「印刷される」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。例文帳に追加

A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10. - 特許庁

プリンタ２０００は印刷処理を行う際に参照される所定のリソースデータを外部メモリ１４等に記憶するとともに、該所定のリソースデータに対するアクセス者を認証するための認証情報と所定のリソースデータに対する属性の異なる管理情報とを外部メモリ１４等に記憶する。例文帳に追加

In a printer 2000, the predetermined resource data referred to when carrying out a printing process is stored in an external memory 14 or the like, and authentication information for authenticating an accessing person with respect to the predetermined resource data, and management information with a different attribute with respect to the predetermined resource data are stored in the external memory 14 or the like. - 特許庁

写真乳剤層が設けられる側と反対側の紙基材面に印刷された金色の文字または画像の樹脂被覆層及びバックコート層を透過して発現する色相が高級感のある輝きと純金に近い色を有し、その色相及び光沢が数値で表された樹脂被覆写真用支持体を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin coated photographic support in which a hue exhibited through a resin coating layer and a back coat layer by a golden character or image printed on a face of a paper substrate opposite to a face on which a photographic emulsion layer is disposed has high-grade brilliance and a color close to pure gold, and the hue and a gloss are numerically expressed. - 特許庁

ＰＤＣ２は該コントロール情報を基に、クライアントがコンテンツ情報をプリンタ５で印刷完了するのに要する費用を算出し、さらにその費用に応じて、クライアントがコンテンツ情報を取得した場合にクライアントへ与えられる特典額を算出して、特典額をクライアントコンピュータ４に通知する。例文帳に追加

The PDC 2, calculates the expense required for a client to complete the printing of contents information on printer 5 based on the control information and calculates a benefit amount to be given to the client in accordance with the expense when the client has obtained the contents information and informs the benefit amount to the client computer 4. - 特許庁

本発明は、情報の記録あるいは消去時に加えられる熱エネルギーが効率的に可逆性感熱記録層へ伝達され、情報の安定した記録と消去を可能とし、さらには下面に位置する印刷層等の可視情報を隠蔽してしまうことのない情報記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording medium with such a function that a heat energy to be applied during recording or erasing information is efficiently transferred to a reversible heat-sensitive recording layer, and thus the stable recording and erasure of information is achieved and further, visible information of a printed layer located on the lower face is not concealed. - 特許庁

平版印刷版原版の画像記録層を現像処理する現像液を、現像処理が行なわれる経路の外に回収可能な外部タンクを備え、外部タンクに収容された現像液を加熱して、現像液中に凝集物を発生させる外部タンク加熱部と、凝集物を捕集するフィルタ部とを備えている。例文帳に追加

The automatic developing device includes an external tank heating part which includes an external tank capable of recovering a developer for developing an image recording layer of the lithographic printing plate precursor out of a passage in which development processing is performed, and which heats the developer stored in the external tank to generate an aggregate in the developer; and a filter part which collects the aggregate. - 特許庁

画像形成において、複製されると顕像化する付加画像と原本画像とを含む原稿を読み取って原稿画像データを出力し、前記原稿画像データから、前記原本画像に相当する原本画像データを抽出して出力画像データを生成し、生成された前記出力画像データに基づいて印刷を行う。例文帳に追加

In image formation, an original including an additional image to be visualized when copied and an original image is read out to output original image data, from which original image data corresponding to the original image are extracted to generate output image data, thereby printing based upon the generated output image data. - 特許庁

本発明は、複数の書類で構成される文書の状況を簡単かつ確実に把握でき、文書登録、印刷、検索等の文書管理に関する処理の操作性が良好な文書管理システム及び文書管理方法、並びにコンピュータを用いて上記文書管理システムを構築するためのコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide document management system and method capable of simply and surely grasping the state of a document constituted of plural papers and improving the operability of processing concerned with document management such as the registration, printing and retrieval of a document and a computer readable recording medium for constructing the document management system by using a computer. - 特許庁

支持体上に設けられる感光層が、光ラジカル発生剤、可視光から赤外光の波長領域に吸収を有し、前記光ラジカル発生剤を増感させる増感剤、エチレン性二重結合を有する化合物、および無機酸もしくは有機酸の塩を含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

