「型工場」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム製造工場から排出されるアルミニウム含有廃棄物に含まれるアルミニウム源と、光ファイバ製造工場から排出されるケイ素含有廃棄物または一般廃棄物に含まれるケイ素源とを混合してゼオライトを製造することを特徴とする廃棄物のゼロエミッション型有効利用法である。例文帳に追加

It is the characteristics of the zero emission type effective utilizing method for waste that the zeolite is manufactured by mixing an aluminum source contained in aluminum containing waste discharged from the aluminum manufacturing factory with a silicon source contained in silicon containing waste discharged from the optical fiber manufacturing factory or in municipal waste. - 特許庁

液晶製造工場や半導体製造工場の回収プロセスにおいて生じるアンモニアを含む排水の処理方法において、塩化ナトリウムなどの塩素含有薬剤の使用量を低減し、イオン負荷の増加を抑えて各種装置の大型化を抑制し、廃棄物の量および電力消費量を削減する。例文帳に追加

To enable a reduction in the amount of used chlorine-containing chemicals, such as sodium chloride, prevention of enlargement of various devices by suppressing an increase in ion loads, and a reduction in the amount of waste material and power consumption in a treatment method of ammonia-containing wastewater generated in recovery processes of a liquid crystal manufacturing plant and a semiconductor manufacturing plant. - 特許庁

受注活動又はインターネット受注によって顧客のブラインドやロールカーテン等の大型クリーニング物品を受付ける取次店と、該物品をクリーニング処理するクリーニング工場とにおいて、該物品を梱包して発送する強靭なプラスチック製コンテナを、該取次店とクリーニング工場との間で繰り返して還流使用する。例文帳に追加

In agents which receive the customers' large-sized laundry articles, such as the blinds and the rolled curtains, by order receiving activity or order receiving through the Internet and the laundry factory where these articles are subjected to the laundry treatment, the tough plastic containers for packing and dispatching the articles are repatitively refluxed and used between the agents and the laundry factory. - 特許庁

近年の中国向け輸送機器の需要急増に対応するため、2007 年2月に初の海外生産拠点としてベトナム北部ハイフォン市野村工業団地に小型プロペラ工場を、2009 年4 月に同市ディンブー地区に第2 工場を建設、操業開始しており、新興国向けの低価格なプロペラの生産体制の確立を目指している。例文帳に追加

In order to cope with the surging demand of transportation equipment for the Chinese market, they built a factory for small sized propellers at Nomura industrial park in the city of Hai Phong in the north of Vietnam in February 2007, which is the first overseas manufacturing hub. Followed by the second factory in April 2009 at Dinpu District in the same city. It has already started operation aiming to establish the manufacturing structure for low pricing propellers for emerging markets. - 経済産業省

世界中の航空会社の役員や航空機部品メーカーの代表者など，およそ１万5000人が米国ワシントン州にあるボーイング社の工場で787型機の初披露を祝った。例文帳に追加

About 15,000 people including airline officials and representatives of airline parts manufacturers from around the world celebrated the 787's debut at a Boeing factory in Washington State, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、例えば、建築現場のサイトや工場において成形されるプレキャストコンクリート版用の型枠に係り、多数のプレキャストコンクリート版を狭い敷地においても効率的に成形できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a form for a precast concrete panel molded, for example, on a building site or in a factory and to efficiently mold a large number of precast concrete panels in a narrow site. - 特許庁

本発明は、製造工場、生ゴミ、雑芥等からなる被焼却物を焼却するために、ボックス状に成型した外壁材等を組み合わせて、分解し、組立することができる組合式の焼却炉の改良発明である。例文帳に追加

To combine, disassemble and assemble outer wall materials formed in a box shape in order to incinerate incineration object coming from a manufacturing plant or made of garbage and refuse. - 特許庁

印刷工場では、管理サーバ２からの指示によりクーポンを印刷し、そのクーポンを広告媒体であるポケット型ティッシュに封入し配布を行う設置場所に送付する。例文帳に追加

In a print factory, coupons are printed by instruction from the management server 2 and are enclosed in pocket tissue packs being advertising mediums and are sent to installation places where they will be distributed. - 特許庁

