「回り物」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

四つ足動物への装着に適したものであり、後ろ足の大腿部の周囲と胴回りの双方に密着しやすく、ずれが生じ難い動物用の吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article for an animal, suitable for putting on to a four-legged animal, easily adhering with both of the circumference of thigh of hind legs and girth, and hardly causing a slippage. - 特許庁

高寸法精度・薄く印刷可能で且つ、ペーストの回り込み・転移性の良好なメッシュ織物、このメッシュ織物を用いたスクリーン印刷版、及びメッシュ織物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mesh fabric which enables a light printing in a high-dimension precision and a good paste wrap-around or transferability and a screen printing plate in use of this mesh fabric and to provide a manufacturing process of the mesh fabric. - 特許庁

透明または収容物の一部に窓が設けられ、簡単な構造で収容物の商標や意匠を隠蔽することなく、収容物の回転を防ぐ回り止め部材を提供する。例文帳に追加

To provide a locking member which has a simple structure and prevents a stored item from turning without concealing a trademark or a design of the stored item in a transparent packaging container or a packaging container with a window. - 特許庁

物理的衝撃を吸収するための適度な弾力性と、成形性とを有し、なおかつ高い抗菌性を有するエラストマ組成物およびエラストマ組成物を成形してなる足回り用衝撃吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastomer composition that has moderate resilience necessary for absorbing a physical impact and moldability in combination with high antibacterial properties and to provide a shock absorber for footwear and related goods that is produced by molding the elastomer composition. - 特許庁

また、各ローラ２３，２４は回転軸Ｒ１，Ｒ２の回りに回転しているので、物品取出管４３の入口近傍での物品Ｐの重なり合いが効果的に解消され、物品Ｐが物品取出管４３の入口へ向けてより円滑に搬送される。例文帳に追加

The respective rollers 23, 24 are rotating around rotational shafts R1, R2, which effectively solves overlapping of the articles P near the inlet port of the article picking-up pipes 43 and smoothly transfers the articles P to the inlet port of the article picking-up pipes 43. - 特許庁

非回転対称光学系を有する対物レンズにおいて、対物レンズ内の全光学系が光軸回りに同時に回転可能であることにより、被検物の任意の向きへの陰付きを可能にする顕微鏡用対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a microscopic objective lens with which the shading of a specimen in an arbitrary direction is attained by making all optical systems within an objective lens simultaneously rotatable around an optical axis in the objective lens having a non-rotational symmetric optical system. - 特許庁

回り込みノイズの影響が考慮された精度の良い物標検出を可能とするピーク検出閾値の設定方法、物標情報生成装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a peak detection threshold, a target information generation device, and a program for enabling target detection with sufficient accuracy in consideration of influence of a wraparound noise. - 特許庁

被塗物Ａの進行方向の前後の面に対しても、オーバースプレー粉の付き回りを良好にして、外面形状が複雑な被塗物Ａにも粉体塗料を均一に付着させることができる静電粉体塗装装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrostatic powder coater whereby a powder coating material can be uniformly adhered even to substrates of a complicated configuration by improving the throwing power of an over-spray powder even onto the front and rear surfaces of each travelling substrate A. - 特許庁

これにより、建物ユニット１と水回り設備物２との間の狭い空間に配管を敷設する必要がなくなり、配管の敷設作業が容易となり、その作業効率を向上することができる。例文帳に追加

In this way, need for placing the pipe in a small space between the building unit 1 and the kitchen and sanitary installation 2 is eliminated, placing work for the pipe is easily done and its working efficiency is improved. - 特許庁

回転軸の回りに回転可能であり、被処理物が内部管路に沿って通過している間に当該被処理物が加熱される炉芯管６を有するロータリキルン２である。例文帳に追加

The calcination furnace is a rotary kiln 2 having a furnace core pipe 6 rotating around a rotation axis and heating an object to be treated while it is passing through an internal passage. - 特許庁

二硫化鉄を含む陽極混合物は、固体粒子の回りに小さな空間を有する高充填固体材料を含み、混合物内の高濃度の二硫化鉄を提供する。例文帳に追加

The positive electrode mixture containing the iron disulfide contains highly packed solid materials, with little space around the solid particles, to provide a high concentration of iron disulfide within the mixture. - 特許庁

ホイールが自らの軸線の回りを回転しているときに、ホイールを工作物の表面から動かすことなく、研削中の工作物の表面状態を監視することができる。例文帳に追加

When the wheel rotates around the axial line of itself, the surface state of the workpiece in grinding can be monitored without moving the wheel from the surface of the workpiece. - 特許庁

