「半枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ケーブルを、その巻き半径を維持した状態で建物壁に配線することができるケーブル引出部に用いられる巻回部材、取付枠及びプレートを提供する。例文帳に追加

In a box 12 installed in a wall H, there is attached a mounting frame 13 in which a bearing 16 extending into the box 12 is formed. - 特許庁

障子５の全閉状態と、全開状態との間に、枠４と障子５との間の隙間から通気可能な半開状態となる単数または複数のロック位置を持つ構造とする。例文帳に追加

It has structure having a single or a plurality of lock positions being a half-open state capable of ventilation from a gap between the frame 4 and the sliding screen 5 between the fully closed state and fully opened state of the sliding screen 5. - 特許庁

扉が閉まっている状態ではお互いに重なり合って最も短く剛体となっており、中間金具の全長の約半分ずつを扉と枠体の框内に内蔵するように構成するとよい。例文帳に追加

In the door closed condition, they overlap with each other to be the shortest and hardest, where each half or so of the whole length of the intermediate metal fitting is built in frames of the door and the frame body. - 特許庁

すなわち、型枠内に保護層７を形成する保護用モルタルを層状に配置して、半硬化状態でコンクリート層８を形成するコンクリートを打設し、それぞれを硬化させ、養生後、脱型する。例文帳に追加

That is, protective mortar for forming the protective layer 7 is arranged in a form in a layered state to cast concrete for forming the concrete layer 8 in a semicured state and both layers are respectively cured, aged and demolded. - 特許庁

板金製の筒状の機枠１の上部を、ドラム１３と略同軸の半円形状に形成し、それに合わせてドア５も円形状とする。例文帳に追加

The upper section of a cylindrical machine frame 1 is formed into a semi-circular shape which is approx. coaxial with a drum 13, and a door 5 is formed into a circular shape as well by adjusting to the machine frame 1. - 特許庁

サンバイザ本体部１を厚み方向について略半割にされた第１部材１３及び第２部材とからなるものとし、第２部材にミラー部材１１を支持する矩形の枠体２７を一体成形する。例文帳に追加

The sun visor body part 1 is composed of a first member 13 and a second member which are cut approximately to two halves in a thicknesswise direction, and a rectangular frame body 27 supporting a mirror member 11 is integrally formed in the second member. - 特許庁

半透過部（２２０）は、遮光部（２１０）の縁（２１１）を介して該遮光部（２１０）を囲む枠状に形成されており、且つ遮光部（２１０）より光透過率が高い。例文帳に追加

A transluent part 220 is formed in a frame shape surrounding the light-shielding part 210 via edges 211 of the light-shielding part 210 and has an optical transmittance higher than that of the light-shielding part 210. - 特許庁

フィルタ１１は円盤状のフィルタ本体２とフィルタ本体２を保持する枠体４とで構成されており、フィルタ本体２の半径方向に沿って放射状に、最も容易に吸水する吸水方向が配されている。例文帳に追加

This filter 11 is composed of a discoid filter body 2, and a frame body 4 holding the filter body 2, and its water absorbing direction for most easily absorbing water, is determined radially along the radial direction of the filter body 2. - 特許庁

そして、樹脂注入工程２６で樹脂７を半導体素子４と基板３１との間の隙間に充填の後に、切断工程５５で連結桟３５と補強枠とを切除するものである。例文帳に追加

The coupling bridge 35 and the reinforcing frame are cut away in a cutting step 55 after a gap between a semiconductor element 4 and the substrate 31 is filled with resin 7 in a resin injecting step 26. - 特許庁

枠半体が水平展開状態から不用意に倒れる虞をなくすこと、物品安定性を向上し対象保持物品も拡大することにある。例文帳に追加

To provide a pull-out type holder which is able to eliminate a fear of careless falling-down of half-frame bodies from their horizontally developed state, and is able to improve stability of held articles, and is able to increase types of the articles to be held. - 特許庁

弾性体１８内に圧縮空気が注入されると膨張方向に弾性変形して受け部１５を上方に押圧し、もって半導体ウエハ１１を受け部１５と押え枠体１７との間で保持（挟持）する。例文帳に追加

When compressed air is injected into the elastic body 18, the elastic body is elastically deformed in expansion direction, to press the reception part 15 upward and then the semiconductor wafer 11 is held (clamped) between the receiving part 15 and press frame body 17. - 特許庁

金属放熱体の反りや、セラミック枠体の割れが生じることなく、放熱性の優れた半導体装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device whose heat radiating property is superior and a method for manufacturing this device, without generating warpages of a metallic radiator or cracks of a ceramic frame body. - 特許庁