（曲げ部分を有する）板金部品の曲げ順及び曲げ金型を、曲げ工場の具体的な事情に併せて最適に決定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus that can optimally determine a bending order and a bending die of the sheet metal part (having a bending portion) in conjunction with specific circumstances in the bending factory. - 特許庁

コンクリートの硬化後に、枠体２内にコンクリートが中詰めされたセグメントを内型枠１３から取り外し、製造工場内の養生ヤードにて養生させ、その後、ストックヤードにストックさせる。例文帳に追加

After the concrete is cured, a segment filled with the concrete in the frame 2 is removed from the form 13, cured in a curing yard in a manufacturing factory, and thereafter stocked in a stockyard. - 特許庁

工場で生産し、建物の屋根に設置するという簡単な施工で、防水、防音及び断熱性に優れた太陽電池モジュール一体型屋根パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar battery module integral type roof panel excellent in waterproofing, soundproofing and heat insulating properties by simple construction to set it on a roof of a building by manufacturing it in a factory. - 特許庁

一般の工場や店舗でも使用できる小型の消化ガスプラントを開発し、従前から使用していたガス発電機などを安定的に動作させることなどである。例文帳に追加

To stably operate a gas power generator used up to now by developing a small-size digestion gas plant usable in a general plant and a store. - 特許庁

基板寸法が大きいアクティブマトリクス基板を、高信頼度で、かつ効率良く生産し、さらに各種装置や工場の大型化を低減することができる電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electronic component, which can produce an active matrix substrate of large substrate size efficiently with high reliability and also reduce the size increasing of various devices and factories. - 特許庁

野菜類の生育速度と生育度が優れ且つ栄養成分の光合成を促進させる植物の育成方法ならびに該方法を達成する太陽光併用型の育成ハウスまたは植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a plant raising method making growth speed and growth degree of vegetables excellent, and promoting photosynthesis of nutrient ingredients, and to provide a sunshine combined type raising house or plant factory to achieve the method. - 特許庁

露光装置を小型化することができ、工場などの設置スペースを有効利用することができると共に、露光装置の製造コストを低減することができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus that may be reduced in size and effectively utilizes installation space within a factory or the like, and moreover can reduce manufacturing cost thereof. - 特許庁

このように構成された発電装置１によれば、例えば工場施設等で使用される、小型の電動工具等によって消費される電力を賄うことができる。例文帳に追加

The power generating device 1 having this constitution covers the electric power consumed by a small-size power tool and the like used in factory facilities and the like. - 特許庁

画像読取装置は、工場から出荷される際、輸送時の衝撃、振動による破損を防ぐため、密着型イメージセンサ５０６が暴れないようにする仕組みを備えている。例文帳に追加

This image reader is equipped with structure that a contact type image sensor 506 does not run away so as to prevent breakage by impact and vibration when it is transported such as when it is shipped from a factory. - 特許庁

工場内におけるプレス機や成型機などの末端の機械動力毎のエア流量を測定するにあたって、流量計を設置済配管に後付けで容易に取付けられるようにする。例文帳に追加

To easily mount a flowmeter to installed piping later when measuring an air flow for each of machine power terminals of a press machine, a molding machine or the like in a factory. - 特許庁

成形工場におけるレイアウトの自由度を高めることができ、かつ生産性及び安全性に優れたスライドテーブル式竪型射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a slide table type vertical injection molding machine enhancing flexibility of layout in a molding plant, having excellent productivity and safety. - 特許庁

工場設備などに使用される大型のフライヤー装置にも使用でき、従来のフライヤーで廃棄していた不純物を水、油、スラッジに分離し、それぞれ再利用できるフライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer used for a large fryer apparatus used in a plant facility or the like and separating impurities used to be discarded in a conventional fryer into water, oil, and sludge, to recycle them. - 特許庁

工場製作したコンクリートパネル型枠（K1〜K11）を、現場に搬入し、壁躯体の両側、もしくは、床・屋根スラブの下側位置に、クレーンにて据え付ける。例文帳に追加

Concrete panel forms (K1-K11) manufactured in a plant are carried to the site, and installed on both sides of a wall skeleton or under a floor and roof slabs by a crane. - 特許庁