A negative photosensitive planographic printing plate is characterized in that a photosensitive layer disposed on a support contains a photo-radical generator, a sensitizer showing absorption in a wavelength region from visible light to IR light and sensitizing the photo-radical generator, a compound having an ethylenic double bond, and a salt of an inorganic acid or an organic acid. - 特許庁

実質的に同じ電気的長さを有する２つの電気的経路によって印刷回路基板内の第１の伝送線をこの回路基板内の第２の伝送線に電気的に結合することによって回路基板の各層を接続するビア内に発生する共鳴を実質的に低減または排除する装置が開示される。例文帳に追加

In this apparatus, a first transmission line in a printed-circuit board is electrically coupled to a second transmission line in the same board by two electrical path having substantively the same electrical length to substantially reduce or exclude resonance generated in via holes which provide connections among layers in the printed circuit board. - 特許庁

ブロッキング構造は、インクをそのブロッキング構造の回って流れるように作用し、それによって、第２のチャネルに入る液体に横方向のフロー成分を付与し、それによって、印刷のためのドロップレットに対して、ドロップレットの流れがノズルのボアから射出するときに、各ノズル開口に近接したヒーター要素を作動するのに要する熱量が低減されている。例文帳に追加

The blocking structure causes ink to flow around the blocking structure and thereby develop lateral flow components to a liquid entering the second channel so that, for droplets selected for printing, as the stream of droplets emanates from the bore of the nozzle, there is provided a reduced amount of heat needed for operating a heating element adjacent each nozzle opening. - 特許庁

テープ印刷装置１は、ロールシートホルダ収納部４の搬送方向に対して略垂直方向の一方の側端縁部に、ロールシートホルダ３を構成する位置決め保持部材１２の外側方向に突設される断面略矩形状の取付部材１３を嵌め込むことができるホルダ支持部材１５が設けられている。例文帳に追加

The tape printing device 1 has a holder supporting member 15 capable of engaging a mounting member 13 with substantially rectangular cross section projected in the outside direction of a positioning holding member 12 constituting a roll sheet holder 3 with one side edge substantially vertical to the conveying direction of a roll sheet holder storage 4. - 特許庁

印刷されるウェブ１０上の少なくとも１つのマークの位置および／または形状を決定するための装置は、プリプレスデータを入力するための入力装置４０および、入力されたプリプレスデータに基づきマークに関する位置データおよび／または形状を決定するための装置４２を含む。例文帳に追加

The equipment for determining the position and/or the shape of at least one mark on the web 10 to be printed comprises an input device 40 for inputting the prepress data and a device 42 for determining position data and/or the shape regarding the mark on the basis of the inputted prepress data. - 特許庁

ページメモリからラインバッファへ転送される印刷ページデータを分割すると共に、分割されたそれぞれのデータから１種類選択しラインバッファへの出力を行うデータ選択部と、ラインバッファに転送するデータを選択するための信号を出力するセレクト信号発生回路部を設けることにより達成できる。例文帳に追加

The printer controller comprises a data selecting section for dividing print page data being transferred from a page memory to a line buffer and selecting one kind of divided data being outtputted to the line buffer, and a select signal generating circuit section outputting a signal for selecting data being transferred to the line buffer. - 特許庁

コピーシステムの診断モードにおいて、専門的な知識を有さない一般ユーザが、図６の左端の画像において、一般ユーザが変更可能な印刷用紙の種類・属性に対応するパラメータの変更（カスタム紙種調整値）を選択すると、図６の左から２番目上側の画像が表示される。例文帳に追加

When the general user who does not have the technical knowledge selects a change (custom paper kind adjustment value) of parameters, corresponding to the kind and property of a printing form, that the general user can change in an image at the left end of Fig. 6 in a diagnostic mode of a copy system, a 2nd upper image from the left of Fig. 6 is displayed. - 特許庁

決済や承認時にのみ、決済や承認に必要とされるデータを選択的に印刷可能とすることによって、電子ファイル内の印影や署名の周縁に発生する背景色の黄ばみやごみ印字の発生を防止して電子ファイル内の印影や署名が見にくくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a print of a seal and a signature in an electronic file from becoming hard to see by preventing a background color from becoming yellowish or an undesired print from being formed at peripheral edges of the print of the seal and the signature in the electronic file even by enabling data needed for settlement of accounts and approval to selectively be printed only during the settlement of accounts and approval. - 特許庁

