「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、充填剤の下穴への充填、硬化に先立って、フランジ部の上面の面位置が表皮上面に対して所定の寸法内に入るようにフランジ部の高さを調整できるようにし、熟練を必要とせず、簡易に取り付けることができ、取付作業の自動化を実現できる機器取付インサートを得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus attaching insert capable of adjusting height of a flange part so that a surface position of an upper surface of the flange part may be within a prescribed dimension to a skin top surface prior to filling and curing of filler into a lower hole, facilitating attachment without need of skill, and automate attaching work. - 特許庁

ワークの中心を回転中心としてワークを回転させることで一対の金型に対する位置を変えて所定の加工を施す際に、ワークに形成される取付孔の寸法誤差や取付孔の形成の際に生じたかじりの影響を受けることなく、所定の回転角毎に正確に停止できるようする。例文帳に追加

To make a workpiece accurately stopped at each prescribed rotation angle without being affected by dimensional errors of installation holes or by galling caused at the time of forming the installation holes on a workpiece, in performing prescribed machining by rotating the workpiece around its center and thereby changing the workpiece position relative to a pair of dies. - 特許庁

インフレータ接続口９の内部には、該インフレータ接続口９の筒寸法よりも小さく且つ内側にインフレータ１０の少なくとも一部を収容可能なると共に取付片部が一体的に形成されてなる補強筒３０が挿入保持され、取付片部がインフレータ接続口９に止着されてなる。例文帳に追加

A reinforcing cylinder 30 constituted of which the dimension is smaller than the cylinder dimension of an inflator connecting port 9, capable of storing at least a part of the inflator 10 inside, and by provided with a mounting piece part integrally mounted thereto, is inserted and held inside the inflator connecting port 9, and a piece mounting part is fastened on the inflator connecting port 9. - 特許庁

従来の取付け装置では、球検出器２０を所定の位置に正確に保持するためには、内部前壁１７ａから係止部の係止面までの寸法Ｗ１の精度が要求されるため、球検出器２０を所定の位置に正確に装着できる球検出器の取付け装置を得るための製造管理が困難である。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional mounting device that manufacturing management for providing a mounting device of ball detector capable of precisely mounting a ball detector 20 in a prescribed position are difficult because the precision of a dimension W1 from an inner front wall 17a to the locking surface of a locking part is required in order to precisely hold the ball detector 20 in the prescribed position. - 特許庁

ピアノハンドル４３は、取付枠２の開口窓２ａより前方へ突出するカバー５ｂの前面部位に投影せる投影像の大きさが前面部位と略同じ大きさとなるようにその寸法が形成されており、取付枠２の開口窓２ａに押釦スイッチ５の器体を嵌め込む際に、ピアノハンドル４３を取り付けたままで嵌め込むことができるようなっている。例文帳に追加

Piano handles 43 each have a size formed so that the size of a projection image projected onto a front portion of a cover projecting forward from an open window 2a in a mounting frame 2 substantially equal to that of the front portion, and when push-button switches 5 are fitted into the open window 2a in the mounting frame 2, they can be fitted thereinto with the piano handles 43 kept mounted thereon. - 特許庁

ラジアル滑り軸受を使用することなくラジアル滑り軸受部を上部及び下部ケース内に形成することにより径方向の寸法を小さくして取付スペースの問題を解決すると共に経済的な問題をも解決することができるスラスト滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing that can eliminate problems of a mounting space and an economical cost by decreasing a radial dimension by forming a radial sliding bearing part within upper and lower cases without using a radial sliding bearing. - 特許庁

また特に処理室２０Ｒ及びその前後の移送経路は、インナーホッパーユニットが内部に設けられた取付フランジ形状及び径寸法を共通化した筒状体を、縦方向に複数連結して形成されたものとしたことを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the treating chamber 20R and front and rear transferring routes thereof are characterized in that the inner hopper units 24 are formed by joining plural cylindrical bodies with attached flanges having common shapes and common sizes and installed in the interiors. - 特許庁

フェンダーライナー取付クリップ１におけるフェンダーライナー保持部２の最奥部には開口部２ａが設けられており、フェンダーライナー５２をフェンダーライナー保持部２の最奥部まで挿入できるので、寸法Ｍを最小にすることができる。例文帳に追加

In this fender liner fitting clip 1, since an opening part 2a is provided in the deepest part of a fender liner holding part 2, and the fender liner 52 can be inserted to the deepest part of the fender liner holding part 2, a dimension M can be minimized. - 特許庁

