「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

サポート金物はアルミ押出型材にて製造して、長尺部材を寸法に合わせて切断して持ち出し寸法を設定する取付金物を提案する。例文帳に追加

In this metal fitting, the support metal fitting is manufactured by aluminum extruded shape and a long member is cut according to dimensions to set the dimensions of projection. - 特許庁

欠陥検査装置２１および寸法検査装置３１は、ブレード１が欠陥検査装置２１および寸法検査装置３１に対して連続的に相対移動されるように取付台１１の移動方向に沿って配列されている。例文帳に追加

A defect inspection device 21 and a dimension inspection device 31 are arrayed along the moving direction of a mount 11 so that the blade 1 is relatively moved continuously to the defect inspection device 21 and to the dimension inspection device 31. - 特許庁

ドライブ装置の高さ寸法や奥行寸法に影響を与えることなく計算機のＩＯベイにドライブ装置を取り付けることができ、さらに、部材の共通化が可能な取付部材を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching member with which a drive device can be attached to an IO bay of a computer without influencing the height dimension and depth dimension of the drive device, further permitting the sharing of members. - 特許庁

各軸受キャップの仕上げ寸法は、デフ・キャリアに対し方向決めに拘泥しないで軸受キャップの取付けができるように所定の標準寸法を持つ。例文帳に追加

The finished size of each bearing cap has a prescribed standard size so that the bearing cap can be fitted to the differential gear carrier independently of directing. - 特許庁

取り付け時間がかからず、取り付けおよび取り外しに必要以上の配慮を必要とせず、寸法精度を向上した取付寸法調整部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting dimension adjustment member improved in dimensional accuracy without taking a mounting time nor requiring excessive consideration for attachment and detachment. - 特許庁

また、流路４と外表面との間の肉厚、流路４相互間の寸法、流路４と取付穴３との間の寸法を従来品よりも小さく設定してコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Thickness between the flow passage 4 and an outer surface, a size between the flow passages 4, and a size between the flow passage 4 and a mounting hole 3 are set to values lower than those of a conventional product for downsizing. - 特許庁

基板の幅寸法に制約を加えておきさえすれば、１種類のフレームを、長さ寸法の異なる基板に対して共用することが可能になる機器基板取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus substrate attachment structure which enables one kind of frame to be used in substrates having different length dimensions as long as restrictions are imposed on the width dimension of the substrate. - 特許庁

反転板の直径寸法が粘着テープの幅寸法よりも小さくなっても、粘着テープによる反転板の貼り付け力を低下させることなく空気逃げを形成することができて反転板をスムーズに動作させることができる反転板の取付構造及び取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for mounting a reverse plate wherein air escape can be formed and the reverse plate can be operated smoothly, without reducing the sticking force of the reverse plate generated by an adhesive tape, even if the diameter dimension of the reverse plate becomes smaller than the width dimension of the adhesive tape. - 特許庁

略平行四辺形の取付板３では、係合時の配線ダクト３０の長手方向に沿った幅寸法を開口溝３２の幅寸法よりも大きくとることができ、その結果、取付板３の端部の面積を従来例よりも増大して耐荷重性能を向上させることができる。例文帳に追加

In the nearly parallelogram fitting plate 3, cross dimension along the longitudinal direction of the wiring duct 30 at the time of engagement can be set larger than the cross dimension of the opening groove 32, and as a result, area of the end of the fitting plate 3 in increased in comparison with a conventional one. - 特許庁

取付具（２００）および制御回路の寸法は、取付具（２００）と制御回路とを備えるアセンブリ（３００）が空気移動装置（１００）に連結された時に、アセンブリ（３００）が空気移動装置（１００）の体積からはみ出さないような寸法であることを特徴とする。例文帳に追加

The dimensions of the adapter (200) and the control circuit are dimensions such that an assembly (300) having the adapter (200) and the control circuit does not protrude beyond the volume of the pneumatic moving apparatus (100), when the assembly (300) is coupled to the pneumatic moving apparatus (100). - 特許庁

アッパーフレーム７の底板１０の上面にコントロールバルブユニット１３を取付ける構成において、高さ寸法Ｂの異なる二種類のバルブ取付用ブラケット１７，１８をフレーム高さ寸法Ｈの変化に応じて使い分けることにより対バルブ距離Ａを一定にする。例文帳に追加

