「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状取付片２、３はポケット１の深さ方向に長く、その寸法ｈ１は硬質閉鎖片４、５の寸法ｈ２の約２倍の深さ方向寸法とする。例文帳に追加

The belt-shaped pendent attachment pieces 2, 3 are longer in a depth direction, and its dimension h1 is about twice as much as the dimension h2 of each of the rigid closed pieces 4, 5 in a depth direction. - 特許庁

止着体６０の張出片６４の張り出し寸法Ｌ１は、天井下地材５の取付縁７の張り出し寸法Ｌ２よりも所定寸法Ｌ３だけ小さく設定されている。例文帳に追加

The projecting dimension L1 of the projecting piece 64 of the fixing body 60 is set smaller by a prescribed dimension L3 than the projecting dimension L2 of the mounting edge 7 of the ceiling backing material 5. - 特許庁

取付孔の寸法が埋込型照明器具の指定寸法よりも大きい場合等に、埋込型照明器具を取付面へ容易に固定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily fix an embedded luminaire to a mounting surface when the size of a mounting hole is larger than a designated size of the embedded luminaire, etc. - 特許庁

エレベーターのガイド装置を小型化し、取付位置を変更することで取付面からの突出を抑制し、エレベーターのＯＨ寸法、ＰＤ寸法を抑制する。例文帳に追加

To reduce a size of a guide device for an elevator, suppress protrusion from a mounting surface by changing a mounting position, and suppress OH dimension and PD dimension of the elevator. - 特許庁

取付けベース２２の外形寸法は、遊技盤面に沿って落下する遊技球Ｂが、取付けベース２２に直に当たることなく、回転体２４の球受け羽根２８,２９,３０に直に当たるよう寸法設定される。例文帳に追加

The outer form dimension of the attachment base 22 is set so that the play ball B falling along with the game board surface can directly hit the ball receiving blades 28, 29 and 30 of the rotator 24 without directly hitting the attachment base 22. - 特許庁

ハブ部３２の他端の車両の水平方向側の取付部３４からの突き出し寸法ｂは、車両の垂直方向側の取付部３４からの突き出し寸法ａよりも長くされている。例文帳に追加

A projecting dimension b from a mounting part 34 at the horizontal direction side of a vehicle of the other end of a hub 32 is set to be longer than a projecting dimension a from the mounting part 34 at the vertical direction side of the vehicle. - 特許庁

車体に設けられた被取付部の間隔と、バンパー取付用クリップに設けた取付部の間隔との間に寸法誤差があっても、車体に取り付けることのできるバンパー取付用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a bumper mounting clip which can be mounted on a vehicle body even when there are dimensional errors between the spacing of mounted parts provided on the vehicle body and the spacing of mounting parts provided on the bumper mounting clip. - 特許庁

取付枠Ａを構成する枠本体１の長手方向の幅寸法Ｌ１及び短幅方向の幅寸法Ｌ２を、壁面Ｗに設けた取付孔８１の上下方向並びに左右方向の各幅寸法Ｋ１，Ｋ２よりも大きくしてある。例文帳に追加

A lengthwise width L1 and a widthwise width L2 of a frame main part 1, of which an attachment frame A are consisted of are larger than a vertical width K1 and a horizontal width K2 of an attachment hole 81 formed in a wall W respectively. - 特許庁

口金部１８が、外径寸法をケース部７における端面側の内径寸法より小さく設定される取付部１９と、外径寸法を取付部１９より大径として、ケース部７の端面８ｂとの間に隙間Ｓを設けられる突出片部２１と、を備える。例文帳に追加

The mouthpiece part 18 is provided with a mounting part 19 having outside diameter set to be smaller than inside diameter of an end face side in the case part 7 and a protruding piece part 21 having outside diameter being larger than the outside diameter of the mounting part 19 and provided with a clearance S between an end face 8b of the case part 7 and it. - 特許庁

固定部材４は中央に開口４ａを有し、外径が取付孔Ｈの開口寸法より大きく、且つ内径が取付孔Ｈの開口寸法より小さく設定されると共に、取付孔Ｈ内に臨む部位にネジ挿通孔４ｃが設けられる。例文帳に追加