そこで、本体流を連続流に連続して噴射すれば、本体流を先行流の流れに伝わせて障害物の向こう側に回り込ませることができるので、障害物を避けて術部を選択的に切除できる。例文帳に追加

In this situation, if the main stream with higher rate is given in succession, it can also go around behind the obstacles following the preceding stream, which allows the main stream to selectively remove an affected area only while avoiding the obstacles. - 特許庁

着用物品を装着した後においても、すそ回りから股下にかけての良好な締め付けバランスと防漏性とが持続可能な着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a wearing article capable of holding the good clamping balance from the skirt periphery thereof to the crotch and leakproof properties even after the mounting of the wearing article. - 特許庁

移動体に水平面内での並進と鉛直軸回りの回転とが自在な移動機構を設け、障害物センサにより方位角毎に障害物までの距離を求める。例文帳に追加

The mobile body includes a moving mechanism that is freely translatable in a horizontal plane and rotatable around a vertical axis, and determines a distance to an obstacle for each azimuth by an obstacle sensor. - 特許庁

沈降分離装置１は、沈降分離槽２と、略鉛直軸回り方向の渦流を発生可能な渦流生成手段３と、槽底部に集積された固形物を抜き出すための固形物排出手段４とからなる。例文帳に追加

The precipitator 1 comprises a precipitator tank 2, a vortex flow creating means 3 capable of creating a vortex flow turning approximately around a vertical axis and a solid matter discharging means 4 for extracting the solid matters accumulated on the bottom of the tank. - 特許庁

追従対象が障害物の周囲を回りこんで移動する場合でも、障害物を回避しながらの、スムーズで確実な追従性能を簡単に実現すること。例文帳に追加

To simply realize smooth and sure follow performance while avoiding an obstacle even when a target following object moves around the obstacle. - 特許庁

胴回りのフィット性に優れており、しかも立体ギャザーの起立性に優れると共に大きな排泄物保持用のポケットを形成することができ、排泄物の漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent fitting property around the waist and excellent rising property of three-dimensional gathers and capable of forming a large pocket for holding excrement to provide an excellent excrement leakage prevention performance. - 特許庁

基板端部に付着した付着物を除去する際に，その付着物を化学分解反応させる活性種が基板の処理面に回り込むことを防止して，処理面にダメージを与えないようにする。例文帳に追加

To prevent an active species that chemically decomposes staining from reaching over to the treated surface of a substrate treated so as not to damage the treated surface, when removing the deposits adhered to the edge of the substrate. - 特許庁

切断ユニット２０は、被切断物２を押圧しその長手方向軸回りに転動させる押圧転動手段３０と被切断物２に切り込みを入れる切込手段５０とを含んで構成される。例文帳に追加

The cutting unit 20 is constituted by including a pressurizing rotating means 30 to rotate the cut article 2 around an axis in the longitudinal direction by pressurizing the cut article 2 and a slitting means 50 to slit the cut article 2. - 特許庁

マイクロ波の回り込みやの誘導等がある場合でも、被測定対象中の固形物・懸濁物質の濃度を高精度にかつリアルタイムで求めること。例文帳に追加

To accurately and in real time measure the concentration of solid materials/suspended matters in an object to be measured even in the case of presence of the diffraction, induction or the like of a microwave. - 特許庁

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止し、該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent the threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains. - 特許庁

遊技者が役物制御用入球口３７への遊技球の入球を狙い、それによって遊技球が役物制御用入球口３７へ入球すると、回転体３５が反時計回りに反転する。例文帳に追加

When a player aims the entry of a game ball at a generator-controlling ball entry hole 37 and the game ball enters the generator-controlling ball entry hole 37 thereby, the rotary body 35 rotates counterclockwise. - 特許庁

穴内に加熱コイルを配して穴内表面を誘導加熱するようにし、この際コイル回りに無機物質溶融物を配して誘導加熱特有の加熱むらが緩和されるようにして加熱の均一性を確保する。例文帳に追加

A heating coil is arranged in the hole so as to carry out the induction heating to the surface in the hole, and at this time, inorganic material fused material is arranged around the coil so as to relax the uneven heating puculiar to the induction-heating, and the uniformity of the heating is secured. - 特許庁

