「圧力の脈動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

リリーフ弁６０の上流側に圧力脈動を低減する圧力脈動低減機構６１を設け、この脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２の流路上に収容されて隙間流れを形成する間隙構成体７０とを有して構成する。例文帳に追加

A pressure pulsation reducing mechanism 61 for reducing the pressure pulsation is mounted at the upstream side of the relief valve 60, and the pulsation reducing mechanism 61 is composed of an accommodating member 62 having a channel 62a, and a gap member 70 accommodated in the channel of the accommodating member 62 for forming the gap flow. - 特許庁

燃料噴射弁５による燃料噴射後のコモンレール６内の燃料圧力を検出し、この圧力に基づいて異常診断をするにあたり、燃料噴射に伴うコモンレール６内の燃料圧力の脈動が収束した後に前記燃料圧力の検出を行なうことにより、異常診断が脈動に影響されることを避ける。例文帳に追加

Abnormality diagnosis is prevented from being influenced by pulsation by dtecting fuel pressure after pulsation of fuel pressure on a common rail 6 due to fuel injection converges when carrying out abnormality diagnosis in accordance with this pressure by detecting the fuel pressure in the common rail 6 after fuel injection by a fuel injection valve 5. - 特許庁

コモンレールに設けた圧力センサからの検出信号により求められたコモンレール圧力の微分値のゼロクロス点によって，コモンレールとインジェクタとの間を反射する圧力波によるコモンレール圧力の脈動の周期Δｔが求められる。例文帳に追加

Owing to a zero cross point in the common rail pressure of differential value to be sought by a detection signal out of a pressure sensor installed in a common rail, a period t of pulsation in the common rail pressure due to a pressure wave reflecting between the common rail and an injector, is sought. - 特許庁

本発明は内燃機関の制御装置に関し、燃料圧力と燃料が噴射される空間内のガス圧力との差圧が燃料圧力やガス圧力の脈動等の影響によって一定にならない場合であっても、実際の燃料噴射量を正確に把握することができるようにする。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine enabling a user to grasp the actual amount of fuel injection accurately even when difference between fuel pressure and gas pressure in a space in which fuel is injected does not become constant due to influence of pulsation of fuel pressure and gas pressure. - 特許庁

記録ヘッドへのリフィル量の維持や液体収容器内の圧力調整の応答性の維持を図りつつ、ポンプの脈動による液体収容器内の圧力変動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a fluctuation of pressure in a liquid vessel due to pulsation of a pump while maintaining an amount of refilling liquid to a recording head and responsiveness in adjustment of the pressure in the liquid vessel. - 特許庁

本発明は、蓄圧力の異なる２つのコモンレールを備えた内燃機関の燃料噴射装置において、２つのコモンレール間における圧力脈動の伝播を防止可能な技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing propagation of pressure pulsation between two common rails in a fuel injector of an internal combustion engine having the two common rails different in pressure accumulating force. - 特許庁

冷凍装置において、容積型膨張機の入口側及び出口側の少なくとも何れかの圧力脈動を低減し、圧力損失の低減及び振動の低減を図る。例文帳に追加

To provide a refrigerating plant having less pressure loss and vibration by reducing pressure pulsation on at least either of the inlet and outlet sides of a positive displacement expander. - 特許庁

すると、インペラ２０の回転により加圧される燃料の圧力変動が小さくなるので、燃料ポンプに要求される燃料吐出圧が高くなっても、燃料圧力の脈動は小さくなる。例文帳に追加

Then, since a pressure fluctuation in fuel pressurized by rotation of the impeller 20 reduces, even if fuel delivery pressure required for the fuel pump becomes high, pulsation of fuel pressure reduces. - 特許庁

制御室の圧力の増減によりノズルニードルが駆動される燃料噴射弁において、制御室から排出された燃料の圧力脈動を抑制して、噴射量を高精度に制御可能にする。例文帳に追加

To make an injection amount controllable at a high degree of accuracy by suppressing the pressure pulsation of fuel exhausted from a control chamber in a fuel injection valve whose nozzle needle is driven by a change in control chamber pressure. - 特許庁

