「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

羽根駆動用のモータを取り付けている地板が厚くても、モータ取付部の光軸方向の寸法が大きくならず、しかも、羽根の作動が好適に行えるようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade driving device for a camera by which a blade is suitably actuated without making the dimension of a motor attaching part in an optical axis direction large even when a bottom board to which a motor for driving a blade is attached is thick. - 特許庁

平行に任意の間隔をもった複数のパイプ１，１′，１″，１′′′の両端は、ガイドレールの溝深さ以上の寸法を残してネット２に取付けられる。例文帳に追加

Both ends of a plurality of pipes 1, 1', 1", 1''' selectively spaced from one another in parallel are attached to a net 2 while leaving sizes greater than groove depths of the guide rails. - 特許庁

フェンダーサイドプロテクタをフロントピラーアウタ部に取り付ける際に生じ得る取付け寸法誤差を吸収することの可能な構成とした上で、かかる部品点数や組付け工数を少なく抑える。例文帳に追加

To provide a fender side protector capable of absorbing the mounting dimensional errors to be generated when mounting the fender side protector on a front pillar outer part, and minimizing the number of components and assembly man-hours. - 特許庁

外装部品の寸法精度に影響されることなく、フロントパネル及びリアパネルの前後一対の設置用取付け面の平面度の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve accuracy in a flatness of a pair of front and rear installing mounting faces of a front panel and a rear panel, without being influenced by dimensional accuracy of an externally equipped part. - 特許庁

寸法誤差がある場合でも構造物の位置決め精度を高めることができかつブッシュの種類を低減した車両用構造物の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle structure mounting structure capable of enhancing the positioning accuracy of the structure even with any dimensional error, and reducing the kinds of bushes. - 特許庁

組立工程が簡素で、フロントパネルの設計の自由度が高く、保守管理上の無駄が少なく、全体寸法を小型化できる電子機器の液晶表示器取付構造を得るにある。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display unit fitting structure of electronic equipment which has simple assembling process, high degree of freedom of design of a front panel, less waste of maintenance management, and reducible total size. - 特許庁

穴部開口面１ａに、取付ねじ５用のねじ穴６の開設箇所を囲うようにして、高さ寸法が自由状態のパッキン４の厚さｔ１より小さなビード７を形成する。例文帳に追加

A bead 7 having thickness lower than a thickness t1 of the packing 4 in a state that height size is free is formed in a hole part opening surface 1a in a manner to surround a spot where a screw hole 6 for a mounting screw 5 is formed. - 特許庁

少ない部材数で、枠組み足場の各建枠間の寸法に関係なく、先行手摺の取付け作業を容易に短時間で行える先行手摺の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device for a preceding handrail allowing easy mounting of the precedent handrail in a short time without respect to a dimension between respective framings of prefabricated scaffolding by means of a small number of members. - 特許庁

本体を取り囲んで保持し、所定位置へ取り付ける場合に、縦横比を小さくすることで、最大外形寸法を小さくし、取付スペースの縮小化を図る。例文帳に追加

To reduce the maximum outer shape dimension and to reduce an attaching space by reducing an aspect ratio in the case of surrounding and holding a main body and performing attaching to a prescribed position. - 特許庁

パンチ針の植設密度が高く、幅寸法の小さな不織材でも基材に対して確実に強固に取付けることができるニードルパンチ機の針留を提供することである。例文帳に追加

To provide a needle clamp in a needle punch machine, having a high implanting density of punch needles, and enabling a nonwoven material having a small width size to be precisely and strongly attached to a base material. - 特許庁

各桁２を対象物品の幅寸法Ｂよりも所定量長くし、各取付溝５２１に挿入したネジ部４１１にナットをねじ込んで、対象物品と運搬用架台１とを一体に結合させる。例文帳に追加

The girders 2 are made longer than a width dimension B of the objective article by a predetermined length, and a nut is screwed onto a screw 411 inserted into each mounting groove 521, to thereby couple the objective article with the transportation stand 1 in one body. - 特許庁