空回り防止フック付きジヤッキを基礎コンクリートの中に装置し、建物の基礎が不同沈下した場合不同沈下側の建物の土台を水平に修復する。例文帳に追加

To horizontally restore the uneven settlement side base of a building when the foundation of the building settles unevenly by installing a jack with loose movement-preventive hooks in the foundation concrete. - 特許庁

通常は小型で収納性や小回り性が良く、荷物を高速で搬送する場合は、衝突事故の衝撃から有効に荷物保護することのできる搬送車の提供。例文帳に追加

To provide a conveying vehicle that is compact in size and excellent in accommodating performance and short radius turning performance usually, and can effectively protect a cargo against an impact of a collision in conveying the cargo at high speed. - 特許庁

平面研削盤としては、砥石軸芯Ｏ1位置が固定された回転砥石軸１と、加工物Ｗを自転可能かつ上記砥石軸芯Ｏ1回り公転可能に保持する加工物駆動用のプラネタリー機構を備えている。例文帳に追加

The surface grinding machine comprises a rotary grinding spindle 1 having the fixed grinding spindle center O_1 and the workpiece driving planetary mechanism for holding the workpiece W rotatable and revolvable around the grinding spindle center O_1. - 特許庁

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止すると共に該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent that threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains. - 特許庁

凹部を有する被めっき物の凹部にもアルミニウムめっき皮膜を形成することのできるつき回り性に優れた電解アルミニウムめっき方法および凹部にもアルミニウムめっき皮膜が形成された被めっき物を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum electroplating method excellent in throwing power by which an aluminum plating film is formed even on a recessed part of a material to be plated having the recessed part, and the material which has the aluminum plating film formed even in the recessed part. - 特許庁

ホイールが自らの軸線の回りを回転しているときに、ホイールを工作物の表面から動かすことなく、研削中の工作物の表面状態を監視することができる。例文帳に追加

When the wheel rotates round its own axis, it is possible to monitor the surface condition of the work being ground without moving the wheel from the surface of the work. - 特許庁

水回り設備物に接続される配管の敷設作業が容易に行えるようになり、その作業効率の向上が一層図れるようになる建物ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a building unit capable of easily doing placing work for a pipe to be connected to a kitchen and sanitary installation and further improving working efficiency. - 特許庁

マイクロ波を照射させた際、被加熱物載置皿２７側面に設けた発熱体２７ｅでマイクロ波を吸収し、被加熱物載置皿２７の上方側へのマイクロ波の回り込みを抑制する。例文帳に追加

On irradiating microwaves, the microwaves are absorbed by the exothermic body 27e provided on a side face of the heating object loading plate 27 and diffraction of the microwaves to the upper side of the heating object loading plate 27 is suppressed. - 特許庁

乗り物用音発生具１が、ハブ体３０の回りにハブ体３０と共に回転するとき、鈴音発生部３が耳障りの少ない軽快な鈴音を発生して、歩行者等に乗り物の接近を知らせる。例文帳に追加

When the sound generation device 1 for vehicle rotates along with the hub shell 30 about the hub shell 30, the bell sound generation portion 3 generates a lively bell sound that is not much irritating to the ear so as to inform the pedestrians and the like of approaching of the vehicle. - 特許庁

対物レンズ駆動装置に衝撃が加わり、レンズホルダ１０５が対物レンズの光軸回りに回転変位した場合にサスペンション１０６ａ〜１０６ｄが塑性変形し、レンズホルダ１０５に不要な傾きが発生する。例文帳に追加

With impact applied to an objective lens driving device, and with the lens holder 105 rotated/displaced around the optical axis of the objective lens, the suspensions 106a-106d are deformed plastically, causing unnecessary tilt on the lens holder 105. - 特許庁

軸部１ｂの一端に球面形状部１ａを有する被測定物１を、被測定物支持手段１０により軸部１ｂの中心軸回りに回転させる。例文帳に追加

A measuring object 1, having a spherical shape part 1a on one end of a shaft part 1b, is rotated about the center axis of the shaft part 1b by a measuring object support means 10. - 特許庁

丸首シャツ等の首回りの小さい衣類や洗濯物が容易に掛けられるとともに、竿等に吊るした場合は竿等から外れることがないハンガー及び該ハンガーを用いた物干具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger readily hanging clothes or laundry having a small neck, such as round-neck shirt, threreon, and prevented from disengagement from a laundry pole or the like when hung on the laundry pole or the like, and provide a laundry hanger using the hanger. - 特許庁