これにより、パワステオイルの圧力分布の高低による圧力脈動波の位相を、第１，第２の分割通路５５，５６から流出された直後で互いに逆位相とし、これらを相殺させる。例文帳に追加

Thus, the phase of pressure pulsation wave due to the level of pressure distribution of power steering oil is opposite immediately after the power steering oil is let flow out of the first and second divided passages 55, 56 to cancel the pressure pulsation wave. - 特許庁

内燃機関の運転方法において、内燃機関（１）への給気管（１０）の構成要素（５）を通した圧力差が測定され、脈動性の圧力差が検出されたときに、エラーが感知される。例文帳に追加

In this operation method for the internal combustion engine, difference in pressure passing through a constituent element 5 of the air feeding pipe 10 into the internal combustion engine 1 is measured, and error is sensed when detecting difference in pressure having pulsation property. - 特許庁

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。例文帳に追加

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution. - 特許庁

流体の圧力変動を検出する脈動検出手段１１の出力と比較基準値とを比較手段１２で比較し、その出力変化点の間隔を基に、周期検出手段１３で圧力変動周期を求める。例文帳に追加

The output of a pulsation detection means 11 for detecting the pressure fluctuation of a fluid is compared with a comparison reference value by a comparison means 12, and a pressure fluctuation period is determined by a period detection means 13 based on the interval of its output changing point. - 特許庁

これにより、燃料噴射圧力切り換え時の燃料圧力変化の遅れや脈動発生による空燃比変動に伴なう失火の発生を防止でき、ＣＯ，ＨＣ排出量の増大を防止できる。例文帳に追加

Whereby the generation of the misfire in accompany with the fluctuation of an air fuel ratio caused by the delay of the change in the fuel pressure in switching the fuel injection pressure and the generation of pulsation can be prevented, and the increase in Co, HC exhaust amounts can be prevented. - 特許庁

取り込まれた蒸発燃料濃度センサの出力および吸気圧力を、上記のクランク角に基づいて、吸気圧力脈動の同位相に対応する値に変換する（ステップ１１０）。例文帳に追加

The output of the taken-in evaporative fuel concentration sensor and the intake pressure are converted into a value corresponding to the same phase as that of an intake pressure pulsation (step 110). - 特許庁

燃料分配路を含む燃料室の過大燃料圧力上昇を抑止するとともに燃料分配路内の脈動圧力を減衰させ、且つ、騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To restrain an excessive fuel pressure rise in a fuel chamber including a fuel distribution passage, to damp pulsation pressure in the fuel distributing passage, and to prevent noise generation. - 特許庁

燃料系の不具合によって発生する振幅の比較的大きい圧力脈動から構成部品を保護することが可能な圧力調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating valve capable of protecting structural parts from pressure pulsation having a relatively large amplitude to be caused by malfunction of a fuel system. - 特許庁

吐出圧力導入路１８および吸入圧力導入路１７には、その中間部にそれぞれ脈動吸収チャンバー１７ａ，１８ａが設けられていて、その両脈動吸収チャンバー１７ａ，１８ａを介して吐出圧および吸入圧を微小隙間１４に導入することで、アウタロータ４の外周に作用する圧力を安定化する。例文帳に追加

Pulsation absorbing chambers 17a and 18a are disposed in intermediate parts of the discharge pressure introduction passage 18 and the intake pressure introduction passage 17, and the discharge pressure and the intake pressure are introduced into the minute clearance 14 through the pulsation absorbing chambers 17a and 18a, and thereby, the pressure acting on the outer periphery of the outer rotor 4 is stabilized. - 特許庁

回転数検出モジュール４７ｂは、圧力センサ３５によって検出される圧力に含まれる脈動成分の周期に基づいて、ポンプ４３の回転数Ｎｐを検出する。例文帳に追加

The rotation speed detection module 47b detects the rotation speed Np of the pump 43 based on a cycle of the pulsation component contained in the pressure detected by the pressure sensor 35. - 特許庁

そして、圧力調整手段３３，４０は、脈動制御手段３２が容積変更手段４０１の駆動を停止した際に、チューブ２５における流体の圧力を減少させる。例文帳に追加

The pressure regulating means 33, 40 reduce the pressure of fluid in the tube 25 when the pulsation control means 32 stops the driving of the volume changing means 401. - 特許庁

