「取付寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラケットを介して窓枠等の取付面に取り付けられるブラインド用支持部材において、ブラインド用支持部材の寸法にかかわらず、小さな取付面にも取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To install a support member even on a small installation surface, irrespective of a dimension of the support member for a blind, in the support member for the blind installed on the installation surface such as a window frame via a bracket. - 特許庁

本発明は、保持クリップの間の寸法精度を向上させることができるとともに、コルゲート管の所望する位置に正確に保持クリップを取付けることができるコルゲート管保持クリップの取付け治具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting jig for a corrugated pipe-retaining clip, which can improve dimensional accuracy among the retaining clips and accurately mount the retaining clip at a required position of a corrugated pipe. - 特許庁

また、本体ケース１４の端部からの取付具２０の張り出し寸法が従来のものよりも小さくなり、取付スペースの大型化を回避することができる。例文帳に追加

Furthermore, an overhang dimension of a mounting fixture 20 from the end part of the main body case 14 can be made smaller than in a conventional one, thus the large-sizing in the mounting space can be evaded. - 特許庁

胴縁部に距離をおいて設置する外壁材用取付金具であり、寸法や重量等が異なる各メーカーの外壁材に適応できる構造と強度を有する取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fitting for an exterior wall material, which is installed at a distance from furring strips, and which has a structure and strength, adaptable to respective makers'exterior wall materials different in dimensions, weight, etc. - 特許庁

建設用内装下地材に天井化粧ボード、壁用ボード、せっこうボードの取付施工に際し正確かつ能効率的に施工取付に利用できる寸法割付を可能とするメジャーテープ。例文帳に追加

To provide a measuring tape for scaling that is accurately and efficiently usable in the installation of decorated ceiling boards, wallboards and gypsum boards on building interior furring. - 特許庁

コーナ部材に、取付具を固定するための開口部の寸法精度が要求されることがなく、また、継目部におけるコーキング処理時に不具合が生じるおそれのないコーナ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a corner member free from any requests for the dimensional accuracy of an opening part to fix a fitting piece to a corner member, and free from any troubles in caulking joint parts. - 特許庁

扉裏板２８を扉表板２７に取付けたときに、取付部３３の外壁３３ａがフランジ３１により内側に変形されて、Ｕ字溝３４の開口部寸法が小さくなる。例文帳に追加

When the plate 28 is mounted on the plate 27, the wall 33a of the mount 33 is deformed to its inside by the flange 31, and the opening size of the groove 34 is reduced. - 特許庁

面間寸法の異なる水道用メータでも部品の共通化を図りつつ取付けでき、強度を確保しながら正確に水道用メータを取付けできる軽量のメータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide lightweight meter unit for holding a meter for water service even with different face-to-face dimension while having a commonality of parts as well as holding a meter for water service correctly while assuring intensity. - 特許庁

コーナ部材の継目部におけるコーキング処理時に不具合が生じるおそれがなく、また、コーナ部材自身の寸法精度の影響を受けにくい取付容易なコーナ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a corner member eliminating any possibility of causing failure in caulking in a joint part of the corner member and hardly affected by the dimension accuracy of the corner member itself. - 特許庁

このテキスト入力装置は、ゲームコントローラのグリップ部分間にはまるような寸法に作り、構成することができ、別個の取付けブラケットでゲームコントローラに取付けることができる。例文帳に追加

The text inputting device can be formed and constituted to have dimensions with which the text inputting device can be fitted in a space between grip sections of the game controller, and can be attached to the game controller with separate attaching brackets. - 特許庁

車体への取付時にエアバッグ２１が捩じれると、その長手方向の寸法が大幅に縮むことで隣接する取付部２１ａの間隔が短くなり、エアバッグ２１を車体に固定することが不可能になる。例文帳に追加

If the airbag 21 is twisted when being mounted on the vehicle body, the dimension in the longitudinal direction is considerably shrunk, and the spacing of adjacent mounting parts 21a is reduced, and the airbag 21 cannot be fixed to the vehicle body. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、素材のハイカーボン化や強化元素の添加を行うことなく、車輪取付フランジの付け根部の強度アップを図ることにある。例文帳に追加

