「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スタッドボルト１６は、その先端側が車輪取付筒１２の筒状凸部１２Ｄよりも軸方向外側に向けて突出する長さ寸法に形成され、突出端側はクランプ１７に対する挿入ガイド１６Ａを構成する。例文帳に追加

The stud bolt 16 is formed in a length dimension of projecting its tip side toward the outside in the axial direction more than a cylindrical protrusion 12D of the wheel installing cylinder 12, and the projecting end side constitutes an insertion guide 16A to the clamp 17. - 特許庁

奥行き寸法を小さくして小型化を図ることができるとともに高い位置決め精度を得ることができ、大きな固着力を得ることができるとともにコスト低減を図ることができる取付構造及び溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure enabling size reduction by reducing the depth dimension, obtaining the high positioning accuracy and a large fixing power, and enabling cost reduction, and a welding method thereof. - 特許庁

また、真直ぐな各支柱１５，１６，１７は高い寸法精度を得ることができるから、旋回フレーム５に対して支持部材１３を正確な位置に取付けることができる。例文帳に追加

Since each straight column 15, 16, 17 can achieve high dimensional accuracy, the support member 13 can be attached to an exact position relative to a revolving frame 5. - 特許庁

被加工物と工具取付け軸の位置を常に正しく検知しながら正しい寸法の加工物が得られる工作機械の状態検知装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for detecting a state of a machine tool for obtaining an object machined with correct dimension while correctly and constantly detecting positions of the machined object and a tool attachment shaft. - 特許庁

取付基部５の下端部に外方に向けて突出片６が突出形成されると共に、その突出片６から上方に所定間隔寸法あけた位置に係合片７が形成される。例文帳に追加

A protruding piece 6 is protrudingly formed outwardly at the lower end part of the mounting part 5, and an engaging pieces 7 are formed at positions a prescribed distance upward from the protruding piece 6. - 特許庁

寸法、形状、形成位置の精度が良い取付け孔を備えた発泡樹脂成形品の製造方法と、その発泡樹脂成形品の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foamed resin molded article which has precise mounting holes in dimension, shape and formed position and a joint structure of the foamed resin molded article. - 特許庁

従って、車体取付けブラケット３の側板３３は撓みやすくなっているため、側板３３及びクランプ部材４１Ａを、所定寸法だけ弾性変形させるのに必要な操作レバーの操作力がほぼ一定に維持される。例文帳に追加

The side plate 33 of the vehicle body mounting bracket 3 is made easily deflected so that operating force of an operation lever required to elastically deform the side plate 33 and clamp member 41A by a predetermined dimension is kept constant. - 特許庁

間口と出幅に依存せず、寸法の異なったバルコニーに対しても汎用的に取り付けられるようにしたバルコニーにおける火打ち取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-brace mounting structure in a balcony capable of being installed in a wide use manner even to the balconies having different size without depending upon a frontage and projecting width. - 特許庁

また、モータ中心Ｘを、両縦板間の中心線Ｙに対して右側にオフセットさせることにより、モータ取付プレート４６の右側部分４６ｂの左右方向寸法を左側部分４６ａのそれよりも短く形成した。例文帳に追加

Further by deviating the motor center X rightward from a center line Y between both the vertical plates, a lateral dimension of the right portion 46b of the motor mounting plate 46 is formed more shortly than that of the left portion 46a. - 特許庁

取付けプレート６は棚パネル本体１の後方側面の面内に収まる寸法を有すると共に配線用開口８が一部に形成してある。例文帳に追加

The mounting plate 6 is sized to be received in the face of the rear side face of the shelf panel body 1 and the opening 8 for the wiring is formed in a part of the mounting plate 6. - 特許庁

従って、車両側の取付点３２ａ，３４ａの位置やエアバッグ自身の寸法等に誤差があった場合でも、その誤差が吸収緩和され、エアバッグ３は高い再現性をもって所要位置に展開することができる。例文帳に追加

