「卵円の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卵の外形に似た,一方が少しとがった楕円形例文帳に追加

a kind of oval shape of which only one side is slightly pointed out  - EDR日英対訳辞書

ドーリス式円柱の柱身と頂板の間の卵状のくり形例文帳に追加

ovolo molding between the shaft and the abacus of a Doric column  - 日本語WordNet

円い卵も切りようで四角、ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

捕捉システムを有する管状の卵円孔開存（ＰＦＯ）閉鎖デバイス例文帳に追加

TUBULAR PATENT FORAMEN OVALE (PFO) CLOSURE DEVICE WITH CATCH SYSTEM - 特許庁

卵円孔開存を治療するためのデバイスおよびシステム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR TREATING PATENT FORAMEN OVALE - 特許庁

卵円孔開存を治療するためのデバイスおよびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for treating patent foramen ovale. - 特許庁

熱収縮チューブ１６は、卵形または楕円形の断面形状とする。例文帳に追加

The heat shrinkable tube 16 has an oval or elliptic section. - 特許庁

中隔壁の卵円窩は、シースの少なくとも１つの電極を用いて識別される。例文帳に追加

The oval fossa of the septum wall is identified using at least one terminal of the sheath. - 特許庁

このように先端開口３３が卵円窩１７１に吸着する吸着口として機能する為、当該先端開口３３が卵円窩１７１に確実に固定され、卵円窩１７１に対する先端開口３３の位置ズレが生じるのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Since the tip opening 33 serves as a suction port to suck the oval fossa 171, the tip opening 33 is firmly fixed to the oval fossa 171, so that it ensures to prevent the tip opening 33 from being displaced from the oval fossa 171. - 特許庁

位置センサを用いてシースをタグ付け箇所のところの卵円窩までナビゲートする。例文帳に追加

The sheath is navigated by the position sensor to the position of the oval fossa to attach the tug. - 特許庁

肉・卵・野菜を皿に円状に並べ、サラダドレッシングをかけたもの例文帳に追加

cooked meats and eggs and vegetables usually arranged in rows around the plate and dressed with a salad dressing  - 日本語WordNet

卵円孔開存症の開口に位置づけることができるデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device positionable in an opening of Patent Foramen Ovale. - 特許庁

偏重心を有する鶏卵型ボール乃至は楕円球型ボール、円球ボールおよび近似形の球型ボール例文帳に追加

EGG-TYPE BALL OR OVAL SPHERICAL BALL, SPHERICAL BALL, AND APPROXIMATE SHAPE SPHERICAL BALL, HAVING MASS ECCENTRICITY - 特許庁

実験によって得られた知見、特に産卵管形状に着目し、セミがノッチ部の形状を利用して産卵するに際して、産卵管挿入の障害になる構造であって、ノッチ部本来のニッパによる切り裂き作業、これに伴う切り裂きを円滑に行うことができるようにした構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure that prevents ovipositor from being inserted when cicada oviposits using a shape of a notch part focusing on a result of an experiment, in particular a shape of the ovipositor, which structure can facilitate dissecting operation by a nipper of the notch part itself and dissection involved. - 特許庁

卵形の頭の形と細い眼が特徴の独特の風貌は、各地に残る円珍の肖像に共通のものである。例文帳に追加

The characteristic features are an egg-shaped head and narrow eyes common to other statues of Enchin in all areas of the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横型回転円筒型の連続炒め装置を使用して小さめの形状で炒め風味が強い焼き卵を連続的に製造することができる焼き卵の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of baked egg, which can continuously produce baked egg having a comparatively small size and a strong fried flavor by using a horizontal rotating cylinder-type continuous frying apparatus. - 特許庁

近年、鶏卵の価格は1個10数円と安いため、昼の定食を食べる客には、サービスとして、生卵を無料で食べられるように置いている食堂も少なくない。例文帳に追加

Because the price of an egg is lower than twenty yen, free raw eggs are served for lunch customers in some diners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。例文帳に追加

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開示される時計は卵形のケースを有し、円形の時計ムーブメント（５）が半径のより大きいケースの端部の側に偏心して配置される。例文帳に追加

The timepiece has an egg shape case and a circular timepiece movement (5) is arranged with a bias to the end side of a case with a larger radius. - 特許庁

大きな楕円形から倒卵形の多肉質の葉と香りのよい赤い斑点があるピンクと白の花を持つラン例文帳に追加

orchid having large elliptic to obovate fleshy leaves and fragrant pink-and-white flowers dotted with red  - 日本語WordNet

取手（１２）は、一方の手の指を挿入するために、円のまたは卵型の穴（１３）に置き換えられることができる。例文帳に追加

The handle 12 can be substituted for a circular or oval hole 13 in order to insert fingers of one hand. - 特許庁

位置センサを用いてシースを中隔壁までナビゲートし、シースの少なくとも１つの電極を用いて中隔壁の卵円窩を識別する。例文帳に追加

The sheath is navigated by the position sensor to the position of the septum wall and the oval fossa of the septum wall is identified using at least one terminal of the sheath. - 特許庁

前記円形／卵形のスタッド孔（１２）の直径またはメイン寸法は、挿入された層状スタッドの幅（Ｌ）よりかなり小さい。例文帳に追加

A diameter or a main dimension of the anti-skid stud hole 12 of circular/oval shape is smaller than a width L of the layered anti-skid stud inserted. - 特許庁

さらに、ハウジング１１のＡ−Ａ断面を、略円弧状及び略Ｕ字状などの複数の曲面組み合わせて略卵形とする。例文帳に追加

Further, the A-A cross section of the housing 11 is made to a roughly egg shape by combining a plurality of curved surfaces in a roughly circular arc shape and in a roughly U shape or the like. - 特許庁

この喫茶店はコーヒー，フレンチトースト，ゆで卵，スープ，サラダ，デザートのモーニングサービスをわずか350円で提供している。例文帳に追加

The cafe serves a breakfast special of coffee, French toast, boiled egg, soup, salad and dessert for only 350 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｘ線透過画像下で確認しながら、カテーテル２の先端開口３３を中隔１７の卵円窩１７１に密着させる。例文帳に追加

The tip opening 33 of the catheter 2 contacts the oval fossa 171 of the septum wall 17 being confirmed on the radiolucent image. - 特許庁

心臓において卵円孔開存（PFOトラック）によって形成された通路を封止するための装置及び方法が提供されている。例文帳に追加

A device and method for sealing a passageway formed by means of a patent foramen ovale (PFO track) in the heart of a patient are provided. - 特許庁

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO). - 特許庁

要素１８は、次いで、所望の組織に除去構造（例えば、球形、卵形または円筒形）を提供する様式で、移動される。例文帳に追加

The element 18 is then moved in a pattern which provides the desired tissue removal geometry, such as spherical, ovoid, or cylindrical. - 特許庁

要素１８は、次いで、所望の組織に除去構造（例えば、球形、卵形または円筒形）を提供する様式で、移動される。例文帳に追加

The element 18 is then moved in a pattern which provides a desired tissue removal geometry, such as spherical, ovoid, or cylindrical. - 特許庁

二次中隔に損傷ならびに負荷を与えることが実質的になく、一次中隔（フラップ）の左房側への開きを抑制し、卵円孔開存による右房から左房への血液の流れを防止することができる卵円孔開存治療用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating a patent foramen ovale, which is capable of restraining the septum primum (flap) from opening toward the left atrium of heart and preventing blood from flowing from the right atrium of heart to the left atrium of heart due to the patent foramen ovale practically without damaging a septum secundum or applying load thereto. - 特許庁

挟持部材１を心房中隔Ｍ１を穿刺可能な第１針状電極とし、穿刺部材２を卵円孔弁Ｍ２を穿刺可能な第２針状電極とし、両針状電極により生体組織Ｍを穿刺することにより、心房中隔Ｍ１と卵円孔弁Ｍ２を挟持することを特徴とする。例文帳に追加

The PFO closing device makes a pinching member 1 serve as a first needlelike electrode capable of piercing an interatrial septum M1, and a piercing member 2 as a second needlelike electrode capable of piercing the valve M2 of an oval foramen, and pinches the interatrial septum M1 and the valve M2 of the oval foramen by piercing biological tissue M by both of the needlelike electrodes. - 特許庁

卵付着保持用ストリップ３は、可撓性かつ無色透明な平坦フィルム状となっており、本体部２は、卵付着保持用ストリップ３の一端を保持するとともに、筒状部材４の他端内に侵入し係合する円柱状部５を備えている。例文帳に追加

The egg attaching and holding strip 3 is a flexible and colorless transparent flat film and the main body 2 is provided with a cylindrical part 5 to hold one end of the egg holding strip 3 and inserted into and engaged with the other end of the tubular member 4. - 特許庁

ハートの形で卵形の葉と非常に香りのよいライラック色または白い花の大きな円錐花序を持つ、北アメリカに帰化している大きなヨーロッパのライラック例文帳に追加

large European lilac naturalized in North America having heart-shaped ovate leaves and large panicles of highly fragrant lilac or white flowers  - 日本語WordNet

この継手本体２１は、枝管受口部２４の接続下端２７から上側の上部２１Ａが卵形状に、この接続下端２７から下側の下部２１Ｂが徐々に内径が小さくなる円筒状に形成される。例文帳に追加

This joint body 21 is formed so as to have an egg shape extending from the connection lower end 27 of the branch faucet part 24 to an upper part 21A on the upper side and a cylindrical shape gradually reduced in inside diameter from the connection lower end 27 to a lower part 21B on the lower side. - 特許庁

卵の収容容器Ｔの収容容器基板１の四隅の角部に形成されている略直角三角錐状の突起２０の頂部は、隣接する円錐台状の突起４の頂部または半円錐台状の突起３の頂部よりも３ｍｍ〜４ｍｍ程度低く形成されている。例文帳に追加

The top part of a projection 20 having a nearly right angle trigonal pyramid shape formed at four corners of a storing container base plate 1 of the egg storing container T is formed to be lower by 3 mm to 4 mm than the top of an adjacent projection 4 having a truncated cone shape or the top of a projection 3 having a half truncated cone shape. - 特許庁

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。例文帳に追加

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。例文帳に追加

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel. - 特許庁

好ましくはこの断面は卵形の断面であり、より好ましくは楕円断面であり、断面が針の横断方向に対し傾斜するように配向される。例文帳に追加

The cross-section is preferably oval, and more preferably elliptical, and the cross-section is oriented so as to be oblique to the transverse direction of the needle. - 特許庁

収容部１の上面側の柱部５および概円錐台３等の高さは、収容座２に収容された卵Ｅの頂上部より低く形成されている。例文帳に追加

A height of the pillar 5 and an approximate truncated cone 3 or the like on the upper surface side of the housing part 1 is formed to be lower than a top of an egg E housed in a housing seat 2. - 特許庁

複数の接合は、卵形永久磁石、２つの長円形フェライト素子を含む多フェライトコンポーネント、フェライト素子間に配された誘電定数媒質及びフェライト素子間に挟まれた複数の導電体部分を備える。例文帳に追加

Each of the plurality of junctions is equipped with an oval permanent magnet, a multiferrite component including two elliptic ferrite elements, a dielectric constant medium arranged between the ferrite elements, and a plurality of conductors put between the ferrite elements. - 特許庁

これらのブロックにはアンチスキッド・スタッド孔（１２）があり、これらのアンチスキッド・スタッド孔は、前記トレッド・ゴム層内に総深さを有し、ほぼ円形または卵形の横断面形態を有する。例文帳に追加

The block comprises an anti-skid stud hole 12, comprising a total depth within the rubber layer forming the tire tread and an approximately circular or oval cross sectional shape. - 特許庁

ハンバーグまたはハンバーグステーキは、挽肉（豚肉や牛肉、またはその他の畜肉等を含めたあわせ挽肉）にタマネギ等の野菜類のみじん切りとコショウ等の香辛料を加え、鶏卵、パン粉を混ぜ、こね合わせたものを楕円形や円形などに整形して焼いた料理。例文帳に追加

Hanbagu (hamburger) or hanbagu suteki (hamburger steak) is a dish, made by adding minced vegetables such as onions, and seasonings such as pepper into ground meat (pork, beef, other meat of livestock, or a combination of meats), mixing eggs and bread crumbs together, forming the meat mixture into ovals or circles, and broiling them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、体における通路、例えば、心臓の卵円孔開存を閉鎖するための装置に関連し、そして当該通路を封止するためにかかる装置を使用する方法に関連する。例文帳に追加

To provide a method of using a device for closing and sealing a passageway in a human body, or a patent foramen ovale, for example. - 特許庁

心臓及び血管の欠陥又は組織開口、例えば卵円孔開存又は心臓、血管系内のシャントなどを修復するシール器具、具体的にはオクルーダ器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device, particularly an occluder device, for repair of cardiac and vascular defects or tissue opening such as a patent foramen ovale or shunt in the heart, the vascular system, etc. - 特許庁