「右向き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右向き三角形（タブとして使用）：通貨記号（バイト値は8進で244）例文帳に追加

Right pointing triangle (used for tabs) - currency symbol (byte value octal 244)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

吉祥天像は両手を胸辺の高さに上げ、左手に如意宝珠を持ち、向かって右向きに表される。例文帳に追加

The statue of Kichijoten zo, with both hands raised to chest height, holds the nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, capable of granting every wish) in the left hand, expressing its figure by turning right to the viewers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝源頼朝像は右向き、伝平重盛像は左向き、伝藤原光能像は左向きである。例文帳に追加

The portrait of MINAMOTO no Yoritomo is drawn facing right, the portrait of TAIRA no Shigemori is facing left, and the portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi is facing left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE - 特許庁

左スクリュー１ａおよび１ｂは上から見て左向きに回転し、右スクリュー２ａおよび２ｂは上から見て右向きに回転する。例文帳に追加

The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part. - 特許庁

また、右向きの矢印をポインティングデバイスで指定すれば、リンク先であるターゲットａ_12までスクロールする。例文帳に追加

Pointing to the arrow facing right by a pointing device will cause to scroll to the link target a12. - 特許庁

例えば、ターゲットａ_11については、下向きの三角形にターゲットａ_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットａ_12をリンクさせる。例文帳に追加

Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12. - 特許庁

一方、封印ネジ１４は、ネジ突起の垂直面にマイナスのドライバを押し当てて右向きに回転させた場合にのみ、回転する。例文帳に追加

Meanwhile, the sealing screws 14 are rotated only when pressing a flat-blade screwdriver to a vertical surface of a screw projection and rotating it in the right direction. - 特許庁

情報の再生時は、ワード線２４によって、左向きから右向きへ反転するパルス磁界を磁性メモリに印加する（Ｄ）。例文帳に追加

During an information reproducing, a pulse magnetic field which reverses its direction from the left to the right is applied to the magnetic memory by a word line 24 (D). - 特許庁

仕上シートＳに図中右向きの力が働くと、第１把持板１２の下端はＸ方向に、上端はＹ方向に移動する。例文帳に追加

When force toward the right direction in a drawing acts on the finish sheet S, the lower end and the upper end of the first gripping plate 12 are respectively moved to the directions of X and Y. - 特許庁

各帯状板を背板の表面に所定間隔毎に貼着し、基端位置での折曲により右向き又は左向きに倒伏可能とする。例文帳に追加

The band-shaped plates are stuck to the surface of the rear plate at prescribed intervals so that they can be brought down clockwise or counterclockwise due to bending in the base end positions. - 特許庁

また、互いに隣接する列のビード１３では、一方の列が斜め右向きに配置され、他方の列が斜め左向きに配置されている。例文帳に追加

In beads 13 of mutually adjoining rows one row is disposed slantingly right while the other row is disposed slantingly kept. - 特許庁

複数のＭＴＪ素子１３の半分では長軸方向のうち右向きが優先方向となり、残りの半分では左向きが優先方向となる。例文帳に追加

The rightward of the longer axis direction is the precedence direction in a half of the plurality of MTJ elements 13, and the leftward is the precedence direction in the remaining elements. - 特許庁

ユーザは、カーソルボタンの操作のみで、全てのアイコンを選択することができ、例えば、右向きのカーソルボタンを操作することにより、図中に示される矢印方向にアイコンの選択を移動することができる。例文帳に追加

A user can select all the icons only by depressing a cursor button, and when a cursor button turned to the right is depressed for instance, the selection of icons can be moved. - 特許庁

ソレノイドコイル２０４とピストン３６の磁石２０８は、遮断弁３０が開状態のときにピストン３６を右向きに移動させることで、遮断弁３０を開状態から閉状態に切換えるトリガを与える。例文帳に追加

A solenoid coil 204 and the magnet 208 of the piston 36 provide a trigger to switch the open state of the shut-off valve 30 to the closed state thereof by moving the piston 36 to the right when the shut-off valve 30 becomes the open state. - 特許庁

