「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、側板に開口された下穴を奥部より手前方向にも一定の寸法の間隔とし、嵌合せしめる金具を取付けることで、裏板を固定できるようにした。例文帳に追加

Also, by turning the prepared holes opened on the side plate to be at the interval of the fixed dimension from the back to a front direction as well and attaching the metal fitting for fitting, a back plate is fixed. - 特許庁

この比較結果に基づき、移植する海藻の種類やその取付場所、施工条件、その他着生基盤としての構造物の形状や寸法などを定める。例文帳に追加

Based on the compared result, the kinds of the transplanting seaweeds, the attaching positions thereof, construction condition, and, in addition, the shape and size of the construction as an epiphytic base can be determined. - 特許庁

また、ハブ部３２の取付部３４からの突き出し寸法が一様な場合に比較して溶接長さが長くなることによって、溶接強度が向上させられる。例文帳に追加

Still further, the welding length is increased in comparison with the case that the projecting dimension from the mounting part 34 of the hub part 32 is uniform, and the welding strength is increased. - 特許庁

ふところ上下寸法を短時間で調整することができるとともに、棚板の加工工数を低減することのできるグランドピアノの棚板の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a keybed of a piano which allows the rapid regulation of vertical arm dimensions and the reduction of the man- hours for fabrication of the keybed. - 特許庁

ところで、外枠１２はパチンコホールのパチンコ機隣接設置部である所謂「島」に設けられた取付枠内に固定されるため、外枠１２の外壁面の寸法は決まっている。例文帳に追加

Since the outer frame 12 is fixed in a fitting frame provided on the so-called "island" which is a pachinko machine adjacent installation part of a pachinko hall, the dimensions of the outer wall surface of the outer frame 12 are determined. - 特許庁

移動壁を吊り下げる一対の取付部材（吊下軸）の間隔寸法のばらつきがあっても、スムースに移動壁を収納室から出し入れ搬送できる移動壁収納構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moveable storage structure capable of smoothly taking the moveable wall in and out from a storage chamber and being transported even if there are variations in a distance dimension of a pair of mounting members (suspending shafts) suspending a moveable wall. - 特許庁

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a rolled paper core tube allowing the common use of rolled paper even if different in outer diameters of rolled paper mounting shafts at a paper feeding part of a packing machine in use, and in engaging means. - 特許庁

こうすると、円筒コイルばね26よりも高さ方向の寸法差を縮めることができ、取付機構41ひいては冷却モジュール４の薄型化を達成できる。例文帳に追加

Thus, the height directional dimension can be reduced more than the case with the use of the cylindrical coil spring 26, and low profile of a fitting mechanism 41, and then that of the cooling module 4 can be attained. - 特許庁

スピーカを基板に固定するために用いられるスピーカ固定用ホルダにおいて、該ホルダの取付高さ寸法を小さく抑え、かつその構成簡素化を図る。例文帳に追加

To provide a loud speaker fixing holder, used to fix a loud speaker to a base, that reduces its mount height and simplifies its configuration. - 特許庁

羽根駆動用モータを合成樹脂製の地板に取り付けるにあたって、その取付け部位での光軸と平行な方向の装置の寸法が大きくならないようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade driving device for a camera whose size in a direction parallel with an optical axis at a part where a motor for driving a blade is attached is prevented from getting larger in the case of attaching the motor for driving a blade to a base board made of synthetic resin. - 特許庁

壁面２５の法線方向に平行な奥行き寸法を、枠部２と、取付パネル８を含む固定部３とで等しくすることで、枠部２の前面と固定部３の前面とを略面一としている。例文帳に追加

By equalizing a depth dimension in parallel with a normal direction of the wall surface 25 with the frame part 2 and the fixing part 3 including the attachment panel 8, a front face of the frame part 2 and a front face of the fixing part 3 are made substantially flush. - 特許庁

