特許庁

異常水位を検知して給水停止するものにあって、使い勝手の良い貯水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide easy-to-use water storage equipment which stops water supply by detecting an abnormal water level. - 特許庁

布基礎にアンカーボルトを正しい位置に正しい姿勢で設置するための使い勝手の良いアンカーボルト保持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor bolt retaining fittings for conveniently installing an anchor bolt at a right position and a right attitude in a continuous footing. - 特許庁

執務空間内における設置位置を最小限として執務空間内を有効に活用することができると共に、執務者の使い勝手を良好とする。例文帳に追加

To effectively use office space by minimizing installation position in the office space and to improve convenience of a duty person. - 特許庁

椅子用の回転テーブルであって、テーブルを回転させても元の位置に自動的に戻る、使い勝手の良い回転テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly rotary table, even if rotating a table, automatically returning to its original position in the rotary table for chairs. - 特許庁

執務空間内における設置位置を最小限として執務空間内を有効に活用することができると共に、執務者の使い勝手を良好とする。例文帳に追加

To efficiently use a working space at a minimum installation position in the working space, and achieve user friendliness. - 特許庁

ポインタの照射位置の確認を的確にするとともに、従来の拡大読書器を改良してより使い勝手をよくする。例文帳に追加

To provide a magnification reading machine improved in ease of use while ensuring confirmation of an emitted position of a pointer. - 特許庁

よって、コップや半身浴グッズなどの物品は常に入浴者の使い勝手の良い位置に載置される。例文帳に追加

Therefore, the articles such as a cup and goods for half-body bathing can be always placed in a position convenient to the bathing person. - 特許庁

施療機の操作部を被施療者に使い勝手の良い位置に常時配備させると共に視認性を向上させた施療機を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment machine to constantly arrange an operation part of the treatment machine at a position convenient for a treated person to use and improving visibility. - 特許庁

いずれの位置においても、取付部２が本体部１から飛び出す長さが、ほぼ同一とされているので、良好な使い勝手となる。例文帳に追加

At either position, the length of the mounting part 2 protruding from the main body part 1 remains almost the same, and the nameplate has good usability. - 特許庁

シュレッダに対する収容箱の位置関係をユーザの使い勝手が良いように変更することが可能な細断処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shredding apparatus having a storage box the position of which can be changed relatively to a shredder according to a user's convenience. - 特許庁

読み込み時の画像読取装置の位置決めと、必要な画像の取り込みとが容易となる使い勝手の良い画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus convenient for use, which is easily positioned when reading and easily takes in a necessary image. - 特許庁

聖武天皇（しょうむてんのう、大宝(日本)元年（701年）-天平勝宝8年5月2日(旧暦)（756年6月4日）、在位：神亀元年2月4日(旧暦)（724年3月3日）-天平勝宝元年7月2日(旧暦)（749年8月19日））は奈良時代の第45代天皇である。例文帳に追加

The Emperor Shomu (701 - June 8, 756, reign: March 7, 724 - August 23, 749) was the 45th Emperor in Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面側から取付位置を確認しながら機能部材を取り付けることができて、機能部材の取付位置がずれ難く、使い勝手の良い位置に機能部材を取り付けることができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure which enables a functional member mounted in an easy-to-use position by hardly causing the displacement of the mounting position of the functional member because the functional member is mounted while the mounting position is checked from a front side. - 特許庁

温灸器具内で温灸剤を良好に燃焼させることや、温灸剤を適宜位置に簡単に設置することができるといった扱い勝手の良い温灸器具を提供する。例文帳に追加

To provide a moxibustoin device having good handleability by which moxibustion agent can be burned satisfactorily within the moxibustoin device and the moxibustion agent can be installed simply at a proper position. - 特許庁

製本装置の動作不良を防止するとともに、製本物の品位保証を実現することを可能とし、ユーザにとって使い勝手の良い製本システム及び製本装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bookbinding system and bookbinding apparatus easy to use for users which prevents a malfunction of a bookbinding apparatus and realizes quality level guarantee of the bound material. - 特許庁

製本装置の動作不良防止、成果物の品位保証を実現することを可能とし、ユーザにとって使い勝手の良い製本装置及び画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To attain prevention of failures of operation of bookbinding equipment and assurance of the quality of a result product and to provide the bookbinding equipment and an image forming system which are excellent in usability for a user. - 特許庁