Even in the case there is error in the positions of the mounting points 32a and 34a on the vehicle side, the dimensions of the air bag itself, etc., the error is absorbed or relieved and the air bag 3 can be spread in the required position with a high reproducibility. - 特許庁

ロック機構を形成する部品の寸法精度や部品取付に多少のバラツキがあっても、ロック機構のスムーズな動作を可能とし、製品の高品質感を与える磁気記録再生装置のカセット蓋ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette lid lock unit of a magnetic recording and reproducing device which enables smooth operation of a lock mechanism and gives a high quality image even if components constituting the lock mechanism have slight variance in size precision and component fitting. - 特許庁

ルーズフランジを有する管継手に頼らずに、配管工事時に生じる軸方向の寸法誤差を吸収して、給水配管に容易に取付けることができる弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve that can absorb an axial dimensional error made in piping work and is easily mountable on feed piping, without a pipe joint with a loose flange. - 特許庁

カウルインナーパネルに差し込まれて取り付けられるクリップをガタツキ難く安定して保持固定することができ、しかもこれを公差管理（寸法管理）の精度を上げること無く実現することができるクリップ取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a clip attachment structure capable of stably retaining and fixing a clip, which is inserted and attached to a cowl inner panel, without any rattling and attaining it without raising the accuracy of tolerance management (a dimension management). - 特許庁

各取付穴１４５，１４６は、垂直打ち抜きによって形成され、Ｙ軸方向には、シャフトの径又はねじの径に一致させた寸法の辺を有する四角穴である。例文帳に追加

Each attachment holes 145, 146 is formed by vertical punching, in the direction of Y axis, and has a square hole having a side of size being coincident with a diameter of a shaft or a diameter of a screw. - 特許庁

突出寸法変更部材２８は、通常の取付時においてケース本体２６およびリアカバー７０とともにベースプレート２４内に収納される。例文帳に追加

The projectional dimension adjusting members 28 are stored in the base plate 24 together with the case body 26 and the rear cover 70 at the time of regular attachment. - 特許庁

４サイクルエンジンにおいて、クランク軸の軽量化、軸芯方向寸法のコンパクト化並びにクランク軸上の出力用のギヤの取付性向上を図る。例文帳に追加

To lighten a crankshaft, to form the axial size thereof in a compact size, and to improve the mountability of an outputting gear on the crankshaft, in a four cycle engine. - 特許庁

本発明は既設のマンホールに使用されている外径寸法或はボルト孔部の位置の異なる複数種類の蓋受枠をボルトを介して強固に取付固定し得るマンホール用斜壁管を目的とする。例文帳に追加

To provide a manhole inclined wall pipe capable of firmly mounting and fixing a plurality of kinds of cover holding frames having different dimensions of an outside diameter used for the existing manhole or different positions of a bolt hole section. - 特許庁

相手機械への取付けの利便性を確保すると共に、特にウォーム軸廻りの強度を確保し、一方、ケーシングの寸法増大及び重量増大を回避する。例文帳に追加

To secure the convenience of installation to a mating machine, and also secure particularly the strength of components around a worm shaft while an increase in casing size and machine weight is avoided. - 特許庁

容易に変形し、寸法や形状が変動し易い紙包装容器であっても、その容器に正確にキャップを取付けることができるアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator which can mount a cap to even a paper packaging container deformed easily with the dimension and shape liable to fluctuate. - 特許庁

ケーブルホルダに代わる新たな電源コードの取付装置を採用することによって、部品点数の減少及び製品の奥行寸法の減少を達成し、また製品コストの削減及び製品の小型軽量化を図ること。例文帳に追加

To reduce the number of components and depth, cost, size and weight of a product by adopting a new fixture of a power source cord instead of a cable holder. - 特許庁

そのため、少ない部材数で、枠組み足場４における各建枠２（支柱２ａ）間の寸法に関係なく、先行手摺５の取付け作業を容易にスムーズに短時間で行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the preceding handrail 5 can be easily and smoothly installed in a short time by means of a small number of members without respect to a dimension between the respective framings 2 (supporting columns 2a) in the fabricated scaffolding 4. - 特許庁

