「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、熱交換用チューブ２に取付フランジが一体に融着された、寸法及び形状精度のよい樹脂製熱交換ユニットが得られる。例文帳に追加

As the result, a heat exchange unit wherein the fitting flange is integrally fused with the tube 2 for heat exchange and with good dimensional and shape accuracy can be obtd. - 特許庁

ねじ挿通孔８ａの下端開口は上下方向において取付ねじ１０の頭部１０ａの投影面内に収まるように開口寸法が設定される。例文帳に追加

The diameter of the screw insertion hole 8a at lower opening is set so as to be fitted within a projected plane of a head part 10a of the mounting screw 10 in vertical direction. - 特許庁

ホルダ用ストラップを備えた縫製仕様サンバイザにおいて、ホルダ用ストラップの位置、寸法を自由に選択できるとともに、ホルダ用ストラップを簡単にサンバイザ本体に取り付けることができ、取付作業性を高める。例文帳に追加

To make a location and dimensions of a folder strap selectable and to improve attachment workability of a sewn type sun visor provided with the holder strap. - 特許庁

ミシン取付け時の寸法短尺化を図りつつも、ミシンから取外されている時に外部からモータ本体内部に埃などの異物が混入しないダイレクトモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor structure as a direct motor capable of reducing in its dimension when installed in a sewing machine, and preventing foreign matters such as dust from entering a motor main body from the outside when removed from the sewing machine. - 特許庁

寸法精度の向上を図りつつ、外観品質の低下、取付作業効率の低下を防止することのできるウエザストリップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for preventing degradation of outer appearance quality and degradation of mounting work efficiency while improving dimensional precision. - 特許庁

周囲温度以外の温度に曝されたとき異なる寸法変化率又は量を有する第１構成部品（５０）と第２構成部品（１００）とを互いに取付けるか又は該構成部材間の空間をシールするための構造体。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a first component (50) and a second one (100) having different rates or amounts of dimensional change when being exposed to a temperature other than ambient temperature or for sealing the space between the components. - 特許庁

先端部にクリップ２を取付けられた伸縮可能な帯紐３を、その長さ寸法を異ならせて少なくとも２条、それぞれの基端部３’を保持片５に固着されてなるずれ防止具１である。例文帳に追加

The slip prevention device 1 is so formed that respective base end parts 3' of, at least, two stretchable belts 3, which have clips 2 attached in its their parts and have different length dimensions respectively, are fixed to a holding piece 5. - 特許庁

ウェザーストリップの取付け精度を確保できるとともに、上下方向寸法の大型化及び波うちによる傾きを防止できる自動車用ドアのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of an automobile door capable of securing the mounting accuracy of a weather strip and precluding a larger dimension in the vertical direction and an inclination due to undulation. - 特許庁

異なった寸法、形状を有する複数種類の天板に対しても、共通する脚体や取付構造を用いてオプション部品を取り付け得るようにする。例文帳に追加

To provide a table capable of mounting optional parts to several kinds of top plates having different size and shape from each other by using legs and mounting structures in common. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for driving wheels reduced in weight without changing the shape and dimensions of a wheel mounting flange and without deteriorating runout on face and enhanced in strength and durability of a hub ring under a rotary bending condition. - 特許庁

電子機器における電池装着部の防水構造として、確実に防水することができ、且つ寸法精度や取付位置精度があまり要求されず、また、回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもないようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure that can surely waterproof battery mounting part of an electronic apparatus, does not require dimensional accuracy and accurate mounting position, or preventing a circuit board from large stress. - 特許庁

打抜き屑切離し型の保管時の厚さ寸法を少なくして、保管スペースを縮小させて合理的に収納できるように、型背面に突設の取付部材を脱着可能な構成とする。例文帳に追加

To provide a die cut chip separating die in which an installation member protruded on a die back surface is detachable for reducing thickness in storage so that it can be rationally stored in a contracted storage space. - 特許庁