障子５の全閉状態と、全開状態との間に、枠４と障子５との間の隙間から通気可能な半開状態となる単数または複数のロック位置を持つ構造とする。例文帳に追加

It has structure having a single or a plurality of lock positions being a half-open state capable of ventilation from a gap between the sliding screen 5 and the frame 4 between the fully closed state and the fully opened state of the sliding screen 5. - 特許庁

この多層プリント基板１０の枠形ランド３６とシールドケース１８の開口端との間の接触部分の周りを半田４１により固定して密閉する。例文帳に追加

A periphery of a contact part between the frame shaped land 36 and an opening edge of a shield case 18 is fixed to seal by a soldering 41. - 特許庁

建物１の窓枠に嵌め込まれ太陽電池を含む半透光性を有するガラス窓２と、このガラス窓２に映像を投影する投影機４とから構成する。例文帳に追加

A device for image display is composed of a semi-translucent glass window 2 being engaged into a window frame of a building 1 and including a solar cell; and a projector 4 for projecting the video to the window 2. - 特許庁

本発明は、バッキングプレート、枠、およびリテーナを組み立てる際、ボルトを強く締め過ぎることにより、リテーナが湾曲して、弾性ポストに偏荷重が加わることを防止できる半導体封止装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor-sealing device which prevents a bias load applied on an elastic post due to bending of a retainer, which is caused by excessive clamping of a bolt, upon assembling a backing plate, a frame and the retainer. - 特許庁

また、段差部２１の高さｈは、遊技球１８の半径ｒよりも小さくして、段差部２１前側に引っ掛かった遊技球１８は、前面枠２を閉じたときに自動的に追い出されるようにした。例文帳に追加

Also, the height (h) of the level difference part 21 is made smaller than the radius (r) of a game ball 18 and the game ball 18 stuck on the front side of the level difference part 21 is automatically forced out at the time of closing the front surface frame 2. - 特許庁

フェンス枠１１内に半円筒状をなす第１及び第２の弧状ルーバー２２，２３を所定のピッチで交互に向きが変わるように並設し、各ルーバー２２，２３の間に通気用の隙間２４〜２４を設ける。例文帳に追加

First and second arcuate louvers 22 23 formed in a semicylindrical shape are juxtaposed in parallel in a fence frame 11 so as to be alternately changed in direction at preset pitches and ventilation gaps 24-24 are provided between the louvers 22, 23. - 特許庁

膨出部４は、４個であり、半球状を呈するとともに先端４１が同一円周上にあることが、鉄筋５１を型枠６に設置した際の安定性および生コンクリートの膨出部４間への充填性の観点から望ましい。例文帳に追加

It is preferable to have four bulge parts 4 formed in semispherical shape with the tips 41 on the same circumference from the viewpoint of stability in installing the reinforcement 51 at the form 6 and filling performance of ready-mixed concrete between the bulge parts 4. - 特許庁

金属薄板１０に設けられた貫通孔１２を枠状基台１５に形成された入出力用端子ピン１６に挿入し、金属薄板１０と軟弾性成形体９からなる支持具を半田で固定する。例文帳に追加

Input/output terminal pins 16 formed on a frame-shaped base block 15 are inserted into through holes 12 formed in metal sheets 10, and a support made of a soft elastic molding 9 is fixed with solder onto each of the metal sheets 10. - 特許庁

垂直機枠に対する可動体の支持構造として、機能を何ら低下させることなくローラによるものであればその所要数を半減以下とすることができる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of reducing the required number of rollers to the half or less if it is based on the rollers without lowering a function as the support structure of a movable body to a vertical machine frame. - 特許庁

縦桟１を構成する一対の半割材１Ａ、１Ｂには、横桟２を結合する位置であってパネル枠体１０の内側側壁に、横桟２を嵌め込み可能な切り欠き部３を形成する。例文帳に追加

In a pair of half materials 1A, 1B constituting a muntin 1, a cutout part 3 to which a crossrail 2 is fitted is formed in the inner side wall of the panel frame body 10 in a position for connecting the crossrail 2. - 特許庁

半端寸法を含む所要幅員と、左右水路壁を任意角度に形成可能な門形ブロック製造用型枠とそれにより作られた門形ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a formwork for manufacturing channel blocks in which necessary width including odd dimensions and left and right channel walls can be formed at arbitrary angles, and a channel block manufactured with the formwork. - 特許庁