In constitution in which a control valve unit 13 is installed onto the top face of the bottom plate 10 of an upper frame 7, a distance A against a valve is kept constant by properly using two kinds of brackets 17, 18 for installing the valve having different height dimensions B in response to the changes of frame height dimensions H. - 特許庁

そして、弾性ブレード１２４と取付部材１２８を一体に接合することで、弾性ブレード１２４の寸法変化量を取付部材１２８によって規制することができ、弾性ブレード１２４の寸法変化量を小さくすることができる。例文帳に追加

Then, the elastic blade 124 and the fitting member 128 are integrally joined, thus the dimensional variation of the elastic blade 124 can be regulated by the fitting member 128, and the dimensional variation of the elastic blade 124 can be made low. - 特許庁

乗り場敷居１下方に取付けられたトーガード２下方近傍およびハンガーケース３の上方近傍に固定金具４を出入口幅寸法により或る一定間隙以上の寸法を空けて左右の出入口壁面に固定し、嵌合溝付取付柱５を配設する。例文帳に追加

Fixtures 4 are fixed to right and left access wall faces under and around a toe guard 2 mounted under an elevator hall sill 1 and above and around a hanger case 3 while being spaced a certain gap or larger in accordance with an access width, where mounting columns 5 with fitting grooves are arranged. - 特許庁

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。例文帳に追加

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places. - 特許庁

パチンコ台等の遊戯台を上部側において桟枠形の島（設置用基枠）に取付けるための遊戯台取付具について、調整機構の取付位置，取付角度の調整範囲を超えた寸法の台枠に対しても対応することを可能にする。例文帳に追加

To provide a game machine mounting unit for mounting a game machine such as a Pachinko machine to a frame-shaped island (a base frame for setting) on the upper side, applicable to a machine frame of dimensions exceeding adjustable ranges for the mounting position and mounting angle of an adjusting mechanism. - 特許庁

本発明は、被取付部材に取付部材を取り付ける際に、クリップを間に介在させることによって、取付工数を低減させるとともに、寸法誤差あるいは形状の異なる部材に対する取付性を向上させることができるクリップに関するものである。例文帳に追加

To provide an attachment clip capable of reducing the securing man-hour, and enhancing the securing property on members having different dimensional errors or different shapes by interposing the clip between an attachment member and a base member when securing the attachment member and the base member. - 特許庁

プレート取付板１１は矩形板状であって取付孔４１よりも大きい寸法に形成され、リーダ取付板６に対して略平行で、対角線がリーダ取付板６の対角線に対して略４５度の角度で交差するような状態でリーダ取付板６の背面側にプレート取付ねじ１４を介して取り付けられる。例文帳に追加

A plate mounting plate 11 is formed into a rectangular plate shape having a dimension larger than the mounting hole 41, and mounted on the back surface side of the reader mount plate 6 through a plate mounting screw 14 in such a state as to be substantially parallel to the reader mount plate 6 and cross the diagonal to the diagonal of the reader mounting plate 6 at about 45°. - 特許庁

上記内視鏡取付装置は、内視鏡および内視鏡器具の受容のための、形状および寸法、にそれぞれ作られている、第１および第２の孔、を伴うリング体、を有する取付リング、を含む。例文帳に追加

An endoscopic attachment apparatus for coupling an endoscope with an endoscopic instrument includes an attachment ring having a ring body with first and second apertures respectively shaped and dimensioned for the receipt of an endoscope and an endoscopic instrument. - 特許庁

ハンマーの寸法および取付けに高い精度を必要とすることなく、ハンマーの位置ずれを防止することができるとともに、取付け後の位置調整が不要な電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device for an electronic keyed instrument which prevents positional deviation of a hammer without requiring high accuracy of hammer dimensions and attachment and eliminates a need of position adjustment after attachment. - 特許庁

直管形蛍光灯を用いた照明器具において、寸法誤差があっても透光カバーを器具本体に取付けでき、汎用的な器具本体にも透光カバーを取付けできる。例文帳に追加

To provide a luminaire using a straight tube type fluorescent lamp capable of attaching a light transmitting cover to a luminaire body regardless of dimension errors so that the light transmitting cover is attached also to a wide use luminaire body. - 特許庁

リーダ取付板６は矩形板状であって取付孔４１よりも若干小さい寸法に形成され、リーダ本体２の背面にスペーサ９を介してねじ止めされる。例文帳に追加

A reader mount plate 6 is formed into a rectangular plate shape having a dimension slightly smaller than a mounting hole 41, and screwed to the back surface of a reader body 2 through a spacer 9. - 特許庁