生産物（特に、大型の一品生産物）を製造する場合、工場の運用実態に即して、納期達成率を向上させつつ生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity while improving a delivery term achievement rate following the actual operation conditions of a factory in the case of manufacturing a product (especially, largely scaled single product). - 特許庁

小型で、一般家屋、工場、自動車など、場所を選ばず設置でき構造も簡単で、大規模の工事を必要としない循環水力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation hydraulic power generation system with a small and simple structure capable of being installed without any limitation to a place, for example, a general house, a factory and an automobile, without requiring large-scale construction. - 特許庁

家庭用のモップの他に、オフィスや工場等で使用される大型の業務用のモップ等の清掃用品に付着したごみを簡単に取り除くことができる、取り扱いやすいごみとり器を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly dust remover capable of easily removing dust stuck to cleaning implements such as household mops and a large-size business-use mops used at offices and factories. - 特許庁

コンクリート硬化体の製造においてセメントの凝結促進を図ることを課題とし、例えばコンクリート製品工場においては、少ない型枠を効率良く使用して多くの製品を製造することを課題とする。例文帳に追加

To accelerate the setting of cement for manufacturing a solidified concrete product and, for example, to manufacture more products by efficiently using fewer mold forms at a concrete manufacturing factory. - 特許庁

鋳物工場で発生する型砂等の高温砂粒物の冷却処理に使用されるメンテナンス性、処理効率等に優れた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device, employed for the cooling treatment of high- temperature sand grain material, such as mold sand or the like generated in a casting factory and prominent in a maintenance property, a treating efficiency and the like. - 特許庁

成型加工工場から原子力発電所まで輸送された燃料体の健全性を原子炉発電所内での受け入れ検査で確実に検査できる装置及びその方法を得ること。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of surely inspecting soundness of a fuel body transported up to a nuclear power plant from a fabrication factory by a reception inspection in the nuclear power plant. - 特許庁

大型プレス機を常備していない工場や事業所等であっても、軸受体のブッシュの抜取及び嵌着が誰でも容易にできる搬送可能なブッシュの抜取嵌着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bush extracting/fitting device enabling anybody to extract and fit a bush of a bearing body even in a factory or a business institution not normally having a large-sized presser. - 特許庁

屋根材一体型太陽光発電システムを、運搬輸送の許す限り、最大限に工場で内作し、地上からの仮設足場をせず、クレーン等で一気に仕上げる。例文帳に追加

This roof material integral type photovoltaic power generation system is internally manufactured in a plant as far as the requirements of transportation permit, and finished by a crane at a stroke without installing a temporary scaffold on the ground. - 特許庁

コンクリート製の箱形ボックスを工場で製造し、この製品に必要な昇降階段、小型換気扇、収納棚、を設けあらかじめ決められた位置に、基礎工事の時点で設置する。例文帳に追加

A concrete box is manufactured in a factory, and an ascending/ descending staircase, a small ventilating fan and a storage shelf necessary for this product are provided and installed in the predetermined positions during foundation work. - 特許庁

商用電力や工場内発電設備からの電力供給の中断や不安定さに起因するダメージを与えることのないハイブリッド給電型射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid power supply type injection molding machine which is free from a damage caused by an interruption or instability of electric power supply from a commercial power source or in-house power generating facility. - 特許庁

植物性残渣を食品素材や飼料として再利用できるようにするため、乾燥品質を向上させ、中小規模の食品工場でも導入しやすい小型で低価格の乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dryer improving drying quality, having a small size and low cost and being easy for even a small- and medium sized factory to introduce in order for plant wastes to be recycled as food or feeds. - 特許庁

工場内の既存設備を利用して、搬送機に搭載されたコンデンサ型蓄電池を充電する方法と、その方法に用いるスポット溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging a capacitor-type storage battery which is mounted on a carrier machine by utilizing existing facilities in a factory, and to provide a spot welder used in the method. - 特許庁

下水処理および工場廃水処理のような一般的な水または土壌の浄化に適用可能な省コストで、省エネルギー型の浄化方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clarification method which is applicable to the clarification of general water or soil in sewage treatment, industrial waste water treatment or the like and is saved in cost energy consumption, and to provide a system therefor. - 特許庁