このＰ＆Ｒの実行によって、マクロセル、セル枠、信号線、入出力ピンなどの自動配置配線を行って半導体集積回路を作成する。例文帳に追加

By the execution of the P and R, automatic arrangement wiring of macrocells, cell frames, signal lines, I/O pins, etc., is performed, and the semiconductor integrated circuit is formed. - 特許庁

柱状体のコンクリート供試体を成型する容器状の型枠において、該供試体の少なくとも周面部分を成型する部分を透明又は半透明のプラスチックで形成する。例文帳に追加

In a container-like form for molding a concrete test body of a pillar-shaped body, a part for forming at least a peripheral face part of the test body is formed of transparent or translucent plastic. - 特許庁

したがって、トレイ３は、枠体２の上面側から略半分引き出したときに、支柱１１、１３とレール１５との取付部分で、紐状帯２５が引っ掛かり、それ以上引き出すことができなくなる。例文帳に追加

Accordingly, when the tray 3 is drawn out about by half from the upper surface side of the frame body 2, the cord-like belt 25 is caught by attachment portions of supports 11 and 13 to the rail 15, keeping the tray 3 from being drawn out any farther. - 特許庁

図３（ａ２）のズーム枠画像は、撮像素子によって撮像したスルー画表示に合成され、図３（ａ１）に示すように、ズーム目標位置における画角の外側領域Ａ１２が半透過で表示される。例文帳に追加

The zoom frame image of Fig.3(a2) is composited to through picture display imaged by an imaging device, and as shown in Fig.3(a1), the outer area A12 of the angle of view at the zoom target position is displayed in a semitransparent manner. - 特許庁

建物の外壁に埋め込みで取り付けられる枠体１に、複数の半抜きされた通気孔１１の形成された取り付け板２を取り付けられるようにする。例文帳に追加

An attaching plate 2 formed with multiple half blanked air vents 11 can be attached to a frame body 1 which is attachable to the outer wall of the building embedding it in the outer wall. - 特許庁

半導体発光素子搭載部材ＢＬは、第１の高放熱部材１１を含む基体１と、窓枠に相当する耐熱樹脂部材２とを、接合層ＡＬ２を介して接合、一体化した。例文帳に追加

A semiconductor light emitting element mounting member BL is formed by joining a base body 1 containing a first high heat radiation member 11 to a heat resistive resin member 2 corresponding to a window frame via a joining layer AL2 to be unified. - 特許庁

枠材２の外周と軸組の内周との間の隙間を塞ぐ気密材８は、屈曲可能な半硬質ゴムでなるベース部９と、ベース部９に一体に固定される軟質ゴムでなる気密片１０とを備える。例文帳に追加

The airtight material 8 closing an opening between the outer circumference of the frame material 2 and the inner circumference of a framework has a base section 9 composed of a bendable semi-rigid rubber and airtight pieces 10 integrally fixed to the base section 9 and consisting of a soft rubber. - 特許庁

検測体４は、対向する側網３の間に架設され、法枠梁の断面形状に倣って略半円形状に形成された基準部３１と、波形状に屈曲形成された鉄筋保持部材３２とから構成される。例文帳に追加

The measuring body 4 is stretched between the opposite side nets 3, and composed of a reference part 31 formed substantially semi-spherical according to the sectional form of a slope frame beam and a reinforcement bar holding member 32 formed to be corrugated by bending. - 特許庁

折り返し部２３に連続する上側巻回部２５を保持枠１０の更に上方に向かって下側巻回部２４と反対方向に７回半、コイル状に巻き回す。例文帳に追加

The upper-side winding section 25 continued to the folded-back section 23 is wound into a coil shape at seven and a half times in the opposite direction to the lower-winding section 24 towards the further upper section of the holding frame 10. - 特許庁

したがって、枠状体１１が補強材となって、製造工程においてシリコンチップへダメージが発生するのを防止すると共に、凹面部２０ａ，２０ｂが半導体装置１０を実装する際にボイドを逃がすのに寄与する。例文帳に追加

As a result, the frame-like member 11 serves as reinforcement, the damage to the silicon chip is prevented in a manufacturing process, and the recessed surfaces 20a, 20b contribute to escaping voids when a semiconductor device 10 is mounted. - 特許庁

自動車用計器Ｍ１の略半円形状に設けられた文字盤２の外周に、上記文字盤２を囲むように円弧状に延び、上記文字盤２の表面から突出する細幅の枠部材３を付設する。例文帳に追加

A slender frame member 3 extended in a circular arc shape to surround the dial 2 and projected from a surface of the dial 2 is attached in an outer circumference of the dial 2 provided substantially in a semicircular shaped in the measuring instrument M1 for the automobile. - 特許庁