三脚固定ネジ穴をカメラのレンズ鏡筒直下に配置し、且つカメラの高さ寸法を大きくしないで、十分な取付け強度を確保することのできる三脚ネジ取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod screw fitting device capable of securing sufficient fitting strength by arranging a tripod fixing taphole just under a camera lens barrel, without increasing the height dimension of a camera. - 特許庁

外形寸法が異なる複数の機器を別々の取付台を介して共通のベースパネルに取り付ける構造において、機器に応じて異なる大きさの取付台を一種類のベースパネルにネジを使用しないで簡単、確実に取り付ける。例文帳に追加

To easily and reliably assemble a plurality of equipment having different external dimensions to one kind of base panel through mount bases of different sizes for each equipment without using screws. - 特許庁

中空パネルの板厚寸法が大小異なる場合においても、その中空パネルの取付孔に係止クリップを確実に係合させてホルダ体の取付けを可能とする。例文帳に追加

To fit a holder body by surely engaging engagement clips with fitting holes of a hollow panel, even when the plate thickness dimension of the hollow panel is different to be large or small. - 特許庁

前ブレードを取付ける際に、ベゼルの開口部の寸法バラツキに影響されないで、前ブレードを軽く操作できるように構成するレジスタの前ブレード取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a front blade mounting structure of a register enabling light operation of a front blade without being affected by dimension variation of an opening part of a bezel when mounting the front blade. - 特許庁

径寸法が異なる油圧シリンダにおいて弁取付用部品を共通化することができ、コスト低減が図れる油圧シリンダの弁取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve mounting structure for a hydraulic cylinder reducing cost by using valve mounting parts in common in hydraulic cylinders different in radial dimension. - 特許庁

工具等を用いないでパネルに取付けでき、パネル上の制限された空間に対処する小さな寸法を有するパネル取付用電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector for panel mounting which can be mounted on the panel without using a tool or the like, and has a small size for coping with a restricted space on the panel. - 特許庁

足場板の寸法違いにもしっかりと対応して取付け状態の調節ができると共に、その取付け作業を容易にでき、上下方向および水平方向にきちんと積載し、整列させることができる足場用幅木を提案する。例文帳に追加

To provide a baseboard for a scaffold which is surely adaptable even to the dimensional difference of scaffold plates so that the mounting state can be adjusted, installable easily, and can be neatly placed and arranged in the vertical and horizontal directions. - 特許庁

パッケージ内に配設された半導体レーザ素子の取付誤差やレンズの加工寸法誤差があった場合でも、上記収差を相殺するように光学部品の取付位置を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting mounting positions of optical components so as to offset aberration even when there is a mounting error of a semiconductor laser element disposed in a package, or a working dimensional error of a lens. - 特許庁

ベーン取付溝６４の幅寸法よりも小さい厚みを有しかつ当該ベーン取付溝の前後長さよりも大きな前後長さを有する薄肉基板５８に砥粒５９を固着した砥石板を用いる。例文帳に追加

A grinding wheel board is used wherein abrasive grains 59 are adhered on a thin base board 58 having a smaller thickness than the width of the vane mounting groove 64 and having a larger front-rear length than that of the vane mounting groove 64. - 特許庁

圧縮機の取付装置自体の高さ寸法を抑制しつつ、振動の比較的大きな圧縮機であっても、効果的に運転による振動を抑制することができる圧縮機の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for a compressor capable of effectively dampening vibrations caused by its operation even if a compressor comparatively large vibrations while constraining the height of the compressor installation device itself. - 特許庁

緩衝器を取付けるための特別な取付体を要することがないとともに、ピット深さ寸法短縮において顕著な効果を発揮できるエレベーター装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device which eliminates a need for a special mounting body for mounting a buffer, and exerts a remarkable effect in reducing a pit depth dimension. - 特許庁

太陽電池パネル等の寸法サイズに応じて容易に調整して支持させることができる外設部材の取付構造、及び外設部材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for mounting an external member, capable of being easily adjusted and supported depending on the dimensional size of a solar battery panel etc. - 特許庁

軒樋の異なる出寸法に対するカバー部材の適当な位置での取付けを少ない種類のカバー部材取付治具によって実現可能としたスライド式吊具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding hanger which enables a cover member to be attached in a position appropriate for different protrusion dimensions of an eaves gutter by means of a small number of types of cover member attachment implements. - 特許庁