板材と脚部とのかしめによるバラツキを少なくすることができて、板材と脚部をかしめたときの寸法精度を高めることができ、且つかしめた後の強度を上げることができる板材への脚部取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a leg part mounting structure to a plate material capable of reducing dispersion due to caulking between the plate material and a leg part, improving dimensional precision when caulking the plate material and the leg part and increasing strength after caulking. - 特許庁

これにより、軒先４Ａ部分の突出寸法を短くしても、支持部材４３Ａおよび吊下部材２１の取付作業に手間がかからず、屋根４の軒先４Ａ部分の組立作業を容易にできる。例文帳に追加

It does not therefore take time to fit the support member 43A and suspension member 21 even if the projecting dimension of an eaves 4A part is shortened, so that assembly work of the eaves 4A part of a roof 4 can be facilitated. - 特許庁

積層ゴム等の免震装置の断面寸法の小型化を図り、より効果的に免震性能を得ることのできる免震装置の取付構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a base isolation device which can downsize the cross-sectional dimensions of a base isolation device such as a laminated rubber and can effectively provide a base isolation performance. - 特許庁

複数のターミナル取付け孔の形状及び寸法を同一とし、同一のターミナルを用いて、アース端子及び非アース端子の双方を構成できる回転電機用電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature for a rotating electric machine in which shapes and dimensions of a plurality of terminal installation holes are made same, and both an earthing terminal and a non-earthing terminal can be constituted by using the same terminals. - 特許庁

車両の寸法情報を入力することによって、架装装置の取付状態をシミュレーションすることができ、架装検討にかかる工数を削減することができる架装検討装置を提供する。例文帳に追加

To provide an installation examining device capable of reducing man- hour required for examination of installation by simulating the installation of an installation device based on inputting information about dimension of a vehicle. - 特許庁

このとき、取付けプレート２０２に形成される、コネクタ２５１とほぼ同じ断面寸法を有する加圧プレート２０６によって基板２５０がコネクタ２５４の背後より加圧され、コネクタ２５４、３０４間の接続がなされる。例文帳に追加

At this time, the base board 250 is pressed from the backside of the connector 254 by a pressing plate 206 formed on the mounting plate 202, having a cross sectional dimension of nearly same as that of the connector 254, and the connector 254 is connected to the connector 304. - 特許庁

手動操作装置を構成する各部材にさほど高い寸法精度及び位置決め・取付精度が要求されず、部品コスト、組み立てコストを可及的に低く抑えることができるようにされた薬剤散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical sprayer hardly requiring so high dimensional stability, and positioning and assembling accuracy to each member constituting a manually operating apparatus, and designed to suppress an assembling cost as possible as low. - 特許庁

太陽電池モジュールであって、流れ方向の取付ピッチを設置する屋根材の流れ方向働き寸法の略（１以上の整数）倍にしたことを特徴とする太陽電池モジュールである。例文帳に追加

The solar cell module is characterized in that a mounting pitch in an inclined direction is generally multiplied by an integer (larger than one) of a working dimension in the inclined direction of the set roofing. - 特許庁

キャリアボルト穴ピッチ円の直径寸法の様々な種類に対応できる汎用性のある取付ブラケットを備えた車両用スペアタイヤの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular spare tire support structure having a versatile installing bracket capable of coping with various kinds of diametral dimensions of carrier bolt hole pitch circles. - 特許庁

床張出面部６０を形成する水平枠部材６２、６３、および取付片６５を有する外周枠材６１を、床梁４４より高さ寸法の小さい材料で構成する。例文帳に追加

Horizontal frame members 62 and 63 forming a floor overhang surface part 60 and a peripheral frame member 61 with a mounting piece 65 are composed of a material lower in height than a floor beam 44. - 特許庁

取付穴用キャップは、座ぐり穴の穴径に対応する外径寸法を有する略円形のキャップ頭部と、キャップ頭部の一側面から軸方向に延びるように、キャップ頭部と一体に形成される突起と、を備える。例文帳に追加

The cap for the mounting hole includes a substantially circular cap head having an outer diameter dimension corresponding to a hole diameter of the spot facing hole, and a protrusion formed integrally with the cap head so as to extend in an axial direction from one side face of the cap head. - 特許庁