To increase strength of a root part of a wheel mounting flange without changing a shape and dimensions of the wheel mounting flange and without highly carbonizing a material or adding a reinforced element. - 特許庁

背板（１０）の外面上部中央に背負帯取付金具（２０）を、内面に背負帯取付金具（２０）の両側に突出する寸法の横長のバネ性帯鉄を裏座（３０）としてあてがう。例文帳に追加

A shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to the outside surface upper center of the backplate 10, and horizontally long springy belt iron having a dimension projecting to both sides of the shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to an inside surface as a back seat 30. - 特許庁

出力軸を延出するとともに取付面に固定される側の端面板の寸法精度を高くする必要をなくし、又、シール部材による出力軸の中心軸方向における取付精度の低下を招かないようにする。例文帳に追加

To dispense with an output shaft to protrude and improve the dimensional precision of the end plate on the side fixed to an attachment surface and avoid the lowering of attachment accuracy caused by a sealing member in the center axial direction of the output shaft. - 特許庁

このため、このＬＥＤ照明装置を屋内通路などの天井面に取付けて明り取り用として使用する場合、天井面に直接取付けても下向きに突出する寸法が小さくなり、天井部分の美観を損ねない。例文帳に追加

Accordingly, when the LED lighting system is attached on the ceiling surface of the indoor passage or the like for lightening, dimension of downward projection is reduced even if the same is directly attached on the ceiling surface, appearance of the ceiling part is not deteriorated. - 特許庁

生まれつきの爪に取付け可能な人工爪（12）が、生まれつきの爪の頂面に取付け可能な寸法形状の近位端部（16）及び近位端部と反対側の遠位端部（14）をもつ爪本体（12）を有する。例文帳に追加

This artificial nail (12) attachable to a natural nail has a nail main body (12) with a proximal end part (16) in a dimensional shape attachable to the top face of the natural nail and a distal end part (14) on the opposite side. - 特許庁

横型ドレン製造時の成形作業環境の改善、生産性向上、寸法安定性向上、取付け作業環境の改善、取付け作業能率の向上、漏水危険性の低減に寄与することにある。例文帳に追加

To improve environment of molding enhance productivity, enhance dimensional stability, improve environment of mounting operation, enhance efficiency of mounting operation, and reduce risk of leakage of water when a transverse drain is manufactured. - 特許庁

柵部１３の中間箇所に所定幅寸法を有する取付切込部１７を形成して、この取付切込部１７に、第１ステー１５を回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A mounting notch 17 having a prescribed width is formed in the intermediate position of a fence portion 13, and a first stay 15 is rotatably attached to the mounting notch 17. - 特許庁

取付壁面からの出寸法を必要最小限に抑えてコンパクト化され、現場状況に応じて取付施工性の自由度も広く、しかも低コストで実現できる防火防水機能を備えた換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device capable of minimizing a projecting dimension from a mounting wall surface, having a wide degree of freedom in mounting workability according to a job site situation, and comprising a fire-proof water-proof function realizable at low costs. - 特許庁

従来技術と比べて、永久磁石の寸法精度と、取付部材への永久磁石の取付精度と、モータシャフトへのセンサ磁石の取付精度とを何れも緩和することができ、その結果、ブラシレスモータの製造コストを削減することができるブラシレスモータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a brushless motor that can reduce manufacturing cost by relieving the dimensional accuracy of a permanent magnet, the mounting accuracy of the permanent magnet to a mounting member, and the mounting accuracy of a sensor magnet to a motor shaft as compared with the conventional technique. - 特許庁

タイルパネル及びサイディング等の建材を建築構造体に取付ける際に、パネル寸法に誤差が発生しても挿入嵌合することができ、取付施工の際にも、パネルの挿入嵌合作業が容易で、且つ挿入の際パネルを損傷することのない建材の取付方法を提供するる。例文帳に追加