奥行き寸法の短い車載機器にも適用可能であり、車両側の設置母材に対する取付強度が高く着脱作業に支障を来す虞もない「車載機器の取付構造」を提供すること。例文帳に追加

To provide "an installation structure of an on-vehicle apparatus" applicable even to the on-vehicle apparatus short in a depth dimension, and having no risk of causing a hindrance to attaching-detaching work with high installation strength to an installation base material on the vehicle side. - 特許庁

測定装置１０１は、被測定物Ａの寸法を測定するもので、取付台１０３と、取付台１０３に回動可能に取り付けられた旋回枠体１１０とを備えている。例文帳に追加

The measuring device 101 is employed to measure the dimensions of the object to be measured A, and includes a mounting base 103 and a turning frame 110 mounted turnably on the mounting base 103. - 特許庁

キャリパの両取付孔間ピッチとマウンティングの両取付穴間ピッチの寸法公差及び制動時の変形を、両ピンスライド手段の偏心量の範囲で、経時変化なく長期間安定して吸収すること。例文帳に追加

To stably absorb a tolerance of size of a pitch between the two mounting holes of a caliper and a pitch between the two mounting holes of a mounting and deformation during braking in a range of eccentric amounts of two pin slide means for a long period without changing with the lapse of time. - 特許庁

例えば、取付孔５３ａの上下方向の寸法Ｈが、締結部材１５における取付孔５３に挿通される部分５５ｂの外径Ｄの１．３〜２．３倍である。例文帳に追加

In an embodiment, an up-and-down direction dimension H of the mounting hole 53a is 1.3-2.3 times of an outer diameter D of a section 55b which is inserted through the mounting hole 53 of a fastening member 15. - 特許庁

便器後背部に穿孔した一対の取付孔のピッチが、規定以外の寸法であっても、特別な加工を行うことなく、ケーシングを迅速・容易に便器に取付け可能とする。例文帳に追加

To rapidly fit a casing to a stool easily without special working even when the pitch of a pair of mounting holes bored in the rear back section of the stool is a size other than a specified size. - 特許庁

ワイヤ３１は、上下２箇所を取付ボルト３８で締め付けられ、取付部材３２から下端を所定寸法突出させた状態で固定される。例文帳に追加

The wire 31 is fastened with a mounting bolt 38 at two upper and lower portions and is fixed in a state that a lower end from the mounting member 32 is projected by a prescribed dimension. - 特許庁

取付部材１２８を弾性ブレード１２４よりも線膨張係数の小さい材料とすることで、温度変化による取付部材１２８の寸法変化量を弾性ブレード１２４よりも小さくすることができる。例文帳に追加

A fitting member 128 is made of a material having a linear expansion coefficient lower than that of an elastic blade 124, thus the dimensional variation of the fitting member 128 caused by a temperature change is made lower than that in the elastic blade 124. - 特許庁

両取付け軸３１は、カム面２２ａに接するカム従動面３１ａを有し、カム体２１の回転によりカム部２２の長軸と短軸との寸法差で取付け穴７に挿脱される。例文帳に追加

Both attaching shafts 31 are provided with a cam driven surface 31a in contact with the cam surface 22a and are inserted and detached to/from the attaching holes 7 by the dimension difference of the long shaft and short shaft of the cam part 22 by the rotation of the cam body 21. - 特許庁

断面コ字状の下地フレームに窓枠を取付けるにおいて、下地フレームの溝巾寸法が多少異なっても簡単かつ確実に取付けできる金具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings capable of easily and definitely installing a window frame to a backing frame having a channel-shaped cross section even though the dimension of channel width of the backing frame slightly differs. - 特許庁

スピーカー装置の重量バランスを改善して、被取付部へ不要な振動が伝達するのを抑制し、当該被取付部から放音側へのスピーカー装置の飛び出し寸法をできる限り小さくする。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system the weight balance of which is improved for suppressing unnecessary vibration from being transmitted to a part fitted with the loudspeaker system and reducing a size of the loudspeaker system projected from the part fitted with the loudspeaker system to a sounding side as much as possible. - 特許庁

車室内幅寸法を狭めることなく配置スペースを確保でき、また部品点数，重量の増加を招くことなく取付け強度を向上できるウインドレギュレータ装置のパワーモータ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide the power motor mounting structure of a wind regulating device which can assure floor space without reducing the inner width of a car cabin and improve mounting strength without increasing the number of part items and weight. - 特許庁