印刷装置が用紙搬送を開始及び継続する要求信号を前記上位装置へ送信中に該上位制置からの応答信号の状態によって用紙搬送動作を開始及び継続するか、又は停止動作へ移行するかを判断し、且つ要求信号の送信時間を前記制御手段にて生成される垂直同期信号の周期の整数倍とした。例文帳に追加

During transmitting a request signal for starting and continuing the paper conveyance to a host device, the printer determines if paper conveying operation is started and continued or shifted to stopping operation depending on a state of a response signal from the host device, and transmission time for the request signal is set to an integral multiple of a period of a vertical synchronizing signal generated by a control means. - 特許庁

本発明は、基材シート上に、オーバープリントニス組成物を印刷する方法において、使用されるオーバープリントニス組成物が、モノマーに可溶で平均分子量が７００００以下の（メタ）アクリル樹脂、反応性ウレタンオリゴマー、単官能モノマー、有機フィラーおよび無機フィラーを含有し、さらに、活性エネルギー線硬化型であることを特徴とするオーバープリントニス組成物に関する。例文帳に追加

This active energy ray-curable overprint varnish composition used in a method for printing an overprint varnish composition on a substrate sheet is characterized in that the used overprint varnish composition comprises a (meth)acrylic resin soluble in a monomer and having an average molecular weight of ≤70,000, a reactive urethane oligomer, a monofunctional monomer, an organic filler and an inorganic filler, and is an active energy ray-curing type. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含み、印刷インキ、塗料、プラスチック、顔料捺染剤、電子写真用トナー、インクジェット記録用インキ、熱転写記録用インキ、筆記具用インキ、カラーフィルターおよび化粧品などの着色剤として使用される優れた鮮明性と着色力を有し、しかも健康や環境に影響を及ぼさない着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored composition which at least contains copper phthalocyanine and a resin, is used as a colorant for a printing ink, a coating material, a plastic, a pigment textile printing agent, an electrophotographic toner, an ink for ink jet recording, an ink for writing utensils, a color filter, and cosmetics, is excellent in distinctness and coloring power, and does not affect on health or on the environment. - 特許庁

印刷要求時に、ＣＲＴ１１上にユーザ定義用紙画面を表示し、該ユーザ定義用紙画面に対してキーボード１０から入力されるパラメータに基づいて複数のユーザ定義用紙を外部メモリ１２に記憶し、該記憶された複数のユーザ定義用紙をＣＲＴ１１にリスト表示して、ユーザが意図するユーザ定義用紙を選択する構成を特徴とする。例文帳に追加

It is the feature of this device to display the picture of the user defined paper on CRT 11 in a printing request, storing the plural user defined papers in an external memory 12, based on a parameter inputted from a key board 10 to the picture of the user defined paper and to list-display the plural stored user defined paper on CRT 11 to allow a user to select the desired user defined paper. - 特許庁

１ページ中に複数枚数の画像をレイアウトして出力する場合で、各多値画像データの特徴量を取得し、好適な画像補正を行う場合には、予め該当するページに記録されるべき全画像の特徴量を取得し、好適な画像補正パラメータを算出していた為、印刷を実際に開始するまでの待ち時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To provide an image processor which shortens latency time until printing start, processing time necessary for the whole printing, latency time of an image processing unit and the like, and to provide an image processing method and a storage medium. - 特許庁

出力データ作成ＰＣ１６では、印刷データに含まれる印字データを印字データの各ページ毎の区切りを示す区切データに応じて分割して複数のスプールデータ作成部４６各々へ分配し、複数のスプールデータ作成部４６各々で互いに並列して分割出力データを作成する。例文帳に追加

In an output data producing PC 16, character print data included in print data is divided according to pause data which shows end for every pages of character print data and is distributed to a plurality of spool data producing parts 46, and each of the plurality of spool data producing parts 46 produces divided output data in parallel to each other. - 特許庁

既存の印刷物等の表の寸法をコンピュータに入力する入力値として直接、測定することができ、コンピュータの操作に不慣れなユーザであっても、元になるフォーマットと同一の表を短時間で効率的に作成できる事務効率性、生産性、利便性に優れるコンピュータ用表作成定規を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tabulation ruler for a computer capable of measuring directly the list dimension in an existing print or the like as an input value inputted into the computer, enabling even a user unaccustomed to computer operation to form the same list as an original format efficiently in a short time, and having excellent office work efficiency, productivity and convenience. - 特許庁