第２階層のデータ５０は、治具名称５２別に、その治具に取付けられる製品寸法５６と、基準面５８ａ，５８ｂ，５８ｃ，５８ｄの形状と位置、クランプ６０ａ，６０ｂｈ，６０ｃ，６０ｄの形状と位置が格納される。例文帳に追加

For data 50 of a second layer, a product size 56 which can be attached to the fixture, a form and a position of standard faces 58a, 58b, 58c and 58d and a form and a position of clamps 60a, 60bh, 60c, 60d are stored depending on a name 52 of the fixture. - 特許庁

アーム部７１は収納部１３内に収納される外径寸法であり、取付部７５はアーム部７１の外周から水平方向外方に向けて突出している。例文帳に追加

The arm portion 71 has outer diameter dimensions to be stored in the storage portion 13, and the installing portions 75 project out from the outer periphery of the arm portion 71 toward the outer side in a horizontal direction. - 特許庁

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。例文帳に追加

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate. - 特許庁

引き手装置の取付箇所での引き戸の内外寸法を必要最小限に保ちながらラッチ機能をこの引き手装置に備えさせるようにする。例文帳に追加

To provide a door pull device with a latch function while keeping the internal and external sizes of a sliding door at a place where the door pull device is installed, as small as possible. - 特許庁

外板パネルにレール部材を取り付ける場合に、部品点数の削減、内部骨組などの２次構造材の取付工数削減、寸法管理の容易化を図る。例文帳に追加

To realize reduction of the number of parts, reduction of attaching manhours of a secondary structural material of an inner frame or the like and facilitation of dimensional management when mounting a rail member on an external plate panel. - 特許庁

クロススライド等のツールホルダ取付用ベースとなるスライド部材への切粉の堆積が少なく、かつ全体の前後寸法を短くできる旋盤を提供する例文帳に追加

To provide a lathe with little deposit of chips to a slide member used as a base for mounting a tool holder such as a cross slide, and capable of shortening the whole fore-and-aft dimension. - 特許庁

身体介助用壁付け手掛け材１は、背面側を取付け面とし、正面側に隆起高さ寸法を２〜１０ｃｍの範囲とする手掛け用隆起部６を備えている。例文帳に追加

This body caring wall-mounting hand hooking material 1 has a hand hooking projection 6 having a projection height in a range of 2 to 10 cm on the front side with the back face side as an installing surface. - 特許庁

ケーシング１の仕切り空間４，４に、エアシリンダ４３，４３のロッドを突入させ、これらエアシリンダ４３，４３を取付ブロック４４を介して搬送方向へ収容部の長さ寸法ピッチで移動させる。例文帳に追加

Rods of air cylinders 43 are plunged into a partitioning space 4 of the casing 1, the air cylinders 43 are shifted through an attachment block 44 to a direction of conveyance by a pitch of a linear dimension of a housing part. - 特許庁

両取付具は、フローセル本体とは異なる少なくとも幾つかの材料で作られるが、温度変動の間、流れ開口部の所定の寸法を維持するように本体の熱膨張率に一致する熱膨張率を有する。例文帳に追加

The fixtures are made from at least some materials different from the flow cell body, but having thermal rate of expansion that matches the coefficient of thermal expansion of the body so as to maintain a predetermined size for the flow opening, during temperature fluctuations. - 特許庁

軒樋の形状を問わずに軒樋に目盛帯の先端を強固に取付けることができ、軒樋配設施工における寸法測定作業を一人の施工者にて容易に行い得るようにした巻尺を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring tape enabling one worker to easily perform a dimension measuring work in an eaves gutter arrangement work by enabling the firm attachment of an end of a scale band to an eaves gutter regardless of the shape of the eaves gutter. - 特許庁

切削チップが付け間違いがなく容易に交換可能でありかつ切削チップの取付寸法に偏差がない経済的で高精密な切削工具、切削工具準備法及び切削工具使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical and highly precise cutting tool, the cutting tip of which can easily be replaced in the correct direction and without deflection in mounting dimensions and method for preparing and using the cutting tool. - 特許庁