バイパス接続通路を切替制御する制御弁に加わるパイロット圧力の圧力脈動を低減するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device for reducing pressure pulsation of pilot pressure applied to a control valve for controlling a bypass connecting passage in a switching system. - 特許庁

油圧車高調整機構を有するサスペンション装置におけるシステム停止される際に、油圧系統において油液の圧力変動（圧力脈動）が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the pressure fluctuation (pressure pulsation) of oil in a hydraulic system in a system stop in a suspension device having a hydraulic height adjusting mechanism. - 特許庁

燃料温度検出装置は、１回のメイン噴射で所定期間の間に発生した圧力脈動の複数の周期の平均を算出して１周期とし、１秒間で取得したメイン噴射の回数分の脈動周期を平均する。例文帳に追加

The fuel temperature detection device calculates an average of a plurality of cycles of the pressure pulsation generated by one main injection during a prescribed period and sets it as one cycle, and averages pulsation cycles corresponding to the number of times of the main injection which is obtained at one second. - 特許庁

３回以上のマルチ噴射時の第３パイロット噴射（Ｐ３）および第２パイロット噴射（Ｐ２）により生じるコモンレールと当該インジェクタ間の高圧配管内の圧力脈動の影響によるメイン噴射（Ｍａ）の噴射量脈動を防止する。例文帳に追加

To prevent injection quantity pulsation of a main injection Ma under influence of pressure pulsation in a high pressure pipe between a common rail and an injector generated by a third pilot injection P3 and a second piilot injection P2 in multi injection of thrice or more. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、制御手段は、休止気筒の吸気弁を制御することで吸気脈動を発生させ、稼動気筒の吸気弁における所定のバルブタイミングで当該吸気脈動による圧力波が到達するように、休止気筒の吸気弁を開く制御を行う。例文帳に追加

In a control device for an internal combustion engine, a control means generates intake air pulsation by controlling the intake valve of the deactivated cylinder, and executes control for opening the intake valve of the deactivated cylinder so as to make pressure wave due to the intake air pulsation reach at prescribed valve timing of the intake valve of the operating cylinder. - 特許庁

また、高圧通路３２及び低圧通路３３での圧力が安定し、高圧通路３２内または低圧通路３３内での作動ガスの脈動を防止もしくは低減できるので、脈動による圧縮機の効率低下を防止することができる。例文帳に追加

Since pressures in the high pressure passage 32 and the low pressure passage 33 become stable and pulsation of the working gas in the high pressure passage 32 or the low pressure passage 33 can be prevented or reduced, besides, lowering of the efficiency of a compressor due to the pulsation can be prevented. - 特許庁

燃料ポンプと燃料圧力制御弁間の伝達経路において、脈動減衰手段を形成することにより、バルブ叩き音等の異音の発生を防止するフューエルポンプモジュールにおける脈動減衰装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a pulsation damping device for a fuel pump module which prevents generation of abnormal noise such as valve tapping noise by forming a pulsation damping means in a transmission path between a fuel pump and a fuel pressure control valve. - 特許庁

エンジンに吸入空気を供給するための吸気通路６８、６９に還流させるＥＧＲガスの流量を有効に確保すると共に、ＥＧＲガスの脈動圧力に起因する放射音（脈動音）を十分に低減し、エアフローメータの計測精度を改善することを課題とする。例文帳に追加

To effectively secure a flow rate of an EGR gas refluxed to air intake passages 68 and 69 for supply suction air to an engine, and sufficiently reduce radiant noises (pulsation noises) caused by the pulsation pressure of the EGR gas to improve the measurement precision of an airflow meter. - 特許庁

インジェクタ１のインレット５の燃料受入流路２２には、燃料に含まれる異物を除去するフィルタ２３と、燃料噴射の停止に伴う燃料の圧力脈動を減衰させる脈動減衰機構２７とが配されている。例文帳に追加

A filter 23 for removing foreign matter contained in the fuel and a pulsation damping mechanism 27 for damping the pressure pulsation of the fuel accompanied with stop of fuel injection are arranged in a fuel receiving flow path 22 of an inlet 5 of the injector 1. - 特許庁