樹脂成分としてロジンエステル樹脂類と炭化水素樹脂類を、インキ溶剤として非芳香族石油系溶剤を、それぞれ必須な主成分として含む印刷インキ用ワニス、特に、ロジンエステル樹脂類として、ロジン類、α,β−不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとを加熱反応させて得られる樹脂を用いる。例文帳に追加

The printing ink varnish contains, as the essential major components, a rosin ester resin and a hydrocarbon resin as the resin component and a nonaromatic petroleum solvent as the ink solvent, and particularly as the rosin ester resin, a resin to be obtained by subjecting a rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, an aliphatic polybasic acid, and a polyhydric alcohol to heating reaction. - 特許庁

セパレートタイプのカートリッジ２１〜２６を使用する印刷装置において、記録ヘッド４０には、カートリッジ交換頻度の高いカートリッジ２１〜２４に接続される第１のノズル形成面４１ａと、カートリッジ交換頻度の低いカートリッジ２５，２６に接続されている第２のノズル形成面４１ｂとが設けられている。例文帳に追加

In the printing device which uses separate type cartridges 21-26, a first nozzle formation face 41a connected to the cartridges 21-24 of a high cartridge replacement frequency, and a second nozzle formation face 41b connected to the cartridges 25 and 26 of a low cartridge replacement frequency are formed at a recording head 40. - 特許庁

導光板の端部にランプを配置してなるエッジライト式バックライトユニットの導光板の光出射面側に積層される光拡散性シートにおいて、この光拡散性シートの一方の面の少なくとも一端辺周辺にインクジェットプリンタによりグラデーションパターンを印刷する。例文帳に追加

A gradation pattern is printed with an ink jet printer on the periphery of at least one side of one face of a light diffusing sheet laid on the light emission face side of the light guide plate of an edge light type backlight unit obtained by disposing a lamp at the edge part of the light guide plate. - 特許庁

そして、パーティション名の一覧をディスプレイ画面に表示し、その表示するパーティションが選択されるときに、繰り返し回数を設定して、その繰り返し回数分繰り返しつつ、その選択されたパーティションの帳票情報をその選択順序に従う形でディスプレイ画面に表示することで、帳票の印刷出力イメージを生成するように処理する。例文帳に追加

And the processing is performed so that the print output image of the form is generated by displaying a list of partition names on the display screen, setting the repetition frequency when the displayed partition is selected and displaying the form information of the selected partition on the display screen in a form to follow the selection order as repeating the partition for the number of times of repetition. - 特許庁

通常時はデータ送受と機器の接続を管理する接続機構を介してデータを送受信するＩＥＥＥ１３９４ドライバ３１により受信される制御データに基づいて印刷処理を実行すると共に、受信した制御データ及び当該制御データの受信時間間隔Ｔを制御データ保存タスク５４に記憶する。例文帳に追加

Print processing is executed based on control data received by an IEEE1394 driver 31 performing the transmission/reception of the data through a connection mechanism managing connection of equipment and the data transmission/reception, and the received control data and a reception time interval T of the control data are stored in a control data storage task 54. - 特許庁

簡便かつ迅速に高分子材料表面を部位選択的に改質することができ、しかも改質された表面性状が経時変化を受けることなく恒久的に保持される部位選択的表面改質方法を提供すること、簡便、迅速な乾式処理方式により、地汚れのない耐刷性と保存安定性に優れた印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a site-selective surface modification method capable of site- selectively modifying a polymer material surface, simply and rapidly, and the properties of the modified surface is kept permanently without aging, and a manufacturing method of a printing plate without printing stain on a base material and excellent in storage stability by a simple and rapid dry treating way. - 特許庁

そして、第１の筐体１を第２の筐体２に合体したとき、電気部品（レシーバ）４に取付けた弾性を有する接触端子４ａが第２の筐体２に取付けられた印刷配線板（プリント基板）３の所定の導体層３１に弾性的に接触し、両者が互いに電気的に接続されるようにする。例文帳に追加