縫製工場Ｄが裁断情報及び縫製情報に基づいて、型紙裁断、生地裁断かつ縫製を行い、この完成した背広を納品手続きを経てトラック便で店舗Ａに運搬して顧客に手渡す。例文帳に追加

On the basis of the cutting information and the sewing information, the sewing factory performs pattern paper cutting, fabric cutting and sewing and after a delivery procedure, this completed jacket is carried to the shop A by the truck mail and handed over to the client. - 特許庁

コンクリート製造型枠の選定から出庫及び生産終了後の入庫を略自動的に行って、工場での生産効率を大幅に向上する。例文帳に追加

To greatly improve production efficiency at a factory by selecting a concrete molding form, carrying it out of a warehouse, and carrying it into the warehouse after production is completed substantially automatically. - 特許庁

工場製作のパネル型鉄筋コンクリート部材を組立固定手段にて締めつけ又は連結にて組立てて鉄筋コンクリート槽を構築する工法。例文帳に追加

The construction method of the reinforced concrete tank is so constituted that panel type concrete members manufactured at a plant are built up by fastening or connecting with a built-up fixing means. - 特許庁

精米工場に複数台の色彩選別機を併設するにあたって配管等の使用材料に無駄がなく、設置が容易なユニット型色彩選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type color sorter which, when the plurality of color sorters are installed side by side in a rice milling plant, eliminates waste in material used such as piping and is easily installed. - 特許庁

構成部材の単純化・標準化により、工場製作・現場施工・運搬等の効率向上が可能な床パネル型鉄骨架構構造と架構システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel type steel frame construction and a frame system such that the efficiencies of shop fabrication, on-site construction, transportation, and the like can be enhanced through the simplification and standardization of component members. - 特許庁

プラスチック成形機近くのプラスチック成形工場内の空いた狭いスペース等に設置して、誰でもが手軽にかつ便利に使用可能な、軽量で簡易な構造をした小型のプラスチック廃材粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized plastic scrap crushing machine which is easily and conveniently usable by anyone by being installed in an empty narrow space or the like within a plastic molding machine factory near the plastic molding machine and has a lightweight and simple construction. - 特許庁

配筋１０とボイド型枠２０を一体化したユニットＵを、工場などの現場以外の場所で製作し、そのユニットＵを現場に持ち込む。例文帳に追加

A unit U in which a bar arrangement 10 and void slabs 20 are unified is manufactured at a place excepting a site such as a factory, and the unit U is carried into the site. - 特許庁

機械加工工場等において発生するオイルミスト成分を外部への排気ダクト設備等を要することなく、高効率かつ低コストに捕集回収することができる循環型集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation-type dust collecting device capable of collecting and recovering oil mist components generated in a machining factory at high efficiency and a low cost without requiring any exhaust duct facility to the exterior. - 特許庁

小型・軽量化と、連続設置された場合の良好なメンテナンス性、工場内での組立生産性の向上と、機器の設置自由度の拡大を図るモジュール及び冷凍空調装置及びモジュール組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a module configured to achieve reduction in size and weight, satisfactory maintainability when continuously installed, enhancement of assembling productivity in works and expansion of installation flexibility of devices, to provide a refrigerating air conditioner and to provide a module assembling method. - 特許庁

近年、工場・家庭・屎尿処理場など各種廃水に含まれる窒素化合物の蓄積が、水質汚染の要因として問題になっているので、循環型社会システムに則した形による、水に含まれる窒素化合物の低減方法とその装置の提供。例文帳に追加

Bodies and excrement of animals become soil organic substances through decomposition and re-synthesis by soil microorganisms. - 特許庁

小型で小回りが効き、洗浄汚水を効率良く利用して回収しながら床面を洗浄して清掃することが出来、小規模な工場や事業所や店舗などに使用して好適な、床面洗浄機用スキージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squeegee for a floor surface washer which is ideal for use in small factories, offices, stores or the like by enabling the washing and cleaning of floor surfaces effectively recovering and utilizing dirty washing water with a smaller size and a flexible mobility. - 特許庁