炎検知手段の固定用取付金具やこれが固着される部材に高度の寸法精度を必要とすることがなく、簡単な組付操作で炎検知手段を所定の位置に確実に固定することができるガス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas burning appliance capable of surely fixing a flame detecting means on a predetermined position by simple assembling operation without requiring high accuracy in dimension of a fitting for fixing the flame detecting means, and a member to which the fitting is fixed. - 特許庁

スピーカーキャビネット内に取付けられたダクトがその長さ方向にわたり開放するように、前記ダクトを構成する部材の一部が前記ダクト内から着脱自在とし、その寸法を変えることで、ダクトの長さ及び開口面積を同時に変化できるようにする。例文帳に追加

A part of a member constituting a duct fixed in a speaker cabinet can be fixed removably from the duct such that the duct is opened over the longitudinal direction thereof and the length and the opening area of the duct can be varied simultaneously by varying the dimensions thereof. - 特許庁

本発明は、チューブの軸方向の集電効率が良好であり、かつ高い寸法精度が求められるものでなく、さらに取付けが比較的容易な集電体を有するチューブ型燃料電池用膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a membrane electrode composite for a tube type fuel cell having a current collector in which current collection efficiency in an axis direction of the tube is superior, a high dimensional precision is not required, and furthermore mounting is comparatively easy. - 特許庁

工具係合部の寸法縮小に伴い細径化した絶縁体を使用しつつも、スパークプラグ取付時や、その他の外的要因により衝撃などが加わった場合に、絶縁体の折損を効果的に防止できるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug that can effectively prevent breakage of the insulating body at the time of fitting the spark plug or when impact is inflicted by other outside factors, while using a thin diameter insulating body in line with the reduced diameter of the fitting engagement part. - 特許庁

ボールレース取付面の機械加工を容易にするために、旋回フレームを複数のブロックに分割するとともに、各ブロック結合用の孔径及び孔間距離の寸法公差に高い精度を必要としない旋回フレームの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a turning frame for dividing the turning frame into a plurality of blocks because the machining of the attaching face of a ball race is facilitated and requiring no high precision for the dimensional tolerance of a hole diameter for each block connection and a distance between holes. - 特許庁

エンジンの重量増加やフレーム設計上の自由度の低下の問題を招くことなく、かつエンジン車幅寸法の増加の問題や走行性能への影響を招くことなく取付け剛性を確保できる自動二輪車のエンジンマウント構造を提供する。例文帳に追加

To secure attaching rigidity without bringing problems such as weight increase of an engine and lowering of a degree of freedom on frame design, and without bringing a problem of increase in an engine width dimension and an influence to traveling performance. - 特許庁

これにより、軸部４２の径寸法が略一定の従来のクッション部材３４をそのまま使用できるとともに、板厚ｔの相違に拘らず取付孔３８そのものは変更する必要がないため、組付作業性が良好に維持される。例文帳に追加

Thereby the conventional cushion member 34 in which the diameter dimension of the axis 42 is nearly constant can be used as it is, and the assembling workability can be suitably maintained because a change of the mounting hole 38 itself is not needed irrespective of the difference of the plate thickness "t". - 特許庁

長辺小口面から入隅面までの寸法が小さいＬ型コーナーパネルを用いる必要がある場合でも、躯体に対して十分な強度で取り付けられ、施工性に優れ、かつ、意匠設計上の自由度の高いコーナーパネルおよびその取付構造を実現する。例文帳に追加

To provide a corner panel and a mounting structure of the corner panel excelling in workability, high in the degree of design freedom and mounted to a skeleton with sufficient strength even in the case of needing to use an L-type corner panel with a small dimension from a long-side end face to an internal corner surface. - 特許庁

電磁接触器及び電磁継電器において、補助接点ユニットの電磁接触器及び電磁継電器に対する取付けが容易であり、また接触面の磨耗や寸法バラツキがあっても外れにくく、また取外しも容易な構造が望まれる。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor and an electromagnetic relay, wherein installation of an auxiliary contact unit on the electromagnetic contactor and the electromagnetic relay is easy, and even if there exist abrasion and dimension variations on the contact surface, it is desirable to have a structure hard to come off and easy to detach. - 特許庁