To provide a building material mounting method capable of inserting and fitting a tile panel even if an error occurs in panel dimension, facilitating panel insertion and fitting works even when it is mounted, and preventing its damage when inserted when building materials such as the tile panel and siding are mounted on a building structure body. - 特許庁

部品や部品取付部の寸法公差や部品取付用のクリアランスがあっても、取付後における異音の発生や共振によるクリップの固定力の低下或は破損を確実に防止することができる樹脂製外装部品用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for resin-made external fitting pats capable of securely preventing the generation of noise, lowering of the fixing force of the clip due to the resonance or breakdown after fitting, even if a dimensional tolerance exists in parts and a parts fitting part and a parts fitting clearance exists. - 特許庁

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials. - 特許庁

取付部１２の周壁部１２ａに車体パネルＰの取付穴Ｈへの挿入方向に沿って延びるリブ１４を一体突設すると共に、該リブ１４は周壁部１２ａの外寸が取付穴Ｈの内寸より僅かに大きくなる程度の突出寸法に設定している。例文帳に追加

A rib 14, extended along the insertion direction of the mounting hole of a body panel, is allowed to project in one piece from a peripheral wall part 12a of a mounting part 12, and at the same time the rib 14 is set to projection dimensions, where the outside dimensions of the peripheral wall part 12a become slightly larger than the inside dimensions of the mounting hole. - 特許庁

埋込配設用の規格化された取付枠９の器具取付用開口に取付可能な寸法形状に形成されたハウジング２と、ハウジング２の前方から見た長手方向に並べてそれぞれハウジング２に保持された２個のスイッチ部とを備える。例文帳に追加

The rotary switch is provided with a housing 2 formed in a dimension and shape fit for mounting on an opening for fixture mounting of a mounting frame 9 standardized for embedding, and two pieces of switch parts held by the housing 2 set in parallel in a length direction as seen from the front of the housing 2. - 特許庁

作動油タンク１５は隣接する燃料タンク１６よりも大きな高さ寸法Ｈ１をもって形成し、作動油タンク１５には燃料タンク１６の上側を前方に延びる取付ブラケット１８を設け、この取付ブラケット１８にバッテリ１７を取付ける構成としている。例文帳に追加

The working oil tank 15 of this construction machine is formed with a height H1 greater than the fuel tank 16 located adjacently and is furnished with a mounting bracket 18 extending ahead over the fuel tank 16, and a battery 17 is installed on the bracket 18. - 特許庁

両取付部材６１、６２は、互いに同一形状且つ同一寸法で同一金属材料からなる取付金具８０と、各々の取付金具８０に嵌合して一体的に固定される構造の相異なる樹脂製の第１ベース部材９１、９２を備える。例文帳に追加

The both mounting members 61, 62 comprise mounting metal fixtures 80 so formed of a same material as to have a same shape and dimensions, and resin first base members 91, 92 with different structures which are fitted and integrally fixed to the mounting metal fixtures, respectively. - 特許庁

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting. - 特許庁

電気回路ユニットの取付フランジ部を凸凹形状に形成して、電気回路ユニットを多数積層した際、互いに隣り合うユニットの取付フランジ部が噛合う様にしたことにより、筐体の該ユニットを取付ける枠の寸法を小さく出来て、筐体を小型化することが出来た。例文帳に追加

When a fixing flange of an electric circuit unit is formed irregularly and a number of electric circuit units are laminated, the size of a frame for fixing the unit of a housing can be made small and a housing can be miniaturized by making flanges of adjacent units fit engage with each other. - 特許庁

当該接続スカート部７の外周方向に略短冊状の外郭扁部１６を形成して、当該スカート部７の内側寸法を当該ナット頂角の外形寸法に概略合わせ、当該ナットの外周辺表面部、あるいは頂角部に位置決めして取付ける。例文帳に追加

Substantially strip like outline flat parts 16 are formed in a peripheral direction of the connection skirt part 7, an inner side size of the skirt part 7 is substantially adjusted to an outer size of a nut apex angle, and the connection skirt part 7 is positioned and attached to an outer periphery surface part or an apex angle part of the nut. - 特許庁