二次コイル２８の内径Ｄ４はタンク２９の外径Ｄ３よりも若干大きくしてタンク２９の外周部に取付け可能な寸法まで近づけて構成されている。例文帳に追加

The current transformer is configured by slightly making inner diameters D4 of the coils 28 larger than the outer diameter D3 of the tank 29 to approximate dimensions that allow the transformer to be mounted at the periphery of the tank 29. - 特許庁

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism. - 特許庁

壁面取付けの際の突出寸法が小で、便座シートの取り出しが容易で、取り出した便座シートを便座の上にセットしやすい便座シート供給器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat sheet feeder for allowing a user to easily take out a toilet seat sheet by reducing a projecting dimension in attachment to a wall surface, and to easily set the taken out sheet on the toilet seat. - 特許庁

器体１は、ＪＩＳに準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで並べて取着可能なモジュール寸法の２個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

The vessel 1 is formed to have a size conforming to JIS standard, and to have a size of two pieces of a module dimension mountable up to three pieces in parallel onto a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture. - 特許庁

集水用角ますを竪樋の壁面からの出寸法に合わせて、位置調整を容易に、かつ、作業性よく行える集水用角ますの壁面取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall face mounting structure of a square basin for collecting water capable of adjusting a position by matching the square basin for collecting water with dimension of protrusion from a wall face of a down pipe easily with good workability. - 特許庁

ガーニッシュの組付作業性の向上およびグリルとバンパーの見切り寸法精度の向上を図りうるグリルおよびグリルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grill and a grill setting structure capable of improving the imposing workability of a garnish and improving a parting dimension accuracy of the grill and a bumper. - 特許庁

カッタ本体の周面に装着された第１のチップのカッタ軸方向に対する取付剛性を高め、ビビリの解消及び寸法精度の安定化を図る。例文帳に追加

To increase mounting rigidity of a first chip mounted on a peripheral surface of a cutter main body in a cutter shaft direction, to eliminate chattering and to stabilize dimensional accuracy. - 特許庁

型締装置側の構成を変更することなく、金型の構成のみで金型取付盤の曲げ変形の影響を減少させてバリの発生や寸法精度の低下を容易に防止できる金型の提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding capable of easily preventing occurrence of a flash or a decrease in a dimensional accuracy by reducing an influence of a bending deformation of a mold mounting platen only by a constitution of a mold without changing a constitution of a mold clamping unit side. - 特許庁

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a paper roll core enabling the common use of a paper roll even if the outer diameter dimensions and engagement means of paper roll mounting shafts at the paper feed parts of sorting/packaging machines used are different from each other. - 特許庁

本発明は構造が簡単で、高寸法精度に取付けなくても、伸縮可能でかつ接続部から騒音等が発生するのを確実に防止でき、安全に使用することができる目地部用手摺を得るにある。例文帳に追加

To provide a handrail for a joint portion which has a simple, expanda ble construction without applying a high dimensional accuracy and can definitely prevent the occurrence of noise or the like from a connecting portion thereby assuring the safe use. - 特許庁

また、握りとシャフトの斜交取付近傍ではシャフトの断面の握り方向の寸法を小さくして、指間の挟持量を少なくすることにより、使用時の違和感を軽減し、使用感の良いストックとする。例文帳に追加

Furthermore, the size of cross-section of the shaft in the gripping direction is reduced near a diagonally crossed attached portion of the grip and the shaft and the amount held between the fingers is lessened, so that uncomfortable feeling in use is alleviated and good usability of the stick is provided. - 特許庁

高さ寸法の調整量が大きく、なおかつ、被取付枠の網戸用のレールや外窓用のレールに装着することができる網戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire screen device which can adjust its height dimension to a large extent, and is mountable on a rail for a wire screen or a rail for an external window, of a mounting frame. - 特許庁