塗布液等の塗布物質を基板表面に回転塗布した際に、該塗布物質が基板裏面へ回り込むのを抑制することが可能となる回転塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating application apparatus capable of preventing an application substance from flowing to the rear side of a substrate when the application substance such as embrocation or the like is applied by rotating. - 特許庁

切削回転工具２の回りに切屑を加工物と反対側に導く切屑カバー９を配設し、板材を用いた加工物排除部材７に固定した。例文帳に追加

Around a rotary tool 2 for machining, a splash cover 9 is installed for leading chips from machining to the side opposite the work, and is fixed to a work removing member 7 using a plate material. - 特許庁

スクリーン印刷版の裏側に裏回りしたペースト等の溶剤含有物を、静電気の発生を抑制しつつ効率的に除去できる溶剤含有物除去用シートを得る。例文帳に追加

To provide a sheet for removing a solvent-containing matter permitting efficient removal of a solvent-containing matter such as paste or the like getting through a screen printing plate to the back side while inhibiting generation of a static charge. - 特許庁

（物価と金融政策）2009 年に前期比マイナスまで低下した消費者物価は、2010 年を通じて上昇し、預金基準金利も上回り、2011 年初頭には抑制目標である4%を超える水準まで上昇していた（第1-4-1-12 図）。例文帳に追加

(Consumer price and monetary policy)The consumer price index, which fell in 2009 compared to the same quarter of the previous year, rose throughout 2010 exceeding the deposit rate, and rose to the level exceeding an inflation target of 4% in early 2011 (see Figure 1-4-1-12). - 経済産業省

吸収性物品本体１の背側腰回り部の両側部にファスニングテープ15とリリーステープ16およびフック部材17とからなるテープ状ファスナー14を配設し、腹側腰回り部に第１ループ部材を有するループファスナーを配設する。例文帳に追加

The tape-shaped fasteners 14 each consisting of a fastening tape 15, a release tape 16 and a hook member 17 are disposed at the both sides of a back-side waist part of the disposable absorbent article body 1, and the belly-side waist part is disposed with a loop fastener having a first loop member. - 特許庁

工作物Ｗを加工する加工手段７０は、Ｃ軸と直交するＸ軸方向の進退移動量、Ｃ軸と直交するＢ軸回りの旋回角度、Ｃ軸及びＢ軸に直交するＡ軸回りの旋回角度等の制御データによって其の位置が制御される。例文帳に追加

A position of a machining means 70 machining the workpiece W is controlled by control data such as a reciprocating amount in an X-axis direction perpendicular to the C-axis, a turning angle around a B-axis perpendicular to the C-axis, and a turning angle around an A-axis perpendicular to the C-axis and the B-axis. - 特許庁

回転軸移動部１３Ｂは、傾斜軸Ａ１回りに回転自在に傾斜軸支持部１３Ａに支持されており、回転軸移動部１３Ｂを傾斜軸Ａ１回りに傾斜させることにより、回転テーブル１３Ｃに設置されている被検物２を、各プローブに対して傾斜させることができる。例文帳に追加

A rotation axis moving part 13B is supported by a tilting shaft support part 13A rotatably around a tilting shaft A1, and a specimen 2 installed on a rotary table 13C can be tilted with respect to each probe by tilting the rotation axis moving part 13B around the tilting shaft A1. - 特許庁

外部端子電極６，７の第１層１４は、コンデンサ本体３の端面１２，１３上から主面８，９上および側面上にまで回り込むように形成された回り込み部１７を有し、かつ上記ＮｉまたはＮｉ合金と反応する複合酸化物とガラス成分とを含有する。例文帳に追加

A first layer 14 of external terminal electrodes 6, 7 has a wraparound portion 17 that is formed to wrap around from end surfaces 12, 13 to main surfaces 8, 9 and side surfaces of a capacitor body 3, and contains a compound oxide and a glass component that react with Ni or the Ni alloy. - 特許庁

また、測定対象物２に作用するＺ軸回りのモーメント成分Ｍ_Zを発生させるモーメント荷重Ｆ_MZをモーメント検出部２１が検出することによって、Ｚ軸回りのモーメント成分Ｍ_Zの大きさ及び方向が演算される。例文帳に追加

By allowing a moment detection unit 21 to detect a moment load F_MZ which generates a moment component M_Z about Z-axis acting on the object under measurement 2, the magnitude and direction of the moment component M_Z about Z-axis is calculated. - 特許庁