この傾斜面１９ａにおけるパネル体２の対向面２ａからの最大離間寸法Ａを、支持ブラケット３におけるパネル体３への取付部がパネル体２の対向面２ａから左右方向の内方に向けて突出する寸法Ｂ以上（Ｂ≦Ａ）の大きさとする。例文帳に追加

The maximum separation dimension A of the slope face 19a from the opposed face 2a of the panel body 2 is defined as a dimension B or more (B≤A), wherein the dimension B is the projecting distance of the mounting section, onto the panel body 2, of the support bracket 3, which is projected from the opposed face 2a of the panel body 2 towards the left/right-directional inside. - 特許庁

貯蔵室の内壁面に取付けられる棚受け支柱２８は、貯蔵室の上下方向の内寸法よりも短い寸法に設定された板状の支柱本体部３０を備え、該本体部３０における短手方向の中央部に、複数の係止孔が長手方向に所定間隔離間して開設される。例文帳に追加

A shelf receiving column 28 mounted on an internal wall surface of a storage chamber includes a plate shaped column body set to a shorter size than a vertical internal size of the storage chamber, and a plurality of stopper holes are opened separately at a predetermined interval at the center of the body in a shorter direction in the same. - 特許庁

これにより、切れ刃チップ１６ａ、１６ｂの非重なり部分では取付座２０の幅寸法ｇが切れ刃チップ１枚の厚さ寸法ｔで良くなり、その分だけドリル本体１４の肉厚ｗが大きくなって強度が向上する。例文帳に追加

Thereby, the width dimension (t) of a single cutting edge is sufficient for the width dimension (g) of the mounting eye 20 in a part non-overlapped part of the cutting edge chips 16a and 16b so as to enlarge the wall thickness (w) of the drill body 14 by just that much and improve the strength. - 特許庁

ダイナミックダンパの左右及び上下方向の寸法を小寸法化し得て、限られた狭いスペースにも取付可能なダイナミックダンパを提供すること、またダンパマスを安定的に弾性支持でき且つ上下，前後及び左右方向に変位規制できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic damper allowing dimensions of the dynamic damper in horizontal and vertical directions to be reduced, and attachable in a limited narrow space, to stably and elastically support a damper mass, and to restrict displacement in the horizontal and vertical directions. - 特許庁

車体取付けブラケット２の側板２５、２６には、エンボス加工された円柱状の２個の突起２５４、２５５、２６４、２６５が、各々突出成形され、突起２５４、２６４の外径寸法Ｄ１は、突起２５５、２６５の外径寸法Ｄ２よりも大きい。例文帳に追加

Two sets of embossed columnar projections 254, 255, 264 265 are respectively projected from side plates 25, 26 of a vehicle body mounting bracket 2, and the outside diameter D1 of the projections 254, 264 is larger than the outside diameter D2 of the projections 255, 265. - 特許庁

第２支持案内部９２は、上転輪７１１，７２１の外径寸法よりも小さい外径寸法を有する第２ガイドローラ９２１と、第２ガイドローラ９２１を回転可能にトラックフレーム２に取り付ける第２取付部材９２２とを備える。例文帳に追加

The second support guide part 92 comprises a second guide roller 921 having an outer diameter size smaller than the outer diameter size of the upper rollers 711, 721 and a second mounting member 922 for rotatably mounting the second guide roller 921 to the track frame 2. - 特許庁

このため、着座者の臀部の幅寸法や着座面の幅寸法に応じた量だけ突出するように形成されたエアーセル２０をベース部材４０の幅方向両側に取付けることにより、各エアーセル１０，２０と着座者の臀部との接触面積を極力大きくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the air cells 20 formed to project by an amount corresponding to the width dimension of the buttocks of the seated person or the width dimension of the seat surface, are mounted to both sides in a width direction of the base member 40, so that the contact area between the air cells 10 and 20 and the buttocks of the seated person is increased as much as possible. - 特許庁

減速機構部３２と、アーム取付空間内に突出するピボット軸３６と、ピボット軸３６に取り付けたワイパアーム３３の基端部は、全て電動モータ３１の厚み寸法内（車両ボディ面に対して略垂直な方向の外形寸法内）に納まる。例文帳に追加