The fixing member 4 has an opening 4a at the center, and its outer diameter is established larger than the opening dimension of the installation hole H and the inner diameter is established smaller than the opening dimension of the installation hole H, and a screw insertion hole 4c is installed at a part facing the installation hole H. - 特許庁

ここで、器体１０は１連の取付枠に他の埋込型配線器具と共に並設可能な寸法（２個モジュール寸法）に形成されており、取付枠に取り付けるための取付爪１３を器体１０の左右の側面に設けてある。例文帳に追加

Here, the switch body 10 is formed in a size (two module size) capable of installing it in a series of installation frame together with other imbedded type wiring equipment, and installation pawls 13 for installing it on the installation frame are arranged at both side faces of the switch body 10. - 特許庁

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet. - 特許庁

エンジンのヘッドカバーに取付穴を形成してこの取付穴にチェックバルブを取り付けるものにおいて、この取付部の寸法精度が悪い場合やヘッドカバーの板厚が薄い場合でも、この取付部のシール性を確保してチェックバルブを所定位置に取付け可能にする。例文帳に追加

To mount a check valve in a specified position in the arrangement that a mounting hole is formed in the head cover of an engine for mounting of the check valve, wherein the sealing performance of the mounting part is well secured, even in case the mounting part has a poor dimensional accuracy or in case the head cover has a small plate thickness. - 特許庁

本発明の換気扇取付枠は、取付枠本体部１と取付枠拡張部２の箱枠体から構成されており、通気口８の形状寸法および通気口８の個数が設置場所の条件により変わることがあっても、取付枠拡張部２の寸法を変更することにより、通気口８を覆うように換気扇取付枠を設置できるので、換気機能は達成される。例文帳に追加

Even if the form and size of a ventilating hole 8 and the number of the ventilating holes 8 are varied depending upon the conditions of an installation position, the ventilating fan-mounting frame can be installed to cover the ventilating hole 8 by changing the size of the mounting frame extension part 2 for assurance of a ventilating function. - 特許庁

長手方向に３個の器具取付手段を備えた器具取付用の窓孔６を有する取付枠２と、短方向の外形寸法が上記窓孔６の長手方向の略１／３に形成され、取付枠２に取付けられる押釦スイッチ５の器体と、長手方向の寸法が上記窓孔６より細長の開口を有する化粧枠Ｋと、この化粧枠Ｋの開口内に配置されて化粧枠Ｋの開口の略全部を閉塞するピアノハンドル４３とを備える。例文帳に追加

The push-button switch 5 is mounted on the window hole. - 特許庁

トイレ室内設置物の取付角度調節を可能にしながら、小さい前出寸法でトイレ室内設置物を取付けることができる取付ユニット及びそれを備えた手摺構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment unit capable of attaching an in-toilet installation article with a small dimension of protrusion, while adjusting the attachment angle of the article, and to provide a handrail structure including the same. - 特許庁

本発明は取付けを容易に行なうことができるとともに軽量間仕切りの寸法が異なっても確実に取付けることができる配線配管取付け具を得るにある。例文帳に追加

To obtain a wiring pipe attachment appliance, which facilitates attachment of a pipe and enables the secure attachment even if dimensions of light weight partitions are different. - 特許庁

保護カバー１Ａの保護カバー取付部２０は、キャップ筒部１２の外径と略同等寸法の保護カバー取付部筒部２３と、保護カバー取付部筒部２３から内方に向けて連接された蓋部２５とを備えている。例文帳に追加

The protective cover mounting part 20 of the protective cover 1A comprises a protective cover mounting part tube part 23 of the generally same dimension as the outer diameter of a cap tube part 12 and a cover part 25 continued inward from the protective cover mounting part tube part 23. - 特許庁

奥ブレードを取付ける際に、リテーナの開口部の寸法バラツキに影響されないで、奥ブレードを軽く操作できるように取付けるレジスタの奥ブレード取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the back blade mounting structure of a register installed so that a back blade can be lightly operated without being affected by variation in dimensions of an opening part of a retainer at the time of mounting the back blade. - 特許庁

シャフトが取り付けられる取付穴１４５はＸ軸方向には、取付面１４４の表面及び裏面において、取付面１４４に垂直に挿入したシャフトに接するように辺の寸法が設定される。例文帳に追加

Size of a side of the attachment hole 145 to which the shaft is attached is set so as to touch to the shaft inserted vertically to the attachment surface 144 in the surface and the back of the attachment surface 144. - 特許庁