中扉の補強が不要であるとともに、ロック手段を構成する係合部材と受け部材の係合が中扉の寸法精度や取付精度の影響を受けることなく良好に行われて中扉の全開状態が確実にロックされる車両用開閉扉を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing door for a vehicle dispensing with reinforcement of a middle door and allowing satisfactory engagement between an engaging member and a receiving member constituting a locking means without being influenced by the dimensional accuracy and mounting accuracy of the middle door to surely lock the fully opened state of the middle door. - 特許庁

ヒューズリンクをヒューズホルダに装着する際に、ヒューズリンクのキャップ端面とヒューズ溶断の検知レバーとの間に規定寸法の間隔を確保して正しい位置に保持できるようにその取付け構造を改良したヒューズの溶断表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse blowout display device of which the mounting structure is improved so as to be held at a correct position by securing a spacing of a specified dimension between a cap end face of a fuse link and a fuse blowout detection lever when the fuse link is attached to a fuse holder. - 特許庁

架台に排ガス熱交換器を装着する場合において、組立て時に部品の製造寸法のばらつき等による排ガス熱交換器とエンジン及び架台との間の組付け位置の誤差を吸収して、無理な組立てによる応力の発生を防止する排ガス熱交換器の取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an exhaust gas heat exchanger, which prevents generation of stress due to improper assembling by absorbing errors of an assembling position between the exhaust gas heat exchanger and an engine and a mount due to variations in manufacturing dimensions of components in assembling when the exhaust gas heat exchanger is mounted on the mount. - 特許庁

スプリング２の端部にシャフトと嵌合可能なシャフト取付部２２を設けたことで、容易にスプリングの取り付けをできるようにし、また、スプリング２を円錐渦巻状に巻き付けることで巻き付け部２１を形成したことで、スプリング２の巻き付け部２１の高さ寸法を小さくできるようにした。例文帳に追加

Mounting of the spring can be easily performed by providing a shaft mounting part 22 fittable to a shaft on the end of the spring 2, and further, the height dimension of the winding part 21 of the spring 2 can be reduced by forming the winding part 21 by winding the spring 2 into a conical swirl shape. - 特許庁

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。例文帳に追加

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin. - 特許庁

本発明は、第１の部材と第２の部材から構成されるストラップガイド壁において、第１の部材と第２の部材の結合部に、傾斜された状態を作り出すことで、各部材の寸法のバラツキに依存せず、滑らかにストラップを通すことができるストラップ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a strap-attaching structure by which a strap is allowed to pass smoothly, without having to depend on the variation in the dimensions of each member by making an inclined state in a coupling part of a second member and a first member on a strap guide wall constituted of the first member and the second member. - 特許庁

周囲の瓦と同寸法、同形状で取付用板が取り付いた樹脂瓦に、ブラケット及び連結板を取り付けることにより、連結板と構造物等を締め付けることができる構造で、構造物等を樹脂瓦に直接取り付けを可能にした。例文帳に追加

A bracket and a connecting plate are attached to the resin roof tile which is the same as its adjacent tiles in size and shape and has a mounting plate, so as to form a structure wherein the connecting plate can be fastened to the structure or the like, thereby making it possible to attach the structure or the like directly to the resin roof tile. - 特許庁

ついで、活物質スラリーを金属多孔体１１に充填し、乾燥させた後、圧延を行った後、所定寸法に切断するとともに、集電タブ取付部１２に帯状金属板（集電タブ）１３を溶接して、ニッケル活物質１４が充填されたニッケル正極１０を作製する。例文帳に追加

Then, active substance slurries are filled in the metal porous body 11, dried and rolled, and then cut in predetermined size, while, on the other hand, a sheet metal plate (collector tab) 13 is welded to the collecting tab fitting part 12 to make a nickel positive electrode 10 filled with nickel active substance 14. - 特許庁

シャッターＡを構成するスラット３を巻き付けた巻き体３ａを収容するボックス４の外側面４ａの寸法を、シャッターＡの取付面となるパネル７の表面から離隔するに従って小さくなる所謂先細り状に形成する。例文帳に追加

The size of the external side face 4a of a box 4 in which a winding body on which slats 3 constituting a shutter A are wound is housed is formed in the so-called tapered shape that it is reduced with separation from the surface of a panel 7 as the mounting surface of the shutter A. - 特許庁

ファスナ部材６０の挿入前において、ファスナ部材６０の第１係合部５７は、取付面１２ａ側に位置する基端５３ａから先端５３ｂに向かって、第１ピン孔５５の径が小さくなるように、すなわち、互いの離間寸法が小さくなるように傾斜されている。例文帳に追加