水平右向きに対して反時計回りに２６°回転した方向ｘに延びる衝突板２３に、鉛直上向きに発射されたゴルフボール１が衝突する。例文帳に追加

The golf ball 1 which is shot upward at a right angle collides with a colliding plate 23 extending in a direction x which is rotated at 26° counterclockwise based on horizontal facing to the right. - 特許庁

この時の磁化は、Ｇａｔｅ信号１０４がＨｉｇｈレベルの時のみ行うようにし、磁化の向きは２回目の磁化の向きと同一の右向きとする（例えば、磁化の向き１０５ｕ）。例文帳に追加

The magnetization of this time is executed only when the Gate signal 104 is at a high level, and the rightward direction of the magnetization is set similar to that of the second magnetization (e.g. magnetization direction 105u). - 特許庁

ピストンが、図において右向きに動くと、ピストンがシリンダ内のケーキに与える圧力は、はじめ、ケーキの内圧よりも大きいので、ケーキは圧縮されながら排出され、配管３のひずみは徐々に大きいものとなる。例文帳に追加

When the piston moves rightward in the figure the pressure to the filter cake in the cylinder is larger at first than the internal pressure of the filter cake and so, the filter cake is compressed and exhausted, and the strain of a pipe 3 gradually increases. - 特許庁

これにより、自動操舵による操舵トルクの向きがドライバーによるステアリング操作と一致する右向きに切り替わり、トルク直線２０７のようにステアリングが駆動制御される。例文帳に追加

Whereby the direction of the steering torque by the automatic steering is changed over to the right direction to be agreed with the steering operation by the driver, and the steering is driven and controlled as shown in a torque straight line 207. - 特許庁

そして、第１蓋部材１３２を左向きにスライド移動させるとリセットスイッチが露出し、第２蓋部材１４２を右向きに回動させると設定キースイッチが露出するようになっている。例文帳に追加

Then, the reset switch is exposed when the first lid member 132 is slid leftward, and the setting key switch is exposed when the second lid member 142 is slid rightward. - 特許庁

そして、第１蓋部材１３２を右向きに回動させるとリセットスイッチが露出し、第２蓋部材１４２を左向きに回動させると設定キースイッチが露出するようになっている。例文帳に追加

The reset switch is exposed with the clockwise rotation of the first lid member 132, and the setting key switch is exposed with the counterclockwise rotation of the second lid member 142. - 特許庁

走行機体１の前部にエンジン２８をその出力軸２８ａが左右向きになる姿勢で搭載し、そのエンジン２８の後方に電動ファン３１を備えたラジエータ３２を配設した。例文帳に追加

The engine 28 is mounted at the front part of the traveling machine body 1 in a form that its output shaft 28a is oriented in the widthwise direction, and a radiator 32 provided with an electric fan 31 is installed behind the engine 28. - 特許庁

トイレブース１０内に設置する便器２２を、左右対称形状で右向き姿勢，左向き姿勢の何れの姿勢でも着座可能な双方向着座便器とする。例文帳に追加

The toilet bowl 22 placed in a toilet booth 10 is formed in a symmetrical shape as a bilateral direction sitting toilet capable of sitting in either right or left direction of a posture. - 特許庁

板バネ３１の当接部３１ａが、回転筒小２５の段差部２５ｂを光軸に沿う右向きの付勢力で付勢すると、カムフォロワ３０ａには反力としての左向きの付勢力が発生する。例文帳に追加

As a contact part 31a of the leaf spring 31 energizing a level difference part 25b of a small rotary barrel 25 with rightward-directed energizing force along an optic axis, leftward-directed energizing force is generated as reaction force on the cam follower 30a. - 特許庁

前縦板１５の後側には左向きの前折曲板部１５Ｂを設け、後縦板１６の前側には右向きの後折曲板部１６Ａを設ける。例文帳に追加

A left-pointing front bending plate part 15B is provided on the rear side of the front longitudinal plate 15, and a right-pointing rear bending plate part 16A is provided on the front side of the rear longitudinal plate 16. - 特許庁

