「回り物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの雌ねじ部のいずれかで回り止めする部品固定構造において、小ねじがねじ込まれない雌ねじ部への異物の入り込みを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a foreign matter from entering a female screw part into which a small screw is not screwed in a component-fixing structure of carrying out the whirl-stop by one of the two female screw parts. - 特許庁

このような形成方法において、金属層３４のめっき液中のシアン化合物濃度を制御することにより、配線３０の端面への金属層３４の回り込み量を制御する。例文帳に追加

In the forming method above, controlling the concentration of cyanide in the plating liquid applied to the metallic layer 34 controls the amount of the metallic layer 34 creeping to the end of the wire 30. - 特許庁

車輌の床裏や足回り部品等の裏面に密着性、防錆性、耐チッピング性、耐高圧洗車性を有する皮膜を形成する防錆組成物。例文帳に追加

To provide a rust preventive composition which forms films having adhesion properties, rust preventiveness, chipping resistance, and high-pressure resistant car washability, to the back of floors, frame dress up parts, etc., of vehicles. - 特許庁

電解めっきにより配線を形成するにあたって、配線の最表層をシアン化合物を含むめっき液を使用して形成する場合に、当該最表層の配線端面への回り込みによる弊害を防止する。例文帳に追加

To prevent an adverses influence due to a creeping a metallic layer to a wire end face on an uppermost layer of a wire in the case of forming the uppermost layer of the wire by using a plating liquid including cyanide in a method of forming the wire through electrolytic plating. - 特許庁

物品を収納する収納部１１と、この収納部１１を支持して腰回りに装着するためのベルト部１２とを有するバッグ部材５を備える。例文帳に追加

A waist bag according to the invention is equipped with an accommodation part 11 to accommodate objects and a bag member 5 having a belt part 12 for putting it round one's waist while the accommodation part 11 is supported. - 特許庁

幅方向に伸縮性を有する帯状シートを用いて、胴回り部がおむつ幅方向に良好に伸縮するパンツ型使い捨て吸収性物品を効率良く連続生産できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and continuously producing a pants type disposable absorbent article whose waist part is favorably expanded and contracted in the width direction of the diaper using a belt-like sheet expandable in the width direction. - 特許庁

コストを殆ど上昇させず、主としてグリップや接眼レンズまたは対物レンズ回りの取り回しを容易にし、装着も容易にするマイクロドレープの提供。例文帳に追加

To provide a microdrape which is easily applied and easily mounted as well around a grip, an eyepiece or objective lens approximately to handle them without increasing costs. - 特許庁

この搬送装置を研削装置に配設し、研削後洗浄した被加工物をチャックテーブルから搬送する際に、シャワー部から水を噴射してチャックテーブルのリリースに伴うコンタミの研削面への回り込みを阻止する。例文帳に追加

Water or bubbles for floating the semiconductor wafer W from the chuck table is then ejected and the semiconductor wafer W is transferred from the chuck table to the holding means 28. - 特許庁

本発明は、大気圧よりも高い状態で収納物が封入される可撓性の容器に装着される熱収縮性筒状ラベルに於いて、容器の開閉栓の際、筒状ラベルの空回りを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a tubular label from slipping when opening and closing a stopper of a container in a heat shrinkable tubular label which is mounted on a flexible container into which a stored object is enclosed at a pressure higher than atmospheric pressure. - 特許庁

研削方法として、回転砥石５の砥石軸芯Ｏ1位置を固定し、加工物Ｗを、自転させると共に上記砥石軸芯Ｏ1回りに公転させる。例文帳に追加

The grinding method comprises fixing a grinding spindle center O_1 of a rotary grinding wheel 5 and rotating a workpiece W as well as revolving it around the grinding spindle center O_1. - 特許庁

送風機９２は、洗濯物が収容され且つ縦軸の回り回転可能な洗濯兼脱水槽３０内にヒータ９４によって加温された温風を送り込む。例文帳に追加

An air blower 92 sends warm air heated by a heater 94 in a washing and drying tub 30 in which clothes are put and which can rotate about a vertical axis. - 特許庁

ウェブが供給される速度は、シャトルが機械の回りを進むにつれて変動し、軌道の形状と被包装物体の形状とによって左右される。例文帳に追加

The speed of supplying the web is changed with the shuttle moves around the machine, and dependent on the shape of the track and the shape of the article to be wrapped. - 特許庁