ポペット弁の排出通路側に設けた背圧制御弁のチャタリングによる圧力脈動がパイロット系に作用するおそれを防止することで、ポペット弁の流量脈動を緩和して、系全体の安定性や振動および騒音を改善する。例文帳に追加

To improve the stability, and the vibration and noises of the whole system by preventing the pressure pulsation caused by the chattering of a back- pressure control valve provided on a discharge passage side of a poppet valve from being applied to a pilot system to mitigate the pulsation in the flow rate of the poppet valve. - 特許庁

波動発生機器７４は、プランジャをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側に流して、この脈動流の洗浄水を洗浄ノズルＷＮ２−１から吐水する。例文帳に追加

A wave generating apparatus forwards and pulls in flush water by reciprocating a plunger in a cylinder and generates a pulsation in which pressure fluctuates at various values periodically, flush water is flowed to the downstream side under the state of a pulsation flow, and flush water in the pulsation flow is discharged from a flush nozzle WN2-1. - 特許庁

本発明の課題は、配管脈動圧試験の際に、実際の水撃現象において発生する圧力変動を繰り返し模擬することにより、水撃現象による配管試験を安価で確実に実施することができる配管脈動圧試験システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping pulsating pressure test system which can inexpensively and securely perform a piping test by a water hammer phenomenon, by repeatedly simulating the pressure variations generated in the actual water hammer phenomenon, in performing the piping pulsating pressure test. - 特許庁

これにより、脈動減衰機構２７を、インジェクタ１とコモンレールとを連結する配管に設ける必要がなくなるので、配管に関して加工を煩雑にしたり、取り回しを変更したりすることなく、圧力脈動がコモンレールの方に伝わるのを抑制することができる。例文帳に追加

With this, the pulsation damping mechanism 27 is unnecessary to be provided on the piping connecting the injector 1 and the fuel supply source and the pressure pulsation can be inhibited from being transmitted to a common rail without complicating processing or altering routing concerning the piping. - 特許庁

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。例文帳に追加

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same. - 特許庁

波動発生機器７４は、プランジャ７４ｂをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側給水管路７２に流す。例文帳に追加

A wave generator 74 performs the supply and suction of washing water by reciprocating a plunger 74b within a cylinder to generate a pulsation with periodically vertically fluctuating pressure, and the washing water is carried to a downstream side water supplying conduit 72 in the pulsated flow state. - 特許庁

各気筒＃１〜＃４の筒内充填空気量を推定する際には、吸気管内圧力Ｐｍの脈動によって筒内に充填される空気量（余分空気量）も考慮されるため、それら推定される筒内充填空気量を上記脈動をも考慮した正確な値とすることができる。例文帳に追加

For estimating quantity of air charged in cylinders 1-4, quantity of air charged in the cylinder due to pulsation of intake in-pipe pressure Pm is also considered, so that correct values can be obtained for quantity of air in the cylinders. - 特許庁

低圧脈動が発生しやすい運転領域において、吸入通路を絞って低圧脈動を低減することが可能な吸入絞り弁を設けた圧縮機において、低圧脈動が発生しない運転領域において吸入通路が絞られて性能低下を招くことがないようにし、吸入絞り弁に導かれる圧力の内部漏れによる性能低下を抑える。例文帳に追加

To prevent degradation in performance caused by a suction passage being narrowed down in an operation region where low pressure pulsation does not occur and to suppress degradation in performance caused by internal leakage of pressure led to a suction throttle valve in a compressor provided with the suction throttle valve capable of reducing low pressure pulsation by narrowing down the suction passage in an operation region that is prone to the occurrence of low pressure pulsation. - 特許庁

油圧ポンプ２の吸入配管３に設けられた吸入調整弁４を絞って圧力媒体に気泡を発生させることにより、油圧ポンプ２から出力される圧力媒体にキャビテーションを発生させ、大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を圧力センサ１１に作用させることができる。例文帳に追加