このとき吸入・噴射ポンプ１６は、ポンプ部２０に対して形状寸法の大きな駆動部としてのモータ２２が下位置又は横位置となる上下向き又は左右向きに配向させる。例文帳に追加

The suction and jet pump 16 is oriented vertically or crosswise so that a motor 22 as a drive part in a large size is located under or beside a pump part 20. - 特許庁

この第１軸受３１ａは、車両の旋回時に、車両重量の径方向荷重と、車幅方向内方から外方への（右向きの）第１軸方向荷重（Ｆ１）を受け止める。例文帳に追加

In turning the vehicle, the first bearing 31a receives radial load of the vehicle weight and a load F1 in the first axis direction (rightward) from the inside to the outside of the car width direction. - 特許庁

汎用コンバインの走行装置上に選別装置を搭載し、その上方に左右向きのロータを有する脱穀部のメンテナンスの向上を図る。例文帳に追加

To load a grading device on a mobile apparatus of a general-purpose combine harvester and improve the maintenance of a threshing part having left and right directed rotors in the upper part thereof. - 特許庁

左右向きに配設された釜軸６内に軸内給油通路６ａが形成され、軸内給油通路６ａの左端部に縦壁１７ｂ付き給油量制限ネジ１７が内嵌状に螺合されている。例文帳に追加

A shaft inside oiling path 6a is formed inside a shuttle shaft 6 arranged facing right and left, and an oiling amount restriction screw 17 with a vertical wall 17b is screwed to the left end of the path 6a in the state of fitting internally. - 特許庁

レバーの外れ防止機能を有しレバーの組み付け方向を右向き・左向きの二方向から適宜選択可能なレバー嵌合式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lever fitting connector which has a function of preventing a lever-disengagement and is capable of suitably selecting a mounting direction of a lever from a right direction and a left direction. - 特許庁

さらに、左方向キーが押された場合には、文字データは時計回りに９０度回転され、右向きにされた状態で画像の左側の辺に沿うように配置される。例文帳に追加

Furthermore, when the LEFT key is depressed, the character data are rotated by 90 degrees clockwise and laid out aside a left side of the image while being directed to the right. - 特許庁

プラグ２１、２２およびコンセント８１、８２の他方が、左右動体７１、７２に同一方と同レベルにかつ右向きに取付られている。例文帳に追加

The other of the plugs 21, 22 and the other of the plug outlets 81, 82 are attached onto the right-and-left motion elements 71, 72 so as to be in the same direction, have the same level and in the right direction. - 特許庁

例えば、偏重心ディスクＭの回転によってメカシャーシ３が振れ方向ｘの図中右向きに偏振した場合には、メカシャーシ３を押し返すようにバイモルフ型圧電素子９ｂを歪ませる通電制御を行う。例文帳に追加

For example, when the mechanical chassis 3 is swung eccentrically in the right direction in a figure of a swing direction x by the rotation of a eccentric centroid disk M, energizing control for distorting the bimorph type piezoelectric element 9b is performed so as to push back the mechanical chassis 3. - 特許庁

また、操作部材２を横方向右向きに傾動操作すると設定風量が強くなって左向きに傾動操作すると設定風量が弱くなる。例文帳に追加

If the operating member 2 is subjected to a tilting operation in a lateral to right direction, the air volume is intensified, while if subjected to a tilting operation to left direction, the set air volume becomes weak. - 特許庁

特定領域Ｇ２の中心を鉛直上向き若しくは水平右向きに振ったときの振れ角が大きくなるにつれて、空間に存在する照明器具５０の発光部５１，５２が特定領域Ｇ２から外れていくことになる。例文帳に追加

As a swing angle obtained when the center of a specified region G2 is swung in the vertically upward direction or in the horizontally right direction is increased, light-emitting parts 51, 52 of an illumination fixture 50 which exist in a space is going to deviate from the specified region G2. - 特許庁