取付腕部２ａの内側面３と膨出部１１の側面１２との間隙寸法Ｇは狭くできるから、一次コイルＬ１・コアＫ１と二次コイルＬ２・コアＫ２とを確実に近接させられる。例文帳に追加

Since a gap dimension G between the inner side face 3 of the attaching arm part 2a and the side face 12 of the swollen part 11 can be made narrow, the primary coil L1 and the core K1 can be surely brought close to the secondary coil L2 and the core K2. - 特許庁

標準柱用の外壁パネルを、標準柱より大断面寸法の柱に取り付けることができる外壁パネルと内壁パネルの取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure for an outer panel and an inner panel, which enables mounting of the outer panel for a standard column, on a column having a larger cross section than that of the standard column. - 特許庁

サポート部材の位置決め、回り止めを確実に行って自動変速機の軸方向寸法を短縮する自動変速機のサポート部材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support member attaching structure for an automatic transmission reducing dimension in an axial direction of the automatic transmission with surely positioning and detenting a support member. - 特許庁

規格化された配線器具の角型３個モジュールに相当する寸法を備えた本体２に、埋め込みボックスに取り付けられる規格化された取り付け枠に係合可能な取付部４、４が設けられている。例文帳に追加

The unit for community reception of signals has a body 2 having such dimensions as corresponding to a rectangular three-piece module of a standardized wiring apparatus, and the body 2 is furnished with mounting parts 4, 4 to be attached to an embedding box and capable of being engaged with a standardized mounting frame. - 特許庁

圧縮機の回転速度を制御するインバータにより生じる高調波電流を低減するアクティブフィルタを、空気調和機の筐体寸法を大きくせずに、容易に取付けかつ冷却できる空気調和機を提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner in which an active filter for reducing the high frequency current generated by the inverter for controlling the rotational speed of a compressor can be easily mounted without enlarging the dimension of the case of itself, and besides which can easily cool air. - 特許庁

寸法誤差や熱膨張率の相違がある場合でも、支持部材とベースとの位置ずれを防止することが可能なプッシュツマミの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a push knob capable of preventing misalignment between a support member and a base, even when there is dimensional deviation or difference in the thermal expansion coefficients. - 特許庁

プリフォームヘッドと、ボンディングヘッドと、突上げユニットの治工具にＲＦＩＤタグを取付け、加工対象のダイの寸法などの治工具に関する情報を記憶する。例文帳に追加

The tooling of a pushing-up unit, a bonding head, and a preform head is attached with an RFID tag in which the information about tooling such as dimension of a die which is to be worked is stored. - 特許庁

メジャーによる寸法測定、計算、水準器を使用した調整等の必要なく、直ちに表示装置設置用アダプタの位置決めが可能な表示装置取付け位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device for attaching a display device capable of positioning an adaptor for installing the display device directly without necessitating size measurement by a measure, calculation, adjustment using a level vial or the like. - 特許庁

カプセルを用いた衝撃吸収ステアリング装置の取付構造において、ボルトの締付け高さの寸法精度を高めて離脱荷重をより安定化する。例文帳に追加

To further stabilize a separation load, by enhancing dimensional accuracy of the fastening height of a bolt, in an installing structure of an impact absorbing steering device using a capsule. - 特許庁

第１、第２の腕杆部内には両腕杆部の全体長さよりも所定寸法だけ長い糸状体(16)をスライド自在に挿通し、糸状体の両端部には糸状体のスライドを規制するストッパ(17,18) を取付ける。例文帳に追加

A filamentous body (16) longer than the whole length of both the arm parts by a fixed dimension is inserted through the first and the second arm lever parts and stoppers (17 and 18) for controlling the slide of the filamentous body are fixed to both the end parts of the filamentous body. - 特許庁

取付管８における更生管挿入口付近に、更生管１の短辺方向の寸法に略一致した間隔を存して対向する一対のガイド部材を備えた更生管挿入用治具２０を配設する。例文帳に追加

The reinforcement pipe insertion fixture 20 equipped with a pair of guide members opposed to each other so as to provide the interval almost coinciding with the short side direction of the reinforcement pipe 1 is arranged in the vicinity of the reinforcement pipe insertion port of an attaching pipe 8. - 特許庁