When the first housing 1 is united with a second housing 2, an elastic contact terminal 4a attached to the electrical components (a receiver) 4 contacts elastically a predetermined conductor layer 31 of a printed-wiring board (printed board) 3 attached to the second housing 2, allowing both of them to be electrically connected with each other. - 特許庁

互いに同一なサイズのカット紙を積載可能なカセットを複数個具備したインクジェットプリンタにおいて、カット紙の中心位置がずれるようにカセットをずらして配置し、印刷ジョブ毎に給紙するカセットを交互に選択することで給紙位置を変化させ、ジョブオフセットとする構成とする。例文帳に追加

In the ink-jet printer equipped with a plurality of cassettes on which cut paper sheets of the same size are stacked, respectively, the cassettes are arranged and shifted such that center positions of the cut paper sheets are shifted, and a paper feeding position is changed by alternately selecting the cassettes for feeding paper with respect to each printing job, so as to perform job offset. - 特許庁

本発明は、基材シート上に、オーバープリントニス組成物を印刷する方法において、使用されるオーバープリントニス組成物が、モノマーに可溶で平均分子量が７００００以下の（メタ）アクリル樹脂、反応性ウレタンオリゴマーおよび単官能モノマーを含有し、さらに、活性エネルギー線硬化型であることを特徴とするオーバープリントニス組成物に関する。例文帳に追加

This active energy ray-curable overprint varnish composition used in a method for printing an overprint varnish composition on a substrate sheet is characterized in that the used overprint varnish composition comprises a (meth)acrylic resin soluble in a monomer and having an average molecular weight of ≤70,000, a reactive urethane oligomer, and a monofunctional monomer, and is an active energy ray-curing type. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、親油性化合物を内包するマイクロカプセル、光熱変換剤、並びに、分子量が１０００以下で炭素数が１０以下の、多価アルコール、有機酸、有機酸塩、無機酸及び無機酸塩から選ばれる少なくとも１つの水溶性化合物を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

This original plate for a lithographic printing has an imaging layer containing a microcapsule encapsulating a lipophilic compound, a photothermal converting agent and at least one water-soluble compound selected from among a polyhydric alcohol with a molecular weight of ≤1,000 and a carbon number of ≤10, an organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid and an inorganic acid salt. - 特許庁

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。例文帳に追加

A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10. - 特許庁

インクジェット方式により吐出する液体が無駄に排出されることなく、完全にノズル先端まで充填させるようにしたインクジェット印刷装置及びインクジェットヘッドの液体充填方法並びにマイクロアレイ製造装置及びその吐出ヘッドの液体充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer being filled with ink completely up to the forward end of a nozzle while preventing useless discharge of a liquid ejected by inkjet system, and to provide a method for filling an inkjet head with the liquid, a system for producing a microarray, and a method for filling its ejection head with the liquid. - 特許庁

オプションボード３０を介したパソコンからの印刷指示又はオプションボード３０及びメールサーバを介したファクシミリ装置本体１ａ宛のインターネットＦＡＸ受信、つまり電子メールがあった場合は、それらのプリントジョブがファクシミリ装置本体１ａのキュー１３ａに書き込まれる。例文帳に追加

When there is a printing instruction from a personal computer through an option board 30 or Internet FAX receiving, namely, an electronic mail addressed through the option board 30 and a mail server to a main body 1a of the facsimile equipment, that print job is written in the queue of the main body 1a of the facsimile equipment. - 特許庁

印刷により接着剤層１０を形成しているため、絶縁テープ８を平坦かつ真直な状態に接着することが可能になり、リード５の曲げや変形を防止し、さらにリード５を連結する絶縁テープ８にはリード間に接着剤層１０が存在していないため金属マイグレーションによるリード間ショートが防止される。例文帳に追加

The adhesive layer 10 is formed by printing, this making the insulation tape 8 flat and straight, preventing bending and deformation of the leads 5, and furthermore, preventing short-circuitings among the leads due to metal migration since the adhesive layer 10 does not exist between the leads in the insulating tape 8 for interlocking the lead 5. - 特許庁

本発明は、顔料、樹脂及び有機溶剤から主として構成されるオレフィン系収縮フィルム用インキ組成物において、該樹脂としてポリウレタン樹脂とセルロース系樹脂とを主として含有することを特徴とするオレフィン系収縮フィルム用インキ組成物、及び、該オレフィン系収縮フィルムインキ組成物を用いて印刷されたオレフィン系シュリンクラベルである。例文帳に追加

This ink composition used for the olefin-based shrink film and constituted mainly with a resin and an organic solvent is characterized by containing mainly a polyurethane resin and a cellulose-based resin as the resin, and the olefin-based shrink label obtained by printing with the ink composition used for the olefin-based shrink film is also provided. - 特許庁

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer. - 特許庁

液性が相反する親油性の有機溶剤系インキと親水性の水系インキいずれでも好適な印刷が可能で、さらに帯電防止性に優れ、経時によるブリード白化が少なく且つ透明性に優れたポリオレフィンフィルムに使用される帯電防止剤混合物とこの混合物を含有するポリオレフィンフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent mixture which can be printed in any of ink having different liquid properties of lipophilic organic solvent based ink and hydrophilic water base ink, furthermore excels in antistatic properties, reduces bleeding whitening with time, excels in transparency and is used in a polyolefin film, and to provide a polyolefin film containing this mixture. - 特許庁

熱除去システム（２５０）は、印刷回路板（ＰＣＢ）（１０６）と、該ＰＣＢを通って延在する少なくとも１つの熱的バイア（２２２）と、熱が前記ＰＣＢから前記少なくとも１つの熱的バイア及び当該熱界面材料（１２２）を通って除去されるように、前記少なくとも１つの熱的バイアに結合されている熱界面材料（ＴＩＭ）（１２２）とを含む。例文帳に追加

A heat removal system (250) includes: a printed circuit board (PCB) (106); at least one thermal via (222) extending through the PCB; and a thermal interface material (TIM) (122) coupled to the at least one thermal via such that heat is removed from the PCB through the at least one thermal via and the thermal interface material (122). - 特許庁

記録媒体に記録された画像を、加熱ローラを用いた定着手段によって定着する画像形成装置において、画像定着後の記録媒体に波打ちや皺などを生じさせず、両面印刷が行われる場合にも、表裏ともに高画質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of fixing image recorded on a recording medium by a fixing means using a heating roller and capable of preventing occurrence of waving and wrinkle in the recording medium after fixing image and forming image having excellent quality on both of a surface and a rear surface when printing on both of the surface and rear surface. - 特許庁

印刷古紙に対して脱インキ剤を用いる脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤が非イオン面活性剤およびアニオン界面活性剤を含有し、脱インキ剤の起泡力が、ＪＩＳの方法（Ｋ３３６２）で測定した場合、泡高が１００ｍｍ未満であり、ｐＨ７．０〜９．５で行われるインキ剥離工程で脱インキ剤を存在させる脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing deinked pulp by using a deinking agent for printed wastepaper, the deinking agent contains a nonionic surfactant and an anionic surfactant, the foaming ability of the deinking agent is <100 mm in foam height when measured by JIS method (K3362) and the deinking agent is present in an ink release process carried out at a pH of 7.0-9.5. - 特許庁

次に、正規化画像とデータベースに登録済みの広告画像とを順次比較し、登録済み広告画像のいずれかと一致しているか否かの判定を行ない（ステップＳ８）、画像が一致した場合は割り引き料金を算出して表示し、料金が支払われると（ステップＳ１０〜１２）、選択された画像を順次印刷する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

Next, the normalized images are successively compared with the advertisement images registered in a database, whether or not the normalized images coincide with any of the registered advertisement images is judged (a step S8), when the images coincide, discounted fees are calculated and displayed and when the fee is paid (steps S10 to S12), the selected images are successively printed (a step S13). - 特許庁

編集後中間ファイルの解析結果に基づき所定の変換処理が行われ（ＳＴ５）、各データの統合的取扱いが可能なフォーマットを有し出力デバイスに適した印刷（出力）用中間ファイル（第２中間ファイル）が生成され（ＳＴ６，ＳＴ７）、第２中間ファイルに基づき出力デバイスが駆動される（ＳＴ８，ＳＴ９）。例文帳に追加

A specified conversion processing is performed based on the analysis results of the edited intermediate file (ST5) to generate print (output) intermediate file (second intermediate file) having a format for handling respective data integrally and suitable for the output device (ST6, ST7) and an output device is driven based on the second intermediate file (ST8, ST9). - 特許庁