いずれも回転操作されることで脱着される構造を有して、同方向の回転操作であっても適切に脱着できるようにしながら、共回りを確実に阻止することが可能な液状物収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage container having a structure to be attached/detached when it is rotated and capable of reliably preventing co-rotation while it is attached/detached by the rotational operation in the same direction. - 特許庁

さらに、前記ノズル１の上流側となる位置に遮蔽板４を設けることにより、砥石車Ｇの回転により連れ回りされる空気流を遮断し、潤滑油の工作物Ｗへの付着性を向上する。例文帳に追加

Furthermore, an air current to be circulated by rotation of the grinding wheel G is cut off by providing a shield plate 4 at a position to be the upstream of the aforementioned nozzle 1 and adhesion of lubricating oil to the work W is improved. - 特許庁

スクリーンパネル９より下方には、プロジェクタが載る物品載置体１０を、連結手段を介して支軸９１と同心状に延びる枢軸９５回りに回動可能に連結する。例文帳に追加

Below the screen panel 9, an article mounting body 10 for mounting the projector is connected turnably around a pivot 95 extended concentrically with the pivot 91 through a connection means. - 特許庁

風の力で懸架具が懸垂具に対してこま回りをすることを防止するとともに、懸垂具に対する懸架具の姿勢を変更可能に保持することができるなど、物干しスペースを経済的に活用することができる。例文帳に追加

To economically and effectively utilize a clothes-drying space such as to prevent a hanger from being spun around a suspension by the force of wind and to changeably hold the posture of the hanger with respect to the suspension. - 特許庁

新たな電磁波の周波数を割り当てる必要が無く、人体へ与える影響を抑圧するとともに、日常身の回りにあるあらゆる物体を伝送媒体として利用できる弾性波を用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, where new electromagnetic waves do not have to be allocated and which suppresses an influence given to a human body and also uses an elastic wave capable of utilizing all kinds of daily objects existing in the environment as a transmitting medium. - 特許庁

着磁した処理媒体Ｂと被処理物Ｃを収容した円筒容器Ａの外周回りで直径方向に着磁した永久磁石１２を自転させながら公転させると共に、円筒軸方向に往復移動させる。例文帳に追加

A permanent magnet 12 magnetized in a diameter direction is revolved around the outer periphery of a cylindrical container A housing a magnetized treating medium B and a material to be treated C while being rotated, and is reciprocally moved in a cylindrical axis direction. - 特許庁

このガラス基板からなる磁気ディスクを用いた場合には、その端面部分から記録・再生面に異物が回り込むことに起因するヘッドクラッシュ、サーマルアスペリティ障害を確実に回避できる。例文帳に追加

Evils of a head crash and thermal asperity caused by infiltrating of the foreign matters from the end surface parts to the recording/reproducing surface can be reliably avoided when the magnetic disk formed by using the glass substrate is used. - 特許庁

被締結物に対する締付角度の自由度が高く、製造ラインの編成ロスを招かず、しかも、占有面積の低減、設備投資の削減を図ることが可能な自動車用の足回り締付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile chassis tightening system that is high in tightening-angle freedom with tightened elements, creates no organization loss in production lines, and is small in occupation area and equipment investment. - 特許庁

これにより、加熱コイル２磁束が炉内に回り込んで被乾留物が直接加熱されることがなく、また炉体１の上下端部を所要温度まで確実に上昇させることができる。例文帳に追加

By this, the dry-distilled materials are not directly heated by the heating coil 2 magnetic flux entering the furnace, and the upper and lower ends of the furnace 1 can surely be raised to a prescribed temperature. - 特許庁

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。例文帳に追加

To solve the problems of a material to be treated co-rotating with a threshing cylinder in a threshing room, wherein the occurrence of free grain over rack of conveyed grain culm, falling off and tearing off of conveyed grain culm and increase in waste straw in the threshing room. - 特許庁

いずれも回転操作されることで脱着される構造を有して、同方向の回転操作で脱着できるようにしながら、共回りを確実に阻止することが可能な液状物収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage container having a structure to be attached/detached when it is rotated and capable of reliably preventing co-rotation while it is attached/detached by the rotational operation in the same direction. - 特許庁

被回転体には３軸回転による遠心力が作用するので、被回転体とその収容物が一体回転する、いわゆる供回りを抑制することができるので、ボールミルに好適である等応用範囲が広い。例文帳に追加