管継手と流体圧機器の継手取付孔との間に公差や誤差等による多少の寸法の違いがあっても、管継手の継手ボディを円滑に挿入可能であり、挿入後は抜け防止として有効に機能させるようにする。例文帳に追加

To provide a pipe joint whose body can be smoothly inserted into a joint mounting hole of a fluid compressor even when there is a slight size difference between the pipe joint and the joint mounting hole, and be effectively functioned in an anti-come-off form after inserted. - 特許庁

シャフトのシール溝、ブーツの小径部の内径面、及びブーツバンド（ブーツクランプ）の各寸法精度の組み合わせによらずに安定し、良好なシール性能が得られるブーツ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a boot mounting structure having stable and good sealing performance independently of the dimensional-accuracy combination of a seal groove of a shaft, the inner diameter face of a small diameter portion of a boot and a boot band (a boot clamp). - 特許庁

現像ブレ−ドの長手方向にわたって芯金取付面からブレ−ド上面まで寸法（接着剤層厚さとブレ−ド厚さの和）を±０．０５ｍｍの範囲内に規制した電子写真装置用の現像ブレ−ド。例文帳に追加

In the developing blade for the electrophotographic device, the dimension from a core metal attaching surface to a top surface of the blade (sum of the thickness of the adhesive layer and the thickness of a blade) is restricted within a range of ±0.05 mm over the longitudinal direction of the developing blade. - 特許庁

取付枠３０の保持部（保持片３２並びに保持孔３４）が埋込孔Ｈ内に収納されるために埋込形配線器具が施工面Ｓから前方へ突出する突出寸法が減少する。例文帳に追加

Since the holder (a holding piece 32 and a holding hole 34) of a mounting frame 30 is stored in an embedding hole H, the dimension of projection that the recessed wiring accessories projects from the formation level S decreases. - 特許庁

直流コンセントＡの器体は、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで並べて取着可能なモジュール寸法の１個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

Three fixture bodies of the DC outlet A at the maximum are aligned in a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture, and each fixture body is formed in a size corresponding to one piece of the mountable module dimension. - 特許庁

アダプタのキー溝からの光の漏れを防ぎ、アダプタの外形寸法を変更することなく安価で取付容易なシャッタとそれを備えたコネクタとを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter which prevents leakage of light from a key groove of an adaptor and is inexpensive and can be easily attached to the adaptor without changing external dimensions of the adaptor, and to provide the adaptor provided with the shutter. - 特許庁

遊技球検出用センサを組み込んだ入賞装置などの遊技機部品の上下寸法を短くして、この種遊技機部品のコンパクト化を可能とした遊技球検出用センサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a game ball detecting sensor capable of miniaturizing a game machine component such as a winning device incorporating the game ball detecting sensor by shortening the upper/lower dimension of the game machine component. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性をより向上させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel with a hub ring having improved strength and durability under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing face deflection. - 特許庁

部品点数が少なくコンパクトで質量も小さく、剛性、寸法精度も高く、生産コストが低いサスペンションメンバの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a suspension member that has less components, is compact, has a small mass, high rigidity, high dimension accuracy, and low manufacturing cost. - 特許庁

機械室のないトラクション式エレベーターの駆動装置を、従来のエレベーターと同等の昇降路寸法に取付け、しかも堅固に支えることのできる取り付け構造を有するエレベーターを提供することにある。例文帳に追加

To provide an elevator having such a mounting structure that attaches a driving device of a traction type elevator without machine room according to the dimension of a shaft being equal to that of a conventional elevator and supports it firmly. - 特許庁

本発明は、スペーサのホルダ収納溝へ高い強度で固定するとともに、高い取付寸法精度も確保しつつ、ホルダ収納壁への脱着が短時間で簡単に行うことのできるファイバホルダ用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for fiber holder which can be fixed to a holder housing groove with a high strength and can perform the detachment to the holder housing wall simply in a short time while securing a high attachment dimensional accuracy. - 特許庁