マイナス電位布を柔軟性の有るものに改良、又は安全な放射マイナスイオン布を使用する等で、使い勝手の良い温熱器取り付けチョッキを作る。例文帳に追加

This handy body warmer, which is a vest to which a portable warmer can be attached, can be realized by using a cloth with a negative potential that has been improved in flexibility, or by using a safe negative ion radiating cloth. - 特許庁

便ふたと便器との位置関係、あるいは便座と便器との位置関係を常に使い勝手の良い状態に維持することができる便座装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat device in which positional relationship between the toilet lid and the toilet stool or positional relationship between the toilet seat and the toilet stool is always maintained in an user friendly condition. - 特許庁

使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness. - 特許庁

筆跡読取装置において、検出された筆跡や筆跡の位置が用紙に筆記された筆跡や筆跡の位置と異なってしまうことを防止すると共に、使い勝手を良くして、利便性を向上する。例文帳に追加

To prevent detected handwriting or the position of the handwriting from being made different from handwriting written down on a sheet or the position of the handwriting, and to improve convenience by making use-friendliness excellent in a handwriting reader. - 特許庁

対話位置では自動的に音像定位が離れてあたかも音量が下がったように聴き取れ良好に対話できるとともに、他の搭乗者は継続して発音を聴取でき、使い勝手を向上できる。例文帳に追加

The sound image localization is automatically apart at the interactive position and the utterance is heard as if the sound volume were decreased to attain excellent interaction and other passengers continuously hear the utterance to improve the ease of use. - 特許庁

本発明は、第２の半体部の第１の半体部に対する開き位置が、手を放した位置に保持されるようにして、使い勝手を良くすることを課題とする。例文帳に追加

To improve the usability of the device by holding an opening position of a second half body part to a first half body part at a position wherein a user looses his or her hold. - 特許庁

これによって、異常水位で停止すれば、排水ポンプ４により所定量の水を自動的に排水し、水位異常停止から自動復帰させることができ、使い勝手の良いものとすることができる。例文帳に追加

Thus, when the water supply is stopped due to the abnormal water level, the specified quantity of water is automatically discharged by the drainage pump 4 so as to enable an automatic return from a water supply-stopped state caused by the abnormality in the water level, and an improvement in the usability of the water storage equipment. - 特許庁

回路パターンの検査ストライプ位置指定時の画面機能及び検査ストライプ位置決定機能を改良して、使い勝手のよい回路パターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit pattern inspection device made easy to use by improving a screen function and an inspection stripe position determining function when an inspection stripe position for a circuit pattern is assigned. - 特許庁

ドアと操作パネル部の前後、左右、上下の位置関係を合致し、さらに、表面の色調、光沢なども合致させて外観品位を向上させるとともに、操作性が良く使い勝手の良い高周波加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency heating device in which the outer appearance thereof is improved by adjusting the positional relationship between the door and the operation panel in terms of front and back, right and left, and top and bottom, as well as by harmonizing the color tone and gloss of the surface, and also it provides good operability and usability. - 特許庁

アンテナ回路等を設けた長寸のＳＤカードを挿入量の異なる所望の位置に選択的に装着させることができ、使い勝手が良好なカード用コネクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector device of a card in which a long SD card provided with an antenna circuit or the like can be selectively attached at desired positions with different insertion amounts and which is convenient in handling. - 特許庁

利用者が手動操作で受信を行う際に、測位処理の終了までやタイムアウトまでの時間を把握でき、利便性を向上できて使い勝手の良い衛星信号受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly satellite signal receiving apparatus capable of grasping a time to the completion of positioning processing and to a timeout, and improving convenience when a user makes reception performed by manual operation. - 特許庁

可能性が高い場合（履歴に多く見られる位置である場合）、短いパスワードなど、ユーザにとって使い勝手の良い簡易な認証方法により本人認証を行なう。例文帳に追加

When the possibility is high (it is a position frequently shown in the history), an individual authentication is performed by a simple authentication method convenient for the user such as a short password. - 特許庁

適度に剛性が高く、適切な位置にキックポイントが生じ、使用勝手が良好である上に、安価かつ容易にゴルフクラブ用シャフトを製造し得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and inexpensively manufacturing a golf club shaft having appropriately high rigidity, producing a kick point at a suitable position, and convenient in use. - 特許庁

撮影方向を細かく設定でき、また、撮影対象の位置に関わらず、ユーザに負担をかけることなく音声通話と映像通信を行うことができ、使い勝手の良いマイクセットを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone set with excellent handleability capable of meticulously setting a photographing direction and making a voice call and video communication without burdening a user independently of a position of a photographing object. - 特許庁