The body to be rotated is acted with the centrifugal force by the rotations of the three axes, thereby so called the attendant rotation in which the body to be rotated and the contained object thereof are integrally rotated can be suppressed, therefore the three-dimensional rotating mechanism has a wide application range such as being suitable for a ball mill. - 特許庁

結合金物１をビスで取り付けるとき回り止め突起８が梁１１などの表面に係合して結合金具１が回転して位置がずれてしまうのを防止する。例文帳に追加

When the joint hardware 1 is attached by a screw, the projection 8 used for preventing rotation is engaged with the surface of a beam 11 or the like, thus the joint hardware 1 is prevented from rotating and becoming misaligned. - 特許庁

回転刃物Ｒは、軸回りに回転される円板状の基体部Ｂの外周部Ｐに、複数種類の切刃１１・２１・３１・４１・５１がそれぞれ複数設けられて構成されている。例文帳に追加

A rotary edge tool R is constituted by providing a plurality of kinds of cutting edges 11, 21, 31, 41 and 51 by a plurality of each pieces in a peripheral part P of a disk-like base body part B rotated around an axis. - 特許庁

携帯用物入れを始めとした身の回り品の装飾方法として、従来からの方法とは異なった斬新かつ意外性、独自性、創造性の高い方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for decorating personal belongings including a portable bag, which is different from a conventional method and excellent in novelty, unexpectedness, originality and creativity. - 特許庁

工作物を中心軸線回りに回転させながら砥石により研削を行う研削装置又は研削方法において、研削焼けを抑えつつ良好な仕上げ面精度を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide favorable finishing profile irregularity while suppressing grinding burn in a grinding device and grinding method carrying out grinding by a grinding wheel while rotating a workpiece around a central axial line. - 特許庁

電流遮断時に接点間に発生したアークガス，金属溶融物が相間，零相変流器の収納空間に回り込むのを防止した漏電遮断器の提供。例文帳に追加

To provide a ground leakage breaker wherein arc gas and metal melt generated between contacts when interrupting a current, are prevented from coming around between phases and into the storage space of a zero-phase sequence current transformer. - 特許庁

タレットケース１内には、ガイドブロック５が、刃物台本体２に対する割出軸回りの回転を不能にして設けられて、タレットケース１内に直径方向に配置された連結軸７を軸支している。例文帳に追加

A guide block 5 is provided in the turret case 1 non-rotatably relative to the tool post body 2 around an indexing shaft, so as to journal a connection shaft 7 arranged in a diameter direction in the turret case 1. - 特許庁

そのため、レンズホルダ１０５にストッパ１，２を設け、対物レンズの光軸回りの回転変位規制を行い、サスペンション１０６ａ〜１０６ｄの変形量を弾性変形領域内に収める。例文帳に追加

In order to solve this problem, stoppers 1, 2 are provided for the lens holder 105, thereby controlling the rotation/displacement of the objective lens around the optical axis and limiting the deformation of the suspensions 106a-106d within the elastic deformation range. - 特許庁

粘着層を有する平らな補充製品2を印刷物9に接合させる装置は、第１軸ｘ回りに循環する第１経路B1上で駆動されるｎ個の保持要素20_1,20_2・・・20_nを有する。例文帳に追加

An apparatus for joining the flat additional product 2 having a viscous layer to the printed product 9 has n pieces of holding elements 201, 202...20n to be driven on a first passage B1 circulating around a first axis x. - 特許庁

ポケット部分においてウエスト回り寸法が調節される下衣において、ポケット袋内の収容物を落ちにくくすることができる下衣を提供する。例文帳に追加

To provide a lower wear capable of preventing a material held in a pocket bag from dropping in the lower wear having a waist size adjustable at a waist part. - 特許庁

プラスチック製の容器本体が攪拌時に空回りするのを防止すると共に、産業廃棄処理を容易に行うことが出来、更に廃棄物量を削減してコストダウンを図ることが出来る充填・攪拌容器を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and agitating container preventing the running-idle of a plastic container main body in the agitating operation, easily disposing and treating industrial wastes and reducing the amount of wastes to reduce the cost. - 特許庁

磁気ディスクの外周端面部分、内周端面部分から、その記録・再生面に異物が回り込むことに起因するヘッドクラッシュなどの弊害を回避可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk capable of avoiding evils such as a head crash caused by infiltrating of foreign matters from an outer peripheral end surface part and an inner peripheral end surface part of the magnetic disk to its recording/reproducing surface. - 特許庁