２種のワンウェイクラッチを有するレバードラグリールの逆転防止装置において、スプール軸方向の寸法の増加を抑えかつ取付構造を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To suppress an increase in dimensions of the spool shaft direction and to simplify a mounting structure in a backstop of a lever drag reel having two kinds of one-way clutches. - 特許庁

架台組上げ後でも、ボックスの取り付けや位置変更が容易に行え、施工現場によって寸法が変わる架台でも取り付けることができる太陽電池アレイ用架台及び架台へのボックス取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal for solar cell array and a method of attaching a box to the pedestal, enabling easily attaching a box or changing its position even after the pedestal is assembled and attaching a pedestal having dimension changeable depending on an assembling site. - 特許庁

外輪３は、転動体４を転動させる第１の内側軌道面３０ａ、及び転動体５を転動させる第２の内側軌道面３０ｂを有する軸状の胴部３０と、胴部３０にその軸線回りに並列して設けられ、かつ取付ボルト１０，１１によって車両の車体側に取り付けられ、取付ボルト１０，１１を挿通させるボルト挿通孔３１ｂ，３２ｂを有する軸受取付用フランジ３１，３２とを備え、軸受取付用フランジ３１，３２は、圧縮側の軸受取付用フランジ３１におけるボルト挿通孔３１ｂの孔径が、引張側の軸受取付用フランジ３２におけるボルト挿通孔３２ｂの孔径よりも小さい寸法に設定されている。例文帳に追加

In the bearing installing flanges 31 and 32, a hole diameter of the bolt inserting hole 31b in the compression side bearing installing flange 31, is set in a dimension smaller than a hole diameter of the bolt inserting hole 32b in the tension side bearing installing flange 32. - 特許庁

宝飾品を固定状態で支持することができる土台飾りと、この土台飾りの一方の底面より下方へ突出するように一体形成された半円弧状の固定リング部材と、この固定リング部材の根元部分にボルト、ナットで寸法調整可能に取付けることができる取付手段で取付けられた、該固定リング部材と対向する半円弧状の可動リング部材とで指輪を構成している。例文帳に追加

The finger ring includes: a base trim that can support jewelry under the stationary condition; a semicircular arc stationary ring member integrated into one body to project downward from one of the bottom faces of this base trim; and a semicircular arc movable ring member mounted with a mounting means that can be adjustably mounted onto the root part of the stationary ring member with a bolt and a nut to oppose the stationary ring member. - 特許庁

ハブ本体５２に取付けられるピボット部材３６を樹脂成形する際、成形後に生じる収縮に見合う分だけ寸法を大きくしてピボット部材５４を成形し、成形直後のピボット部材５４をハブ本体５２に対して取付位置に配置することにより、ピボット部材５４に生じる収縮を利用して嵌合状態で取付ける。例文帳に追加

In molding the pivot member 36 attached to a hub body 52 from a resin, a pivot member 54 is molded so as to be made large by a dimension corresponding to shrinkage generated after molding and arranged at an attaching position with respect to the hub main body 52 immediately after being molded to be attached to the hub body 52 by utilizing the shrinkage generated in the pivot member 54. - 特許庁

外装プレートと取付け基盤の透孔を有した接着面との間の接着剤の厚さを所定の寸法以上確保するためのスペーサを、取付け基盤に設けられた自重受け片の位置に係わらず、任意の位置に配することが可能な外装プレート取付け構造およびスペーサを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an external face plate installing structure and a spacer, capable of arranging the space in an optional position for securing the thickness of an adhesive between an external face plate and an adhesive surface having a through-hole of an installation base by a predetermined dimension or more, regardless of a position of a dead weight receiving piece arranged on the installation base. - 特許庁