By generating an air bubble in a pressure medium, by narrowing a suction regulating valve 4 disposed in a suction pipe 3 of a hydraulic pump 2, cavitation is generated in the pressure medium output, from the hydraulic pump 2 and the pressure pulsation of the large pressure amplitude and pressure variational rate can be made to act on the pressure sensor 11. - 特許庁

吸気圧力センサ１８の検出値に重畳するノイズ（吸気脈動波形）の影響を排除するために、吸気圧力変化量（ｄＰ／ｄｔ）として、吸気圧力センサ１８の検出値とその検出値のなまし値との偏差（つまり疑似微分値）を用いる。例文帳に追加

A deviation (i.e., a pseudo differential value) between a detection value of an intake pressure sensor 18 and an averaging value of the detection value is used as the intake pressure change amount (dP/dt) to eliminate influence of noise (an intake pulsation waveform) superimposed on the detection value of the intake pressure sensor 18. - 特許庁

そして、第２補正量を算出するのに用いられる補正データは、第２噴射圧力の可変範囲の中から選択した複数の基準圧力Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３ごとに採取された採取データを用いて算出されることで、圧力脈動の影響が希釈されている。例文帳に追加

Correction data used for calculating the second correction amount are calculated with use of sampling data respectively collected at a plurality of reference pressures P1, P2 and P3 chosen in a variable range of second injection pressure so that influence of pressure pulsation is diluted. - 特許庁

これにより、オリフィス１９を用いて吐出配管１５内の圧力の脈動を遮断し、圧力センサ２２を用いて空気タンク２７内の圧力を検出できると共に、アンロード用管路２３を用いてアンロード機構に駆動用の圧縮空気を導くことができる。例文帳に追加

This constitution enables cutting off of pulsation of a pressure in the discharge piping 15 by using the orifice 19 and detection of a pressure in an air tank 27 by using the pressure sensor 22 and leading of compressed air for drive to an unload mechanism by using a line 23 for unload. - 特許庁

内燃機関の運転装置は、内燃機関（１）への給気管（１０）の構成要素（５）を通した圧力差を測定する圧力差センサ（５５）と、脈動性の圧力差が検出されるとエラーを感知する検出手段（１４０）とを備えている。例文帳に追加

This operation device for the internal combustion engine is provided with a pressure difference sensor 55 for measuring difference in pressure passing through the constituent element 5 of the air feeding pipe 10 into the internal combustion engine 1 and a detection means 140 for sensing error when detecting difference in pressure having pulsation property. - 特許庁

このように、ワイヤ１３を覆うようにシールド部材３６を配置することにより、仮に測定媒体の圧力脈動により圧力伝達媒体４１が流動したとしても、シールド部材３６にてワイヤ１３を覆っているため、圧力伝達媒体４１の流動がシールド部材３６にて遮られる。例文帳に追加

Since the shield member 36 is arranged to cover the wire 13 in this way, even if a pressure transfer medium 41 flows by pressure pulsation of the measuring medium, flow of the pressure transfer medium 41 is blocked by the shield member 36, because the wire 13 is covered by the shield member 36. - 特許庁

そして、例えば機関回転数に応じて、圧力緩衝室容積変化手段が圧力緩衝室の容積を変化させることにより、クランク室内の圧力脈動をより広い機関回転数に渡って吸収し、抑制することができる。例文帳に追加

This internal-combustion engine absorbs and suppresses the pressure pulsation in the crank chamber over a wider range of engine speed by changing the capacity of the pressure buffer chamber by the pressure buffer chamber capacity changing means in response to the engine speed. - 特許庁

排気系の集合管の下流側で触媒装置あるいはマフラーなどの上流において、通路断面積の十分大きな分岐管を配置してその末端部温度が３００℃以下になるような位置にシリコーンゴム薄膜の伸縮による容積変化を利用して圧力の脈動を平滑化できる平板状の容器を脈動圧力のバッファー装置として配置する方式を採用した。例文帳に追加

A flat plate-like container capable of smoothing the pulsation of the pressure by using the volumetric change caused by the expansion/contraction of a silicone rubber thin film is arranged at the position where the temperature of a terminating end of the branched pipe is ≤300°C as a buffer device of the pulsating pressure. - 特許庁