The speed reducing mechanism portion 32, a pivot shaft 36 projecting out into the arm attaching space, and a base end portion of an wiper arm 33 attached to the pivot shaft 36 stay in thickness dimensions (outer shape dimensions generally vertical direction to the vehicle body surface) of an electric motor 31. - 特許庁

モータ寸法を縮小するかまたは取付シャフトを無くし、その代わり薄板の積層体を溶接、巻付け、及びモールド被覆で一体化することにより、導電性コイルに対するより多くの巻線領域を与えて所定寸法内での磁力線を多くする。例文帳に追加

Instead of shortening the dimensions of the motor or dispensing with a mounting shaft, more winding areas for conductive coils are given by welding, winding and integrating by a mold coating, and lines of magnetic force are increased. - 特許庁

第１支持案内部９１は、上転輪７１１，７２１の外径寸法よりも小さい外径寸法を有する第１ガイドローラ９１１と、第１ガイドローラ９１１を回転可能にヨーク４１に取り付ける第１取付部材９１２とを備える。例文帳に追加

The first support guide parts 91 comprises a first guide roller 911 having an outer diameter size smaller than an outer diameter size of the upper rollers 711, 721 and a first mounting member 912 for rotatably mounting the first guide roller 911 to a yoke 41. - 特許庁

部分メッキロールを高精度の仕上寸法で製造する際にリング部材を樹脂ロールに取り付ける工程で生じる隙間をなくし、高精度の取付寸法を確保しながら労力と時間を節約できる部分メッキロールの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a partial plating roll which can eliminate a spacing produced in a stage for mounting a ring member to a resin roll in manufacturing the partial plating roll at finish dimensions of high accuracy and can save labor and time while assuring the mounting dimensions of high accuracy. - 特許庁

このソケット９を筒状弁箱２の面間寸法Ｌの調整が可能な面間寸法調整手段１０を介して筒状弁箱２に軸方向の進退移動を可能に取付けるとともに、シールリング１１に圧接させて水もれを防止する。例文帳に追加

The socket 9 is mounted for axial to-and-fro movement on the cylindrical valve casing 2 via a face-to-face dimension adjusting means 10 for adjusting a face-to-face dimension L of the cylindrical valve casing 2, and is also pressed against a seal ring 11 to prevent a water leak. - 特許庁

また、すえ込み加工により曲がり部８０の曲率半径ｒ_1、ｒ_2 が元の板厚ｄ_1 よりも小さな寸法とされているため、固設部７２の寸法を小さく維持しつつ取付面積（下面７２ｆ）が大きくなって必要十分な固設強度が得られる。例文帳に追加

Upsetting reduces radii of curvature r_1 and r_2 of a bend portion 80 below an original plate thickness d_1, so that an increased mounting area (lower surface 72f) with dimensions of a fixing portion 72 kept small can ensure ample fixing strength. - 特許庁

従って、巾木４０の高さ寸法Ｄを蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さくし、その交差部分Ｋで巾木４０勝ちとするので、階段１０の最下段部分の納まりを単純化することができ、見切縁５０および巾木４０の取付作業を容易にできる。例文帳に追加

Since the height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13 and the baseboard 40 is overlaid at their intersection portion, the arrangement of the lowermost portion of the staircase 10 can be simplified, and the fitting work of the parting edge 50 and the baseboard 40 can be facilitated. - 特許庁

自動車Ａの外形寸法、ヘッドライトの位置、前後左右のウィンドウの位置、タイヤの位置、ボディカラーのデータ、オプション部品Ｂの種類、外形寸法、取付位置、材質等のデータから構成される洗車情報を記憶するデータベース６を備えたサーバ１を設ける。例文帳に追加

A server 1 has a database 6 for storing car wash information comprising data on an automobile A such as outline dimensions, headlight positions, front, rear, left and right window positions, tire positions and a body color, and data on an option part B such as a type, outline dimensions, a mounting position and a material. - 特許庁