接着剤を用いることなく、確実に固定でき、外気と軸受け取付孔内の気圧との差を生じないようにして油漏れ原因を除去することにより信頼性の向上を図るとともに取付寸法の高精度要求を不要にして切削工程を省略する構成とすることによりコストダウンを実現できるモータの軸受け取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing fixing structure of a motor capable of realizing cost reduction by using constitution wherein sure fixing is possible without using adhesive agent, reliability is improved by preventing generation of pressure difference between outside air and the inside of a bearing fixing hole and eliminating the cause of oil leakage, and a cutting process is saved by making high precision demand of fixing size unnecessary. - 特許庁

レール取付け金具１を構成する同一の形状及び寸法の取付け金具２Ａ，２Ｂを、カーテンレールＡの両側上部に対して略１８０度反転した逆向き状態に装着し、取付け金具２Ａ，２Ｂの係止部２Ａｂ，２Ｂｂを、カーテンレールＡの両側上縁部にそれぞれ係止する。例文帳に追加

Metal fixtures 2A and 2B of the same shape and size for constructing a rail metal fixture 1 are fitted to upper parts on both sides of a curtain rail A in a backward state being reversed at almost 180 degrees, engaging parts 2Ab and 2Bb of the metal fixtures 2A and 2B are engaged with upper edge parts on both sides of the curtain rail A. - 特許庁

自己結紮式矯正用ブラケット(100)は、歯面に取り付けられる取付けベース(105)と、取付けベース(105)上に形成され且つ矯正用アーチワイヤを受け入れるように寸法決めされたアーチワイヤスロット(110)と、取付けベース(105)上に形成され且つアーチワイヤスロット(110)に対して横断方向に差し向けられたチャネルと、チャネル内に摺動自在に保持された結紮スライド部材(115)を有する。例文帳に追加

A self-ligating orthodontic bracket (100) includes a mounting base (105) for attachment to a tooth surface, an archwire slot (110) formed upon the mounting base 105 and sized for receiving an orthodontic archwire, a channel formed upon the mounting base (105) and transverse-oriented to the archwire slot (110), and a ligating slide member (115) slidably retained within the channel. - 特許庁

車輪速センサ取付構造１０は、一対の環状突部２４を取付孔３６に嵌合させる構成とすることで検出部２２の検出面２２ａとディスク状回転体６０の側面６０ａとの隙間Ｓが微小な寸法に位置決めできると共に、取付孔３６の内周の錆による固着も防止することができる。例文帳に追加

The pair of circular protrusions 24 are fitted into the mounting hole 36, thereby allowing a gap S between a detection surface 22a of the detection section 20 and a side face 60a of the disc-shaped rotating body 60 to be positioned in minute measurements and also preventing fixing caused by rust on the inner periphery of the mounting hole 36. - 特許庁

地表面６から立設された少なくとも一対の縦柱１２，１２間に、所定長さモジュール寸法を有する短尺横竿部材１５，１５及び長尺横竿部材１８，１８を掛け渡すと共に、縦柱１２，１２間には、所定長さモジュール寸法横幅を有するパンチングボード１９或いは、幅広ネットボード２０を装脱着可能な取付具３０…によって取り付けるフェンス装置である。例文帳に追加

Short horizontal pole members 15, 15 and long horizontal pole members 18, 18 which have predetermined length module dimensions are stretched between at least a pair of longitudinal columns 12 and 12 erected from a ground surface 6, and a punching board 19 having predetermined length module dimension in breadth or a wide net board 20 is attached by detachable mounting devices 30 between the longitudinal columns 12 and 12 to constitute a fence device. - 特許庁

樹脂製の板状の底板部に、該底板部に垂直に延在して底板の周囲を取囲む側壁を形成する単一の金属製板部材から成るシェルを取付けて一端面が開放された有底容器状のソケットを形成することによって、部品点数が少なく、外形寸法が小さく、基板における専有面積が小さく、寸法精度が高く、低コストでモジュールを容易に、かつ、正確に実装することができるようにする。例文帳に追加

To provide a socket having small outline dimensions, occupying a small area in a substrate, and having high dimensional accuracy, wherein a module can be inexpensively, easily and accurately mounted. - 特許庁