Before insertion of the zipper member 60, a first engagement part 57 of the zipper member 60 is inclined so that a diameter, that is, open dimension of a first pin hole 55 is reduced from a base end 53a at a side of an attachment surface 12a to a leading end 53b. - 特許庁

これにより、車輪取付フランジ６’のアウター側の側面６ｄを旋削工程で所望の寸法に形成しても、側面６ｄの外周縁にバリが発生して側面６ｄ側に捲くれ込むことはなく、旋削工程におけるバリ除去が不要となる。例文帳に追加

Consequently, no burr grows on an outer peripheral edge of the side surface 6d and is rolled up in the side of the side surface 6d even when the side surface 6d on the outer side of the wheel mounting flange 6' is formed in desired dimensions in a machining process, and burr removal in the machining process is eliminated. - 特許庁

押出機の先端に取付けた口金１４によって成形される押出し素材の横断面形状を変更するに当り、口金内の流路規制ブロック５ａ，５ｂを変位させて、口金１４の出口開口１５の寸法を変化させる。例文帳に追加

In altering the cross-sectional surface shape of an extrusion material molded by the cap 14 attached to the leading end of the extruder, the flow channel control blocks 5a and 5b in the cap 14 are displaced to change the dimension of the outlet opening dimension 15 of the cap 14. - 特許庁

コストの上昇を抑え，あるいは取り付け寸法の増大を招くことなく，また，取付の作業の煩雑さを解消することが出来る重送検知装置，そのような重送検知装置を備えた給紙装置，あるいは，上記のような給紙装置を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double feeding detecting device suppressing a rise in costs, preventing an increase in mounting dimensions, and eliminating the trouble of mounting work, and also to provide a paper feeding device including such a double feeding detecting device. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく締結部材の過剰な締め付け時に建物下地材の厚さ寸法に拘らずパネル部材及び建物下地材間に止水性を確保することができ且つパネル部材の波打ち及び破損を防止することができるパネル部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a panel member capable of ensuring water cutting-off property between the panel member and a substrate member of a building irrespective of the thickness of the substrate member of the building when fastening a member to be fastened excessively without increasing manufacturing cost and preventing occurrence of corrugation and breakage of the panel member. - 特許庁

カバーシートの引出し端縁に設けた係止用ホルダを相手側部品に係着して取り付けるカバーシートの係止構造であって、相手側部品の寸法バラツキ、取付バラツキを吸収して、カバーシートを確実に取り付ける。例文帳に追加

To absorb dimensional dispersion and attaching dispersion in a mating side component to attach a cover sheet surely, in a locking structure for the cover sheet for locking a locking holder provided in a pulling-out end edge of the cover sheet to the mating side component to be attached. - 特許庁

内部に円筒状のカートリッジを有する湯水混合栓において、湯水混合栓の本体やカートリッジ及びその取付寸法を変更することなく、本体や配管内の鋳物砂・切り粉・ゴミ等の異物がカートリッジ内に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixture faucet capable of preventing incursion of forein matters such as casting sand, chip, dust or the like in a body of the hot and cold water mixture faucet or piping into a cartridge without changing the body of the hot and cold water mixture or cartridge and its mounting size. - 特許庁

小形白熱電球と略同等の外形寸法とするとともに、光出力も小形白熱電球と略同等であり、かつ高効率な点灯を行うことができるので、小形白熱電球が取付けられる照明器具に置き換え可能な電球形蛍光ランプを提供できる。例文帳に追加

Since the outer dimension is made almost the same as the small incandescent lamp, the light output is almost the same as the small incandescent lamp, and lighting efficiency can be high, the compact self-ballasted fluorescent lamp replaceable with the luminaire to which the small incandescent lamp can be fixed can be provided. - 特許庁

外壁板の寸法変化に対応することができ，かつ，外壁板の継ぎ目から万一雨水が浸入した際においてもこれを横架材に滴下させることなく確実に外部へ排出できる外壁板の鉄骨取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the steel-frame mounting structure of an exterior wall board, which can correspond to the dimensional change of the exterior wall board and in which rainwater can be discharged surely to the outside without dropping rainwater to a horizontal member even when rainwater infiltrates from the joint of the exterior wall board. - 特許庁

ＬＥＤ照明装置の薄型化を図り、屋内通路などの天井面に明り取り用の照明装置として直接取付けた場合でも、天井面から下向きに突出する寸法を小さくして天井部分の美観を損ねないようにする。例文帳に追加