すなわち、取付ねじ７８が螺合するねじ孔が取付枠３０に設けられていないことから、取付枠３０の腕片３２の長さ寸法を従来例よりも大きくできる。例文帳に追加

In other words, since a tapped hole, into which a fitting screw 78 is fitted, is not provided in the fitting frame 30, the length dimension of the arm segment 32 of the fitting frame 30 can be enlarged compared with a prior art example. - 特許庁

寸法精度にバラツキのある便器にあっても水平方向からの取付作業によって不具合なく温水洗浄装置を取付けできる温水洗浄装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a warm-water washing device, which enables the warm-water washing device to be mounted even on a toilet stool with a variation in dimensional accuracy without malfunctions by mounting operations from a horizontal direction. - 特許庁

機器類の取付けのための取付孔の幅寸法が機器の取付孔幅と正確に一致するようにしたラック支持体及びこのラック支持体内に左右フレームを支持する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rack support arranged such that the space of holes for fixing an apparatus matches that of fixing holes of the apparatus accurately, and a method for supporting a left/right frame in the rack support. - 特許庁

ブレーカに関連部品を組み合わせた機器ユニットの縦寸法をボックスに内蔵したレールやパネル等の取付穴ピッチを基準寸法として規格化し、電気回路仕様が異なる複数の機器ユニットの寸法情報をデータベース３４に登録する。例文帳に追加

A vertical dimension of an apparatus unit formed by combing components with a breaker is regulated based on a mounting hole pitch of a rail, a panel or the like included in a box, and dimensional information of a plurality of apparatus units different in electric circuit specifications is registered in a database 34. - 特許庁

取付台10に装着した単体のプラズマ表示装置７を、相互に連結が可能であって、一辺が単位寸法Ｌもしくは単位寸法Ｌの整数倍であって、単位寸法ごとに区画壁を形成したグリッド１に着脱自在とする。例文帳に追加

The single body plasma display device 7 mounted on the fixture 10 is arranged so as to be coupled to other ones and have a unit dimension L or an integral multiple of the unit dimension L for the one side, and be freely attachable/detachable to/from a grid 1 where partition walls are formed at each unit dimension. - 特許庁

本体ケース上に設ける上部補強材として、幅寸法が本体ケースの幅寸法より小さく、かつ、本体ケースから突出する高さ方向寸法が、本体ケースのフィルタ取付け側端面とモータ保持ベースとの間の距離より大きい構成とする。例文帳に追加

The upper reinforcing material provided on a main body case is constituted so that a width dimension is smaller than that of the main body case and the dimension in a height direction protruded from the main body case is larger than the distance between the end surface on the filter attaching side of the main body case and a motor holding base. - 特許庁

利用者が、架装検討装置１の入力手段２から車両の寸法情報を入力すると、架装可否判定手段４は、入力された車両の寸法情報と架装装置の寸法情報に基づいて架装装置の取付状態をシミュレーションし、架装の可否を判定する。例文帳に追加

When a user inputs information about the dimension of a vehicle from an input means 2 of the installation examining device 1, an installation feasibility determining means 4 simulates the installation of the installation device based on the input information about the dimension of the vehicle and information about the dimensions of the installation device, thereby determining whether the installation is feasible. - 特許庁

生爪芯出し成形用冶具本体ブロック４の二面、及び他の一面のネジ孔に取付けられた寸法調整ボルト５の頭部をストッパーとしての当たり面とし、寸法調整ボルト５を回転調整することにより、芯出し寸法を無段階に微調整する。例文帳に追加

Two surfaces of a body block 4 of the fixture for forming the center of the soft jaw and the head of a size adjusting bolt 5 fitted into a screw hole on another surface, serve as working faces as a stopper to rotate and adjust the bolt 5, thereby steplessly and finely adjusting the centering size. - 特許庁

仕切り要素を保持してレール内を走行するキャリッジを有する装置において、装置を小寸法化して取付けスペースを少なくする。例文帳に追加

To reduce an installation space for an apparatus having a carriage holding a partition element and traveling in a rail by reducing the size of the apparatus. - 特許庁

フード取付ボルト３４，３４は、頭部３４ａ，３４ａの高さ寸法ｈが小さい平頭ボルトである。例文帳に追加

The hood mounting bolts 34, 34 are cheese head bolts height dimensions of head parts 34a, 34a of which are small. - 特許庁