枠半体が下向き荷重をうけたときに水平展開状態から不用意に倒れることをなくし、同時に超過大な荷重を弾性吸収可能にすることにある。例文帳に追加

To prevent careless falling of a frame half body from a horizontally developed state at the time of receiving a downward load and to elastically absorb a superexcessive load simultaneously. - 特許庁

少なくとも１つの第２カム部６８，６９は、支持枠本体６１の内周側および外周側のうち他方に設けられ、半径方向に突出している。例文帳に追加

The at least one second cam unit 68, 69 is provided to the other one of the inner peripheral side and the outer peripheral side of the support frame body 61 and projects in the radial direction. - 特許庁

目地枠３は1枚のタイル４の大きさの正方形スペースＳと、このスペースＳを半分にした長方形状のスペースＨと、スペースＳを４等分した大きさのスペースＱとを有する。例文帳に追加

The joint frame 3 includes square spaces S, each of which is as big as one tile 4, spaces H, each of which is rectangle and as big as the half of the space S, and spaces Q, each of which is as big as the one-fourth of the space S. - 特許庁

ＣＣＤチップ２の受光面４の周囲のチップ表面２ａには、半田ボールのチップ端子６が矩形状に配列され、この外方に矩形の枠状をしたゴム製の防塵用部材１１が貼り付けてある。例文帳に追加

On a chip surface 2a around the light receiving surface 4 of a CCD chip 2, chip terminals 6 of solder balls are arranged into rectangles, and a dustproof rubber member 11 in the shape of a rectangular frame is attached to its outside. - 特許庁

チップ部品７を位置決め配列する振込プレート３の下にスライドプレート４および半田ペースト接触防止プレート５が重ねられ、これらが枠６に取り付けられたチップ部品配列部１５を備える。例文帳に追加

This apparatus for loading the chip component comprises a chip component array 15, having a slide plate 4 and a solder paste contact preventing plate 5 superposed under the transfer plate 3 for positioning and arraying chip components 7 and mounting the plate 4 and the plate 5 in a frame 6. - 特許庁

また、圧縮された画像にファイルヘッダーなどの情報が付加されてデータストリームの形成が行われ、このときは例えばＣに示すように枠の半分より少し長い棒グラフの図形が表示される。例文帳に追加

Information such as a file header is added to the compressed image to generate a data stream, and in this case, the graphic of a bar graph which is slightly longer than the half of a frame is displayed as shown in C, for example. - 特許庁

少なくとも１つの第１カム部は６３，６４、支持枠本体６１の内周側および外周側のうち一方に設けられ、半径方向に突出している。例文帳に追加

The at least one first cam unit 63, 64 is provided to one of an inner peripheral side and an outer peripheral side of the support frame body 61 and projects in a radial direction. - 特許庁

枠体に粘着シートを介して貼り付けられた半導体ウエハは、１００μｍ以下の厚さに研磨すると、剛性が低く粘着シートから剥離する際に破損してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that stiffness becomes low in a semiconductor wafer that is applied to a frame body via an adhesive sheet when the semiconductor wafer is polished by a thickness of 100 μm or less, the semiconductor wafer is damaged, when peeling from adhesive sheet, and additionally paste remains in the frame body, when the adhesive sheet is peeled from the frame body. - 特許庁

太陽光を、上方に膨出した半球状支持枠に多数配置した全方向性受光器により受光し、下方の一定な位置に集光する静止型集光レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a stationary condenser lens receiving solar light by an omnidirectional light receiver, and condensing the light at a lower given position. - 特許庁

引戸本体９の戸枠１５の全周側面に形成された押え凹部２７に押し込まれる押えゴム２９によって、透明又は半透明の樹脂フィルム１７の全周部分が押さえられ固定される。例文帳に追加

Further a retaining rubber 29 is squeezed into a retaining recess 27 formed in the entire peripheral side surface of a door frame 15 of the sliding door main body 9, and by virtue of this retaining rubber 29, the entire periphery of a transparent or translucent resin film 17 is rigidly retained. - 特許庁

こうして、上記文字記入枠内に文章等の画像を半透明表示して目視可能にすると共に、記入筆跡とに濃度差を生じさせて記入筆跡も容易に目視可能にする。例文帳に追加

The image such as sentence is translucently displayed in the character entry frame so as to be visually confirmable, and a density difference is generated with the entered handwriting so that the entered handwriting is also easily visually confirmable. - 特許庁