To reduce thickness of LED lighting system for reducing projection downward from a ceiling surface and not deteriorating appearance of the ceiling part when the LED lighting system is directly attached on a ceiling surface of an indoor passage as a lighting system for lightening. - 特許庁

マウントブラケットの変形によるステアリングメンバと車体側部材との相対寸法誤差の吸収が可能で、かつ、変形によるインストルメントパネルの車体側部材に対する組付け整合性への影響を回避可能なステアリングメンバ取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a steering member installing structure capable of absorbing a relative dimensional error between a steering member and a vehicle body side member by deformation of a mount bracket, and capable of avoiding influence on installation consistency to the vehicle body side member of an instrument panel by the deformation. - 特許庁

乾湿の影響による寸法変化を防止でき、それにより、チューニングピンとフレームの間に隙間が発生するのを防止し、チューニングピンを安定して保持することができるピアノのチューニングピンブッシュおよびチューニングピンの取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of attaching a tuning pin bushing and a tuning pin of piano, which can suppress dimensional changes due to the influence of drying and wetting, thereby: preventing the occurrence of a gap between a tuning pin and a plate; and stably holding the tuning pin. - 特許庁

取付片部73の先端部73cと係止孔73eとの間の距離を、係合片部63の係合部63bとストッパ部45との間隔よりも大きく、かつ、係合片部63の係合部63bの前端部63cとケース本体部31との間の離間寸法よりも小さくする。例文帳に追加

The distance between a tip 73c and an engaging hole 73e of the attaching piece 73 is made longer than the gap between the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the stopper 45 and shorter than the separation dimension between a front end 63c of the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the case body 31. - 特許庁

見付け寸法が小さい上枠の開きドアの室外側にドアクローザーを取付けできるし、上枠室外側部とドアパネル室外側上部の間を確実にシール可能であるドアクローザーを備えた開きドアとする。例文帳に追加

To provide a hinged door provided with a door closer in which the door closer can be installed on the outdoor side of a hinged door with an upper frame member of a small width size, and in which an outdoor side part of an upper frame chamber can be securely sealed to an outdoor side upper part of a door panel chamber. - 特許庁

固定片１６を支柱部１３より幅広に設け、各係止片１５の係止肩１５ａ部分の寸法を係止部５の周方向に増大させているため、係止部５が被取付け部材の係止孔に差し込まれたとき、係止孔の周縁と当接する部分が増大している。例文帳に追加

The fixed pieces 16 are formed wider than the pole parts 13 and the sizes of the engaging shoulders 15a of the engaging pieces 15 are increasing toward the periphery of the engaging parts 5, therefore, the abutting part on the periphery of a engaging hole increases when the engaging part 5 is inserted in the engaging hole of a member to be attached. - 特許庁

プラットフォーム１とベース２間の隙間δの距離によらず、隙間δの原因となる構成部品の外形寸法公差および取付誤差を厳しく管理する必要がなく、磁気記録媒体へのデータの読み書きを安定して行うこと。例文帳に追加

To unnecessitate strict management of the dimensional tolerance and assembling error of a component part which cause a gap δ without depending upon the gap δ between a platform 1 and a base 2 and to stably read and write data from/to a magnetic recording medium. - 特許庁

フロントバンパ取付部の強度・剛性を向上させることができると共に、フロントバンパとヘッドランプ及びフロントフェンダ等との合わせ部若しくは見切り部の寸法精度を向上させることができるような車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body front structure capable of increasing strength and rigidity of a front bumper mounting part and improving size accuracy of matching parts or corner parts between the front bumper, and a head lamp, a front fender, and the like. - 特許庁

熱交換器の側板に設けられたステーにドレンポンプを取り付けるようにして、同ドレンポンプの取付強度を確保するとともに、前記熱交換器の一側の空間を有効利用できるようにした高さ寸法が薄型でなる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-profile air conditioner wherein a drain pump is mounted on a stay provided on a side plate of a heat exchanger to secure mounting strength of the drain pump, and a space on one side of the heat exchanger is effectively utilized. - 特許庁

結合専用部品等の購入備品を要することなく、基材の結合工程内において作業を完結できるのはもちろんのこと、ヒンジ結合等の対応あるいは基材を他の部材に取付ける場合の寸法誤差の吸収も可能とする。例文帳に追加

To enable also absorption of dimension error in correspondence of hinge bonding etc. or attaching a base material to other members, not to mention that work can be completed in a joint process of the base material, without need of purchase fittings, such as joint exclusive parts. - 特許庁