溶接作業を行わなくとも、ねじが緩むことがなく、さらには、取付金具が共回りして建物躯体側から外れることがないパネル取付金具の提供。例文帳に追加

To provide a panel installing metal fitting causing no looseness of a screw, and causing no slipping-out from the building frame side by following rotation of the installing metal fitting even if welding work is not performed. - 特許庁

また、各羽根１３，１４と混合槽２の内壁１６との間に異物が噛み込んで負荷がかかると羽根固定ボルト１５回りに羽根１３，１４が回動して衝撃を逃がし、アームや軸の破損等を防止する。例文帳に追加

When foreign matter is bitten in the gaps between the blades 13 and 14 and the inner wall 16 of the mixing tank 2 and load is applied to the blades, the blades 13 and 14 are revolved around the blade fixing bolts 15 to allow an impact to escape to prevent the damage of the arms or the shafts. - 特許庁

外装ケース２の上部に、後縁に沿った枢軸50により蓋体５を枢支し、処理槽１上部の有機物の投入口を、枢軸50回りの蓋体５の揺動により開閉する構成とする。例文帳に追加

This device is constituted so that a cover 5 is supported pivotally by an axis 50 along the rear edge in the upper part of an outer case 2 and a feeding port of organic matter in the upper part of a disposal tank 1 is opened and closed by oscillation of the cover 5 around an axis 50. - 特許庁

ビスの頭部で回転物を抜け止めしかつビスの回り止めを行うことを条件に、取り付けの媒介部材の点数を削減して、取り付けの作業性およびコスト面を改善する。例文帳に追加

To reduce the number of items of installing intermediary members, and to improve installing workability and the cost aspect on condition of preventing slipping-out of a rotary object by a head part of a machine screw and preventing rotation of the machine screw. - 特許庁

建物を平面視八角形に形成し、床を右回りに上昇する螺旋状に形成して隣接する床と段差で隔てられた平坦な床６を連続して設けた。例文帳に追加

In the three-dimensional grave A, a building is formed in an octagon in a plan view, and a floor is formed in a spiral shape elevated in the clockwise direction and flat floors 6 separated from adjacent floors at stepped sections are installed continuously. - 特許庁

基礎５１上に免震装置５４を介して支持された建物５１に設置されている水回り設備に接続された排水管１２と、基礎５１に配設された排水主管１３とを免震住宅用管継手１１で接続する。例文帳に追加

A drain pipe 12, which is connected to water-section equipment installed in a building 51 supported on a foundation 51 via a base-isolating device 54, and a main drain 13, which is arranged in the foundation 51, are connected together by means of the pipe joint 11 for the base-isolated house. - 特許庁

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus which solves the problems including: co-rotation of to-be-treated matters with the threshing cylinder in a threshing chamber; the occurrence of grains stuck into grain culms under conveyance; slipping-off and/or tearing-off of such grain culms; and increase in waste straw in the threshing chamber. - 特許庁

湯口の形成において湯道の内壁面に余分な砂の付着を防止し、また砂塊による湯道の閉塞を防止して、出来上がる鋳物製品に砂噛みや湯回り不良を生じさせない湯口カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sprue cutter which prevents the sticking of excess sand to the inner wall face of a runner in the formation of a sprue, further prevents the clogging of the runner caused by sand lumps, and does not cause sand mark and defective run of metal in the produced cast product. - 特許庁

また、固定台座において、両端固定部の締結固定した状態での所定の空隙に相当する位置の回転軸には、回り止めを配設した撹拌羽根により被発酵物の撹拌を効果的に行なう。例文帳に追加

Further, each of the agitation impellers is securely fixed onto the rotary shaft by virtue of a whirl-stop welded to the rotary shaft on a position whereon a predetermined gap formed between fixed flat end parts of a pair of impeller fixing pedestals is located, thereby effectively agitating the object to be fermented. - 特許庁

グリース封入空間からグリースが流出しにくい一方、外部からグリース封入空間に異物が流入しにくくて、摺動部の焼付きが発生しにくいと共に、振れ回りにしにくい動力伝達構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission structure making grease not easily flow out of a grease filling space, making foreign matter hard flowing into the grease filling space from an outside, making a slide part unseizable, and making itself hardly run out. - 特許庁