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｄに設けた左右１対の取付板部１７ｅ、１７ｆの寸法を左右で異ならせる。例文帳に追加

The dimensions of a pair of left and right mounting plates 17e, 17f mounted on a column-side bracket 10d supported on a steering column 6c are made different from each other on the right and left. - 特許庁

換気扇の外径寸法を必要以上に拡大することなく、換気扇の振動が筺体に伝わることを防止することができる電気機器収納用箱の換気扇の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a ventilation fan of a box for electronic equipment storage that prevents vibration of the ventilation fan from reaching a housing without making the external diameter of the ventilation fan unnecessarily large. - 特許庁

車台に対する乗員用シートの取付構造に要求される寸法精度を緩和するとともに、電源部品の点検等の作業をより小さな作業スペースで容易に行えるようにする。例文帳に追加

To relax the dimensional precision required for an attaching structure of a passenger seat to an undercarriage, and to make it possible to easily perform work such as the inspection of power supply parts in a smaller work space. - 特許庁

これにより、取付部１１Ｇに対する保持部１１Ｋの位置精度は、バーナ本体１１Ａを成形するための金型の寸法精度で決定されることとなる。例文帳に追加

By this, positional accuracy of the holding part 11K with respect to the mounting part 11G is determined by dimensional accuracy of a die for forming the burner body 11A. - 特許庁

寸法が異なる電源装置を前面枠に取付け可能であり、しかも、電源装置の電源基板から発生する電磁波による悪影響を軽減できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing power supply devices different in dimension from one another to be mounted on a front frame and enabling a reduction in adverse effect brought about by electromagnetic waves generated by the power supply substrate of the power supply device. - 特許庁

これにより、板部材１５と取付部材１１との間に形成されるゴム弾性体１２の主バネ部１２ａの寸法のばらつきを小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, unevenness of dimension of a main spring part 12a of the rubber elastic body 12 formed between the plate member 15 and a mounting member 11 is reduced. - 特許庁

このとき、シリコン基板４に形成されたファイバ取付部６の溝部６Ｂと、ガラス基板３に形成された掘込み部３Ｂとを、光ファイバ１１の外径寸法よりも小さい間隔で互いに対向して配置する。例文帳に追加

Then, the groove part 6B of a fiber attaching part 6 formed on the silicon substrate 4 and a dug part 3B formed on the glass substrate 3 are arranged facing each other at an interval smaller than the outer diameter dimension of the optical fiber 11. - 特許庁

入口側配管部と出口側配管部との位置関係に寸法誤差が生じたとしても、液相循環回路への液相循環ポンプの取付作業が容易な構造の冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator of a structure capable of simplifying mounting work of a liquid phase circulating pump on a liquid phase circulating circuit even when dimension error is observed on positional relationship between an inlet-side piping part and an outlet-side piping part. - 特許庁

第１基板ケースに第２基板ケースを取付けた際に、前後方向の奥行き寸法の増大を抑制すると共に、第２基板ケースを取外すことなく第１基板ケース内を視認し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which restrains an anteroposterior depth form increasing when a second board case is attached to a first board case and makes the interior of the first board case visible without removing the second board case. - 特許庁

ガイドレールにスライドを移動可能に装架したスライドユニットにおいて、スライド上面とガイドレール下面との間の取付寸法を自動調整可能とする。例文帳に追加

To automatically adjust a mounting dimension between a slide upper face and a guide rail lower face in a slide unit wherein a slide is movably mounted on a guide rail. - 特許庁

外径寸法を小さくして各継手間の機器取付部間隔を狭くし、更に高温〜高真空で漏れがないシールワッシャーおよび該シールワッシャーを用いた継手を提供する。例文帳に追加

To provide a seal washer narrowing an equipment mounting part interval between joints by reducing an outer diameter causing no leakage at a high temperature and in high vacuum and a joint using the seal washer. - 特許庁

連節車両の外側部に安全確認用のカメラを取り付ける際に車体の幅を小さくすることなく保安基準寸法をクリアすることが出来る安全確認カメラの取付機構を提供する。例文帳に追加