ドアグラスラン底壁部のクッションリップのクッションストロークを十分に確保しつつドアサッシュ周りの見え幅寸法の縮小化に寄与できるドアグラスランの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door glass run for reducing the vanity width around a door sash while sufficiently ensuring a cushion stroke of a cushion lip of a bottom wall part of the door glass run. - 特許庁

また、窓枠１０に対面するカーテン本体２０の端縁部に前記窓枠１０とカーテン本体２０間の隙間寸法幅を有する突片部としてのマチ布２４を取付ける。例文帳に追加

Gusset fabrics 24 as projecting pieces having a dimension width of a gap between the window frame 10 and the curtain body 20, are attached to the end edges of the curtain bodies 20 facing the window frame 10. - 特許庁

ウォールキャビネットの側板の上端部より下方に設けられた高さ方向に一定の寸法の間隔で開口された下穴に、載置あるいは嵌合せしめる金具を取付けることで、天板を固定できるようにした。例文帳に追加

By attaching a metal fitting for mounting or fitting to prepared holes provided downwards from the upper end part of the side plate of the wall cabinet and opened at the interval of a fixed dimension in a height direction, a top plate is fixed. - 特許庁

さらに、ベース部材１０Ｂの有無等を適宜に選択することで、固定片部５７の形状や寸法が異なる各種の下枠５に対してカバー部材１０を取付可能とすることができる。例文帳に追加

Moreover, by appropriately selecting the presence or absence of a base member 10B, the cover member 10 can be attached to various sills 5 with the fixing piece parts 57 of different shapes and dimensions. - 特許庁

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。例文帳に追加

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors. - 特許庁

本発明の目的とするところは、フェース部材の厚さの調整加工が容易であり、各部分を予定した寸法と強度に作ることが容易にできると共にフェース部材をヘッド本体に取付ける強度を高め得るようにすることである。例文帳に追加

To facilitate regulating and fabricating of the thickness of a face member, to facilitate making of respective segments to predetermined dimensions and strength and to enhance the strength of fitting a head body with the face member. - 特許庁

取付部４９に記憶装置３８を収納した際に、開口に近接する側の突出部４９４３の第１方向の寸法は、開口から離間する側の突出部４９４４より大きい。例文帳に追加

When the storage device 38 is accommodated in the mount part 49, the dimension of the protruded part 4943 closer to the opening in a first direction is larger than that of the protruded part 4944 far from the opening. - 特許庁

このため、錠装置５６０の取付領域を狭くすることができるので、遊技盤を収納するための本体枠３の側面壁１９０の左右方向の幅寸法を大きくすることができる。例文帳に追加

Thus, since the attaching area of the lock device 560 can be reduced, the width dimension in the right and left direction of the side face wall 190 of the main body frame 3 for housing the game board can be increased. - 特許庁

また、各発光部材１１は全て同じ構成を有するように設けられ、これに対応して発光部材取付部３０も同じ寸法を有するように構成する。例文帳に追加

Further, all of the respective light emitting members are provided so as to have the same constitution and the light emitting member are constituted so as to have the same dimension corresponding to this. - 特許庁

建物躯体を構成する梁材の寸法変更や補強をすることなく利用できるタワークレーン用架台、タワークレーンの支持方法、及びタワークレーン用架台の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a tower crane frame which can utilize beam materials constituting a building body without changing the sizes of or reinforcing them, and to provide a tower crane supporting method and a tower crane frame mounting structure. - 特許庁

種々の寸法の中子を取付けることができる中子回転バランス測定用リム、この中子回転バランス測定用リムを有するバランサー、及び、このバランサーを用いた回転バランス修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a core rotational balance measurement rim, to which a core of various dimensions can be attached, and to provide a balancer having the same, and a rotational balance correction method using the balancer. - 特許庁