サポート柱等の鉛直部材をアッパーフレーム底板に対して鉛直度及びで適正高さ寸法を確保しながら簡単に取付け得るようにする。例文帳に追加

To simply mount a perpendicular member such as a support column while securing perpendicularity and proper height size for the bottom plate of an upper frame. - 特許庁

平板状の支持板７には周辺回路部品８が搭載されており、この支持板７には複数のネジ孔６ａに対応する寸法で取付孔７ａが形成されている。例文帳に追加

Peripheral circuits 8 are mounted on a flat support plate 7 though which a plurality of attaching holes 7a having the sizes corresponding to tapped holes 6a are formed. - 特許庁

木天板に形成された取付孔の寸法誤差による悪影響を受けずに、また、ネジ止め等を行わなくても合成樹脂製の支柱先端部に木天板を取り付けることができる組立式ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a knockdown case capable of mounting a wood top on tip parts of struts made of a synthetic resin without screwing or the like and being affected by the error in size of mounting holes formed on the wood top. - 特許庁

板体取付用枠体の嵌め込み溝の幅寸法が所定値より小さい場合でも、装着操作性よく嵌め込むことができるようにする。例文帳に追加

To provide a plate body holding member capable of being fitted with high loading operability even if the size of the width of a fitting groove in a plate body mounting frame body is smaller than specific value. - 特許庁

取付枠２に１個のスイッチ本体１を取着する場合、プレートの開口窓を１個で覆う程度の寸法を有した操作ハンドル４３をスイッチ本体１に取り付ける。例文帳に追加

When one switch body 1 is attached in the mounting frame 2, the operating handle 43 of such a size to cover the opening of the plate with a piece is installed in the switch body 1. - 特許庁

商品棚の厚さ、大きさ等に関係なく、寸法の大きな値札等のカードを、簡単に着脱可能な方法で、商品棚の前端部に取付けるようにすることを主たる課題とする。例文帳に追加

To mount a card such as a price tag of large dimensions on a front end part of a display rack by an easily attachable and detachable method irrespective of the thickness and size of the display rack. - 特許庁

リードフレーム付きハイブリットＩＣの基板の幅寸法（リードフレームを取付ける基板端）を短くすることにより基板を小型化し、コスト低減が図れる構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing cost by downsizing a substrate of a hybrid IC with lead frames by shortening the width size (a substrate end where the lead frames are fitted) of the substrate. - 特許庁

ガラス部材６０は、主走査方向に第１寸法Ｄ以上の長辺を有し、その端部においてガラス取付部材６５を介して取り付けられる。例文帳に追加

The glass member 60 has a major side of the first dimension D and more in the main scanning direction and is fixed at its end portion through the glass fixing member 65. - 特許庁

したがって、寸法精度や取付位置精度が多少ラフであっても確実に防水することができ、また回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもない。例文帳に追加

Consequently, the waterproof packing 4 can surely waterproof even though dimensional accuracy and mounting position accuracy are rough somewhat, and large stress is not applied to the circuit board. - 特許庁

操作ボタンを支持するゴム製の支持部材の寸法を小さくし、かつケースから支持部材までの距離を短くしつつ、操作ボタンの可動領域を大きくすることが可能な電子機器の操作ボタン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button mounting structure of an electronic device capable of lessening a dimension of a rubber support member for supporting an operation button and enlarging a movable range of the operation button while shortening a distance from a case to the support member. - 特許庁

構造が簡単で、ブーツの取付けを容易かつ高精度に行うことができ、しかもブーツの寸法変化にも柔軟に対応することができるブーツバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a boot band having simple construction for allowing easy and highly accurately mounting of a boot while flexibly coping with a size change of the boot. - 特許庁