前縦板１５の後側には左向きの前折曲板部１５Ｂを設け、後縦板１６の前側には右向きの後折曲板部１６Ａを設ける。例文帳に追加

The front vertical plate 15 has a front bent plate portion 15B that is bent leftward on the rear thereof, and the rear vertical plate 16 has a rear bent plate portion 16A that is bent rightward on the front of the rear vertical plate 16. - 特許庁

穀粒タンク７の側部の機体巾方向の機構密度を減少させ、また回転伝達手段２９と縦向き筒形搬送ケース１４との間に左右向きの伝動機構を設ける必要のないものとなす。例文帳に追加

To provide a peripheral structure of a grain tank, decreased in mechanism density and requiring no horizontal transmitting mechanism between a rotation transmitting device 29 and a vertical cylindrical transmitting case 14. - 特許庁

向きを変更可能な運転シート１４の向きを前向き位置、右向き位置及び左向き位置に切り替え、各位置に固定するシート位置切替機構を設ける。例文帳に追加

The industrial vehicle has a seat position changeover mechanism which changes over the direction of the driver seat 14 with the direction changeable to the forward facing position, right facing position, and left facing position and fixes the seat to the selected position. - 特許庁

走行装置上に選別装置を載置し、その上方に左右向きのロータを有する脱穀部を配置し、該脱穀部の上方にグレンタンクを配置した汎用コンバインにおいて、グレンタンクの積載能力を向上させる。例文帳に追加

To improve the loading capacity of a grain tank in a general-purpose combine harvester prepared by carrying a grading device on a mobile apparatus, arranging a threshing part having rotors directed to the left and right thereon and further providing the grain tank on the threshing part. - 特許庁

容器２２が左向きに傾いた際に（ａ）、エスケーププレート４０が右向きにスライドし、当該エスケーププレート４０にあけられた分離孔４２が一群の粒状物の下方に位置する（ｂ）。例文帳に追加

In tilting of a container 22 leftward (a), an escape plate 40 slides to the right, a separation hole 42 opened on the escape plate 40 takes a position below a group of granular materials (b). - 特許庁

暗号用演算部２は、上記変換データを演算対象とし、法ｎの下で、上記べき指数ｄのうち最下位ビットを除いたものに基づく右向き型演算手順により、べき乗剰余計算を行う。例文帳に追加

An arithmetic section 2 for cipher sets the conversion data as an arithmetic object, and performs the modulo exponentiation calculation under the modulus (n) by right-face arithmetic procedure based on the power (d) except the lowest bit. - 特許庁

段付きボルト３２は、大径部４１と小径部４２とを備え、大径部４１には左向きの雄ネジが切られているとともに、小径部４２には右向きの雄ネジが切られている。例文帳に追加

A stepped bolt 32 is provided with a large diameter part 41 and a small diameter part 42, the large diameter part 41 is provided with a counterclockwise male thread and the small diameter part 42 is provided with a clockwise male thread. - 特許庁

これにより、仕上シートＳの脱落の原因である図中右向きの力が大きくなればなるほど、第１把持板１２の上端部における仕上シートＳの挟持力が増すため、仕上シートＳが脱落しない。例文帳に追加

Since the holding force of the finish sheet S in the upper end section of the first gripping plate 12 is increased with the increase of force toward the right direction in the drawing as the cause resulting from the slippage of the finish sheet S, the slippage of the finish sheet S can be prevented. - 特許庁

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。例文帳に追加

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations. - 特許庁

この願文を元に、通常2人の肖像が並立する場合、右に上位者、左に下位者を配置することなどを根拠として、米倉は左向きの伝平重盛像が足利尊氏、右向きの伝源頼朝像が足利直義であることを論証した。例文帳に追加

Normally an upper ranking person is placed to the right side and a lower rank is to the left when two persons are seen in a portrait so that Yonekura argued based upon this vow that the left facing TAIRA no Shigemori is Takauji ASHIKAGA and the right facing MINAMOTO no Yoritomo is ASHIKAGA Tadayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス