「印字車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印字装置は検索された車両の在庫感知時刻と車両感知器が設置された駐車位置のリストを印字して発行する。例文帳に追加

A printer prints and publishes a list of the searched vehicle in-stock sensing time of day and a vehicle parking location in which a vehicle sensor is installed. - 特許庁

成績表照合並びに納車点検シート印字システム例文帳に追加

GRADE TRANSCRIPT COLLATING SYSTEM AND VEHICLE DELIVERY CHECK SHEET PRINTING SYSTEM - 特許庁

通行料金自動徴収システムの印字機能付き車両搭載装置例文帳に追加

ON-VEHICLE DEVICE WITH PRINTER FUNCTION FOR AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM - 特許庁

車載用インクジェットプリンタ、車載インクジェットプリンタシステム、印字方法例文帳に追加

MOBILE INK JET PRINTER, MOBILE INK JET PRINTER SYSTEM, PRINTING METHOD - 特許庁

タクシー乗車料金を計算しその領収書２を印字装置１ａから発行する領収書発行装置において、乗車料金に応じた乗車ポイントを算出する計算手段１７０ａを有し、印字装置１ａが乗車ポイントを含む領収書２を印字することを特徴とする。例文帳に追加

The receipt issue device calculates a taxi fare and issues a receipt 2 from a printer 1a and is provided with a calculation means 170a which calculates riding points corresponding to the taxi fare, and the printer 1a prints the receipt 2 including riding points. - 特許庁

漢字略号は、乗車駅の社局名としてカード裏面に印字される文字。例文帳に追加

The shortened Kanji code is printed as a reference as the company name of the station where the passenger has boarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英字略号は、降車駅の社局名としてカード裏面に印字される文字。例文帳に追加

The shortened English code is printed as a reference to the company name of the station where the passenger disembarks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車内のカード読み取り機では、バス式の印字になり「京福電鉄」と表示される。例文帳に追加

The print will be the bus-style print of 'Keifuku Electric Railway' as applied by the card reader on the train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台車２３は、作業員が指先で押圧すれば、印字終了点Ｐ_2方向に手動で動かすことができる。例文帳に追加

A worker can move manually the truck 23 toward the printing endpoint P2 by pressing it with fingertips. - 特許庁

タイミング歯車４４が所定の角度回転する間に、この回転がヘッドユニット歯車５１に伝達されて、ヘッドユニット５が印字位置５Ａから印字待機位置５Ｂに移動して停止する。例文帳に追加

While the timing gear 44 rotates by a predetermined angle, the rotation is transmitted to the head unit gear 51, and a head unit 5 is moved from a printing position 5A to a printing standby position 5B and stopped. - 特許庁

領収書などの用紙に、乗客からの預り金額、乗客への請求金額すなわち乗車料金及びお釣金額を印字し得るとともに、お釣金額を自動計算し得るタクシー乗車料金印字装置の提供。例文帳に追加

To provide a taxi boarding charge printing device for printing a received sum from a passenger, a claimed sum to the passenger, that is, boarding charge, and a change sum on a sheet such as a receipt, and for automatically calculating the change sum. - 特許庁

リモートパネルから洗車コース、車両のタイプ・装備品の洗車情報が設定される毎に、ドライバ（利用者）の洗車カード５７に、前記洗車情報を記憶し、洗車カード５７の印字面５６に、設定日時と洗車情報を上書きで印字する。例文帳に追加

Every time setting the car washing information on a car washing course and a type-equipment of the vehicle from a remote panel, the car washing information is stored in a car washing card 57 of a driver (the user), and the setting date and the car washing information are printed on a printing surface 56 of the car washing card 57 by a superscription. - 特許庁

乗車券販売機１１０は、降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとのＱＲコードが印字された乗車券を発券する。例文帳に追加

The transfer guidance providing system 110 vends a ticket on which QR codes for the name of the drop-off station and an address of an information distribution server 120 are printed. - 特許庁

Suicaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字は「（JR東）」「（東モノ）」「（東臨）」「（埼新）」「（仙空）」などと表示されるため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はSuicaエリア内で表示・印字することになる。例文帳に追加

Because the record of usage made in the Suica area is displayed or printed on the card in an abbreviated manner such as '（JR東）' or JR-East, '（東臨）' or Tky-Mono., '（東臨）' or Tkyo-WF. (waterfront), '（埼新）' or　Sai-New, '（仙空）' or Sen-Airp., when you need a detailed record of usage you have to check the display or print it with the machines in the Suica area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗車券や指定券、航空予約券等のチケットに二次元バーコード５３ｃを印字して券５３を発行する自動発券機１０において、印字する二次元バーコード５３ｃの位置を自由に設定できるようにする。例文帳に追加

To freely set a position of a two-dimensional barcode 53c to be printed, in an automatic ticket issue machine 10 for issuing a ticket 53 after printing the two-dimensional barcode 53c on a ticket such as a train ticket, a seat reservation ticket and a flight reservation ticket. - 特許庁

この後、ホストコンピュータ５は携帯電話１３を介して車載端末１１に通行の利用情報７０を送信し、印字手段１４から利用情報７０を印字出力する。例文帳に追加

The computer 5 subsequently transmits traffic information 70 to the terminal 11 through the telephone 13 and prints out the information 70 from a printing means 14. - 特許庁

この構成によれば、洗車カード３７これ１枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面３６に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。例文帳に追加

According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved. - 特許庁

自動精算機の本体に挿入された乗車券類に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基にした精算処理において精算不能と判定されたときに、その精算不能の原因を前記乗車券類に印字する印字手段と、印字された乗車券類を返却する返却手段とからなる。例文帳に追加

An automatic fare adjusting machine is provided with a reading means reading data recorded in the ticket inserted into the main body of the fare automatic adjusting machine, a printing means printing the cause of fare adjustment impossibility on the ticket when fare adjustment is judged to be impossible in a fare adjusting processing based on data which is read and a return means returning the printed ticket and the like. - 特許庁

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。例文帳に追加

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡電については阪急の最新型紫色券売機の印字で「電車岡電」と表示されていた。例文帳に追加

In the case of Okaden, the words 'Train Okaden' were printed by the purple-colored vending machines of what was then the newest model on the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時並行的にプリンタ２４で納車点検シート２６に必要な機種情報、型式、フレームＮｏを印字させる。例文帳に追加

Also, vehicle kind information, the type, and the frame number necessary for a vehicle check sheet 26 is printed by a printer 24 simultaneously. - 特許庁

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図った車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel, inexpensively printable even in a finished product state, and improving identification and traceability. - 特許庁

像担持体に連結された歯車の１歯ピッチに起因する回転誤差（周速変動）の影響を除去して、印字品質の劣化の抑制を行う。例文帳に追加

To prevent deterioration in printing quality by removing the effect of a rotational error (fluctuation of circumferential speed) caused by the one-tooth pitch of a gear coupled with an image carrier. - 特許庁

内部にエアバッグ装置を有する自動車内装品の表面にホットスタンプを用いてエアバッグロゴ４を転写印字する。例文帳に追加

The air bag logo 4 is transferred to and printed on a surface of the automobile trimming material having an air bag device inside by using a hot stamp. - 特許庁

購入した乗車券に時刻情報を印字することにより、簡易な方法で利便性を高めた自動券売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine enhanced in convenience by a simple method by printing time information in a purchased ticket. - 特許庁

有料道路の入口料金所において、当該入口料金所に進入してくる車両に対して、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面を有するＲＦＩＤカードからなる通行券を発行する通行券発行装置において、通行券を発行する際、利用回数および印字品質を確認し、再利用可能と判断した場合には通行券の再利用を行なう。例文帳に追加

The traffic ticket issuing device issues the traffic ticket composed of an RFID card having a rewritable printing face printable and erasable repeatedly, to a vehicle advancing into an entrance toll gate, in the entrance toll gate of an expressway, a use frequency and print quality are confirmed when issuing the traffic ticket, in the traffic ticket issuing device, and the traffic ticket is reused when determined to be reusable. - 特許庁

なお、相互利用開始から2007年3月18日までは、PiTaPaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字が「阪急」「京阪」「大市交」「阪神」などと表示されたため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はPiTaPaエリア内で表示・印字する必要があった。例文帳に追加

However, from the beginning of the interoperation with PiTaPa to March 18, 2007, the usage records of the PiTaPa area were only indicated and printed on the card with an abbreviated name of the company, like 'Han-kyu' 'Kei-han' 'O-shi-kou' or 'Han-shin,' and if you needed the details including the names of the stations it was necessary to use a machine in the PiTaPa area to get the record indicated and printed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャリッジが印字領域から印字領域外に移動して、キャリッジ突き当てレバー１８が上記交差する方向に移動すると、段ギア１９を介して拍車突き当てレバー２０が、シート搬送方向に移動してラック部材１７を作動させる。例文帳に追加

When the carriage moves from a printing region to the outside of the printing region and the carriage butting lever 18 moves in the intersecting direction, the spur butting lever 20 moves in the sheet conveyance direction via the stage gear 19 and operates the rack member 17. - 特許庁

第１の車両センサーＸ１が進入車両ＣＲを検知すると、内部時計２３が示す現在時刻を入場時刻ＰＢとして駐車券Ｐに印字及び記録して発券口１０Ａに発行する。例文帳に追加

When an entry vehicle CR is detected by a first vehicle sensor X1, the current time showing by an internal clock 23 is printed and recorded on a parking ticket P as an entry time PB, and issued to a ticket issue port 10A. - 特許庁

利用客が持参した駐車券Ｔに対して駐車料金や駐車時間をサービスするサービス情報を記録するに当って、サービス情報は駐車券Ｔに対してサ−ビスポイントがこのサ−ビスポイントに対応する駐車時間として、駐車券Ｔに印字・記録される。例文帳に追加

When service information for providing a service over a parking fee or a parking time is recorded on a parking ticket T carried by a customer, service points are printed and recorded on the parking ticket T as a parking time corresponding to the service points. - 特許庁

鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。例文帳に追加

When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸元表示手段１４は、車両識別条件１６の１つまたは複数を入力して、データベース２０から特定車両の諸元情報１８を取り出して、画面２２または印字２４などにより表示する。例文帳に追加

The means 14 inputs one or plural conditions 16 to fetch data information 18 on a specific vehicle from the data base 20 to display on a screen 22 or by a printer 24. - 特許庁

環境温度や、振動、衝撃、横揺れ、横Ｇにかかわらず、安定した記録画像を得ることができる車載用インクジェットプリンタ、車載インクジェットプリンタシステム、印字方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile ink jet printer, a mobile ink jet printer system, and a printing method in which a stabilized recording image can be obtained regardless of environmental temperature, vibration, impact, rolling, and lateral G. - 特許庁

車両走行中でも運転者以外の同乗者であれば容易に印字操作ができ且つ居住空間を圧迫しない配置で操作性にも優れた車載プリンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle printer system allowing any person in a vehicle other than a driver to perform printing operation easily even while a vehicle travels and excellent in operating easiness while an in-cabin dwelling space is not reduced. - 特許庁

そして、被印字テープ２の終端部が引き出されて、つめ車駆動テープ２５がテープスプール４から終端部まで引き出されると、つめ車７が１ピッチ分回転させられて、保持される。例文帳に追加

When the end part of a print tape 2 is pulled out and a sprocket drive tape is pulled out from a tape spool 4 to the end part, the sprocket is turned by one pitch and held in place. - 特許庁

駐車場内の駐車給電スペースで車両に給電を行う際、利用者は駐車給電用の駐車券に印字された給電許可番号を給電器に入力することにより給電を開始することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to, in the case of supplying a power to a vehicle in a parking/power supply space in the parking lot, start power supply by inputting the power supply permission number printed on the parking ticket for parking/power supply to a power supply unit. - 特許庁

高速道路等の有料道路を利用する車両に対し通行券を用いた通行料金の収受処理を行なう料金収受システムにおいて、有料道路の通行券として、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面およびＲＦＩＤカードからなる繰返し利用可能なリサイクル通行券を使用して通行料金の収受処理を行なう。例文帳に追加

In the toll collection system for collecting a toll using a toll ticket from a vehicle using a toll road such as an expressway, the toll is collected by use of a recyclable toll ticket including an RFID card and a rewritable print face repeatedly printable/erasable, as the toll ticket of the toll road. - 特許庁

車両5の位置データを含む動態データを無線通信を介して取得するセンタ1と、該センタ1が取得した前記動態データを無線通信を介して取得し、その取得した動態データ、記録される顧客データ及び在庫データを表示する表示手段、及び表示したデータを印字する印字手段を備えた携帯通信端末2とから構成される。例文帳に追加

This system is provided with: a center 1 for acquiring dynamic state data including the location data of a vehicle 5 through radio communication; a display means for acquiring the dynamic state data acquired by the center 1 through radio communication, and for displaying the acquired dynamic state data, recorded customer data and inventory data; and a portable communication terminal 2 equipped with a printing means for printing displayed data. - 特許庁

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。例文帳に追加

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。例文帳に追加

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はタクシー乗車料金以外の運行の内容明細を領収書発行装置より印字する事で利用客に領収書兼運行内容明細書作成方法により付加価値を提供すること。例文帳に追加

To give additional value to a user by a receipt and running contents detailed statement creating method by printing the details of the contents of running other than a taxi ride fare by a receipt printer. - 特許庁

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図ると共に、視認不能を防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel that can perform printing at low cost even in a finished-product state, can improve identification performance and traceability, can prevent the incapability of visual confirmation, and is improved in reliability. - 特許庁

像担持体に直結された歯車の１歯ピッチに起因する回転誤差（周速変動）の影響を除去して、印字品質の劣化の抑制を行う。例文帳に追加

To prevent deterioration of printing quality by removing the effect of a rotational error (fluctuation of circumferential speed) caused by one-tooth pitch of a gear directly coupled with an image carrier. - 特許庁

従動ローラの弾接力を印字紙の厚さに適応したものに設定し、その後、電磁駆動モータへの電源を切っても歯車は所定位置を保持する。例文帳に追加

To set elastic contact force of a driven roller suitable for the thickness of printing paper and maintain teeth at the designated position when the power to an electromagnetic drive motor is cut off. - 特許庁

発行する切符の記憶部に切符の有効性を表す情報を記録し、列車利用後は該情報を利用して無効である旨の券面印字及び磁気情報の消去を改札ゲートで行ない、券片を無効化する構成とする。例文帳に追加

Information expressing the validity of a ticket to be issued is recorded on a storage part of the ticket, and after utilizing a train, ticket surface printing indicating invalidity and the erasing of magnetic information are performed using the information on a ticket examination gate to invalidate the ticket. - 特許庁