取付部材５は、スリット３１を介して巻取軸３Ｂ内部に上端部が挿入された状態で上端部を巻取軸３Ｂに取り付けるとともに、上端部の幅寸法を維持する。例文帳に追加

The attaching member 5 attaches the upper end to the take-up shaft 3B while the upper end is inserted into the take-up shaft 3B through the slit 31, and maintains width dimension of the upper end. - 特許庁

碍子取付金具９は、線状部材１２の延出部位１２ａと延出部位１２ｂとを絡ませると共に、線状部材１２のフック１０、１１から湾曲部位１２ｃまでの寸法を相対的に長くする。例文帳に追加

In the insulator mounting fitting 9, extension parts 12a, 12b of a linear member 12 are entangled, and dimensions from hooks 10, 11 of the linear member 12 to a bent part 12c are lengthened relatively. - 特許庁

電子機器における電池装着部の防水構造として、確実に防水することができ、且つ寸法精度や取付位置精度があまり要求されず、また、回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもないようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a battery-mounting section in electronic apparatus which can surely waterproof and hardly requires dimensional accuracy and mounting position accuracy and can dispense with large stress applied to a circuit board. - 特許庁

補強リブの幅寸法を大きくしたり、開口フランジ部に突き当てたりすることなく、押し付け荷重によるたわみ変形を抑えることができる車両用クォータガラスの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of quarter glass for a vehicle capable of suppressing flexible deformation caused by a pressing load without widening a reinforcing rib in its width dimension nor making it abut on an opening flange. - 特許庁

複数の第２支持材を、例えば太陽電池パネル等の寸法サイズに応じて容易に調整して組み付けて構成される第２支持材の取付構造、及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of second support members constituted by easily adjusting and assembling a plurality of second support members according to the dimensional size of a solar cell panel or the like, and a construction method of the mounting structure. - 特許庁

構造物や取付フレームの厳密な寸法精度や不陸調整が不要であり、騒音や粉塵の発生、構造物の損傷を抑制し、施工を合理化することができる。例文帳に追加

To eliminate the need for strict dimensional accuracy and unevenness adjustments of a structural object and a mounting frame, and to suppress generation of noise and dust and damage to the structural object, while enabling streamlining of the construction. - 特許庁

ドアを開または閉方向に付勢する付勢手段である巻取装置の上下寸法を小として、これを、ドアのガイドレールにコンパクトに取付けうるようにした吊支式ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type door device by which a vertical dimension of a winding device as an urging means to urge the door in an opening or closing direction is reduced so that the winding device can be compactly mounted on a guide rail of the door. - 特許庁

車両用バッテリユニットの取付構造に関し、バッテリユニットの寸法制限を解決しつつ、バッテリユニットに入力されうる荷重を低減させる。例文帳に追加

To reduce a load inputted to a battery unit, while solving dimensional restriction of the battery unit, in a battery unit mounting structure for a vehicle. - 特許庁

クッション取付板の板厚が異なる場合でも、軸部の径寸法が略一定の従来のクッション部材をそのまま使用できるとともに、板厚の相違に拘らず所定の組付作業性が維持されるようにする。例文帳に追加

To maintain predetermined assembling workability irrespective of a difference of a plate thickness while using a conventional cushion member whose diameter dimension of an axis is nearly constant as it is even if the plate thickness of a cushion mounting plate is different. - 特許庁

外部指令圧の供給部材が他の油圧機器等に干渉しないように、その取付け位置、回動位置を調整でき、外径寸法を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To allow adjustment of a mounting position and a turning position of an external command pressure supply member so as not to interfere another hydraulic equipment or the like, thereby controlling outer dimensions. - 特許庁

そして、コンセント本体部１Ａは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで取着可能なモジュール寸法の１個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to one piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces is mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories. - 特許庁

また、校正結果を、光抑制手段３２、３３、３４における濃度公差、寸法公差、及び取付け誤差の少なくとも一つに基づいて更に校正する。例文帳に追加

Furthermore, the obtained calibration result is further calibrated on the basis of at least one of the concentration common difference, a dimension common difference and an attaching error in the light suppressing means 32, 33 and 34. - 特許庁