To keep the body width of articulated vehicles, which have safety confirming cameras mounted on their exterior, within a safety standards dimension, and unchanged or not reduced as well. - 特許庁

揚荷物に装着され、揚荷物を持ち上げて案内部に沿って移動させることができる搬送機において、対象となる揚荷物の搬送機取付部の寸法に関わらず装着して使用できる汎用の搬送機を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor for general purpose capable of being used by attachment regardless of dimension of a conveyor mounting part of a lifted article becoming an object in the conveyor attached to the lifted article, lifting up the lifted article and capable of moving it along a guide part. - 特許庁

取付構造上、２種類以上の製品を作製する場合を想定して上述の切断予定線１２の設置位置とは別の箇所に基板の寸法調整用の第２の切断予定線を設けてもよい。例文帳に追加

Assuming a case when two kinds or more of products are to be manufactured in terms of fitting structure, a second cutting planned line for adjusting the board size may be formed at another position instead of the formation position of the cutting planned line 12. - 特許庁

外径側軌道輪部材３ｂの軽量化と回転フランジ１２の基端部の強度及び剛性の確保と、各取付孔１５ａの形状精度及び寸法精度の確保とを、高次元で並立させられる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure capable of keeping, in a high dimension, both of: the decrease in weight of an outer diameter side orbital ring member 3b and the securement of the strength and rigidity of a base end part of a rotational flange 12; and the securement of the form accuracy and dimensional accuracy of respective fitting holes 15a. - 特許庁

補正用コイル装置におけるＥ字磁性体の寸法公差を吸収し、Ｅ字磁性体の取付け位置が容易に位置決めされ、さらに生産コストを低減できる偏向ヨークを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deflection yoke absorbing a size tolerance of an E-shaped magnetic body in a correction coil device for easily determining an attaching position of the E-shaped magnetic body, and furthermore, reducing the production cost. - 特許庁

重量や寸法の大きい幕板などのパネル状物であっても、容易な操作で、確実に取り付けることができるようにしたパネル状物取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel-like matter mounting structure, which surely mounts a panel-like matter such as an end rail of great weight or large size by easy operation. - 特許庁

載置する機器の大きさに合わせて外形寸法を比較的低コストで変更可能であり、機器を設置した状態でも取付ボルトの位置を容易に調整できる防振架台を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation stand which changes the outer dimension according to the size of placing equipment at relatively low cost, and easily adjusts the position of a fitting bolt even in an equipment fitted state. - 特許庁

前面パネルのディスク挿入口との取付けの寸法精度を高めることができ、しかも、メカニズムシャーシの振動が抑えられ高い音質が得られるディスク装置のメカニズムシャーシ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for fixing a mechanism chassis of a disk drive capable of improving dimensional accuracy in the mounting operation with a disk inserting port of a front panel and also capable of obtaining a high tone while a vibration of the mechanism chassis is suppressed. - 特許庁

レールの寸法公差，板厚のバラツキを補償して電気機器の本体ケースをガタ無しに掛止支持して耐振動，衝撃性能の向上化を図ったレール取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rail mounting structure with improvement of vibration resistance and impact resistance by locking and supporting a main body case of an electronic equipment without looseness through compensation of dimensional tolerance of a rail and deviation of plate thicknesses. - 特許庁

製造が容易であり、かつコンパクトで簡単に取付けができ、建築物や車輪などのあらゆる技術分野での適用が可能であり、しかも寸法の割に大きな振動吸収能力を有する免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device which is easily manufactured, compact, easily attachable, and applicable to all technical fields such as a building and a wheel, and has large vibration absorption capability for its size. - 特許庁

形状や幅寸法に制約を伴うことなく、且つ、清掃性や意匠性を害することなくシンク用スタンドを簡単に取り付けることができるシンク用スタンドの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sink stand mounting structure which facilitates mounting of a sink stand without limitations on the shape and width dimension of the stand, and without marring the cleanability and design of the same. - 特許庁