中空パネルの板厚寸法が大小異なる場合においても、その中空パネルの取付孔に係止クリップを確実に係合させる。例文帳に追加

To certainly bring a locking clip into engagement with the attaching hole of a hollow panel even in such a case that the panel thickness dimension of the hollow panel is different. - 特許庁

レンズ取付部であるファインダベース１５はレンズ部７ｂの外形寸法より大きい開口部１５ａを有する。例文帳に追加

A finder base 15 as a lens fitting part has an opening part 15a which is larger than the external shape size of the lens part 7b. - 特許庁

曲がった丸形パイプの両端を相手部材に取付けるにあたって、簡単な構成により、各部の寸法精度の影響を緩和すること。例文帳に追加

To reduce the influences of dimensional accuracy on each of parts when mounting a bent round pipe at both ends on another member with simple construction. - 特許庁

ロンジ材の溶接組立において、省力化、生産性の向上を図り、ウェブ材の相対的な取付寸法を正確に位置決めする。例文帳に追加

To improve the labor saving and the productivity, and to correctly position the relative fitting dimension of a web in the welding assembly of a longitudinal. - 特許庁

取付精度、あるいは寸法精度を高めることなく、正確に遮蔽物の位置を検出できるようにすること。例文帳に追加

To accurately detect the position of a shielding object without improving attaching accuracy or dimension accuracy. - 特許庁

外装照明寸法の低減化、ひいては機器レイアウトの不変更、狭い外装パネルでも外装照明の取付けを可能とすることにある。例文帳に追加

To reduce exterior illumination dimension, prevent change of equipment layout, and attach an exterior lighting system even to a narrow exterior panel. - 特許庁

台部２５と位置調整部とによって、フロントパネル３０のフロントパネル取付枠２０に対する寸法公差を低減することができる。例文帳に追加

The dimensional tolerance with respect to the front panel mounting frame 20 of the front panel 30 can be reduced by the base section 25 and the positioning section. - 特許庁

キャブとフロアフレームの取付面におけるボルト挿通孔の寸法精度を高めることなく、それら両者を容易に締結する。例文帳に追加

To easily fasten a cab and a floor frame without increasing the dimensional accuracy of a bolt insertion hole in the mounted faces of the cab and floor frame. - 特許庁

構成部品の郵便箱及び支柱に対する取付が容易にでき、かつ、支柱の幅寸法が異なっても、同一部品の使用を可能にする。例文帳に追加

To facilitate attachment of components to a mailbox and a support and use the same components even if the width direction of the support is different. - 特許庁

さらに、スピーカ１０を基板２と直に当接可能とし、その厚さ方向の取付寸法の短縮化を図る。例文帳に追加

Moreover, the loud speaker 10 directly abuts on the base 2 so as to reduce the mount size in the perpendicular direction. - 特許庁

車輪支持用軸受ユニットの軸方向寸法を大きくする事なく、取付フランジ９ａの基端部の剛性を高くできる構造を実現する。例文帳に追加

To realize structure capable of improving the rigidity of a base part of a mounting flange 9a without increasing axial dimension of a wheel supporting bearing unit. - 特許庁

様々な異なる寸法の新規駆動機へのリニューアルを可能にする乗客コンベアの駆動機取付台の提供。例文帳に追加

To provide a drive machine installing base of a passenger conveyor renewable to a new drive machine of various different dimensions. - 特許庁

捩り剛性を調整する部分の軸方向寸法を小さくして、車体に対する取付を容易にする。例文帳に追加

To facilitate mounting of a stabilizer device on a vehicle body by reducing an axial direction dimension of a portion to be adjusted in twisting rigidity. - 特許庁

様々な断面寸法のコンクリート構造物に対応可能であって、かつ運搬時や建込み時あるいは取付け時の作業性を確保する。例文帳に追加

To enable adaptation to a concrete structure with various cross-sectional dimensions, and to secure workability in transportation, erection or mounting. - 特許庁

取付部が胴部９１と一体に、かつ、内方に向けて形成されるので、インバータケース４６の寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the fixing part is formed integrally with the body section 91 while directing inward, dimensions of the inverter case 46 can be reduced. - 特許庁